§d¤l¹Å¦^À³Æ[¹îªÌºô10¤ë11¤é¡u¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥x§L¤O°ÝÃD¡v³ø¾É
2016-10-13
2559
¡uÆ[¹îªÌºô¡v10¤ë11¤é¤Þ¥Îµ§ªÌ10¤ë6¤é¦b¤T¥ß¹qµø¥x¡m·s¥xÆW¥[ªo¡n¸`¥Øµo¨¥¡A¸`¥Ø¤¤½Í¤Î¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥xªº¯à¤O°ÝÃD¡A¨ä¤¤¦]¬°¸`¥Ø°Q½×®É¶¡¦³¡A¥¼¯à¥R¤À½×z¬ÛÃö¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¯S§O«·s§¹¾ãÂà¸ü¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥x¤§¬ÛÃö½×z¡A»P¤j®a¤À¨É¡C
¡uÆ[¹îªÌºô¡v10¤ë11¤é¤Þ¥Îµ§ªÌ10¤ë6¤é¦b¤T¥ß¹qµø¥x¡m·s¥xÆW¥[ªo¡n¸`¥Øµo¨¥¡A¸`¥Ø¤¤½Í¤Î¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥xªº¯à¤O°ÝÃD¡A¨ä¤¤¦]¬°¸`¥Ø°Q½×®É¶¡¦³¡A¥¼¯à¥R¤À½×z¬ÛÃö¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¯S§O«·s§¹¾ãÂà¸ü¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥x¤§¬ÛÃö½×z¡A»P¤j®a¤À¨É¡Cì½×z¬O¥X¦Û©ó2015¦~¥Xª©¡A¥Ñ¬ü°ê«e°Æ°ê°Èë¥v©Z§B®æ(James Steinberg)¥H¤Î¬ü¸ê²`¬ã¨sû¼Úº~Às(Michael E. O'Hanlon)¨â¦ì¦@¦PµÛ§@¡m¤¤¬ü·s«¬¾Ô²¤Ãö«Y¢w¨«¦V¾Ôª§ÁÙ¬O¨«¦V¦X§@¡H¡n¡C
¨ä¤¤´£¨ì¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥xªºªÅ¾Ô¥H¤Î®ü¾ÔÀu¶Õ¤ÀªR¡A¥H¤Î¨â´Ï§ðÀ»§@¾Ô±Á{ªºÁ}¹d¬D¾Ô¡A³£¦b°Q½×¤§¦C¡A¯S§O»P¤j®a¤À¨É¡C
¨ä¤¤´£¨ì¤¤°ê¤j³°ªZ¤O§ð¥xªºªÅ¾Ô¥H¤Î®ü¾ÔÀu¶Õ¤ÀªR¡A¥H¤Î¨â´Ï§ðÀ»§@¾Ô±Á{ªºÁ}¹d¬D¾Ô¡A³£¦b°Q½×¤§¦C¡A¯S§O»P¤j®a¤À¨É¡C
¦³Ãö¸Ñ©ñx¦bªÅ¾ÔªºÀu¶ÕüÅz¦p¤U¡G
¡u¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú´¼®w¡uÄõ¼w¤½¥q¡vªñ´Á¤@¥÷ºë±K¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤¤°ê´£°ª¾É¼u³¡¶¤©M¨ä¥L¯à¤O¡A¡u¥xÆWªºªÅ¾Ô¡A°ò¥»¤W¬O¦bÂÅx¡]¥xÆW©M¬ü°ê¡^ªÅxÁÙ¨S¶}¤õ¤§«e´Nµ²§ô¤F¡C¡v
¸Ñ©ñx®üxÀu¶Õ¦p¤U¡G
¡u¬ü°ê¥i¥H»P¥xÆW´Ý¦sªº®üxÁp¤â¡A¸Õ¹Ï¥´¯}¤¤°ê«ÊÂê¡C¦ý§Y¨Ï³oºØ¤Ï«ÊÂê¥ô°È¤]«Ü§xÃø¡A¦]¬°¤¤°êªº¥ý¶i¼ç¸¥©M¤ÏÄ¥¨µ¤|¸¼u¡B¼u¹D¸¼u¯à¤O¡A·U¨Ó·U¯à«Â¯Ù¬ü°êÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¤]¦³¯à¤O«Â¯Ù¦b³oÃþ½Ä¬ð¤¤¬Û·íÃöÁ䪺³°°ò¾÷³õ¡C¡v
¡u¹ï©ó¸Õ¹Ï¨ó§U¥xÆW¥´¯}¥i¯à¯è¹D«ÊÂꪺ¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¼ç¸¥ªº«Â¯Ù¥O¤H«o¨B¡C¦b¶}Áï¤ô°ì¤¤¡A³oºØ¼ç¸¥¦æÂÜÁô°ÎÃø´M¡A¯S§O¬O²{¥N¤Æ¼ç¸¥¡A¥]¬A¤¤°ê¦V«Xù´µÁʶRªº°ò¬¥¯Å¼ç¸¥¡A©Î¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦Û»sªº¦Pµ¥¯Å¾÷«¬¡C¥¦Ì¤@¥¹¥H³½¹p©Î¤ÏÄ¥¾É¼uªñ¶ZÂ÷§ðÀ»¬ü°êxÄ¥¡AÀ»¤¤©MÄY«·l®`xÄ¥ªº¾÷²v¡A°ª±o¥O¤H¤£¦w¡v
¡u¹ï©ó¸Õ¹Ï¨ó§U¥xÆW¥´¯}¥i¯à¯è¹D«ÊÂꪺ¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¼ç¸¥ªº«Â¯Ù¥O¤H«o¨B¡C¦b¶}Áï¤ô°ì¤¤¡A³oºØ¼ç¸¥¦æÂÜÁô°ÎÃø´M¡A¯S§O¬O²{¥N¤Æ¼ç¸¥¡A¥]¬A¤¤°ê¦V«Xù´µÁʶRªº°ò¬¥¯Å¼ç¸¥¡A©Î¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦Û»sªº¦Pµ¥¯Å¾÷«¬¡C¥¦Ì¤@¥¹¥H³½¹p©Î¤ÏÄ¥¾É¼uªñ¶ZÂ÷§ðÀ»¬ü°êxÄ¥¡AÀ»¤¤©MÄY«·l®`xÄ¥ªº¾÷²v¡A°ª±o¥O¤H¤£¦w¡v
¸Ñ©ñx±N±¹ï¨â´Ï§ðÀ»ªºÁ}¹d¬D¾Ô¡G
¤¤°ê¥ø¹Ï¥Ç¥xªº¥i¯à©Ê¨ÌµM¤£°ª¡C§Y¨Ï¦b·í¥N¡A¨â´Ï§ðÀ»¤´µM¬O¤@¤jÁ}¹d¬D¾Ô¡C¾¨ºÞ¨â©¤¦a²z¶ZÂ÷¬Ûªñ¡A¸Ñ©ñx¤J«I¤´±N¾D¹J««¬D¾Ô¡A¥]¬A¥xÆWÃe¤jªº³°x¡Bµo®i§¹³Æªºªu©¤¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥H¤Î»P¬ü°ê°»¬d¥¥xªº³sµ²¡A§ó¦óªp¦b§Þ³N·sÁͶդU¡A¦p²îÄ¥µ¥¤j«¬ª«Åé¦b±µªñ®ü©¤®É¡A¯S§O®e©ö¾D¨ü§ðÀ»¡C§O§Ñ¤F¬ü°êx¤è¤@¤E¤E¤@¦~¦b°w¹ï¥ì©Ô§J±j¤H®ü¬Àªº¡u¨Fºz·¼É¡v¥ô°È¤¤¡AÁ׶}¦b¬ì«Â¯Sªu®ü¦a°Ï¶i¦æ¨â´Ï§ðÀ»¡A¹ç¥i¿ï¾Ü±q¥ì©Ô§J¦a±¨¾¿m¤u¨ÆªøÅXª½¤J¡C^°ê¤@¤E¤K¤G¦~ªººÖ§JÄõ¸s®q¾Ô§Ð¤]«Ü¦³±Òµo·N¸q¡F³o¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº¨â´Ï§ðÀ»¡A¦ý¥Ø¼Ð¬O¶ZÂ÷ªü®Ú§Ê¥»¤g¼Æ¦Ê^¨½¥~¡B¨¾¿m¤£©Pªº®qÀ¬¡C¦¹¥~¡A¥ô¦ó¥¢±Ñªº¤J«I¥ø¹Ï³£¥i¯à¾ÉP¤¤°ê·l¥¢¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¸ê²£¡B¦¨¤d¤W¸U±ø¤H©R¡A¦Ó¥BÁÙ±NÃC±µL¥ú¡A¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±N«ÜÃøÀu¶®¦a§ä¥x¶¥¤U¡C¡u¤¤°êªñ¦~¨Ó¤w«Ø¥ß¤F¨â´Ï§@¾Ô³¡¶¤¡AÁ`¤H¼Æ¥i¯à¹F¤@¡B¨âÓ®v¡C¡v¦ý´N³oÃþ¥ô°È¦Ó¨¥¡A³oӼƶq¨ÌµM°¾§C¡AY·Qn¦³¦X²zªº¦¨¥\¾÷·|¡A¤H¼Æ¦Ü¤Ön´£°ª¨ì¤¦Ü¤Q¿¡F¦¹¥~¡A¸Ñ©ñxÁöµM¼W¥[¤F¨â´Ï³¡¶¤µ²ºc¡A¦ýµn³°¹B¸ü¯à¤O«o¨S¦³µ¥¤ñ¨Ò´£¤É¡C
¥H¤U¬°§¹¾ã½×zì¤å¡G
¥xÆW
¦b¦UºØ¥i¯à¼vÅT¤¤¬üÃö«Y±¡¹Ò¤¤¡A¥H¥xÆW³Ì¨üÆf¥Ø¡A¤]¼s³Q»{©w¬O³Ì¦MÀIªº¤@Àô¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡Aªñ¨Ó¨â©¤ªº¬Fªvµo®i¤w¸g°§C½Ä¬ð·ÀI¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥¼¨Ó¥xÆW¬ðµo¨Æ¥óªº¦MÀI©Ê¡A¥i¯à»·¤ñ³\¦h¤H»{ª¾ªº§ó°ª¡C¤¤°ê¡B¥xÆW©M¬ü°ê¤T¤è¤£Â_µo®iªºx¨Æ¥¿Å¡A¥[¤W¤¤¬ü¨â¤j°ê©Ò±Ä¥Îªº¯S©wªZ¤O²{¥N¤Æ©M§@¾Ô¾Ô²¤¡A³£¥i¯à±N¨â©¤¦M¾÷´£°ª¦¨¤¤¬üª½±µ½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¬O¤j«¬¾Ôª§ªº·ÀI¡C
ÁקK¬°¤F¥xÆW¦Ó½Ä¬ð¡A°ò¥»¤W¬O¤@Ó¬Fªv¬D¾Ô¡C¦ý¤¤¬ü©Ò±Ä¨úªºx¨Æ¾Ô²¤©M§L¤OºA¶Õ¡A«o¥[«¤FºÞ²z¾ãÅé¬FªvÃö«Yªº§xÃø«×¡]¦]¬°¯}Ãa¤F¹ï©ó©¼¦¹¼ç¦b·N¹Ïªº«H¥ô¡^¡A¦Ó·í¦³¦M¾÷¥X²{®É¡A¤]±N´£°ª½Ä¬ð¤É¯Åªº·ÀI¡C¯S§O¬O¬ü°ê±j½Õ«Â¯Ù¤¤°êÃöÁä°ê®a¸ê²£ªºx¨Æ¾Ô²¤¡A¦Ó¤¤°ê«h³z¹L«D¹ïºÙ«Â¯Ù¬ü°êÃöÁä¯à¤O¥[¥H¤Ï¨î¡F³o¨Ï¦M¾÷ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¥xÆW¥»¨¡C
ÁöµM¨â©¤Ãö«Y¥Ø«e·¥®öÀR¡A¦ý¤¤¬ü¤ÀªR®a©M©xû³£¬Û«H¡A¤¤°ê¾ãÅé¹ê¤O¬Û¹ï©ó¥xÆW³vº¥¦¨ªø¡A³o¥i¯à¾ÉP¥_¨Ê¥¼¨ÓºA«×§ó¬°¦Û«HªGÂ_¡A¯S§O¬O¤¤°ê¹îı¨ì¬ü°ê¥X²{¤£¯A¤J¤ßºA©Î¯Ê¥F¨M¤ßªº®ÉÔ¡C¨â©¤°ê¤ºµo®i¤]¥i¯à´£°ª½Ä¬ðªº«e´º¡FÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¤¤°ê¥X²{¬Fªv©Î¸gÀÙ¦M¾÷¡A¾ÉP¦@²£ÄÒ»â¾É¶¥¼h¶D½Ñ¥Á±Ú¥D¸q¥H©Ô©ï¥Á·N¤ä«ù«×¡A©ÎªÌ¨Ó¦Û¤¤°êªº¬FªvÀ£¤O¬D°_¤F¥xÆWªº¥x¿W±¡ºü¡C
¬ü°êÄ~Äò¹ï¥xx°â¤]Åý¤¤°ê»â¾É¤H©Á©Á¤£¥¡A»{¬°¬ü¤è¹H¤Ï¤F¥ý«e©Ó¿Õ¡]Åã¥Ü¤F¬ü°ê¤£¥i«H¥ô¡^¡C¥LÌ©¹©¹¥H¼sªxªº³ò°ô¾Ô²¤¸àÄÀ¬ü¤è°Ê¾÷¡A¥]¬A¥LÌ»{¬°¬ü°ê§Æ±æ¥H¥xÆW°µ¬°¦è¤Ó¥¬v¤W¾Fªñ¤¤°ê®ü©¤ªº¥Ã»·ªº¡u¯èªÅ¥ÀÄ¥¡v¡A¨Ã¥H¦¹ªýꤤ°ê¶i¤J¤½®ü¡CÁöµM¨´¤µ¤¤°ê¥u³z¹L¬Fªv«ººAªí¹F¤£º¡¡A¦ý¤£Ãø·Q¹³ªø®É¶¡¤U¨Ó¡A¤¤°ê¥i¯à¥[½X¬IÀ£¬ü°ê°±¤îx°â¡C
¥Ø«e¨â©¤Ãö«YªºÃ©wª¬ºA¡A¬OY¤z¦]¯Àªº²£ª«¡A¥]¬A¨â©¤ªº¸gÀÙ¤¬¬Û¨Ì¦sµ¥¡C¦ý¥t¤@¤jÃöÁ䤸¯À¬O¬ü°ê¬Fµ¦¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¤è³æ¤è±§ïÅܲ{ª¬¡A¨Ã¥B·t¥ÜY¤¤°ê¨Ï¥ÎªZ¤O²Î¤@¨â©¤¡A¬ü°ê±N´¡¤â¤z¹w¡C§Y¨Ï¦b¬ü°ê©Ó»{¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¥¿¦¡²×¤î»P¥xÆWªº¦w¥þ±ø¬ù¤§«á¡A³o¶µ¬Fµ¦¤´µM¦¨¥\¦a¨Ï¤¤°ê¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¡m»OÆWÃö«Yªk¡n¦³§U©óºûô¬ü°ê©µÄò¹ï¥xÆW¦w¥þ©Ó¿Õªº§Î¶H©M¹ê»Ú¼h±¡C¬ü¤è«áÄò¦æ°Ê¤]Åã¥Ü¬ü°êÄ@·N¨ó§U¥xÆW§Ü©Ú¯Ù¢¡A¯S§O¬O¤@¤E¤E¤¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~¶¡¡A¤¤°ê¦b¥xÆW®ü®l¶i¦æ¸¼u®gÀ»ºt²ß«á¡A¬_ªL¹y¬F©²¨M©w¬£»º¨â¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¨ì¥xÆW©P³ò®ü°ì¡C³oÓ¤èªk³Q¤£¤Ö¤H§åµû¥Î·N¤Ó¹L§t½k¡A¦ý³o¬O¼f·V¦aªí¹F¤F¬ü°êªº¨M¤ß¡An¨D¥_¨Ê»{¯u¬Ý«Ý¬ü°ê¤z¹wªº·ÀI¡A¦P®É¤]¤£¹ªÀy¥xÆW«_ÀI¡C³oÓ¾Ô²¤¦¨¥\ºû«ù¤F¨â©¤Ã©w¡A¦ý¦p¦P³\¦h«ÂÄá¾Ô²¤¡A¦pªG¥¼¨Ó¬Fªv¦M¾÷¥[¼@¡A³o¤]±Nºc¦¨«¤j·ÀI¡C
¦pªG¦M¾÷¯uªºµo¥Í¡A¥xÆW¥i¯à»Ýn¬ü°ê¤ñ¥H©¹§ó§Ö³tªº¥X¤â±Ï´©¡C¦ý°²¨Ï¬ü°êx¶¤¤¶¤J¡A¦M¾÷´N·|·Uºt·U¯P¡C¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº³¡¶¤¡A¦P®É®i²{¨M¤ß¡B¢¨Ï¹ï¤èÅý¨B¡A¬ü°ê©M¤¤°ê³£¥i¯à¦b¾Ôª§ªì´Á´N±Ä¨ú¿E¶iªºP³Ó¾Ô²¤¡C
¤¤°ê¥ø¹Ï¥Ç¥xªº¥i¯à©Ê¨ÌµM¤£°ª¡C§Y¨Ï¦b·í¥N¡A¨â´Ï§ðÀ»¤´µM¬O¤@¤jÁ}¹d¬D¾Ô¡C¾¨ºÞ¨â©¤¦a²z¶ZÂ÷¬Ûªñ¡A¸Ñ©ñx¤J«I¤´±N¾D¹J««¬D¾Ô¡A¥]¬A¥xÆWÃe¤jªº³°x¡Bµo®i§¹³Æªºªu©¤¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥H¤Î»P¬ü°ê°»¬d¥¥xªº³sµ²¡A§ó¦óªp¦b§Þ³N·sÁͶդU¡A¦p²îÄ¥µ¥¤j«¬ª«Åé¦b±µªñ®ü©¤®É¡A¯S§O®e©ö¾D¨ü§ðÀ»¡C§O§Ñ¤F¬ü°êx¤è¤@¤E¤E¤@¦~¦b°w¹ï¥ì©Ô§J±j¤H®ü¬Àªº¡u¨Fºz·¼É¡v¥ô°È¤¤¡AÁ׶}¦b¬ì«Â¯Sªu®ü¦a°Ï¶i¦æ¨â´Ï§ðÀ»¡A¹ç¥i¿ï¾Ü±q¥ì©Ô§J¦a±¨¾¿m¤u¨ÆªøÅXª½¤J¡C^°ê¤@¤E¤K¤G¦~ªººÖ§JÄõ¸s®q¾Ô§Ð¤]«Ü¦³±Òµo·N¸q¡F³o¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº¨â´Ï§ðÀ»¡A¦ý¥Ø¼Ð¬O¶ZÂ÷ªü®Ú§Ê¥»¤g¼Æ¦Ê^¨½¥~¡B¨¾¿m¤£©Pªº®qÀ¬¡C¦¹¥~¡A¥ô¦ó¥¢±Ñªº¤J«I¥ø¹Ï³£¥i¯à¾ÉP¤¤°ê·l¥¢¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¸ê²£¡B¦¨¤d¤W¸U±ø¤H©R¡A¦Ó¥BÁÙ±NÃC±µL¥ú¡A¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±N«ÜÃøÀu¶®¦a§ä¥x¶¥¤U¡C¤¤°êªñ¦~¨Ó¤w«Ø¥ß¤F¨â´Ï§@¾Ô³¡¶¤¡AÁ`¤H¼Æ¥i¯à¹F¤@¡B¨âÓ®v¡C¦ý´N³oÃþ¥ô°È¦Ó¨¥¡A³oӼƶq¨ÌµM°¾§C¡AY·Qn¦³¦X²zªº¦¨¥\¾÷·|¡A¤H¼Æ¦Ü¤Ön´£°ª¨ì¤¦Ü¤Q¿¡F¦¹¥~¡A¸Ñ©ñxÁöµM¼W¥[¤F¨â´Ï³¡¶¤µ²ºc¡A¦ýµn¿ý¹B¸ü¯à¤O«o¨S¦³µ¥¤ñ¨Ò´£¤É¡C
°ò©ó¤Wz²z¥Ñ¡A¤¤°ê¤ñ¸û¥i¯àªº·Qªk¬O¥H¦³ªZ¤O¶°¤¤¯}Ãa¥xÆW¸gÀÙ¡B©t¥ß¥xÆW¡A¨Ã¯Ù¢¥xÆW»â¾É¤H©}ªA¡C¡]¤¤°ê¤]¥i¥H¹Ü¨ú¶ZÂ÷¸ûªñ¡B«n©Ê¸û§CªºÂ÷®q¡A¨Ò¦pª÷ªù©Î°¨¯ª¦C®q¡A¦ý®ÄªG¤£¦pª½±µ§ðÀ»¥xÆW¥»®q¡F¾Ú¶Çª½¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¥N¡A¤¤°ê©xû¤´¦b°Q½×³oÓ¤è®×¡C¡^¤¤°ê©Î³\±qºô¸ô§ðÀ»µÛ¤â¡A¥´¶Ã¥xÆW¸gÀÙ¡B¤Þµo®£·W¡B«d®zx¶¤«ü´§©M±±¨î¯à¤O¡A±µµÛ«Â¯Ù¥xÆW¸gÀÙ°ª«×¨Ì¿àªº¹B¿é·~¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦bºë·Ç¥´À»ªº®É¥N¡A®Â½Ã¤j«¬¸ê²£ªº§xÃø«×±N¸¨¦b¥xÆWÀY¤W¡A¦Ó«D¤¤°ê¡C¤¤°êÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¬ü°ê©M§ó¼sªxªº°ê»Ú¤ÏÀ³¡A¼W¥[©Î´î¤ÖÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¤£»ÝÀ»¨I¥ô¦ó¡]©Î¦Ü¤Ö¤£»Ý«Ü¦h¡^²î°¦¡A´N¯à«³Ð¥xÆW¸gÀÙ¡C
¦pªG¤¤°ê¶i¤@¨B°w¹ï¥xÆWªºÃöÁä¾÷³õµ¥«n©T©w¸ê²£¶i¦æºë·Ç§ðÀ»¡A´N¯à¥H¬Û¹ï¦³¤H©R»P¸ê²£·l¥¢ªº¤è¦¡¡A¦b½Ä¬ð¤¤·m¥e¥ý¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú´¼®w¡uÄõ¼w¤½¥q¡vªñ´Á¤@¥÷ºë±K¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤¤°ê´£°ª¾É¼u³¡¶¤©M¨ä¥L¯à¤O¡A¡u¥xÆWªºªÅ¾Ô¡A°ò¥»¤W¬O¦bÂÅx¡]¥xÆW©M¬ü°ê¡^ªÅxÁÙ¨S¶}¤õ¤§«e´Nµ²§ô¤F¡C¡v
¦b³oºØ½Ä¬ð¤¤¡A¬ü°ê¥i¯à·|¿ï¾Ü¤z¹w¡C¬ü¤èªº¨M©w¦ÛµM¦³³¡¤À±Nµø¤¤°ê°ÊªZªº²z¥Ñ¦Ó©w¡C¦ý®Ú¾Ú¹L¥h¥xÆW¦M¾÷ªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¦Ò¶q¨ì¬ü°ê»ÝnÃÒ©ú¤Ï¹ï¨Ï¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M»â¤gª§ºÝªº¨M¤ß¡A¬ü¤è«Ü¥i¯à°µ¥X±j¯P¤ÏÀ³¡CÁöµM³Ìªì¥i¯à¶°¤¤³z¹L¥~¥æ³~®|¤ÏÀ³¡A¦ýÀHµÛ¨ÆºA§Ö³tµo®i¡A¥i¯à«P¨Ï¬ü°ê±Ä¨ú§óª½±µªº¦æ°Ê¡C¬ü°ê¥i¥H»P¥xÆW´Ý¦sªº®üxÁp¤â¡A¸Õ¹Ï¥´¯}¤¤°ê«ÊÂê¡C¦ý§Y¨Ï³oºØ¤Ï«ÊÂê¥ô°È¤]«Ü§xÃø¡A¦]¬°¤¤°êªº¥ý¶i¼ç¸¥©M¤ÏÄ¥¨µ¤|¸¼u¡B¼u¹D¸¼u¯à¤O¡A·U¨Ó·U¯à«Â¯Ù¬ü°êÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¤]¦³¯à¤O«Â¯Ù¦b³oÃþ½Ä¬ð¤¤¬Û·íÃöÁ䪺³°°ò¾÷³õ¡C
¦pªG¬ü°ê¤¶¤J¡A¤¤°ê±N¦³°Ê¾÷§ðÀ»¬ü¤èxÄ¥¡AÁÙ¦³Ãö®q¾÷³õ©Î¾n¤é¬üx¡C¬ü°ê¤]±N¦³²z¥Ñ§ðÀ»¤¤°êªº¼ç¸¥´ä¤f¡B¤ÏÄ¥¾É¼uµo®g¦aÂI©M¾÷³õ¡C쥻¥u¬O¾Ô³N¥æ¤õ¡Aè¶}©l³»¦hÀ»¨I¤@¡B¨â¿´Ä¥¸¥¡A¥i¯à¨³³tÂX¤j¬°ª½±µ§ðÀ»½Ä¬ð°ê®a¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¡C³o±N·|³y¦¨¯u¥¿ªº¶i°h¨âÃø¡C§Y¨Ï¬O¦¨¥\ªº¾Ô³N¤É¯Å¡A¤ñ¦p»¡¡A¬ü°êÀ»¨I¤@¨Ç¤¤°ê³Ì¥ý¶iªº¼ç¸¥¡A±N¹ï¤¤°ê³y¦¨¥²¶·¡u¥[¿©^ÁÙ¡vªº¥¨¤jÀ£¤O¡C±µ¨ü¥¢±Ñ¦ü¥G¬O¤£¤Ó¥i¯àªºµ²§½¡C¤¤°ê«Ü¥i¯à¥H¨ä¥L¤è¦¡©Ô°ª½Ä¬ð©Î¥H¤j°Ê§@¦^À³¡C§Y¨Ï¤¤°ê¤£ÂX¤j½Ä¬ð¡Aµ²ªG¥i¯à¬O®i¶}¤@³õÃm¤é¶O®Éªº§N¾Ô¡A¦Ó¤£¬O¥H¯u¥¿©M¥¶ì³y¥¼¨Ó¥@¥Nªº¤¤¬üÃö«Y¡C³o¬q´Á¶¡¡A¤¤°ê¥i¯à¾ãx¥H´À¥¼¨Ó¾Ôª§°µ³W¹º¡A¥t¤@Ó¥i¯à°µªk¡A«h¬O¹ï¥xÆWµL´Á¦a«ùÄò§C«×ÄÌÂZ¡C
¦P¼Ëªº¡A¬ü¤è¤]±Á{¬D¾Ô¡]¤¤°ê¦³¥¦ªº¬D¾Ô¡A¦ý±q¥t¤@±¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê¤]©Ó¨üÀ£¤O¡^¡CÁöµM¥xÆW¤§©ó¬ü°ê¦w¥þ§Q¯qªº«n©Ê¡A¥»¨Ó´N¤£¤Î¥xÆW¤§©ó¤¤°êªº§Q¯q¡A¦ýY¬ü°êÀq³\¤¤°ê°ÊªZ©Î¬ü°ê»{¿é¡A¥²µM¤Þµo¾ãÓªF¨È¦a°Ï½èºÃ¬ü°êªº«HÅA»P¯à¤O¡A³o·N¨ýµÛ¬ü°ê»â¾É¤H¥i¯àı±o¦³¥²n±Ä¨ú«D¤ñ´M±`ªº¹w¨¾±¹¬I¡C©Î³\¤£·|¦³¤HÁp·Q¨ì¬ü°ê¥i«H«×±N¦p°©µP¯ë³sµfË¡A¦ý«Ü¦h¤H·|¾á¤ß¡A§Y¨Ï¬O¦b¥xÆW³o¼Ë¦³ªº°ÝÃD¤W¡AÕY¬ü°ê¿éµ¹¤¤°ê¡A±N¹w§iªF¨È¦w¥þ»â³Sn´«¤H·í¡A¦Ó¥B¥i¯à±j¯P½ÄÀ»¨º¨Ç¨Ì¿à¬ü°ê¦w¥þ«O»Ùªº°ê®a¡C¬ü°ê©xû¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¦]¦¹¤@¥¹¤¶¤J´N«ÜÃø©â¨¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³oºØ½Ä¬ð¤@¥¹¶}©l±NÃø¥H¦¬¬B¡A¦]¬°Âù¤è³£«ÜÃø±µ¨ü¥¢±Ñ¡C
§Ṳ́£Ãø¬Ý¥X¬°¤°»òÂX¤j½Ä¬ð¼h¯Å¥i¯à¹ï¬ü°ê©Î¤¤°êx¤è¨ã¦³§l¤Þ¤O¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹ï©ó¸Õ¹Ï¨ó§U¥xÆW¥´¯}¥i¯à¯è¹D«ÊÂꪺ¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¼ç¸¥ªº«Â¯Ù¥O¤H«o¨B¡C¦b¶}Áï¤ô°ì¤¤¡A³oºØ¼ç¸¥¦æÂÜÁô°ÎÃø´M¡A¯S§O¬O²{¥N¤Æ¼ç¸¥¡A¥]¬A¤¤°ê¦V«Xù´µÁʶRªº°ò¬¥¯Å¼ç¸¥¡A©Î¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦Û»sªº¦Pµ¥¯Å¾÷«¬¡C¥¦Ì¤@¥¹¥H³½¹p©Î¤ÏÄ¥¾É¼uªñ¶ZÂ÷§ðÀ»¬ü°êxÄ¥¡AÀ»¤¤©MÄY«·l®`xÄ¥ªº¾÷²v¡A°ª±o¥O¤H¤£¦w¡F®Ú¾Ú¹L¥h®×¨Ò©M¥Ø«e¥i±oªº«D¾÷±K¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C¦¸¶}¤õ©R¤¤²v¹F¤G¤Q¤¢H¨ì¤¤Q¢H¤§¶¡¡C¬ü°êxÄ¥ÅãµMµLªk©Ó¨ü¤Ó¦h³oÃþ¾Ô³N¥æ¤õ¡C¤@¥¹§é·l¤F¤@¨â¿´xÄ¥«á¡A³\¦h¤H·|»{¬°À³¸Ón±Ù¯ó°£®Ú¡A¶X¤¤°ê¼ç¸¥ªð´ä¥[ªo©M«·s¸Ë¸üªZ¾¹®É¡A±N¤§À»¨I¡A¦]¬°³o¬O¼ç¸¥°ß¤@¥i¹w´Á®e©ö¨ü§ðÀ»ªºÀþ¶¡¡C
¡i¥H¤W¤å¦r¸`¿ý¦Û ¡m¤¤¬ü·s«¬¾Ô²¤Ãö«Y¢w¨«¦V¾Ôª§ÁÙ¬O¨«¦V¦X§@¡H¡n¤@®Ñ¡A²Ä¤»³¹ x¨ÆÀ³ÅÜ¡G¥[±j¦M¾÷ªºÃ©w¡F²Ä161¦Ü166¶¡j
(¥v©Z§B®æ(James Steinberg)¡B¼Úº~Às(Michael E. O'Hanlon)¡A2015¡A¶161-166)
¦b¦UºØ¥i¯à¼vÅT¤¤¬üÃö«Y±¡¹Ò¤¤¡A¥H¥xÆW³Ì¨üÆf¥Ø¡A¤]¼s³Q»{©w¬O³Ì¦MÀIªº¤@Àô¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡Aªñ¨Ó¨â©¤ªº¬Fªvµo®i¤w¸g°§C½Ä¬ð·ÀI¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥¼¨Ó¥xÆW¬ðµo¨Æ¥óªº¦MÀI©Ê¡A¥i¯à»·¤ñ³\¦h¤H»{ª¾ªº§ó°ª¡C¤¤°ê¡B¥xÆW©M¬ü°ê¤T¤è¤£Â_µo®iªºx¨Æ¥¿Å¡A¥[¤W¤¤¬ü¨â¤j°ê©Ò±Ä¥Îªº¯S©wªZ¤O²{¥N¤Æ©M§@¾Ô¾Ô²¤¡A³£¥i¯à±N¨â©¤¦M¾÷´£°ª¦¨¤¤¬üª½±µ½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¬O¤j«¬¾Ôª§ªº·ÀI¡C
ÁקK¬°¤F¥xÆW¦Ó½Ä¬ð¡A°ò¥»¤W¬O¤@Ó¬Fªv¬D¾Ô¡C¦ý¤¤¬ü©Ò±Ä¨úªºx¨Æ¾Ô²¤©M§L¤OºA¶Õ¡A«o¥[«¤FºÞ²z¾ãÅé¬FªvÃö«Yªº§xÃø«×¡]¦]¬°¯}Ãa¤F¹ï©ó©¼¦¹¼ç¦b·N¹Ïªº«H¥ô¡^¡A¦Ó·í¦³¦M¾÷¥X²{®É¡A¤]±N´£°ª½Ä¬ð¤É¯Åªº·ÀI¡C¯S§O¬O¬ü°ê±j½Õ«Â¯Ù¤¤°êÃöÁä°ê®a¸ê²£ªºx¨Æ¾Ô²¤¡A¦Ó¤¤°ê«h³z¹L«D¹ïºÙ«Â¯Ù¬ü°êÃöÁä¯à¤O¥[¥H¤Ï¨î¡F³o¨Ï¦M¾÷ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¥xÆW¥»¨¡C
ÁöµM¨â©¤Ãö«Y¥Ø«e·¥®öÀR¡A¦ý¤¤¬ü¤ÀªR®a©M©xû³£¬Û«H¡A¤¤°ê¾ãÅé¹ê¤O¬Û¹ï©ó¥xÆW³vº¥¦¨ªø¡A³o¥i¯à¾ÉP¥_¨Ê¥¼¨ÓºA«×§ó¬°¦Û«HªGÂ_¡A¯S§O¬O¤¤°ê¹îı¨ì¬ü°ê¥X²{¤£¯A¤J¤ßºA©Î¯Ê¥F¨M¤ßªº®ÉÔ¡C¨â©¤°ê¤ºµo®i¤]¥i¯à´£°ª½Ä¬ðªº«e´º¡FÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¤¤°ê¥X²{¬Fªv©Î¸gÀÙ¦M¾÷¡A¾ÉP¦@²£ÄÒ»â¾É¶¥¼h¶D½Ñ¥Á±Ú¥D¸q¥H©Ô©ï¥Á·N¤ä«ù«×¡A©ÎªÌ¨Ó¦Û¤¤°êªº¬FªvÀ£¤O¬D°_¤F¥xÆWªº¥x¿W±¡ºü¡C
¬ü°êÄ~Äò¹ï¥xx°â¤]Åý¤¤°ê»â¾É¤H©Á©Á¤£¥¡A»{¬°¬ü¤è¹H¤Ï¤F¥ý«e©Ó¿Õ¡]Åã¥Ü¤F¬ü°ê¤£¥i«H¥ô¡^¡C¥LÌ©¹©¹¥H¼sªxªº³ò°ô¾Ô²¤¸àÄÀ¬ü¤è°Ê¾÷¡A¥]¬A¥LÌ»{¬°¬ü°ê§Æ±æ¥H¥xÆW°µ¬°¦è¤Ó¥¬v¤W¾Fªñ¤¤°ê®ü©¤ªº¥Ã»·ªº¡u¯èªÅ¥ÀÄ¥¡v¡A¨Ã¥H¦¹ªýꤤ°ê¶i¤J¤½®ü¡CÁöµM¨´¤µ¤¤°ê¥u³z¹L¬Fªv«ººAªí¹F¤£º¡¡A¦ý¤£Ãø·Q¹³ªø®É¶¡¤U¨Ó¡A¤¤°ê¥i¯à¥[½X¬IÀ£¬ü°ê°±¤îx°â¡C
¥Ø«e¨â©¤Ãö«YªºÃ©wª¬ºA¡A¬OY¤z¦]¯Àªº²£ª«¡A¥]¬A¨â©¤ªº¸gÀÙ¤¬¬Û¨Ì¦sµ¥¡C¦ý¥t¤@¤jÃöÁ䤸¯À¬O¬ü°ê¬Fµ¦¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¤è³æ¤è±§ïÅܲ{ª¬¡A¨Ã¥B·t¥ÜY¤¤°ê¨Ï¥ÎªZ¤O²Î¤@¨â©¤¡A¬ü°ê±N´¡¤â¤z¹w¡C§Y¨Ï¦b¬ü°ê©Ó»{¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¥¿¦¡²×¤î»P¥xÆWªº¦w¥þ±ø¬ù¤§«á¡A³o¶µ¬Fµ¦¤´µM¦¨¥\¦a¨Ï¤¤°ê¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¡m»OÆWÃö«Yªk¡n¦³§U©óºûô¬ü°ê©µÄò¹ï¥xÆW¦w¥þ©Ó¿Õªº§Î¶H©M¹ê»Ú¼h±¡C¬ü¤è«áÄò¦æ°Ê¤]Åã¥Ü¬ü°êÄ@·N¨ó§U¥xÆW§Ü©Ú¯Ù¢¡A¯S§O¬O¤@¤E¤E¤¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~¶¡¡A¤¤°ê¦b¥xÆW®ü®l¶i¦æ¸¼u®gÀ»ºt²ß«á¡A¬_ªL¹y¬F©²¨M©w¬£»º¨â¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¨ì¥xÆW©P³ò®ü°ì¡C³oÓ¤èªk³Q¤£¤Ö¤H§åµû¥Î·N¤Ó¹L§t½k¡A¦ý³o¬O¼f·V¦aªí¹F¤F¬ü°êªº¨M¤ß¡An¨D¥_¨Ê»{¯u¬Ý«Ý¬ü°ê¤z¹wªº·ÀI¡A¦P®É¤]¤£¹ªÀy¥xÆW«_ÀI¡C³oÓ¾Ô²¤¦¨¥\ºû«ù¤F¨â©¤Ã©w¡A¦ý¦p¦P³\¦h«ÂÄá¾Ô²¤¡A¦pªG¥¼¨Ó¬Fªv¦M¾÷¥[¼@¡A³o¤]±Nºc¦¨«¤j·ÀI¡C
¦pªG¦M¾÷¯uªºµo¥Í¡A¥xÆW¥i¯à»Ýn¬ü°ê¤ñ¥H©¹§ó§Ö³tªº¥X¤â±Ï´©¡C¦ý°²¨Ï¬ü°êx¶¤¤¶¤J¡A¦M¾÷´N·|·Uºt·U¯P¡C¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº³¡¶¤¡A¦P®É®i²{¨M¤ß¡B¢¨Ï¹ï¤èÅý¨B¡A¬ü°ê©M¤¤°ê³£¥i¯à¦b¾Ôª§ªì´Á´N±Ä¨ú¿E¶iªºP³Ó¾Ô²¤¡C
¤¤°ê¥ø¹Ï¥Ç¥xªº¥i¯à©Ê¨ÌµM¤£°ª¡C§Y¨Ï¦b·í¥N¡A¨â´Ï§ðÀ»¤´µM¬O¤@¤jÁ}¹d¬D¾Ô¡C¾¨ºÞ¨â©¤¦a²z¶ZÂ÷¬Ûªñ¡A¸Ñ©ñx¤J«I¤´±N¾D¹J««¬D¾Ô¡A¥]¬A¥xÆWÃe¤jªº³°x¡Bµo®i§¹³Æªºªu©¤¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥H¤Î»P¬ü°ê°»¬d¥¥xªº³sµ²¡A§ó¦óªp¦b§Þ³N·sÁͶդU¡A¦p²îÄ¥µ¥¤j«¬ª«Åé¦b±µªñ®ü©¤®É¡A¯S§O®e©ö¾D¨ü§ðÀ»¡C§O§Ñ¤F¬ü°êx¤è¤@¤E¤E¤@¦~¦b°w¹ï¥ì©Ô§J±j¤H®ü¬Àªº¡u¨Fºz·¼É¡v¥ô°È¤¤¡AÁ׶}¦b¬ì«Â¯Sªu®ü¦a°Ï¶i¦æ¨â´Ï§ðÀ»¡A¹ç¥i¿ï¾Ü±q¥ì©Ô§J¦a±¨¾¿m¤u¨ÆªøÅXª½¤J¡C^°ê¤@¤E¤K¤G¦~ªººÖ§JÄõ¸s®q¾Ô§Ð¤]«Ü¦³±Òµo·N¸q¡F³o¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº¨â´Ï§ðÀ»¡A¦ý¥Ø¼Ð¬O¶ZÂ÷ªü®Ú§Ê¥»¤g¼Æ¦Ê^¨½¥~¡B¨¾¿m¤£©Pªº®qÀ¬¡C¦¹¥~¡A¥ô¦ó¥¢±Ñªº¤J«I¥ø¹Ï³£¥i¯à¾ÉP¤¤°ê·l¥¢¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¸ê²£¡B¦¨¤d¤W¸U±ø¤H©R¡A¦Ó¥BÁÙ±NÃC±µL¥ú¡A¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±N«ÜÃøÀu¶®¦a§ä¥x¶¥¤U¡C¤¤°êªñ¦~¨Ó¤w«Ø¥ß¤F¨â´Ï§@¾Ô³¡¶¤¡AÁ`¤H¼Æ¥i¯à¹F¤@¡B¨âÓ®v¡C¦ý´N³oÃþ¥ô°È¦Ó¨¥¡A³oӼƶq¨ÌµM°¾§C¡AY·Qn¦³¦X²zªº¦¨¥\¾÷·|¡A¤H¼Æ¦Ü¤Ön´£°ª¨ì¤¦Ü¤Q¿¡F¦¹¥~¡A¸Ñ©ñxÁöµM¼W¥[¤F¨â´Ï³¡¶¤µ²ºc¡A¦ýµn¿ý¹B¸ü¯à¤O«o¨S¦³µ¥¤ñ¨Ò´£¤É¡C
°ò©ó¤Wz²z¥Ñ¡A¤¤°ê¤ñ¸û¥i¯àªº·Qªk¬O¥H¦³ªZ¤O¶°¤¤¯}Ãa¥xÆW¸gÀÙ¡B©t¥ß¥xÆW¡A¨Ã¯Ù¢¥xÆW»â¾É¤H©}ªA¡C¡]¤¤°ê¤]¥i¥H¹Ü¨ú¶ZÂ÷¸ûªñ¡B«n©Ê¸û§CªºÂ÷®q¡A¨Ò¦pª÷ªù©Î°¨¯ª¦C®q¡A¦ý®ÄªG¤£¦pª½±µ§ðÀ»¥xÆW¥»®q¡F¾Ú¶Çª½¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¥N¡A¤¤°ê©xû¤´¦b°Q½×³oÓ¤è®×¡C¡^¤¤°ê©Î³\±qºô¸ô§ðÀ»µÛ¤â¡A¥´¶Ã¥xÆW¸gÀÙ¡B¤Þµo®£·W¡B«d®zx¶¤«ü´§©M±±¨î¯à¤O¡A±µµÛ«Â¯Ù¥xÆW¸gÀÙ°ª«×¨Ì¿àªº¹B¿é·~¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦bºë·Ç¥´À»ªº®É¥N¡A®Â½Ã¤j«¬¸ê²£ªº§xÃø«×±N¸¨¦b¥xÆWÀY¤W¡A¦Ó«D¤¤°ê¡C¤¤°êÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¬ü°ê©M§ó¼sªxªº°ê»Ú¤ÏÀ³¡A¼W¥[©Î´î¤ÖÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¤£»ÝÀ»¨I¥ô¦ó¡]©Î¦Ü¤Ö¤£»Ý«Ü¦h¡^²î°¦¡A´N¯à«³Ð¥xÆW¸gÀÙ¡C
¦pªG¤¤°ê¶i¤@¨B°w¹ï¥xÆWªºÃöÁä¾÷³õµ¥«n©T©w¸ê²£¶i¦æºë·Ç§ðÀ»¡A´N¯à¥H¬Û¹ï¦³¤H©R»P¸ê²£·l¥¢ªº¤è¦¡¡A¦b½Ä¬ð¤¤·m¥e¥ý¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú´¼®w¡uÄõ¼w¤½¥q¡vªñ´Á¤@¥÷ºë±K¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤¤°ê´£°ª¾É¼u³¡¶¤©M¨ä¥L¯à¤O¡A¡u¥xÆWªºªÅ¾Ô¡A°ò¥»¤W¬O¦bÂÅx¡]¥xÆW©M¬ü°ê¡^ªÅxÁÙ¨S¶}¤õ¤§«e´Nµ²§ô¤F¡C¡v
¦b³oºØ½Ä¬ð¤¤¡A¬ü°ê¥i¯à·|¿ï¾Ü¤z¹w¡C¬ü¤èªº¨M©w¦ÛµM¦³³¡¤À±Nµø¤¤°ê°ÊªZªº²z¥Ñ¦Ó©w¡C¦ý®Ú¾Ú¹L¥h¥xÆW¦M¾÷ªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¦Ò¶q¨ì¬ü°ê»ÝnÃÒ©ú¤Ï¹ï¨Ï¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M»â¤gª§ºÝªº¨M¤ß¡A¬ü¤è«Ü¥i¯à°µ¥X±j¯P¤ÏÀ³¡CÁöµM³Ìªì¥i¯à¶°¤¤³z¹L¥~¥æ³~®|¤ÏÀ³¡A¦ýÀHµÛ¨ÆºA§Ö³tµo®i¡A¥i¯à«P¨Ï¬ü°ê±Ä¨ú§óª½±µªº¦æ°Ê¡C¬ü°ê¥i¥H»P¥xÆW´Ý¦sªº®üxÁp¤â¡A¸Õ¹Ï¥´¯}¤¤°ê«ÊÂê¡C¦ý§Y¨Ï³oºØ¤Ï«ÊÂê¥ô°È¤]«Ü§xÃø¡A¦]¬°¤¤°êªº¥ý¶i¼ç¸¥©M¤ÏÄ¥¨µ¤|¸¼u¡B¼u¹D¸¼u¯à¤O¡A·U¨Ó·U¯à«Â¯Ù¬ü°êÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¤]¦³¯à¤O«Â¯Ù¦b³oÃþ½Ä¬ð¤¤¬Û·íÃöÁ䪺³°°ò¾÷³õ¡C
¦pªG¬ü°ê¤¶¤J¡A¤¤°ê±N¦³°Ê¾÷§ðÀ»¬ü¤èxÄ¥¡AÁÙ¦³Ãö®q¾÷³õ©Î¾n¤é¬üx¡C¬ü°ê¤]±N¦³²z¥Ñ§ðÀ»¤¤°êªº¼ç¸¥´ä¤f¡B¤ÏÄ¥¾É¼uµo®g¦aÂI©M¾÷³õ¡C쥻¥u¬O¾Ô³N¥æ¤õ¡Aè¶}©l³»¦hÀ»¨I¤@¡B¨â¿´Ä¥¸¥¡A¥i¯à¨³³tÂX¤j¬°ª½±µ§ðÀ»½Ä¬ð°ê®a¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¡C³o±N·|³y¦¨¯u¥¿ªº¶i°h¨âÃø¡C§Y¨Ï¬O¦¨¥\ªº¾Ô³N¤É¯Å¡A¤ñ¦p»¡¡A¬ü°êÀ»¨I¤@¨Ç¤¤°ê³Ì¥ý¶iªº¼ç¸¥¡A±N¹ï¤¤°ê³y¦¨¥²¶·¡u¥[¿©^ÁÙ¡vªº¥¨¤jÀ£¤O¡C±µ¨ü¥¢±Ñ¦ü¥G¬O¤£¤Ó¥i¯àªºµ²§½¡C¤¤°ê«Ü¥i¯à¥H¨ä¥L¤è¦¡©Ô°ª½Ä¬ð©Î¥H¤j°Ê§@¦^À³¡C§Y¨Ï¤¤°ê¤£ÂX¤j½Ä¬ð¡Aµ²ªG¥i¯à¬O®i¶}¤@³õÃm¤é¶O®Éªº§N¾Ô¡A¦Ó¤£¬O¥H¯u¥¿©M¥¶ì³y¥¼¨Ó¥@¥Nªº¤¤¬üÃö«Y¡C³o¬q´Á¶¡¡A¤¤°ê¥i¯à¾ãx¥H´À¥¼¨Ó¾Ôª§°µ³W¹º¡A¥t¤@Ó¥i¯à°µªk¡A«h¬O¹ï¥xÆWµL´Á¦a«ùÄò§C«×ÄÌÂZ¡C
¦P¼Ëªº¡A¬ü¤è¤]±Á{¬D¾Ô¡]¤¤°ê¦³¥¦ªº¬D¾Ô¡A¦ý±q¥t¤@±¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê¤]©Ó¨üÀ£¤O¡^¡CÁöµM¥xÆW¤§©ó¬ü°ê¦w¥þ§Q¯qªº«n©Ê¡A¥»¨Ó´N¤£¤Î¥xÆW¤§©ó¤¤°êªº§Q¯q¡A¦ýY¬ü°êÀq³\¤¤°ê°ÊªZ©Î¬ü°ê»{¿é¡A¥²µM¤Þµo¾ãÓªF¨È¦a°Ï½èºÃ¬ü°êªº«HÅA»P¯à¤O¡A³o·N¨ýµÛ¬ü°ê»â¾É¤H¥i¯àı±o¦³¥²n±Ä¨ú«D¤ñ´M±`ªº¹w¨¾±¹¬I¡C©Î³\¤£·|¦³¤HÁp·Q¨ì¬ü°ê¥i«H«×±N¦p°©µP¯ë³sµfË¡A¦ý«Ü¦h¤H·|¾á¤ß¡A§Y¨Ï¬O¦b¥xÆW³o¼Ë¦³ªº°ÝÃD¤W¡AÕY¬ü°ê¿éµ¹¤¤°ê¡A±N¹w§iªF¨È¦w¥þ»â³Sn´«¤H·í¡A¦Ó¥B¥i¯à±j¯P½ÄÀ»¨º¨Ç¨Ì¿à¬ü°ê¦w¥þ«O»Ùªº°ê®a¡C¬ü°ê©xû¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¦]¦¹¤@¥¹¤¶¤J´N«ÜÃø©â¨¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³oºØ½Ä¬ð¤@¥¹¶}©l±NÃø¥H¦¬¬B¡A¦]¬°Âù¤è³£«ÜÃø±µ¨ü¥¢±Ñ¡C
§Ṳ́£Ãø¬Ý¥X¬°¤°»òÂX¤j½Ä¬ð¼h¯Å¥i¯à¹ï¬ü°ê©Î¤¤°êx¤è¨ã¦³§l¤Þ¤O¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹ï©ó¸Õ¹Ï¨ó§U¥xÆW¥´¯}¥i¯à¯è¹D«ÊÂꪺ¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¼ç¸¥ªº«Â¯Ù¥O¤H«o¨B¡C¦b¶}Áï¤ô°ì¤¤¡A³oºØ¼ç¸¥¦æÂÜÁô°ÎÃø´M¡A¯S§O¬O²{¥N¤Æ¼ç¸¥¡A¥]¬A¤¤°ê¦V«Xù´µÁʶRªº°ò¬¥¯Å¼ç¸¥¡A©Î¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦Û»sªº¦Pµ¥¯Å¾÷«¬¡C¥¦Ì¤@¥¹¥H³½¹p©Î¤ÏÄ¥¾É¼uªñ¶ZÂ÷§ðÀ»¬ü°êxÄ¥¡AÀ»¤¤©MÄY«·l®`xÄ¥ªº¾÷²v¡A°ª±o¥O¤H¤£¦w¡F®Ú¾Ú¹L¥h®×¨Ò©M¥Ø«e¥i±oªº«D¾÷±K¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C¦¸¶}¤õ©R¤¤²v¹F¤G¤Q¤¢H¨ì¤¤Q¢H¤§¶¡¡C¬ü°êxÄ¥ÅãµMµLªk©Ó¨ü¤Ó¦h³oÃþ¾Ô³N¥æ¤õ¡C¤@¥¹§é·l¤F¤@¨â¿´xÄ¥«á¡A³\¦h¤H·|»{¬°À³¸Ón±Ù¯ó°£®Ú¡A¶X¤¤°ê¼ç¸¥ªð´ä¥[ªo©M«·s¸Ë¸üªZ¾¹®É¡A±N¤§À»¨I¡A¦]¬°³o¬O¼ç¸¥°ß¤@¥i¹w´Á®e©ö¨ü§ðÀ»ªºÀþ¶¡¡C
¡i¥H¤W¤å¦r¸`¿ý¦Û ¡m¤¤¬ü·s«¬¾Ô²¤Ãö«Y¢w¨«¦V¾Ôª§ÁÙ¬O¨«¦V¦X§@¡H¡n¤@®Ñ¡A²Ä¤»³¹ x¨ÆÀ³ÅÜ¡G¥[±j¦M¾÷ªºÃ©w¡F²Ä161¦Ü166¶¡j
(¥v©Z§B®æ(James Steinberg)¡B¼Úº~Às(Michael E. O'Hanlon)¡A2015¡A¶161-166)
¡i¹Ï¤ùºI¨ú¦Ûºô¸ô¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū