談執政困境 蔡英文：改革需要堅持也需要等待
2016-08-31
1045
總統蔡英文31日於民進黨中常會前，針對年金改革、李全教當選無效、兆豐金等議題發表談話，蔡英文表示，在年金改革的過程中，軍公教經常承受批評，這樣的委屈跟壓力他能理解，但年金改革的目的不是要針對特定職業，而是保障下一代的台灣人。
記者張之謙、林敬旻／台北報導【三立新聞網】
總統蔡英文今（31）日於民進黨中常會前，針對年金改革、李全教當選無效、兆豐金等議題發表談話，蔡英文表示，在年金改革的過程中，軍公教經常承受批評，這樣的委屈跟壓力他能理解，但年金改革的目的不是要針對特定職業，而是保障下一代的台灣人。
總統蔡英文今（31）日於民進黨中常會前，針對年金改革、李全教當選無效、兆豐金等議題發表談話，蔡英文表示，在年金改革的過程中，軍公教經常承受批評，這樣的委屈跟壓力他能理解，但年金改革的目的不是要針對特定職業，而是保障下一代的台灣人。
蔡英文表示，軍公教為國家社會努力一輩子，卻在改革的過程中，經常得承受一些批評，這樣的委屈跟壓力他能夠理解，但他也強調，年金改革的目標，從來不是針對任何特定職業跟個人，年金的問題，無論是財務或者是職業別的差距，都是長期累積的歷史包袱，不是哪一個職業的原罪。
蔡英文指出，年金改革最重要的意義，就是要保障我們每一個人的下一代、保障世世代代台灣人都能夠擁有安定的退休生活，這一代人的犧牲，是為了讓下一代更好，如果不改革，我們就對不起下一代。
至於民眾關心的兆豐金疑涉洗錢案，蔡英文說，公股銀行被指涉洗錢，不僅造成人民對金融監理的不信任，也讓國家的名譽受到損傷，目前司法單位已經展開調查，行政部門也會清查來龍去脈，強調會釐清責任歸屬，清查沒有上限，給人民一個水落石出的交代，也一定要檢討金融監理，推動改革，不再讓這種荒腔走板、匪夷所思的事情發生。
蔡英文指出，年金改革最重要的意義，就是要保障我們每一個人的下一代、保障世世代代台灣人都能夠擁有安定的退休生活，這一代人的犧牲，是為了讓下一代更好，如果不改革，我們就對不起下一代。
至於民眾關心的兆豐金疑涉洗錢案，蔡英文說，公股銀行被指涉洗錢，不僅造成人民對金融監理的不信任，也讓國家的名譽受到損傷，目前司法單位已經展開調查，行政部門也會清查來龍去脈，強調會釐清責任歸屬，清查沒有上限，給人民一個水落石出的交代，也一定要檢討金融監理，推動改革，不再讓這種荒腔走板、匪夷所思的事情發生。
蔡英文講話全文
各位中常委，各位同志，大家好。
昨天，台南市議長李全教當選無效的判決定讞。歷經一年半的審理，我們終於等到了這一天。
回想去年，賴市長拒絕進入議會，引來一些批評，但是他擇善固執、不計毀譽，堅守民主理念，展現跟黑金對抗的勇氣，絕不屈服。
那一段時間，我們力挺賴市長，民進黨除了提出終結黑金政治的改革訴求，也在常會上通過決議，透過修改地方制度法，將正副議長選舉改為記名投票。
我們執政之後，就立刻實踐改革的主張，在立法院的支持下，地方制度法的修正案，很快地就三讀通過。台灣的地方政治，從制度面掃除黑金政治，終於因為政黨輪替，而有了具體的進展。
正義來得也許有點慢，但它終究是會來。等待陽光的日子，人心難免會浮動，支持者的心中，難免會有懷疑。不過，賴市長從來沒有懷疑過自己的理念。這樣的等待，終究有了好結果。我相信，這是台灣民主深化重要的一步。
賴市長今天有治安會報及道安會報，他必須留在台南親自主持，這就是我們熟悉的賴市長。為了台南市的建設跟發展，他不會停下腳步，一項改革成功之後，還有很多改革在等著他去做。
改革需要堅持，但是改革也需要等待。過去的一百天當中，新政府的施政是遇到了一些困難，讓我們的同志和支持者，感到焦急。各位的心情，我完全可以理解。國家面臨困境，需要我們一步一步來解決。我也希望大家務必相信，我們一定會堅持改革，而且是堅持用民主跟法治的方式來改革。
今天早上，負責召集年金改革會議的副總統發了一則公開信，希望人民共體時艱，支持改革。年金改革，是我們這一代人不能迴避的責任。每個人的退休生活都應該要被保障，整個年金制度的破產危機，也應該要處理。現在就是改革的時候，我說過，現在不做，我們馬上就會後悔。
我也理解，在改革的過程裡，難免有些衝擊。比如軍公教，為國家社會努力一輩子，卻在改革的過程中，經常得承受一些批評，這樣的委屈跟壓力，我能夠理解。
但是我要再一次強調，年金改革的目標，從來不是針對任何特定職業跟個人。年金的問題，無論是財務、或者是職業別的差距，都是長期累積的歷史包袱，不是哪一個職業的原罪。
年金改革最重要的意義，就是要保障我們每一個人的下一代、保障世世代代台灣人都能夠擁有安定的退休生活。我們這一代人的犧牲，是為了讓下一代更好。如果我們不改革，我們就對不起下一代。
有些人說，民進黨已經完全執政了，可以一聲令下，決定一個方案，以國會多數的優勢來推動。但是，這不是我們選擇的方式。我們選擇溝通，選擇共識，雖然走起來比較慢，但我們的目的，是讓所有的人團結起來，一起推動改革。
至於大家關心的兆豐金疑涉洗錢案，公股銀行被指涉洗錢，不僅造成人民對金融監理的不信任，也讓國家的名譽受到損傷。這件事情，司法單位已經開始展開調查，行政部門也會開始清查來龍去脈。我們的態度，就像昨天林院長所說的，釐清責任歸屬，清查沒有上限，我們一定會給人民ㄧ個水落石出的交代。
冰凍三尺，非一日之寒。我們也一定要檢討金融監理，推動改革，不再讓這種荒腔走板、匪夷所思的事情發生。這是新政府的決心，也是人民對於政黨輪替最基本的期待。
堅持改革，陽光終究會照進來。改革的路並不平穩，也沒有捷徑，有時候會繞得遠一點，但只要有方向，終究會抵達目標。但是我也要跟各位保證，改革的過程中，我們不會只有等待。在改革的路上，我要邀請所有的支持者、同志，我們一起堅定地走下去。
我曾經告訴大家，我們是民主進步黨，我們相信民主、相信人民、相信台灣。這三個相信，是我們堅定不移的信念，也是我們推動改革，背後最大的支柱。我要請大家務必一定記得這件事，我們一起加油，謝謝。
昨天，台南市議長李全教當選無效的判決定讞。歷經一年半的審理，我們終於等到了這一天。
回想去年，賴市長拒絕進入議會，引來一些批評，但是他擇善固執、不計毀譽，堅守民主理念，展現跟黑金對抗的勇氣，絕不屈服。
那一段時間，我們力挺賴市長，民進黨除了提出終結黑金政治的改革訴求，也在常會上通過決議，透過修改地方制度法，將正副議長選舉改為記名投票。
我們執政之後，就立刻實踐改革的主張，在立法院的支持下，地方制度法的修正案，很快地就三讀通過。台灣的地方政治，從制度面掃除黑金政治，終於因為政黨輪替，而有了具體的進展。
正義來得也許有點慢，但它終究是會來。等待陽光的日子，人心難免會浮動，支持者的心中，難免會有懷疑。不過，賴市長從來沒有懷疑過自己的理念。這樣的等待，終究有了好結果。我相信，這是台灣民主深化重要的一步。
賴市長今天有治安會報及道安會報，他必須留在台南親自主持，這就是我們熟悉的賴市長。為了台南市的建設跟發展，他不會停下腳步，一項改革成功之後，還有很多改革在等著他去做。
改革需要堅持，但是改革也需要等待。過去的一百天當中，新政府的施政是遇到了一些困難，讓我們的同志和支持者，感到焦急。各位的心情，我完全可以理解。國家面臨困境，需要我們一步一步來解決。我也希望大家務必相信，我們一定會堅持改革，而且是堅持用民主跟法治的方式來改革。
今天早上，負責召集年金改革會議的副總統發了一則公開信，希望人民共體時艱，支持改革。年金改革，是我們這一代人不能迴避的責任。每個人的退休生活都應該要被保障，整個年金制度的破產危機，也應該要處理。現在就是改革的時候，我說過，現在不做，我們馬上就會後悔。
我也理解，在改革的過程裡，難免有些衝擊。比如軍公教，為國家社會努力一輩子，卻在改革的過程中，經常得承受一些批評，這樣的委屈跟壓力，我能夠理解。
但是我要再一次強調，年金改革的目標，從來不是針對任何特定職業跟個人。年金的問題，無論是財務、或者是職業別的差距，都是長期累積的歷史包袱，不是哪一個職業的原罪。
年金改革最重要的意義，就是要保障我們每一個人的下一代、保障世世代代台灣人都能夠擁有安定的退休生活。我們這一代人的犧牲，是為了讓下一代更好。如果我們不改革，我們就對不起下一代。
有些人說，民進黨已經完全執政了，可以一聲令下，決定一個方案，以國會多數的優勢來推動。但是，這不是我們選擇的方式。我們選擇溝通，選擇共識，雖然走起來比較慢，但我們的目的，是讓所有的人團結起來，一起推動改革。
至於大家關心的兆豐金疑涉洗錢案，公股銀行被指涉洗錢，不僅造成人民對金融監理的不信任，也讓國家的名譽受到損傷。這件事情，司法單位已經開始展開調查，行政部門也會開始清查來龍去脈。我們的態度，就像昨天林院長所說的，釐清責任歸屬，清查沒有上限，我們一定會給人民ㄧ個水落石出的交代。
冰凍三尺，非一日之寒。我們也一定要檢討金融監理，推動改革，不再讓這種荒腔走板、匪夷所思的事情發生。這是新政府的決心，也是人民對於政黨輪替最基本的期待。
堅持改革，陽光終究會照進來。改革的路並不平穩，也沒有捷徑，有時候會繞得遠一點，但只要有方向，終究會抵達目標。但是我也要跟各位保證，改革的過程中，我們不會只有等待。在改革的路上，我要邀請所有的支持者、同志，我們一起堅定地走下去。
我曾經告訴大家，我們是民主進步黨，我們相信民主、相信人民、相信台灣。這三個相信，是我們堅定不移的信念，也是我們推動改革，背後最大的支柱。我要請大家務必一定記得這件事，我們一起加油，謝謝。
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)