¯Ã®É¤¤¤åºô¡G±¹ï¥_¨Ê¡A¬ü°ê¤ñ»OÆW§óÁx¤p
2016-12-09
586
¾¨ºÞ©Ò±Á{ªº«áªG»·¤j©ó¬ü°ê¡A¦ý»OÆW¨Ã¤£¨º»ò®`©È¯¸°_¨Ó©è§Ü¦Û¤v¹j¾ÀªºÃeµM¤jª«¡A¤£¹³¤ñ¦Û¤v±j¤j±o¦hªº¥_¬ü·ù¤Í¨º¼Ë®`©È¡C¾¨ºÞ±Á{ÄY®m¥¼¨Ó¡A»OÆW¤H±NÄ~Äò¼y¯¬¦b¥L̬ݨӬO¦Û¤v¨Ó¤§¤£©öªº¦s¦b¦´N¸Ó±o¨ìªº©Ó»{¡C»P¤§¬Û¤ñ¡A¬ü°ê«hÅã±o©ÄÀ¶¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A»OÆW»O¥_¡X¡X³o¸Ìªº®ðª^´X¥GÅw©I³¶ÅD¡C¤W¶g¥½¡A»OÆWÁ`²Î½²^¤åµ¹Ô¥ôÁ`²Îð¯Ç¼w•J•¤t´¶¥´¤F¹q¸Ü¡A³o¬O¦Û±q¦Ü¤Ö1979¦~¥H¨Ó¡A»OÆWÁ`²Î»P¬ü°êÁ`²Î©Î«J¥ôÁ`²Îªºº¦¸±µÄ²¡A¨â¤Hªº³q¸Ü¦b³oÓ¦ì©ó¤¤°ê«n³¡ªº¦Ûªv®qÀ¬¤W±o¨ì¤F¨u¨£ªº¨âÄÒ¤ä«ù¡C³\¦h¤H¤@P»{¬°¡A³o¹ï»OÆW¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶g¤G¡A½²^¤å¦b³q¸Ü«áº¦¸±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A»P¤t´¶ª½±µ±µÄ²ªº¼vÅT¦³¡C¦o¹ï§Ú©M¤@Ó¨ì³Xªº¬ü°ê°OªÌ¹Î»¡¡A¡u§Ú¥²¶·±j½Õ¡A¤@¦¸³q¸Ü¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬Fµ¦ªºÂàÅÜ¡C§Ú¤£¹w¨£¦b¤£¤[ªº±N¨Ó·|¦³«¤jªº¬Fµ¦ÂàÅÜ¡A¦]¬°§Ú̳£«µø¦a°Ïéwªº»ùÈ¡C¡v³o¨Ç°OªÌ°Ñ¥[¥Ñ®L«Â¦iªº«DÀç§Q¾÷ºc¡uªF¦è¬ã¨s¤¤¤ß¡v(East-West Center)²Õ´ªº³ø¾É®È¦æ¨Ó¨ì³oùØ¡C
¦ý¬O¡A½²^¤åªº»¡ªk¤£¤j¥i¯à§í¨î¤H̪º¿³¾Ä¡C³oÓ¦³2300¸U¤H¤fªº®qÀ¬¡A¦n¦h¦~¨Óº¦¸¦¨¬°¥@¬É¦U¦aªºÀY±ø·s»D¡A¦b¤@Ó¤H̸g±`·P¨ì³Q¥@¬É¿ò±ó©M©¿µøªº¦a¤è¡A³o¥»¨´N¬O¤@Ó¼y¯¬ªº²z¥Ñ¡A¾¨ºÞ¥Ø«e©|¤£²M·¡¡A¦b¤t´¶»â¾É¤U¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦±N¬O§_¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C
¡u§Ú̦b»OÆW¦³³oºØ·Pı¡A§Ú̳Q¥@¬É¿ò§Ñ¤F¡A¡v¬Fªv¾Ç®aÝ»OÆW¥Á¥D°òª÷·|°õ¦æªø®}´µ»ü»¡¡C¡u§Ú̦³¤@Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Á¥D¨î«×¡A¦ý¤HÌÁ`¬O§Ñ¤F§ÚÌ¡C¡v
ÀHµÛ¤¤°ê°]´I©M¦a¦ìªº¼Wªø¡A¥_¨Ê¤@ª½¦b³v¨B«d®z»OÆW¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡C»OÆW¸gÀÙ¦b¨È¬w±Æ¦W²Ä¤¡A¦b¥@¬É±Æ¦W²Ä22¡CµM¦Ó¡A»OÆW³Q¸T¤î°Ñ¥[¹³Áp¦X°ê³o¼Ëªº°ê»Ú²Õ´¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¥Î¦Û¤vªº°êºX©Î¦Û¤v·Q¥Îªº¦WºÙ±µ¨ü¶øªL¤Ç§J¼úµP¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A»OÆW¯à°÷¦b¤¤°êªº²´¥Ö©³¤Uµo®i¥X¦Û¤vªº¥Á¥D¶Ç²Î¡C»OÆW¤H¥Á¹ï¥L̪º¥Á¥D¨î«×¦³°ª«×ªº¦Û»¨·P¡C³o¸Ì¦³³\¦h¤H´÷±æ¸Ó¦¨´N±o¨ì©Ó»{¡C¦b§Ú̪º±Ä³X¤¤¡A½²^¤å¶¡±µ¦a´£¨ì¡A»OÆW¤H¥Á¹ï¬ü°ê³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®aªº¿Ë¤Á·P¬O¦o»P¤t´¶±µÄ²ªº¤@Óì¦]¡C¡u¥´¹q¸Ü¬Oªí¹F§ÚÌ´L«¬ü°ê¤j¿ïªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¡v¦o»¡¡C
»P¦¹¦P®É¡A¬ü°êªº³\¦h¥~¥æ¬Fµ¦±M®aÌ«o§@¥X¤Fĵ§iªº¤ÏÀ³¡C¡u¤¤°ê»â¾É¤H±N§â³o¬Ý§@¬O¤@ºØ¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº°ª«×¬DÆ]¦æ¬°¡A¡v´¿¦b¶ø¤Ú°¨Á`²Îªº°ê®a¦w¥þ©eû·|t³d¨È¬w¨Æ°Èªº«e¥D¥ô®J¤å•±ö¥Nù´µ(Evan Medeiros)¹ï^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»¡¡C ¡u¤t´¶ªº³oºØ°µªk¥¿¦b¬°¬ü¤¤Ãö«Y¥´¤U«ù¤[ªº¤£«H¥ô©M¾Ô²¤Ävª§ªº°ò¦¡C¡v
¬ü°ê¦b¬ü¥xÃö«Y¤Wºû«ùµÛ¤@ºØÂÔ·Vªº¥¿Å¡CÁöµM»OÆW¦Û1949¦~¥H¨Ó¤@ª½¦³¦Û¤vªº¬F©²¡A¦ý¥_¨Ê¤´»{¬°»OÆW¬O¨ä»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¤¤°ên¨D¨ä¥L°ê®a°í«ù¡u¤@Ó¤¤°ê¡vªº¬Fµ¦¡A©Î»P¥_¨Ê«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A©Î»P»O¥_«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¨âªÌ¤£¯à¦P®É¡C·íµM¡A¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¿ï¾Ü¥_¨Ê¡C
¥~¥æ¬Fµ¦Åv«Â¤H¤h¹ï¤t´¶±µ¹q¸Üªº¸Ò²§¡A¤Ï¬M¤F¤@ºØÆ[ÂI¡A¬J»{¬°¬ü¤¤Ãö«Y«D±`¯Ü®z¡A¥²¶·¤p¤ßÁlÁl¦a¹ï«Ý¡A¥H¨¾µo¥Í°ê»Ú¦M¾÷¡C¦ý³o¥i¯à¬O¤@ÓÂÕ»~¡C¦Û±q1979¦~¥¿¦¡«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y°_¡A¬ü¤¤¨â°êÃö«Y´N°ò¥»«O«ùéw¡A³s¤Ñ¦wªùÂíÀ£©M1996¦~ªº»OÆW®ü®l¦M¾÷¡]¬°À³¹ï¤¤°ê¬DÆ]©Êªº¾É¼u¸ÕÅç¡A¬ü°ê¨º¦~¦V»OÆW®ü®l¬£»º¤F¨âÓ¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s¡^µ¥¨Æ¥ó¡A³£¨S¦³µ¹¨â°êÃö«Y³y¦¨«ù¤[ªº·l®`¡C
ÁöµM¬ü¥xÃö«Y¾¨ºÞ«D¥¿¦¡«o¤´±j¤j¡A¦ý¤@¨Ç»OÆW¤H¹ïµØ²±¹y²ßºD©Ê¦a¨ú®®¤¤°êªº°µªk·P¨ìªq³à¡C¡u¬ü°ê¨º¨Ç«æ©óÄþ³d³q¸Üªº¤H¡A¥L̨º¼Ë°µ¡An»ò¬O¦V¤¤°ê¥nÀY¡An»ò¬O§ðÀ»¤t´¶¡A¡v¡m¤Ñ¤UÂø»x¡nªº»O¥_°OªÌ¼B¼s«¡]µ¡^¹ï§Ú»¡¡C¡u«Ü¤Ö¦³¤H¯u¥¿Ãö¤ß»OÆW©Ò¥Nªíªº»ùÈÆ[¡C¡v
½²^¤åµ¹¤t´¶¥´¹q¸Üµ¹»OÆW±a¨Ó·ÀI¡A»OÆWªº¸gÀÙ»P¤¤°êªº¸gÀÙ±K¤Á¬ÛÃö¡C¤¤°ê¤w³q¹L¨î¤j³°¤H¨ì»OÆW®È¹C¡A¹ï½²^¤åªº¹ï¥_¨Ê¤£¤Ó¤Í¦nªº¬F©²ªí¥Ü¤F¤£º¡¡C¥_¨Ê¹ï½²^¤å»P¤t´¶³q¸Üªº¤ÏÀ³¨´¤µ¬°¤î¬Û¹ï·Å©M¡A¦ý¥_¨Ê¯à«Ü®e©ö¦a¹ï³q¸Ü¶i¦æ³ø´_¡A¶i¤@¨B¨î®È¹C³\¥i¡A©ÎªÌ§â»OÆW³Ñ¤U¨Óªº¤Ö¼Æ·ù¤Í©Ô¨«¡A¤ñ¦p³q¹L´£¨Ñ¶T©ö¦n³B´«¨ú¥LÌ©Ó»{¤¤°ê¡A¦Ó¤£¦A©Ó»{»OÆW¡C
³Ìªñ¤@Ó»P»OÆWÂ_µ´¥~¥æÃö«Y¡BÂର»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥æªº°ê®a¬O«D¬w¤p°ê©£¤ñ¨È¡A¨º¬O¦b¤µ¦~3¤ë¥÷¡C¶i¤@¨Bªº¥~¥æ·l¥¢¹ï»OÆW±N¬O¤@Ó¨I«¥´À»¡C¤@¦ìn¨D¤£¨ã¦Wªº¬F©²°ª¯Å©xû¹ï§Ú»¡¡A¡u§Ṳ́£·Q§â³o¥ó¨Æ·d¤j¡A»P¤¤°êµo¥Í¹ï§Ü¡C¡v
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê¹ï¬ü°ê¶i¦æ³ø´_«h§ó§xÃø¡A¤¤°ê¦b³ø´_ªº¹Lµ{¤¤±N¶Ë®`¦Û¤v¡C³oºØ³ø´_¥i¯à¥]¬A¤¤°ê¤£Ä@·N°Ñ»P¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªººn¨Æ°È¡A¤ñ¦p¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¡A©Î°±¤î´ÂÂA¾É¼upµeªº§V¤O¡A³o¸ÛµM«n¡A¦ý¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A°÷¤£¤W¬O¥Í¦s«Â¯Ù¡C
¾¨ºÞ©Ò±Á{ªº«áªG»·¤j©ó¬ü°ê¡A¦ý»OÆW¨Ã¤£¨º»ò®`©È¯¸°_¨Ó©è§Ü¦Û¤v¹j¾ÀªºÃeµM¤jª«¡A¤£¹³¤ñ¦Û¤v±j¤j±o¦hªº¥_¬ü·ù¤Í¨º¼Ë®`©È¡C¾¨ºÞ±Á{ÄY®m¥¼¨Ó¡A»OÆW¤H±NÄ~Äò¼y¯¬¦b¥L̬ݨӬO¦Û¤v¨Ó¤§¤£©öªº¦s¦b¦´N¸Ó±o¨ìªº©Ó»{¡C»P¤§¬Û¤ñ¡A¬ü°ê«hÅã±o©ÄÀ¶¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶g¤G¡A½²^¤å¦b³q¸Ü«áº¦¸±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A»P¤t´¶ª½±µ±µÄ²ªº¼vÅT¦³¡C¦o¹ï§Ú©M¤@Ó¨ì³Xªº¬ü°ê°OªÌ¹Î»¡¡A¡u§Ú¥²¶·±j½Õ¡A¤@¦¸³q¸Ü¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬Fµ¦ªºÂàÅÜ¡C§Ú¤£¹w¨£¦b¤£¤[ªº±N¨Ó·|¦³«¤jªº¬Fµ¦ÂàÅÜ¡A¦]¬°§Ú̳£«µø¦a°Ïéwªº»ùÈ¡C¡v³o¨Ç°OªÌ°Ñ¥[¥Ñ®L«Â¦iªº«DÀç§Q¾÷ºc¡uªF¦è¬ã¨s¤¤¤ß¡v(East-West Center)²Õ´ªº³ø¾É®È¦æ¨Ó¨ì³oùØ¡C
¦ý¬O¡A½²^¤åªº»¡ªk¤£¤j¥i¯à§í¨î¤H̪º¿³¾Ä¡C³oÓ¦³2300¸U¤H¤fªº®qÀ¬¡A¦n¦h¦~¨Óº¦¸¦¨¬°¥@¬É¦U¦aªºÀY±ø·s»D¡A¦b¤@Ó¤H̸g±`·P¨ì³Q¥@¬É¿ò±ó©M©¿µøªº¦a¤è¡A³o¥»¨´N¬O¤@Ó¼y¯¬ªº²z¥Ñ¡A¾¨ºÞ¥Ø«e©|¤£²M·¡¡A¦b¤t´¶»â¾É¤U¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦±N¬O§_¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C
¡u§Ú̦b»OÆW¦³³oºØ·Pı¡A§Ú̳Q¥@¬É¿ò§Ñ¤F¡A¡v¬Fªv¾Ç®aÝ»OÆW¥Á¥D°òª÷·|°õ¦æªø®}´µ»ü»¡¡C¡u§Ú̦³¤@Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Á¥D¨î«×¡A¦ý¤HÌÁ`¬O§Ñ¤F§ÚÌ¡C¡v
ÀHµÛ¤¤°ê°]´I©M¦a¦ìªº¼Wªø¡A¥_¨Ê¤@ª½¦b³v¨B«d®z»OÆW¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡C»OÆW¸gÀÙ¦b¨È¬w±Æ¦W²Ä¤¡A¦b¥@¬É±Æ¦W²Ä22¡CµM¦Ó¡A»OÆW³Q¸T¤î°Ñ¥[¹³Áp¦X°ê³o¼Ëªº°ê»Ú²Õ´¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¥Î¦Û¤vªº°êºX©Î¦Û¤v·Q¥Îªº¦WºÙ±µ¨ü¶øªL¤Ç§J¼úµP¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A»OÆW¯à°÷¦b¤¤°êªº²´¥Ö©³¤Uµo®i¥X¦Û¤vªº¥Á¥D¶Ç²Î¡C»OÆW¤H¥Á¹ï¥L̪º¥Á¥D¨î«×¦³°ª«×ªº¦Û»¨·P¡C³o¸Ì¦³³\¦h¤H´÷±æ¸Ó¦¨´N±o¨ì©Ó»{¡C¦b§Ú̪º±Ä³X¤¤¡A½²^¤å¶¡±µ¦a´£¨ì¡A»OÆW¤H¥Á¹ï¬ü°ê³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®aªº¿Ë¤Á·P¬O¦o»P¤t´¶±µÄ²ªº¤@Óì¦]¡C¡u¥´¹q¸Ü¬Oªí¹F§ÚÌ´L«¬ü°ê¤j¿ïªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¡v¦o»¡¡C
»P¦¹¦P®É¡A¬ü°êªº³\¦h¥~¥æ¬Fµ¦±M®aÌ«o§@¥X¤Fĵ§iªº¤ÏÀ³¡C¡u¤¤°ê»â¾É¤H±N§â³o¬Ý§@¬O¤@ºØ¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº°ª«×¬DÆ]¦æ¬°¡A¡v´¿¦b¶ø¤Ú°¨Á`²Îªº°ê®a¦w¥þ©eû·|t³d¨È¬w¨Æ°Èªº«e¥D¥ô®J¤å•±ö¥Nù´µ(Evan Medeiros)¹ï^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»¡¡C ¡u¤t´¶ªº³oºØ°µªk¥¿¦b¬°¬ü¤¤Ãö«Y¥´¤U«ù¤[ªº¤£«H¥ô©M¾Ô²¤Ävª§ªº°ò¦¡C¡v
¬ü°ê¦b¬ü¥xÃö«Y¤Wºû«ùµÛ¤@ºØÂÔ·Vªº¥¿Å¡CÁöµM»OÆW¦Û1949¦~¥H¨Ó¤@ª½¦³¦Û¤vªº¬F©²¡A¦ý¥_¨Ê¤´»{¬°»OÆW¬O¨ä»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¤¤°ên¨D¨ä¥L°ê®a°í«ù¡u¤@Ó¤¤°ê¡vªº¬Fµ¦¡A©Î»P¥_¨Ê«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A©Î»P»O¥_«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¨âªÌ¤£¯à¦P®É¡C·íµM¡A¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¿ï¾Ü¥_¨Ê¡C
¥~¥æ¬Fµ¦Åv«Â¤H¤h¹ï¤t´¶±µ¹q¸Üªº¸Ò²§¡A¤Ï¬M¤F¤@ºØÆ[ÂI¡A¬J»{¬°¬ü¤¤Ãö«Y«D±`¯Ü®z¡A¥²¶·¤p¤ßÁlÁl¦a¹ï«Ý¡A¥H¨¾µo¥Í°ê»Ú¦M¾÷¡C¦ý³o¥i¯à¬O¤@ÓÂÕ»~¡C¦Û±q1979¦~¥¿¦¡«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y°_¡A¬ü¤¤¨â°êÃö«Y´N°ò¥»«O«ùéw¡A³s¤Ñ¦wªùÂíÀ£©M1996¦~ªº»OÆW®ü®l¦M¾÷¡]¬°À³¹ï¤¤°ê¬DÆ]©Êªº¾É¼u¸ÕÅç¡A¬ü°ê¨º¦~¦V»OÆW®ü®l¬£»º¤F¨âÓ¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s¡^µ¥¨Æ¥ó¡A³£¨S¦³µ¹¨â°êÃö«Y³y¦¨«ù¤[ªº·l®`¡C
ÁöµM¬ü¥xÃö«Y¾¨ºÞ«D¥¿¦¡«o¤´±j¤j¡A¦ý¤@¨Ç»OÆW¤H¹ïµØ²±¹y²ßºD©Ê¦a¨ú®®¤¤°êªº°µªk·P¨ìªq³à¡C¡u¬ü°ê¨º¨Ç«æ©óÄþ³d³q¸Üªº¤H¡A¥L̨º¼Ë°µ¡An»ò¬O¦V¤¤°ê¥nÀY¡An»ò¬O§ðÀ»¤t´¶¡A¡v¡m¤Ñ¤UÂø»x¡nªº»O¥_°OªÌ¼B¼s«¡]µ¡^¹ï§Ú»¡¡C¡u«Ü¤Ö¦³¤H¯u¥¿Ãö¤ß»OÆW©Ò¥Nªíªº»ùÈÆ[¡C¡v
½²^¤åµ¹¤t´¶¥´¹q¸Üµ¹»OÆW±a¨Ó·ÀI¡A»OÆWªº¸gÀÙ»P¤¤°êªº¸gÀÙ±K¤Á¬ÛÃö¡C¤¤°ê¤w³q¹L¨î¤j³°¤H¨ì»OÆW®È¹C¡A¹ï½²^¤åªº¹ï¥_¨Ê¤£¤Ó¤Í¦nªº¬F©²ªí¥Ü¤F¤£º¡¡C¥_¨Ê¹ï½²^¤å»P¤t´¶³q¸Üªº¤ÏÀ³¨´¤µ¬°¤î¬Û¹ï·Å©M¡A¦ý¥_¨Ê¯à«Ü®e©ö¦a¹ï³q¸Ü¶i¦æ³ø´_¡A¶i¤@¨B¨î®È¹C³\¥i¡A©ÎªÌ§â»OÆW³Ñ¤U¨Óªº¤Ö¼Æ·ù¤Í©Ô¨«¡A¤ñ¦p³q¹L´£¨Ñ¶T©ö¦n³B´«¨ú¥LÌ©Ó»{¤¤°ê¡A¦Ó¤£¦A©Ó»{»OÆW¡C
³Ìªñ¤@Ó»P»OÆWÂ_µ´¥~¥æÃö«Y¡BÂର»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥æªº°ê®a¬O«D¬w¤p°ê©£¤ñ¨È¡A¨º¬O¦b¤µ¦~3¤ë¥÷¡C¶i¤@¨Bªº¥~¥æ·l¥¢¹ï»OÆW±N¬O¤@Ó¨I«¥´À»¡C¤@¦ìn¨D¤£¨ã¦Wªº¬F©²°ª¯Å©xû¹ï§Ú»¡¡A¡u§Ṳ́£·Q§â³o¥ó¨Æ·d¤j¡A»P¤¤°êµo¥Í¹ï§Ü¡C¡v
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê¹ï¬ü°ê¶i¦æ³ø´_«h§ó§xÃø¡A¤¤°ê¦b³ø´_ªº¹Lµ{¤¤±N¶Ë®`¦Û¤v¡C³oºØ³ø´_¥i¯à¥]¬A¤¤°ê¤£Ä@·N°Ñ»P¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªººn¨Æ°È¡A¤ñ¦p¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¡A©Î°±¤î´ÂÂA¾É¼upµeªº§V¤O¡A³o¸ÛµM«n¡A¦ý¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A°÷¤£¤W¬O¥Í¦s«Â¯Ù¡C
¾¨ºÞ©Ò±Á{ªº«áªG»·¤j©ó¬ü°ê¡A¦ý»OÆW¨Ã¤£¨º»ò®`©È¯¸°_¨Ó©è§Ü¦Û¤v¹j¾ÀªºÃeµM¤jª«¡A¤£¹³¤ñ¦Û¤v±j¤j±o¦hªº¥_¬ü·ù¤Í¨º¼Ë®`©È¡C¾¨ºÞ±Á{ÄY®m¥¼¨Ó¡A»OÆW¤H±NÄ~Äò¼y¯¬¦b¥L̬ݨӬO¦Û¤v¨Ó¤§¤£©öªº¦s¦b¦´N¸Ó±o¨ìªº©Ó»{¡C»P¤§¬Û¤ñ¡A¬ü°ê«hÅã±o©ÄÀ¶¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū