½²Á`²Î»¡¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v
2016-08-16
109584
Á¤å©wªº¥±e¡AÃø¹D¤£´N¬Oº~®R¡D¶kÄõ©Ò»¡ªº¡u³Ì¥i©È¡B³ÌµLªk¨¥³ë¡B¤SÃø¥H²z¸Ñªº´c¡v¶Ü¡H¦Ó¦P·N¨Ã»{¦PÁ¤å©w¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦ó¥±eªº½²^¤å¡A¤£¤]¬O¥Ç¤F¥t¤@ºØ¡u¥±eªº¨¸´c¡v¶Ü¡H¦pªG½²^¤å¯u¦³¤ß·Q±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡A©Î³\¡A´N¸Ó¸ÕµÛ²z¸Ñ¬°¦ó·í©pÁ¿¥X¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v¬°¦ó¨®Ç©Ò¦³¤H³£·|¦p¦¹¦YÅå¡C
¡u¦b¬Fªv¤¤¡AªA±q´Nµ¥©ó¤ä«ù¡C¡v¼w¸Ç¬Fªv²z½×«ä·Q®aº~®R¡D¶kÄõ¡A¥H¯Çºé¾Ô¥Çªü¹D¤Ò¡D¦ã§Æ°Òªº¼f§P©ÒÆ[¹î¨ìªº¡A«ü¥XªÀ·|¤Wªº¦h¼Æ¤HY¤£¥h«ä¦Ò¡A¤£°µ§PÂ_¡A³Ì²×¡A±N·|§âªÀ·|±À¦V·¥Pªº¥Ç¸o¡C¦¹¨èªº½²^¤å¡A¹ï©ó¥qªk°|ªø¤H¨Æ®×ªº«ä¦ÒÅÞ¿è»P¥Î¤H»ùÈÆ[¡A´N¬O³´¤J³oºØ¡u¨¸´cªº¥±e¡v¡A«oÁÙ´ý¤£¦Ûı¡C³o¬O¥xÆW°l¨DÂ૬¥¿¸qªº«¤j®À±Ñ¡A§ó¬O¹ï¥Á¥D¾Ä°«¾ú¥vªº¤@¤j¼J¿Ø¡C
¦b¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡m¬FÄҤΨäªþÀH²Õ´¤£·í¨ú±o°]²£³B²z±ø¨Ò¡n¡A¦Ó¡m«P¶iÂ૬¥¿¸q±ø¨Ò¡n¤]¦C¤JÀu¥ýªk®×¤§«á¡A7¤ë21¤é¡A¤@¸s¿Ëºñ¾ÇªÌ¡A«e©¹Á`²Î©²·í±»P½²^¤å·¾³q¥qªk°|¥¿°Æ°|ªø¤H¿ï¤@¨Æ¡C¤j©è¤W¡A´N¬O¦A¦¸«¥Ó¡AÁ¤å©w´¿¦b¨â½±«ÂÅv®É´Á¡A¸g¤â¦h°_¬Fªv®×¥ó¡A¨Ã¥B¬O¬üÄR®q¨Æ¥óªº±M®×¤p²Õ¦¨û¡A¤]³B²z¹L¦¿«n®×¡Aº¸«á¥K³~¤@¸ô¶¶¹E¡F¦Ó³o¼Ëªº¤H¡A¤£À³¥X¥ô¥qªk°|°|ªø¡A±µ¤U±À°ÊÂ૬¥¿¸q¤uµ{ªº«n¤u§@¡C
µ²ªG¡A±¹ï¾ÇªÌ´£¥X¡u¬°¦óÁ¤å©w¤£¾A®æ¡vªº¨Iµh²z¥Ñ¡A½²^¤å«o¦^ºÙ¡A¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü¡A¥ß¨èÅý²{³õ©Ò¦³¤H¸Ò²§¤£¤w¡AÃø¥H²z¸Ñ¬°¦ó½²^¤å·|¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡C
¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü¡A¨¬¥H¦¨¬°½²^¤å¾á¥ôÁ`²Î¥H¨Ó¡A³ÌÄY«ªº¤@¦¸¥¢¨¥¡C¦]¬°³o¥y¸ÜªºI«á¡AÁôÂäF¬Û·íÄYµÂªº°ÝÃD¡C
²Ä¤@¡A³o¥YÅã¤F½²^¤å¹ï©ó«ÂÅv®É¥Nªº¥Á¥D¹B°Ê»P¾ú¥v¡A¤£¶È¬O¯¥Í¡AÁÙ¦³µÛÄY«ªº¿ù»~»{ª¾¡C²Ä¤G¡A´N¬O½²^¤å¹ï©ó¦b«ÂÅv®É¥Nªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦³¤F®Ú¥»©Êªº¿ù»~°¾®t»ùÈÆ[¡Aª½±µ¬D¾Ô¤F¥xÆW¤H¹ï¥Á¥D¬Fªvªº»{ª¾»P«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¤w¬O¯¸¨ì¤F¹ï¥ß±¡C
¬°¦ó·|»¡½²^¤å¹ï¥xÆW¥Á¥D¥v¦³¿ù»~»{ª¾¡H¦]¬°¡A¥xÆW¥Á¥D¹B°Êªº¹Lµ{¡A¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¤£ªA±q«ÂÅv¬F©²ªº¦å²\¥v¡C´N¥H¬üÄR®q¨Æ¥ó¨Ó»¡¡A½Ä¬ðªº°_·½¡A´N¬O¬°¤F²×µ²ÄÒ¸T»P§ÙÄY¡A¤@¸sÄÒ¥~¹B°Ê¤H¤h¦b°ê»Ú¤HÅv¤é²Õ´¸s²³¹C¦æ¡BºtÁ¿¡A¶D¨D¡A¬O°l¨D¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡A¤]´N¬O¤£Ä@¦AÄ~ÄòªA±q«ÂÅvÅé¨î¡C
¬°¤F¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¶À«H¤¶¡BªL¸q¶¯¡B¬I©ú¼wµ¥¼Æ¦Ê¤H¡A¥²¶·±¹ï¸úÂáB¶e®·¡B¦D¨Dªº®£Äß¡A¦YÆQ¤ô¶º¡B¥Î·Ï¸¦¿NÁy¡B¹q´Ò¼Þ¥´¡K¡A³Ì«á§ó±o±¹ïxªk¤j¼f¡A³Q¨Ì«q¶Ã¸o°_¶D¡B§P¦D¡AÄ묹¥Í©R«C¬K¡A®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡C¦ý³o¬q¤£ªA±qªº¹Lµ{¡A«o¤]³y´N¤FÅý¥xÆW±q«Ê³¬¨«¦V¶}©ñªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÅý¾ãÓªÀ·|±q¦¹²£¥Í¼@¯P§ïÅÜ¡C
¦pªG»¡¡A·í¦~³o¸s¤H¡A¤]»P½²^¤å¤@¼Ë¡A©ê«ùµÛ¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡vªº«H©À¡A¸Õ°Ý¡A¥xÆWÁÙ·|¦³¬üÄR®q¨Æ¥ó¶Ü¡H¥Á¥D¶iµ{¡AÁÙ¯à°÷¦³·°_¶³´éªº¯à¶q¶Ü¡H©Ò¥H¡A±¹ï«ÂÅv¡A§Ú̯వªº¡A¯uªº¤£¬O¥u¦³¿ï¾ÜªAÁt¡C³oÂI¡A½²Á`²Î±z¯à°÷³]¨³B¦aªº·P¨ü¶Ü¡H
¦AªÌ¡A¬°¦ó·|»¡½²^¤å¹ï©ó¦b«ÂÅv®É¥Nªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦s¦bµÛ®Ú¥»©Êªº¿ù»~»ùÈÆ[¡H¦b¦¹¤§«e¡A´N¥ý¥H¬ü°êªº¨Ò¤l¨Ó°µ¹ï¤ñ¡C
1965¦~ªº2¤ë¡A¦b¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¶ëº¸º¿Âí¡A¤@¸s¥¿¦b±Æ¶¤µù¥U§ë²¼ªº¶Â¤H¡A¾Dĵ¤è¥H¥ÖÃ@¤Î¤ì´ÒÅX»°¡A¤@¦ì¨ó§Uµù¥Uªºªª®vÁÙ¾D¶}ºj®g±þ¡C¹j¤ë¡A²{¬°¬ü°ê²³Ä³ûªº¥ÁÅv°«¤h¬ù¿«¸ô©ö´µ¡A´N»P·í¦aªº¶Â¤H¥ÁÅv¹B°ÊªÌµo°_¹C¦æ§Üij¡An±q¶ëº¸º¿Âí¨«¦V»Xô°¨§Q¡Fµ²ªG¡A¶¤¥î¤~訫¥X¶ëº¸º¿Âíªº¾ô¡A¤S³Qĵ¹î«ù´Ò´Î»P¶Ê²\¥Ë´µ§ðÀ»¡A¤W¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A¬ù¿«¸ô©ö´µÀY°©¸Hµõ¡A³o¤@¤Ñ´N³QºÙ¤§¬°¥ÁÅv¹B°Ê¥vªº¡u¦å¸{¬P´Á¤Ñ¡v¡C
´X¤Ñ«á¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¸â´Ë´N¦b°ê·|µoªí¤F¤ä«ù³o³õ¹B°Êªººt»¡¡Aªí¥Ü³o¬O¶Â¤H¬°¤Fª§¨ú§¹¾ãªº¬ü°ê©¯ºÖ¥Í¬¡¦Ó§V¤Oªº¹B°Ê¡A¤£¥u¶Â¤H¡A©Ò¦³¤H³£À³¸Ó§JªA¹L¥h¿ò¯d¤Uªº°¾°õ»P¤£¸q¡A¡u§Ú̲ױN§JªA¤@¤Á¡v¡C
·í®É¡Aè±q¶ëº¸º¿ºÊº»ªA¦D§¹²¦ªº°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷®¦³Õ¤h¡A¤]¿ï¾Ü«·s®i¶}³o³õ³Qĵ´Ò¥´´²ªº¹C¦æ¡F¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L̲ש󨫹L¤F³o®y¾ô¡A¨Ã¯d¤U¤F¤@¥y42¦~«á¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¸g±`¤Þ¥Îªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡uÁÙn¦h¤[¡H¤£¤[¤F¡A¦]¬°¹D¼wªÆ»aªº©·½uÁöµM«Üªø¡A¦ý¥¦Ås¦V¥¿¸qªº¤@Ãä¡v(How long? Not long, because the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.)¡C
2007¦~ªº3¤ë¡A·í®É¥¿¦bÄv¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¼Ú¤Ú°¨¡A¨Ó¨ì¤F¶ëº¸º¿Âí¡A´N±N1965¦~ªº¨º¬q¾ú¥v¡A»P¦¹¨èªº¬ü°ê°µ¤FÁpµ²¡A¨Ãµoªí¤F¤@½g°Ê¤Hªººt»¡¡C¥L»¡¡A«Ü¦h¤H¬ï¶V¤F¡u¨º®y¾ô¡v¡A§Æ±æ¯à¤@°_ÁÚ¥X¨B¥ï¡A¦ý¬O³o¬q¥Ñ¼¯¦è¶}©lªº®Èµ{¡A»Ýn¥Ñ¬ù®Ñ¨È¨Ó§¹¦¨¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¨ü¨ì¥l³ê¡An°µ³oӮɥNªº¬ù®Ñ¨È¡A¦¨¬°§ä¨ì¹Lªe¤§¸ôªº¤@¥N¡C
¼Ú¤Ú°¨¯¸¦b¡u¦å¸{¬P´Á¤Ñ¡vªº¾ú¥v¤W¡A±N¦Û¤vÂ\¦b»P°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷®¦³Õ¤h¤@¼Ëªº¦ì¸m¡A«Áгo¬q¸ôµ{¡A¦^À³¾ú¥v©I³ê¡AÄ@·N§@©µÄò¼¯¦è®Èµ{ªº¬ù®Ñ¨È¡A©Ó±µ°l¨D¥Åvªº´Á«Ý»P³d¥ô¡C³o¬O«i©ó±¹ï¾ú¥v¡A©Ó¾á³d¥ôªº®i²{¡C
¤ÏÆ[½²^¤å©O¡H±¹ï¹L©¹ªº«ÂÅvÅé¨î¡A¦o¦pªG¤£¬O¿ï¾Ü±N¦Û¤vÂ\¦b»P·í®Éªº²ÎªvªÌ¤@¼Ëªº¦ì¸m¡A¨Ó¬Ý«Ý·í®É©Ò°µªº¤@¤Á¡A¨Ã¤©¥H¦X²z¤Æ¡A¨º»ò¡A¤S«ç»ò¯à°÷¬Û«H·í§Ú̱¹ï«ÂÅv®É¡A´N¸Ó¿ï¾ÜªA±q©O¡H
³o¼Ëªº»ùÈÆ[¡Aµ¥©óª½±µ§_©w¥Á¶iÄÒ¹L¥hªº¾ú¥v¡A§ó§_©w¤F¥xÆW¥Á¥D¹B°Ê±qÄÒ¥~®É´Á¤@¸ô¨«¨ÓªºµhW¡F¦P®É¡A¤]Åý½²^¤å¦Û¤v¦¨¬°´À·í¦~«ÂÅvÅé¨îªº½wÀUªÌ¡A³o¬O«D±`ÄY«ªº°ÝÃD¡C
©Ò¥H¡A¬°¦ó´¿¦h¦¸³B²z¬Fªv®×¥ó¡A¾á¥ô¬üÄR®q±M®×¤p²Õ¦¨û¡A°»°T¬üÄR®q³Q§i¡A¡u«ÂÅv¼i¾ú¡vÁj¦ËÃø®ÑªºÁ¤å©w¡AÁÙ¯à°÷Àò±o½²^¤å´£¦W¬°¥qªk°|°|ªø¡]¤jªk©x¡^¡A¨Ã·Ç³Æ¾á¥ô°_°ê®aÂ૬¥¿¸q¡B¥qªk§ï²ªº±À°ÊªÌ©O¡Hì¦]¡A¤£´N¬O¦]¬°½²^¤å¦³³oºØ®Ú¥»©Êªº°¾®t»{ª¾»P»ùÈÆ[¶Ü¡H
©Î³\¡AÁ¤å©w¯à°÷¥H¡u·í¦~¬O¨üªø©x«ü¬£¡v¬°¥Ñ¡A¨Ó²H¤Æ¦Û¤v¡u¥[®`ªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦ý¬O¡A³o¤£´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥±eªº¨¸´c¡v¶Ü¡H
º~®R¡D¶kÄõ¡A¦b¡m¦ã§Æ°ÒC¸ô¼»§N¤j¼f¬ö¹ê¡G¥±eªº¨¸´c¡n®Ñ¤¤¼gµÛ¡A´¿±N¤W¦Ê¸UµS¤Ó¤H°e¤W¦º¤`¦C¨®ªº¯Çºéx©xªü¹D¤Ò•¦ã§Æ°Ò¦Ûz¡G¡u¥L±q¨Ó¨S¦³¼¨«ë¹LµS¤Ó¤H¡A¤]±q¨Ó¨S¦³±þ¤Hªº·NÄ@¡A©Ò¦³ªº¸o¦æ³£¬O¨Ó¦Û¹ï¤W¯ÅªºªA±q¡A¦ÓªA±qÀ³¸Ó³QÅA¬°¤@ºØ¬ü¼w¡C¥Lªº¬ü¼w³Q¯Çºé»â¾É¤HÀݥΡA¦ý¥L¤£ÄÝ©ó²Îªv¶¥¼h¡A¥u¬OÓ¨ü®`ªÌ¡A¨ü»@ªºÀ³¸Ó¬O»â¾É¶¥¼h¡C¡v
º~®R¡D¶kÄõÁö¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡A»{¬°¦ã§Æ°Ò¬J¤£³±ÀI¦l¶B¡A¤]¤£¥û¾î¡A¤]¤£¹³²z¬d¤T¥@¨º¼Ë¤@¤ß·Q°µÓ´c¤H¡F¦ý¦o»{¬°¡A¦ã§Æ°Ò¨Ã¤£·MÄø¡A¥u¬O¯Ê¥F«ä¦Ò¯à¤O¡C³oÁö¤£µ¥¦P©ó·MÄø¡A«oÅý¥L¦¨¬°¨ºÓ®É¥N³Ì¤j¸o¥Ç¤§¤@¡C
º~®R¡D¶kÄõ»¡¡G¡u¦ã§Æ°Ò¦bÁ{²×¤@¨è¡A¦ü¥GÁ`µ²¥X§Ú̦b¤HÃþº©ªø¸o´c¥v¤¤©Ò¾Ç¨ìªº±Ð°V¢w¢w¨¸´cªº¥±e©Ê¤~¬O³Ì¥i©È¡B³ÌµLªk¨¥³ë¡B¤SÃø¥H²z¸Ñªº´c¡C¡v
©Ò¥H¡AÁ¤å©wªº¥±e¡AÃø¹D¤£´N¬Oº~®R¡D¶kÄõ©Ò»¡ªº¡u³Ì¥i©È¡B³ÌµLªk¨¥³ë¡B¤SÃø¥H²z¸Ñªº´c¡v¶Ü¡H¦Ó¦P·N¨Ã»{¦PÁ¤å©w¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦ó¥±eªº½²^¤å¡A¤£¤]¬O¥Ç¤F¥t¤@ºØ¡u¥±eªº¨¸´c¡v¶Ü¡H
¦pªG½²^¤å¯u¦³¤ß·Q±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡A©Î³\¡A´N¸Ó¸ÕµÛ²z¸Ñ¬°¦ó·í©pÁ¿¥X¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v¬°¦ó¨®Ç©Ò¦³¤H³£·|¦p¦¹¦YÅå¡C
¦Ó°ß¦³¯uªº¤F¸ÑI«áì¦]¡A¤~¯à¯u¥¿ÀË°Q¦Û¤vÀ³¸ÓºM¾P§äÁ¤å©w¾á¥ô¥qªk°|ªøªº¨M©w¡C§_«h¡A³o´Nµ¥©ó¬O½Ð¤@¦ì¥»À³¡u³Q§ï²¡BÀË°Q¡vªº¤H¡A¨Ó¾á¥ô§ï²ªÌªººX¤â¡C³oºØ¨¤¦âªº¿ù¸m¡A¤£¶È¥i¯à±NÅýÂ૬¥¿¸q¦¨¬°¥t¤@³õ¤£¥¿¸qªº¶}©l¡A§ó¬O¹ï¥xÆW¥Á¥D¾Ä°«¥v¶}¤F¤@³õµL±¡ªº¤jª±¯º¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¦b¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡m¬FÄҤΨäªþÀH²Õ´¤£·í¨ú±o°]²£³B²z±ø¨Ò¡n¡A¦Ó¡m«P¶iÂ૬¥¿¸q±ø¨Ò¡n¤]¦C¤JÀu¥ýªk®×¤§«á¡A7¤ë21¤é¡A¤@¸s¿Ëºñ¾ÇªÌ¡A«e©¹Á`²Î©²·í±»P½²^¤å·¾³q¥qªk°|¥¿°Æ°|ªø¤H¿ï¤@¨Æ¡C¤j©è¤W¡A´N¬O¦A¦¸«¥Ó¡AÁ¤å©w´¿¦b¨â½±«ÂÅv®É´Á¡A¸g¤â¦h°_¬Fªv®×¥ó¡A¨Ã¥B¬O¬üÄR®q¨Æ¥óªº±M®×¤p²Õ¦¨û¡A¤]³B²z¹L¦¿«n®×¡Aº¸«á¥K³~¤@¸ô¶¶¹E¡F¦Ó³o¼Ëªº¤H¡A¤£À³¥X¥ô¥qªk°|°|ªø¡A±µ¤U±À°ÊÂ૬¥¿¸q¤uµ{ªº«n¤u§@¡C
µ²ªG¡A±¹ï¾ÇªÌ´£¥X¡u¬°¦óÁ¤å©w¤£¾A®æ¡vªº¨Iµh²z¥Ñ¡A½²^¤å«o¦^ºÙ¡A¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü¡A¥ß¨èÅý²{³õ©Ò¦³¤H¸Ò²§¤£¤w¡AÃø¥H²z¸Ñ¬°¦ó½²^¤å·|¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡C
¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü¡A¨¬¥H¦¨¬°½²^¤å¾á¥ôÁ`²Î¥H¨Ó¡A³ÌÄY«ªº¤@¦¸¥¢¨¥¡C¦]¬°³o¥y¸ÜªºI«á¡AÁôÂäF¬Û·íÄYµÂªº°ÝÃD¡C
²Ä¤@¡A³o¥YÅã¤F½²^¤å¹ï©ó«ÂÅv®É¥Nªº¥Á¥D¹B°Ê»P¾ú¥v¡A¤£¶È¬O¯¥Í¡AÁÙ¦³µÛÄY«ªº¿ù»~»{ª¾¡C²Ä¤G¡A´N¬O½²^¤å¹ï©ó¦b«ÂÅv®É¥Nªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦³¤F®Ú¥»©Êªº¿ù»~°¾®t»ùÈÆ[¡Aª½±µ¬D¾Ô¤F¥xÆW¤H¹ï¥Á¥D¬Fªvªº»{ª¾»P«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¤w¬O¯¸¨ì¤F¹ï¥ß±¡C
¬°¦ó·|»¡½²^¤å¹ï¥xÆW¥Á¥D¥v¦³¿ù»~»{ª¾¡H¦]¬°¡A¥xÆW¥Á¥D¹B°Êªº¹Lµ{¡A¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¤£ªA±q«ÂÅv¬F©²ªº¦å²\¥v¡C´N¥H¬üÄR®q¨Æ¥ó¨Ó»¡¡A½Ä¬ðªº°_·½¡A´N¬O¬°¤F²×µ²ÄÒ¸T»P§ÙÄY¡A¤@¸sÄÒ¥~¹B°Ê¤H¤h¦b°ê»Ú¤HÅv¤é²Õ´¸s²³¹C¦æ¡BºtÁ¿¡A¶D¨D¡A¬O°l¨D¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡A¤]´N¬O¤£Ä@¦AÄ~ÄòªA±q«ÂÅvÅé¨î¡C
¬°¤F¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¶À«H¤¶¡BªL¸q¶¯¡B¬I©ú¼wµ¥¼Æ¦Ê¤H¡A¥²¶·±¹ï¸úÂáB¶e®·¡B¦D¨Dªº®£Äß¡A¦YÆQ¤ô¶º¡B¥Î·Ï¸¦¿NÁy¡B¹q´Ò¼Þ¥´¡K¡A³Ì«á§ó±o±¹ïxªk¤j¼f¡A³Q¨Ì«q¶Ã¸o°_¶D¡B§P¦D¡AÄ묹¥Í©R«C¬K¡A®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡C¦ý³o¬q¤£ªA±qªº¹Lµ{¡A«o¤]³y´N¤FÅý¥xÆW±q«Ê³¬¨«¦V¶}©ñªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÅý¾ãÓªÀ·|±q¦¹²£¥Í¼@¯P§ïÅÜ¡C
¦pªG»¡¡A·í¦~³o¸s¤H¡A¤]»P½²^¤å¤@¼Ë¡A©ê«ùµÛ¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡vªº«H©À¡A¸Õ°Ý¡A¥xÆWÁÙ·|¦³¬üÄR®q¨Æ¥ó¶Ü¡H¥Á¥D¶iµ{¡AÁÙ¯à°÷¦³·°_¶³´éªº¯à¶q¶Ü¡H©Ò¥H¡A±¹ï«ÂÅv¡A§Ú̯వªº¡A¯uªº¤£¬O¥u¦³¿ï¾ÜªAÁt¡C³oÂI¡A½²Á`²Î±z¯à°÷³]¨³B¦aªº·P¨ü¶Ü¡H
¦AªÌ¡A¬°¦ó·|»¡½²^¤å¹ï©ó¦b«ÂÅv®É¥Nªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¦s¦bµÛ®Ú¥»©Êªº¿ù»~»ùÈÆ[¡H¦b¦¹¤§«e¡A´N¥ý¥H¬ü°êªº¨Ò¤l¨Ó°µ¹ï¤ñ¡C
1965¦~ªº2¤ë¡A¦b¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¶ëº¸º¿Âí¡A¤@¸s¥¿¦b±Æ¶¤µù¥U§ë²¼ªº¶Â¤H¡A¾Dĵ¤è¥H¥ÖÃ@¤Î¤ì´ÒÅX»°¡A¤@¦ì¨ó§Uµù¥Uªºªª®vÁÙ¾D¶}ºj®g±þ¡C¹j¤ë¡A²{¬°¬ü°ê²³Ä³ûªº¥ÁÅv°«¤h¬ù¿«¸ô©ö´µ¡A´N»P·í¦aªº¶Â¤H¥ÁÅv¹B°ÊªÌµo°_¹C¦æ§Üij¡An±q¶ëº¸º¿Âí¨«¦V»Xô°¨§Q¡Fµ²ªG¡A¶¤¥î¤~訫¥X¶ëº¸º¿Âíªº¾ô¡A¤S³Qĵ¹î«ù´Ò´Î»P¶Ê²\¥Ë´µ§ðÀ»¡A¤W¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A¬ù¿«¸ô©ö´µÀY°©¸Hµõ¡A³o¤@¤Ñ´N³QºÙ¤§¬°¥ÁÅv¹B°Ê¥vªº¡u¦å¸{¬P´Á¤Ñ¡v¡C
´X¤Ñ«á¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¸â´Ë´N¦b°ê·|µoªí¤F¤ä«ù³o³õ¹B°Êªººt»¡¡Aªí¥Ü³o¬O¶Â¤H¬°¤Fª§¨ú§¹¾ãªº¬ü°ê©¯ºÖ¥Í¬¡¦Ó§V¤Oªº¹B°Ê¡A¤£¥u¶Â¤H¡A©Ò¦³¤H³£À³¸Ó§JªA¹L¥h¿ò¯d¤Uªº°¾°õ»P¤£¸q¡A¡u§Ú̲ױN§JªA¤@¤Á¡v¡C
·í®É¡Aè±q¶ëº¸º¿ºÊº»ªA¦D§¹²¦ªº°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷®¦³Õ¤h¡A¤]¿ï¾Ü«·s®i¶}³o³õ³Qĵ´Ò¥´´²ªº¹C¦æ¡F¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L̲ש󨫹L¤F³o®y¾ô¡A¨Ã¯d¤U¤F¤@¥y42¦~«á¡A¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¸g±`¤Þ¥Îªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡uÁÙn¦h¤[¡H¤£¤[¤F¡A¦]¬°¹D¼wªÆ»aªº©·½uÁöµM«Üªø¡A¦ý¥¦Ås¦V¥¿¸qªº¤@Ãä¡v(How long? Not long, because the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.)¡C
2007¦~ªº3¤ë¡A·í®É¥¿¦bÄv¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¼Ú¤Ú°¨¡A¨Ó¨ì¤F¶ëº¸º¿Âí¡A´N±N1965¦~ªº¨º¬q¾ú¥v¡A»P¦¹¨èªº¬ü°ê°µ¤FÁpµ²¡A¨Ãµoªí¤F¤@½g°Ê¤Hªººt»¡¡C¥L»¡¡A«Ü¦h¤H¬ï¶V¤F¡u¨º®y¾ô¡v¡A§Æ±æ¯à¤@°_ÁÚ¥X¨B¥ï¡A¦ý¬O³o¬q¥Ñ¼¯¦è¶}©lªº®Èµ{¡A»Ýn¥Ñ¬ù®Ñ¨È¨Ó§¹¦¨¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¨ü¨ì¥l³ê¡An°µ³oӮɥNªº¬ù®Ñ¨È¡A¦¨¬°§ä¨ì¹Lªe¤§¸ôªº¤@¥N¡C
¼Ú¤Ú°¨¯¸¦b¡u¦å¸{¬P´Á¤Ñ¡vªº¾ú¥v¤W¡A±N¦Û¤vÂ\¦b»P°¨¤B¡E¸ô¼w¡Eª÷®¦³Õ¤h¤@¼Ëªº¦ì¸m¡A«Áгo¬q¸ôµ{¡A¦^À³¾ú¥v©I³ê¡AÄ@·N§@©µÄò¼¯¦è®Èµ{ªº¬ù®Ñ¨È¡A©Ó±µ°l¨D¥Åvªº´Á«Ý»P³d¥ô¡C³o¬O«i©ó±¹ï¾ú¥v¡A©Ó¾á³d¥ôªº®i²{¡C
¤ÏÆ[½²^¤å©O¡H±¹ï¹L©¹ªº«ÂÅvÅé¨î¡A¦o¦pªG¤£¬O¿ï¾Ü±N¦Û¤vÂ\¦b»P·í®Éªº²ÎªvªÌ¤@¼Ëªº¦ì¸m¡A¨Ó¬Ý«Ý·í®É©Ò°µªº¤@¤Á¡A¨Ã¤©¥H¦X²z¤Æ¡A¨º»ò¡A¤S«ç»ò¯à°÷¬Û«H·í§Ú̱¹ï«ÂÅv®É¡A´N¸Ó¿ï¾ÜªA±q©O¡H
³o¼Ëªº»ùÈÆ[¡Aµ¥©óª½±µ§_©w¥Á¶iÄÒ¹L¥hªº¾ú¥v¡A§ó§_©w¤F¥xÆW¥Á¥D¹B°Ê±qÄÒ¥~®É´Á¤@¸ô¨«¨ÓªºµhW¡F¦P®É¡A¤]Åý½²^¤å¦Û¤v¦¨¬°´À·í¦~«ÂÅvÅé¨îªº½wÀUªÌ¡A³o¬O«D±`ÄY«ªº°ÝÃD¡C
©Ò¥H¡A¬°¦ó´¿¦h¦¸³B²z¬Fªv®×¥ó¡A¾á¥ô¬üÄR®q±M®×¤p²Õ¦¨û¡A°»°T¬üÄR®q³Q§i¡A¡u«ÂÅv¼i¾ú¡vÁj¦ËÃø®ÑªºÁ¤å©w¡AÁÙ¯à°÷Àò±o½²^¤å´£¦W¬°¥qªk°|°|ªø¡]¤jªk©x¡^¡A¨Ã·Ç³Æ¾á¥ô°_°ê®aÂ૬¥¿¸q¡B¥qªk§ï²ªº±À°ÊªÌ©O¡Hì¦]¡A¤£´N¬O¦]¬°½²^¤å¦³³oºØ®Ú¥»©Êªº°¾®t»{ª¾»P»ùÈÆ[¶Ü¡H
©Î³\¡AÁ¤å©w¯à°÷¥H¡u·í¦~¬O¨üªø©x«ü¬£¡v¬°¥Ñ¡A¨Ó²H¤Æ¦Û¤v¡u¥[®`ªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦ý¬O¡A³o¤£´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥±eªº¨¸´c¡v¶Ü¡H
º~®R¡D¶kÄõ¡A¦b¡m¦ã§Æ°ÒC¸ô¼»§N¤j¼f¬ö¹ê¡G¥±eªº¨¸´c¡n®Ñ¤¤¼gµÛ¡A´¿±N¤W¦Ê¸UµS¤Ó¤H°e¤W¦º¤`¦C¨®ªº¯Çºéx©xªü¹D¤Ò•¦ã§Æ°Ò¦Ûz¡G¡u¥L±q¨Ó¨S¦³¼¨«ë¹LµS¤Ó¤H¡A¤]±q¨Ó¨S¦³±þ¤Hªº·NÄ@¡A©Ò¦³ªº¸o¦æ³£¬O¨Ó¦Û¹ï¤W¯ÅªºªA±q¡A¦ÓªA±qÀ³¸Ó³QÅA¬°¤@ºØ¬ü¼w¡C¥Lªº¬ü¼w³Q¯Çºé»â¾É¤HÀݥΡA¦ý¥L¤£ÄÝ©ó²Îªv¶¥¼h¡A¥u¬OÓ¨ü®`ªÌ¡A¨ü»@ªºÀ³¸Ó¬O»â¾É¶¥¼h¡C¡v
º~®R¡D¶kÄõÁö¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡A»{¬°¦ã§Æ°Ò¬J¤£³±ÀI¦l¶B¡A¤]¤£¥û¾î¡A¤]¤£¹³²z¬d¤T¥@¨º¼Ë¤@¤ß·Q°µÓ´c¤H¡F¦ý¦o»{¬°¡A¦ã§Æ°Ò¨Ã¤£·MÄø¡A¥u¬O¯Ê¥F«ä¦Ò¯à¤O¡C³oÁö¤£µ¥¦P©ó·MÄø¡A«oÅý¥L¦¨¬°¨ºÓ®É¥N³Ì¤j¸o¥Ç¤§¤@¡C
º~®R¡D¶kÄõ»¡¡G¡u¦ã§Æ°Ò¦bÁ{²×¤@¨è¡A¦ü¥GÁ`µ²¥X§Ú̦b¤HÃþº©ªø¸o´c¥v¤¤©Ò¾Ç¨ìªº±Ð°V¢w¢w¨¸´cªº¥±e©Ê¤~¬O³Ì¥i©È¡B³ÌµLªk¨¥³ë¡B¤SÃø¥H²z¸Ñªº´c¡C¡v
©Ò¥H¡AÁ¤å©wªº¥±e¡AÃø¹D¤£´N¬Oº~®R¡D¶kÄõ©Ò»¡ªº¡u³Ì¥i©È¡B³ÌµLªk¨¥³ë¡B¤SÃø¥H²z¸Ñªº´c¡v¶Ü¡H¦Ó¦P·N¨Ã»{¦PÁ¤å©w¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦ó¥±eªº½²^¤å¡A¤£¤]¬O¥Ç¤F¥t¤@ºØ¡u¥±eªº¨¸´c¡v¶Ü¡H
¦pªG½²^¤å¯u¦³¤ß·Q±À°ÊÂ૬¥¿¸q¡A©Î³\¡A´N¸Ó¸ÕµÛ²z¸Ñ¬°¦ó·í©pÁ¿¥X¡u«ÂÅv®É´Á¤£¬O¤j®a³£¿ï¾ÜªA±q¶Ü¡H¡v¬°¦ó¨®Ç©Ò¦³¤H³£·|¦p¦¹¦YÅå¡C
¦Ó°ß¦³¯uªº¤F¸ÑI«áì¦]¡A¤~¯à¯u¥¿ÀË°Q¦Û¤vÀ³¸ÓºM¾P§äÁ¤å©w¾á¥ô¥qªk°|ªøªº¨M©w¡C§_«h¡A³o´Nµ¥©ó¬O½Ð¤@¦ì¥»À³¡u³Q§ï²¡BÀË°Q¡vªº¤H¡A¨Ó¾á¥ô§ï²ªÌªººX¤â¡C³oºØ¨¤¦âªº¿ù¸m¡A¤£¶È¥i¯à±NÅýÂ૬¥¿¸q¦¨¬°¥t¤@³õ¤£¥¿¸qªº¶}©l¡A§ó¬O¹ï¥xÆW¥Á¥D¾Ä°«¥v¶}¤F¤@³õµL±¡ªº¤jª±¯º¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū