彭蕙仙：誰怕吳爾芙
2016-05-06
898
新內閣人事大致底定，40位閣員僅有4位女性，女性僅佔十分之一，引發外界議論和不滿。對此，蔡英文說：「一位女總統的出現，不必然等同於整個社會女性地位的提升。」蔡英文說她會再努力。資深媒體人彭蕙仙在中國時報《我見我思》專欄中指出，請蔡英文不要往wolf的方向努力──沒有人應該要怕吳爾芙。
新內閣人事大致底定，40位閣員僅有4位女性，女性僅佔十分之一，引發外界議論和不滿。對此，蔡英文說：「一位女總統的出現，不必然等同於整個社會女性地位的提升。」蔡英文說她會再努力。資深媒體人彭蕙仙在中國時報《我見我思》專欄中指出，請蔡英文不要往wolf的方向努力──沒有人應該要怕吳爾芙。
文章全文如下：
伊麗莎白•泰勒和李察•波頓在1966年時演出了一部名為《Whos afraid of Virginia Woolf》的電影，片名直譯是《誰怕維吉妮亞•吳爾芙》，沒錯，就是寫《自己的房間》的那位吳爾芙！歷來人們都說，這部電影和吳爾芙並沒有關係，因為電影片名其實是出自著名的童話故事《三隻小豬》裡頭的一句對白「誰怕大灰狼？」（Whos afraid of the big, bad wolf？）因Woolf和wolf讀音近似，劇作家愛德華．阿爾比就借來做為劇本的名字。
然而，在阿爾比的意識裡，Woolf和wolf真的無關嗎？或許未必！誰都知道維吉妮亞•吳爾芙是女性主義的先鋒，而在這部電影裡老是嫌先生喬治男子氣概不足的女主角瑪莎，會不會正是身為男性的劇作家阿爾比將wolf 移植到了Woolf的身上了呢？
正當新女性閣員比例過低的議題正夯之際，前副總統呂秀蓮出版了新書，記錄了她擔任副總統的經歷。在新書發表會上，呂秀蓮慨嘆自己太笨了，花了1933天的時間坐黑牢，而蔡英文卻輕輕鬆鬆就進了總統府！呂秀蓮曾經是台灣權位最高的女性，不幸的是，2個禮拜後，蔡英文將會打破這個紀錄。呂秀蓮對此顯然相當不舒服──隨著蔡英文在民進黨內的地位越來越高，呂秀蓮對蔡英文的評語也越來越酸。在這位婦運先驅者的身上，人們看不到政治前輩對後輩的包容提攜，更看不到同為女性、同為反對運動出身者的惺惺相惜、甚至丁點友善都很罕見；那句幾成陳腔的話「女人何苦為難女人」的確成了最寫實的大哉問。
然而更不幸的是，自比為「深宮怨婦」的呂秀蓮；曾為了爭取陳水扁第二次繼續選她擔任副手，而說自己是陳水扁的「寵幸」的呂秀蓮，並沒有證明身為女性的自己在擔任過副總統這樣高的職位後，對女性從政或是女性在職場地位的提升上，有過明顯且明確的貢獻，甚至可以說，常常不經意吐出父權意味極度濃厚話語的呂秀蓮，其實是年輕時從事女權運動的自己的反挫。
另一位婦運前輩李元貞投書媒體稱「蔡英文對不起彭婉如」，可能是另一種駭人之舉。彭婉如的不幸總是引發一種慘烈的聯想。台灣婦女運已經進行了3、40年之久，也許革命尚未成功，但終究不需要一而再、再而三地提醒人們曾經的悲慘、暴力與恐懼；至少不需要召喚蔡英文等站在權力頂峰的女性的罪惡感吧。蔡英文並不是因為身為女性所以有了當選總統的優勢，相反地，她可能恰恰好是不那麼典型的女性所以才能一路勝出。
如此看來，關於這個議題，蔡英文反而是最誠實的。她說：「一位女總統的出現，不必然等同於整個社會女性地位的提升。」蔡英文說她會再努力。當然，請不要往wolf的方向努力──沒有人應該要怕吳爾芙。
文章來源：中國時報／我見我思－誰怕吳爾芙
【圖片為資料照】
文章全文如下：
伊麗莎白•泰勒和李察•波頓在1966年時演出了一部名為《Whos afraid of Virginia Woolf》的電影，片名直譯是《誰怕維吉妮亞•吳爾芙》，沒錯，就是寫《自己的房間》的那位吳爾芙！歷來人們都說，這部電影和吳爾芙並沒有關係，因為電影片名其實是出自著名的童話故事《三隻小豬》裡頭的一句對白「誰怕大灰狼？」（Whos afraid of the big, bad wolf？）因Woolf和wolf讀音近似，劇作家愛德華．阿爾比就借來做為劇本的名字。
然而，在阿爾比的意識裡，Woolf和wolf真的無關嗎？或許未必！誰都知道維吉妮亞•吳爾芙是女性主義的先鋒，而在這部電影裡老是嫌先生喬治男子氣概不足的女主角瑪莎，會不會正是身為男性的劇作家阿爾比將wolf 移植到了Woolf的身上了呢？
正當新女性閣員比例過低的議題正夯之際，前副總統呂秀蓮出版了新書，記錄了她擔任副總統的經歷。在新書發表會上，呂秀蓮慨嘆自己太笨了，花了1933天的時間坐黑牢，而蔡英文卻輕輕鬆鬆就進了總統府！呂秀蓮曾經是台灣權位最高的女性，不幸的是，2個禮拜後，蔡英文將會打破這個紀錄。呂秀蓮對此顯然相當不舒服──隨著蔡英文在民進黨內的地位越來越高，呂秀蓮對蔡英文的評語也越來越酸。在這位婦運先驅者的身上，人們看不到政治前輩對後輩的包容提攜，更看不到同為女性、同為反對運動出身者的惺惺相惜、甚至丁點友善都很罕見；那句幾成陳腔的話「女人何苦為難女人」的確成了最寫實的大哉問。
然而更不幸的是，自比為「深宮怨婦」的呂秀蓮；曾為了爭取陳水扁第二次繼續選她擔任副手，而說自己是陳水扁的「寵幸」的呂秀蓮，並沒有證明身為女性的自己在擔任過副總統這樣高的職位後，對女性從政或是女性在職場地位的提升上，有過明顯且明確的貢獻，甚至可以說，常常不經意吐出父權意味極度濃厚話語的呂秀蓮，其實是年輕時從事女權運動的自己的反挫。
另一位婦運前輩李元貞投書媒體稱「蔡英文對不起彭婉如」，可能是另一種駭人之舉。彭婉如的不幸總是引發一種慘烈的聯想。台灣婦女運已經進行了3、40年之久，也許革命尚未成功，但終究不需要一而再、再而三地提醒人們曾經的悲慘、暴力與恐懼；至少不需要召喚蔡英文等站在權力頂峰的女性的罪惡感吧。蔡英文並不是因為身為女性所以有了當選總統的優勢，相反地，她可能恰恰好是不那麼典型的女性所以才能一路勝出。
如此看來，關於這個議題，蔡英文反而是最誠實的。她說：「一位女總統的出現，不必然等同於整個社會女性地位的提升。」蔡英文說她會再努力。當然，請不要往wolf的方向努力──沒有人應該要怕吳爾芙。
文章來源：中國時報／我見我思－誰怕吳爾芙
【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)