首談槍擊案 希拉蕊強調「不搞政治的一天」 川普重申：禁止穆斯林入境
2016-06-14
586
希拉蕊和川普當天都試圖在演講中給美國指明方向。希拉蕊沒有點名批評川普，強調今天不是「搞政治」的一天，希望美國團結。川普則全程提及希拉蕊16次，批評她在各項政策上的立場。
川普反穆斯林言論 歐巴馬批「胡言亂語」
中央社報導，美國總統歐巴馬今天抨擊總統參選人川普（Donald Trump）和共和黨的「胡言亂語」和反穆斯林言論，警告說他們的民粹主義競選宣言「危險且反美」。
法新社報導，明顯憤怒的歐巴馬猛轟「老是推文和上有線電視新聞節目的政治人物」，表示他們的右翼大話只會激起民怨，無助遏阻恐怖主義。
歐巴馬特別針對川普以反恐為由，禁止所有穆斯林入境美國的爭議性提議。
歐巴馬問道：「這一切何時停止？」他展現一貫的「淡定歐巴馬」公眾形象，譴責「針對移民並暗示宗教社群全都暴力同謀的言論」。
「難道我們要開始差別對待所有的美國穆斯林？難道我們要開始對他們特別監督？難道我們要因為他們的信仰開始歧視他們？」
「我們會開始看到這類說辭，關於我們到底在對抗誰、我們會何去何從的胡言亂語。」
法新社報導，明顯憤怒的歐巴馬猛轟「老是推文和上有線電視新聞節目的政治人物」，表示他們的右翼大話只會激起民怨，無助遏阻恐怖主義。
歐巴馬特別針對川普以反恐為由，禁止所有穆斯林入境美國的爭議性提議。
歐巴馬問道：「這一切何時停止？」他展現一貫的「淡定歐巴馬」公眾形象，譴責「針對移民並暗示宗教社群全都暴力同謀的言論」。
「難道我們要開始差別對待所有的美國穆斯林？難道我們要開始對他們特別監督？難道我們要因為他們的信仰開始歧視他們？」
「我們會開始看到這類說辭，關於我們到底在對抗誰、我們會何去何從的胡言亂語。」
希拉蕊、川普首談槍擊案
美國總統大選兩黨準提名人希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)和川普(Donald Trump)當地時間13日分別就奧蘭多槍擊案首次發表演講，闡述各自的控槍、移民和反恐政策，給出迥然不同、甚至針鋒相對的兩種答案。
12日發生的奧蘭多夜店槍擊案迄今造成49人死亡，是美國歷史上死亡人數最多的槍擊案，也是自9•11事件以來美國死傷最嚴重的恐襲事件，嫌犯被證實是一位本土極端主義分子，他的族裔背景、美國反恐戰略、控槍和移民政策等問題引起廣泛討論和反思。
希拉蕊和川普當天都試圖在演講中給美國指明方向。希拉蕊沒有點名批評川普，強調今天不是「搞政治」的一天，希望美國團結。川普則全程提及希拉蕊16次，批評她在各項政策上的立場。
12日發生的奧蘭多夜店槍擊案迄今造成49人死亡，是美國歷史上死亡人數最多的槍擊案，也是自9•11事件以來美國死傷最嚴重的恐襲事件，嫌犯被證實是一位本土極端主義分子，他的族裔背景、美國反恐戰略、控槍和移民政策等問題引起廣泛討論和反思。
希拉蕊和川普當天都試圖在演講中給美國指明方向。希拉蕊沒有點名批評川普，強調今天不是「搞政治」的一天，希望美國團結。川普則全程提及希拉蕊16次，批評她在各項政策上的立場。
控槍問題 希拉蕊追隨歐巴馬政策
在控槍問題上，希拉蕊追隨總統歐巴馬的政策，表示美國須阻止恐怖分子獲得攻擊性武器。如果一個人被聯邦調查局列入疑似恐怖分子監控名單，或被禁止乘坐飛機，就必須禁止其得到槍支。川普指責希拉蕊的控槍方案是在拋棄憲法第二修正案所規定的「擁槍權」，奪走普通美國人手中的槍支，最後的結果是讓「壞人和恐怖分子拿到槍」。他誓言捍衛憲法第二修正案，將與全美步槍協會的人士會面，討論如何確保美國人在「恐怖的時代」保護好自己。
在移民問題上，希拉蕊強調美國執法部門應加強與穆斯林社區的接觸與合作，不要孤立他們，或把他們當作代罪羔羊，所謂「禁止穆斯林入境」的提法傷害了熱愛自由、仇恨恐怖主義的絕大多數穆斯林，自加州聖貝納迪諾恐襲後，美國範圍內針對穆斯林和清真寺的仇恨犯罪翻了三倍，這種做法「錯誤且危險」，正中恐怖分子下懷。
在移民問題上，希拉蕊強調美國執法部門應加強與穆斯林社區的接觸與合作，不要孤立他們，或把他們當作代罪羔羊，所謂「禁止穆斯林入境」的提法傷害了熱愛自由、仇恨恐怖主義的絕大多數穆斯林，自加州聖貝納迪諾恐襲後，美國範圍內針對穆斯林和清真寺的仇恨犯罪翻了三倍，這種做法「錯誤且危險」，正中恐怖分子下懷。
川普：禁止穆斯林入境
但川普重申需暫時禁止穆斯林入境，只有當美國能夠合適精准地審查清楚到底是什麼人入境時，禁令才能被移除。當選後，他將禁止那些曾經對美歐或其盟友實施恐怖主義的國家和地區的移民入境，直至能解決面臨的威脅。雖然川普也表示穆斯林社區必須與執法部門合作，但他更強調穆斯林群體必須向當局交出隱藏其中的壞人並報告其去向。
他還反指希拉蕊和歐巴馬所維護的移民體系已失衡，希拉蕊計畫大幅接納難民，在安全審查不到位的情況下，這可能是個比「特洛伊木馬」更可怕的計畫，會讓仇視婦女和同性戀、反對美國價值觀的伊斯蘭極端分子入境。
在反恐問題上，希拉蕊把鎖定和剷除「孤狼」作為首要任務，強調與盟友合作，瓦解恐怖分子進行宣傳、輸送資金、武器和戰鬥人員的網路，同時加強國內防禦，擴大對執法、情報等部門的支援，加強對脆弱目標的保護，如夜店、商場等。川普攻擊希拉蕊和歐巴馬把政治正確置於常識和民眾安全之上，他拒絕政治正確，要讓美國重新變得偉大和安全。如果當選總統，他會保證美國情報、執法、軍事部門能動用所有資源來阻止恐怖襲擊，將任命真正瞭解如何擊敗激進伊斯蘭恐怖主義的司法部長、國家情報總監和國防部長。
美國華盛頓郵報、Politico等媒體分析，希拉蕊和川普的演講表明美國選戰日益分裂。希拉蕊努力把自己打造成一位「主流競選人」，在悲劇發生後號召國家保持團結，川普則訴諸民眾的焦慮和恐懼心理，把自己塑造為在「恐怖的時代」唯一能拯救美國的領導人，他並沒有因即將進入大選階段而收斂出格言論。也有分析稱，川普在國家安全、移民問題上的強硬表態使得對現狀感到恐懼的民眾相信，本土恐怖主義威脅在歐巴馬任內驟增，這有利於提升其支持率。
【中新社華盛頓 / 記者 張蔚然 鄧敏】
他還反指希拉蕊和歐巴馬所維護的移民體系已失衡，希拉蕊計畫大幅接納難民，在安全審查不到位的情況下，這可能是個比「特洛伊木馬」更可怕的計畫，會讓仇視婦女和同性戀、反對美國價值觀的伊斯蘭極端分子入境。
在反恐問題上，希拉蕊把鎖定和剷除「孤狼」作為首要任務，強調與盟友合作，瓦解恐怖分子進行宣傳、輸送資金、武器和戰鬥人員的網路，同時加強國內防禦，擴大對執法、情報等部門的支援，加強對脆弱目標的保護，如夜店、商場等。川普攻擊希拉蕊和歐巴馬把政治正確置於常識和民眾安全之上，他拒絕政治正確，要讓美國重新變得偉大和安全。如果當選總統，他會保證美國情報、執法、軍事部門能動用所有資源來阻止恐怖襲擊，將任命真正瞭解如何擊敗激進伊斯蘭恐怖主義的司法部長、國家情報總監和國防部長。
美國華盛頓郵報、Politico等媒體分析，希拉蕊和川普的演講表明美國選戰日益分裂。希拉蕊努力把自己打造成一位「主流競選人」，在悲劇發生後號召國家保持團結，川普則訴諸民眾的焦慮和恐懼心理，把自己塑造為在「恐怖的時代」唯一能拯救美國的領導人，他並沒有因即將進入大選階段而收斂出格言論。也有分析稱，川普在國家安全、移民問題上的強硬表態使得對現狀感到恐懼的民眾相信，本土恐怖主義威脅在歐巴馬任內驟增，這有利於提升其支持率。
【中新社華盛頓 / 記者 張蔚然 鄧敏】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
