®}°ê«i±µ¦æ¬F°|µo¨¥¤H¡@Áܽг¯±Ó»ñ¾á¥ô¾÷n
2016-09-30
1784
Á`²Î©²¬Q¹{¥¬Á`²Î¥O¡A¡u¯S¥ô®}°ê«i¬°¦æ¬F°|µo¨¥¤H¡v¡C®}°ê«i¤µ»P¦æ¬F°|µo¨¥¤Hµ£®¶·½¥æ±µ¡Aµ£®¶·½±aµÛ¹õ¹±«e©¹Á`²Î©²·Ç³Æ±µ¤U·s¾°È°ê¦w·|¿Ô¸ß©eû¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A®}°ê«i¤µ¤Ñ±aµÛ1¦ì¾÷n¥ý¨ì¦æ¬F°|¤F¸Ñ·~°È±¡ªp¡A¦Ó³o¦ì¹õ¹±´N¬O¦W¼L³¯±Ó»ñ¡AÀY»Î¬°±Mªù©eû¡C
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡AÁ`²Î©²¬Q¹{¥¬Á`²Î¥O¡A¡u¯S¥ô®}°ê«i¬°¦æ¬F°|µo¨¥¤H¡v¡C®}°ê«i¤µ»P¦æ¬F°|µo¨¥¤Hµ£®¶·½¥æ±µ¡Aµ£±aµÛ¹õ¹±«e©¹Á`²Î©²·Ç³Æ±µ¤U·s¾°È°ê¦w·|¿Ô¸ß©eû¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A®}°ê«i¤µ¤Ñ±aµÛ1¦ì¾÷n¥ý¨ì¦æ¬F°|¤F¸Ñ·~°È±¡ªp¡A¦Ó³o¦ì¹õ¹±´N¬O¦W¼L³¯±Ó»ñ¡AÀY»Î¬°±Mªù©eû¡C
¦Ü©ó³¯±Ó»ñ¤é«á¬O§_¦A¤W¸`¥Ø¡H®}°ê«i»¡¡A¡u¤£·|¤F§a¡I§Ú³£¤£´±¤W¤F¡I¡v¡u¦pªGn¬Fµ¦ÅGÅ@¡A¤]À³¸Ó¬O§Ú¤W°Ú¡C¡v¦Ü©ó¦æ¬F°|°Æµo¨¥¤H¬O§_¬°³¯±Ó»ñ¡A®}°ê«i§_»{¡A¦ý±j½Õ¥L¥¿¦b§ä¡C
¦Ü©ó³¯±Ó»ñ¤é«á¬O§_¦A¤W¸`¥Ø¡H®}°ê«i»¡¡A¡u¤£·|¤F§a¡I§Ú³£¤£´±¤W¤F¡I¡v¡u¦pªGn¬Fµ¦ÅGÅ@¡A¤]À³¸Ó¬O§Ú¤W°Ú¡C¡v¦Ü©ó¦æ¬F°|°Æµo¨¥¤H¬O§_¬°³¯±Ó»ñ¡A®}°ê«i§_»{¡A¦ý±j½Õ¥L¥¿¦b§ä¡C
½²^¤å´ÜÂI³¯±Ó»ñ¥ô¾÷n¡H ©²¡G«D¨Æ¹ê
Áp¦X³øÂत¥¡ªÀ³ø¾É¡A¥~¶ÇÁ`²Î½²^¤å´ÜÂI¸ê²`´CÅé¤H³¯±Ó»ñ¾á¥ô¦æ¬F°|µo¨¥¤H¿ì¤½«Ç¾÷n¡AÁ`²Î©²¤µ¤Ñªí¥Ü¨Ã«D¨Æ¹ê¡Aµo¨¥¤H«Ç¾÷n¬O´`¤H¨Æªk³W¶i¦æ¦w±Æ¡AÁ`²Î¤£·|¤]¨S¦³¥²n¤z¯A¡C
´CÅé³ø¾É¡A½²Á`²Îªñ´ÁÀWÀW¿Ë¤U«ü¾É´Ñ¡A¿Ë¦Û¬D¿ï¦æ¬F°|µo¨¥¤H®}°ê«i«á¡A¦A«×´ÜÂI¸ê²`´CÅé¤H³¯±Ó»ñ§¤Âí¬F°|µo¨¥¾÷n¡A¦³·N«¾ã¬F°|µo¨¥Åé¨t¡F¦Ó±¹ï±Ð®v¸`±Ð®v¤£©ñ°²ª§Ä³¡A©²¤è¤U«ü¾É´Ñª½±µ©R¥O¦æ¬F°|¯µ®Ñªø³¯¬ü§D¿Ë¤W¤õ½u»¡²M·¡¡C
Á`²Î©²¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦³Ãö¦æ¬F°|µo¨¥¤H«Ç¾÷nªº¦w±Æ¡A¬O¨Ì·Ó¬ÛÃö¨Æ°Èªº»Ýn¦Ò¶q¡A´`¤H¨Æªk³W¶i¦æ¦w±Æ¡AÁ`²Î¤£·|¤]¨S¦³¥²n¤z¯A¡C
Á`²Î©²¨Ãªí¥Ü¡A¦æ¬F°|¥l¶}°OªÌ·|»¡©ú°ê©w°²¤é©ñ°²ì«h¡A¥çÄݬF°|·~°È¡AÁ`²Î©²µL»Ý°Ñ»P¡C
´CÅé³ø¾É¡A½²Á`²Îªñ´ÁÀWÀW¿Ë¤U«ü¾É´Ñ¡A¿Ë¦Û¬D¿ï¦æ¬F°|µo¨¥¤H®}°ê«i«á¡A¦A«×´ÜÂI¸ê²`´CÅé¤H³¯±Ó»ñ§¤Âí¬F°|µo¨¥¾÷n¡A¦³·N«¾ã¬F°|µo¨¥Åé¨t¡F¦Ó±¹ï±Ð®v¸`±Ð®v¤£©ñ°²ª§Ä³¡A©²¤è¤U«ü¾É´Ñª½±µ©R¥O¦æ¬F°|¯µ®Ñªø³¯¬ü§D¿Ë¤W¤õ½u»¡²M·¡¡C
Á`²Î©²¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦³Ãö¦æ¬F°|µo¨¥¤H«Ç¾÷nªº¦w±Æ¡A¬O¨Ì·Ó¬ÛÃö¨Æ°Èªº»Ýn¦Ò¶q¡A´`¤H¨Æªk³W¶i¦æ¦w±Æ¡AÁ`²Î¤£·|¤]¨S¦³¥²n¤z¯A¡C
Á`²Î©²¨Ãªí¥Ü¡A¦æ¬F°|¥l¶}°OªÌ·|»¡©ú°ê©w°²¤é©ñ°²ì«h¡A¥çÄݬF°|·~°È¡AÁ`²Î©²µL»Ý°Ñ»P¡C
10¤ë°_ªL¤º»Õ¦³¡u»ñ¡v¨Ó»ö ¦³¡u«i¡v¬Û®¼
Áp¦X³ø³ø¾É¡AªL¤º»Õ§Æ±æ1¤é°_¡AÂǥѳ¡¤À»Õûªº²§°Ê¡A±a¨Ó¦æ¬F°|¡u¾Ä°_¡vªº·s¤O¶q¡F¤£¶È¦³¡u»ñ¡v¨Ó»ö¡F¤]¦³¡u«i¡v¨Ó¾×¡C·s¥ô¬F°È©eûð»ñ1¤é¦V¦æ¬F°|³ø¨ì¡A¦æ¬F°|µo¨¥¤H®}°ê«i¤]±N¤W¥ôªì¸Õ³ÚÁn¡C
¦æ¬F°|©xû³zÅS¡A¦æ¬F°|½s¨î³Ì°ª9¦ì¬F©e¡A¡u²Ä9¶¡¡v¬F©e¿ì¤½«Ç¤w¸Ëק´·í¡Aµ¥µÛð»ñ³o¦ì³Q»{©w¬°¡u¦~»´¤H¡vªº¬F°È©x¤J¾n·s¿ì¤½«Ç¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Að»ñ¤]±a¨Ó2¦ìºô¸ô±Ú¦~»´¤H¡A¥H¬ù¸u¹µ¥ô¥Î¡A¨Ã¦V¬ì§Þ³¡É½Õ´X¦ì¤½°Èû¡A§Æ±æ³oÓ²Õ¦X¹Î¶¤¡A¯à¬°ªL¤º»Õ¡u¼Æ¦ì¸gÀÙ¡v²KÁ~¤õ¡A«G¬FÁZ¡C
¥t¤@¦ì¬F°È©xªº²§°Ê¡A¦]«e¦æ¬F°|µo¨¥¤Hµ£®¶·½Âà¥ô°ê¦w·|¿Ô¸ß©eû¡A·s¥ôµo¨¥¤H®}°ê«i¤w©óªñ¤é¤º¡A§¹¦¨¦U¶µ¡u¤J¥D¡v¦æ¬F°|µo¨¥¤H¿ì¤½«Ç°µ·Ç³Æ¡C¥L©Ò©µÅ󪺦æ¬F°|°Æµo¨¥¤H¤U¤È¤]Ãn¥ú¤F¡A¬O¤@¦ì¦P®É¦b«e¹´°È©eûªø³¹§µÄY¡B«e¦æ¬F°|·s»D§½ªø«À¤å´¼¥ô¤º·í¹L¯µ®Ñªº¥~¥æ³¡°Æ°Ñ¨Æ±i¨qºÕ¡A¦o¹ïÂźñ¤å¤Æ³£«Ü¼ô±x¡A¥H11¦Ü12¾µ¥¤å©x¡A½Õݦæ¬F°|ªA°È¡C
®}°ê«i¤U¤ÈÁÙ«Å¥¬©µÅó¦W¼L¡B¸ê²`´CÅé¤u§@ªÌ³¯±Ó»ñ¥X¥ô¨ä¿ì¤½«Ç¾÷n¡A¥t¤@¦W¿ì¤½«Ç¾÷n¡A±N¥Ñ¥x¥_¥«ªø¬_¤åõ¹õ¹±ªL¦Ö¼`¥X¥ô¡C
¦¹¥~¡A¦æ¬F°|¹¦w¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤]¶Ç¥X²§°Ê¡A²{¥ô¥D¥ô±d·Ó¬wªð¦^¥x¤j¥ô±Ð¡A1¤é°_¥Ñ¥x¤j¶éÃÀ¨t±Ð±Â®}»²¥X¥ô¡C
¦æ¬F°|©xû³zÅS¡A¦æ¬F°|½s¨î³Ì°ª9¦ì¬F©e¡A¡u²Ä9¶¡¡v¬F©e¿ì¤½«Ç¤w¸Ëק´·í¡Aµ¥µÛð»ñ³o¦ì³Q»{©w¬°¡u¦~»´¤H¡vªº¬F°È©x¤J¾n·s¿ì¤½«Ç¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Að»ñ¤]±a¨Ó2¦ìºô¸ô±Ú¦~»´¤H¡A¥H¬ù¸u¹µ¥ô¥Î¡A¨Ã¦V¬ì§Þ³¡É½Õ´X¦ì¤½°Èû¡A§Æ±æ³oÓ²Õ¦X¹Î¶¤¡A¯à¬°ªL¤º»Õ¡u¼Æ¦ì¸gÀÙ¡v²KÁ~¤õ¡A«G¬FÁZ¡C
¥t¤@¦ì¬F°È©xªº²§°Ê¡A¦]«e¦æ¬F°|µo¨¥¤Hµ£®¶·½Âà¥ô°ê¦w·|¿Ô¸ß©eû¡A·s¥ôµo¨¥¤H®}°ê«i¤w©óªñ¤é¤º¡A§¹¦¨¦U¶µ¡u¤J¥D¡v¦æ¬F°|µo¨¥¤H¿ì¤½«Ç°µ·Ç³Æ¡C¥L©Ò©µÅ󪺦æ¬F°|°Æµo¨¥¤H¤U¤È¤]Ãn¥ú¤F¡A¬O¤@¦ì¦P®É¦b«e¹´°È©eûªø³¹§µÄY¡B«e¦æ¬F°|·s»D§½ªø«À¤å´¼¥ô¤º·í¹L¯µ®Ñªº¥~¥æ³¡°Æ°Ñ¨Æ±i¨qºÕ¡A¦o¹ïÂźñ¤å¤Æ³£«Ü¼ô±x¡A¥H11¦Ü12¾µ¥¤å©x¡A½Õݦæ¬F°|ªA°È¡C
®}°ê«i¤U¤ÈÁÙ«Å¥¬©µÅó¦W¼L¡B¸ê²`´CÅé¤u§@ªÌ³¯±Ó»ñ¥X¥ô¨ä¿ì¤½«Ç¾÷n¡A¥t¤@¦W¿ì¤½«Ç¾÷n¡A±N¥Ñ¥x¥_¥«ªø¬_¤åõ¹õ¹±ªL¦Ö¼`¥X¥ô¡C
¦¹¥~¡A¦æ¬F°|¹¦w¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤]¶Ç¥X²§°Ê¡A²{¥ô¥D¥ô±d·Ó¬wªð¦^¥x¤j¥ô±Ð¡A1¤é°_¥Ñ¥x¤j¶éÃÀ¨t±Ð±Â®}»²¥X¥ô¡C
±i¨qºÕ¥ô¬F°|°Æµo¨¥¤H
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A±N±µ¥ô¦æ¬F°|µo¨¥¤Hªº®}°ê«i¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A°Æµo¨¥¤H¤@¾±N¥Ñ¥~¥æ³¡°Æ°Ñ¨Æ±i¨qºÕ¥X¥ô¡A¬ßÉ«±i¨qºÕ¹ï¥~¥æ»P·s»Dªº¼ô±x¡A»P´CÅ馳§ó¦n¤¬°Ê¡C
®}°ê«i©ú¤Ñ±N¥¿¦¡¤W¥ô¡A¤U¤È¥LÃÒ¹ê°Æµo¨¥¤H¤@¾±N¥Ñ¥~¥æ³¡¤½²³¥~¥æ¨ó½Õ·|°Æ°Ñ¨Æ¦^³¡¿ì¨Æ±i¨qºÕ¥X¥ô¡A¥Ñ©ó±i¨qºÕ¬O±`¥ô¤å©x¡A©Ò¥H½s¨îûÃB¨S¦³§ïÅܤ]¨S¦³¥e¯Ê¡C
¹ï©ó¥¼¨Ó¦p¦ó¤À¤u¡A®}°ê«i»¡¡A¦]¬°µo¨¥¤H¦³«Ü¦h·|ij¡A¦³®É¶}·|»Ýn1¡B2Ó¤p®É¡A¤£¤è«K¦^ÂдCÅé¡A¦]¦¹¤@¨Ç°T®§¥i¯à·|¦³¦^ÂЪº¸¨®t¡A¥¼¨Ón«ô°U°Æµo¨¥¤H¸ò´CÅ馳§ó¦n¤¬°Ê¡A¦³®É¥LY¦b¦£¦Ó»Ýn¹ï¥~µo¨¥®É¡A¥H±i¨qºÕ¬O·s»D§½¥X¨¤S¦³¥~¥æ©x¸ê¾ú¡A¬Û«H¥i¥H¾á·í¤j¥ô¡C
±i¨qºÕ±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A·s¾¬O¤@Ó¬D¾Ô¤]¬O¤@ӫܦnªº¾úÁå¡A¦³¾÷·|°lÀH¦æ¬F°|ªø©x¬°°ê®a¬F©²°µ¨Æ¡A³o¬O¤@Óºa©¯¡A¦o±N¥þ¤O¥Hu¡C
¾Ú¸ê²`¥~¥æ©xªí¥Ü¡A±i¨qºÕ¦b¥~¥æ³¡¥ô¨Æ¿n·¥¡A¥h¦~©^«ü¥Üt³d·J¾ã¥~¥æ³¡Âõe¡A¥Xª©²Ä¤@¥»®Ñµeºë¿ï¶°¡uÃÀbªø¬K¡v¡A·í®É¥~¥æ³¡ªøªL¥Ã¼ÖÁÙ¦b°OªÌ·|¤W¤½¶}ªÖ©w¦o¡C
±i¨qºÕ¬O¬Fªv¤j¾Ç¬Fªv¨t²¦·~¡B¬ü°ê³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¬ã¨s©Ò°ê»ÚÃö«YºÓ¤h¡A¦æ¬F°|·s»D§½¿ï°e¬ü°ê«n¥[¤j¡]University of Southern California)¡^2007¦~´»´Á¤½²³¥~¥æ°ª¶¥°V½m¯Zµ²·~¡B¦æ¬F°|·s»D§½98¦~¼Ò½d¤½°Èû¡A´¿¾á¥ô¦æ¬F°|·s»D§½§½ªø«Ç¯µ®Ñ¡B¦æ¬F°|·s»D§½°ê»Ú·s»D³B¬ìªø¡B¾nª÷¤s¿ì¨Æ³B°Æ°Ñ¨Æ¡]¥H²Õªø¦W¸q¹ï¥~¡^¡C
®}°ê«i©ú¤Ñ±N¥¿¦¡¤W¥ô¡A¤U¤È¥LÃÒ¹ê°Æµo¨¥¤H¤@¾±N¥Ñ¥~¥æ³¡¤½²³¥~¥æ¨ó½Õ·|°Æ°Ñ¨Æ¦^³¡¿ì¨Æ±i¨qºÕ¥X¥ô¡A¥Ñ©ó±i¨qºÕ¬O±`¥ô¤å©x¡A©Ò¥H½s¨îûÃB¨S¦³§ïÅܤ]¨S¦³¥e¯Ê¡C
¹ï©ó¥¼¨Ó¦p¦ó¤À¤u¡A®}°ê«i»¡¡A¦]¬°µo¨¥¤H¦³«Ü¦h·|ij¡A¦³®É¶}·|»Ýn1¡B2Ó¤p®É¡A¤£¤è«K¦^ÂдCÅé¡A¦]¦¹¤@¨Ç°T®§¥i¯à·|¦³¦^ÂЪº¸¨®t¡A¥¼¨Ón«ô°U°Æµo¨¥¤H¸ò´CÅ馳§ó¦n¤¬°Ê¡A¦³®É¥LY¦b¦£¦Ó»Ýn¹ï¥~µo¨¥®É¡A¥H±i¨qºÕ¬O·s»D§½¥X¨¤S¦³¥~¥æ©x¸ê¾ú¡A¬Û«H¥i¥H¾á·í¤j¥ô¡C
±i¨qºÕ±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A·s¾¬O¤@Ó¬D¾Ô¤]¬O¤@ӫܦnªº¾úÁå¡A¦³¾÷·|°lÀH¦æ¬F°|ªø©x¬°°ê®a¬F©²°µ¨Æ¡A³o¬O¤@Óºa©¯¡A¦o±N¥þ¤O¥Hu¡C
¾Ú¸ê²`¥~¥æ©xªí¥Ü¡A±i¨qºÕ¦b¥~¥æ³¡¥ô¨Æ¿n·¥¡A¥h¦~©^«ü¥Üt³d·J¾ã¥~¥æ³¡Âõe¡A¥Xª©²Ä¤@¥»®Ñµeºë¿ï¶°¡uÃÀbªø¬K¡v¡A·í®É¥~¥æ³¡ªøªL¥Ã¼ÖÁÙ¦b°OªÌ·|¤W¤½¶}ªÖ©w¦o¡C
±i¨qºÕ¬O¬Fªv¤j¾Ç¬Fªv¨t²¦·~¡B¬ü°ê³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¬ã¨s©Ò°ê»ÚÃö«YºÓ¤h¡A¦æ¬F°|·s»D§½¿ï°e¬ü°ê«n¥[¤j¡]University of Southern California)¡^2007¦~´»´Á¤½²³¥~¥æ°ª¶¥°V½m¯Zµ²·~¡B¦æ¬F°|·s»D§½98¦~¼Ò½d¤½°Èû¡A´¿¾á¥ô¦æ¬F°|·s»D§½§½ªø«Ç¯µ®Ñ¡B¦æ¬F°|·s»D§½°ê»Ú·s»D³B¬ìªø¡B¾nª÷¤s¿ì¨Æ³B°Æ°Ñ¨Æ¡]¥H²Õªø¦W¸q¹ï¥~¡^¡C
§A¥i¯à¤]·Qª¾¹D¡n
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū