ªL¿B¤ô¡G·s®É¥N¤UªºÂ¨å½d¡XÅQÅv½×z»P¤t´¶±N¬O¹p®Ú½ª©
2017-01-23
1278
¹L¥hªº¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²ÎÁöµM³£±j½Õ«ñ¦u¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¦ý¬O¥L̪º¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¤º²[¤j¦³¥X¤J¡C¬Ý¦ü¤Í¥xªº¹p®Ú»P¤p¥¬§Æ¹ï¤¤°ê¡u¥ÑµwÁͳn¡v¡A¥x¥_ªº¥D¬y½×zÅQÅv»¡³o¬O¡u¦bÅQÅvÂಾªºÁͶդUªA±q¾ú¥v¥²µMªºy¹D¡v¡AµM¦Ó¡A¹ï¤¤°ê¥ÑµwÁͳn¬O¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î«D±µ¨üªº©R¹B¶Ü¡H¨º»ò¡A¦Ñ¥¬§Æ»P¼Ú¤Ú°¨©O¡H
¤t´¶¦b·í¦a®É¶¡20¤é«Å»}´N¥ô¬ü°êÁ`²Î¡C«e¥Á¶iÄҥߪk©eûªL¿B¤ô¦b¦Û¥Ñ®É³ø±MÄ椤«ü¥X¡A¹L¥hªº¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²ÎÁöµM³£±j½Õ«ñ¦u¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¦ý¬O¥L̪º¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¤º²[¤j¦³¥X¤J¡C¬Ý¦ü¤Í¥xªº¹p®Ú»P¤p¥¬§Æ¹ï¤¤°ê¡u¥ÑµwÁͳn¡v¡A¥x¥_ªº¥D¬y½×zÅQÅv»¡³o¬O¡u¦bÅQÅvÂಾªºÁͶդUªA±q¾ú¥v¥²µMªºy¹D¡v¡AµM¦Ó¡A¹ï¤¤°ê¥ÑµwÁͳn¬O¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î«D±µ¨üªº©R¹B¶Ü¡H¨º»ò¡A¦Ñ¥¬§Æ»P¼Ú¤Ú°¨©O¡H
¤å³¹¥þ¤å¦p¤U¡G
¤t´¶·|¬O¹p®ÚªºÂ½ª©¶Ü¡H¥]¬AÂźñ¦b¤º¡A³\¦h¤H¦b¾á¤ß¡C
¤t´¶»P¹p®Ú
1978¡ã1979¦~¹p®Ú±j½Õ¤Ï¹ï¥d¯S©M¤¤°ê«Ø¥ß¥¿¦¡ªº¥~¥æÃö«Y¡A¤ä«ù°ªµØ¼w°Ñijû¦V¬ü°ê³Ì°ªªk°|±±§i¥d¯S¤ù±©M¥xÆWÂ_¥æ¡A1980¦~Äv¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¤½¶}»¡¦pªG¥L·í¿ïÁ`²Î¡A¥L¤@©wn©M¥xÆW«ì´_¥H«eªº¥~¥æÃö«Y¡C¦ý¬O³o¤@¦ì¹p®Ú¡A·í¿ïÁ`²Î«á¡A¸g¹L¤º³¡¸ô½u¿E¯Pªºª§Ä³¡A¤@±Ë¶É¤¤ªº°ê°Èë®ü®æÁöµM³Q¢Ã㾡A¦ý¦b´N¥ôªº²Ä¤G¦~©~µMñ¸p¤F817¡m¤¤¬ü´N¸Ñ¨M¬ü°ê¦V¥x¥X°âªZ¾¹°ÝÃDªº¤½³ø¡n¡A©Ó¿Õ¬ü°ê¡u³v¨B´î¤Ö¹ï¥xÆWªZ¾¹¥X°â¡A¨Ã¸g¹L¤@¬q®É¶¡¾ÉP³Ì«áªº¸Ñ¨M¡v(µù1)¡A ¦P®ÉÆg½à¤¤°ê¡uª§¨ú©M¥¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡vªº¥D±i¡C
¾¨ºÞ¹p®Ú¦bñ¸p¡m817¤½³ø¡n«á¦V¥xÆW´£¤F6¶µ«OÃÒ¡A¨Ã¥B¹ï¦æ¬F³¡ªù¤fz¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¥H¨D¸É±Ï¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¹p®Ú¾v§¨Åsªº¼@¯P¯u¬O¥O¤H¦L¶H²`¨è¡CµM¦Ó¡A¦pªGnÁ|¬ü°êÁ`²Î¹ï¥xÆW¬Fµ¦ªº髪§¨Åsªº¨Ò¤l¡A¤p¥¬§ÆÁ`²Î¥i¯à¤ñ¹p®Ú¾A·í¡C¦]¬°¡A±q¥§§J´Ë¡BºÖ¯S¡B¥d¯S¤@ª½¨ì¹p®Ú¡A³£¦b§N¾Ô¤j®æ§½¤U¡C¬ü°ê±Ä¨ú¤F¥§§J´ËªºÁp¤¤¨îĬ¾Ô²¤¡A¤@¸ô¨«¦b¹ï¤¤°ê¤£Â_¥[½Xªº³~®|¤W¡FµM¦Ó¤t´¶·íÁ`²Îªº®É¥N¶ZÂ÷ĬÁp¥Ë¸Ñ³£¤w¸g§Ö30¦~¤F¡A®É¥NI´º¡B¾Ô²¤®æ§½§¹¥þ¤£¦P¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤@©wn§ä¬ü°ê¾v§¨Åsªº«e¨Ò¡A©M¤t´¶¦P¼Ë¦b§N¾Ôµ²§ô10¦~«áªº·s¥@¬ö·í¿ïÁ`²Îªº¤p¥¬§Æ®£©È§ó¾A·í¡C
¤t´¶»P¤p¥¬§Æ
¬ü°êÁ`²Î11¤ë8¤é§ë²¼¡A13¤é¤t´¶¥ô©R»Z³Õ«ä·í¥Õ®c¹õ¹±ªø¡A»Z³Õ«ä¬O¤Í¥x¤H¤h¡A±µµÛ¤t½²³q¹q¸Ü¡A¤t´¶¬JºÙ©IThe President of Taiwan¡A¤S½èºÃ¤@¤¤¬Fµ¦¡AµM«á¡A¤Í¥x¤H¤h¦p¯Ç¥Ë¬¥¡B»¯¤pÄõ¡B±F¯÷¬ÛÄ~¤J»Õ¡C ¬ü°ê¥Ñ©ó¬FÅv½ü´À¡A¦@©MÄÒÁ`²Î¤W¥x¡A¤t´¶¤º»Õ¥X²{³\¦h¤Í¥x¤H¤h¡A¦b¤t´¶¬F©²¤§«e¡A¤p¥¬§Æ¬F©²¤]¤@¼Ë¡C
2002¦~¡A¤p¥¬§Æ¤£¦ý¤Ï¹ï¬_ªL¹y¾Ô²¤¦Ó¥B¤Í¥x¤H¤h±µ³s¤W¥x¡C¨ä¤¤µÜ´µ¡BÀj«Âº¸ì¬O¤Ï¹ï§JªL¹y¤¤¬ü¬O¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¥D±iªº¡F¥î¤Òºû¯÷¡Bªü¦Ì¶ð¦N¡Bªi¹y´¿Áp¦W¤Ï¹ï¬_ªL¹y¹ï¥x¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v¡F¸¯÷¥D±i¼o¤@¤¤¬Fµ¦¡F¬£¯S´Ë»{¬°¨â©¤¹ï¸Ü¤£»Ýn¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¡FÁ¡·ç¥ú»¡¨â©¤·|½Í³Ì¦n¸õ¹L¤@¤¤¡F°ê°ÈëÀj«Âº¸Áٺ٥xÆW¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v⋯⋯¡C
±¹ï³o¼Ëªº¤p¥¬§Æ¤º»Õ¡A´¿¸g¦b¥d¯S¡B¬_ªL¹y¡B¼Ú¤Ú°¨¤T¦ì¥Á¥DÄÒÁ`²Î¥ô¤º³£·í¹L©xªºµÛ¦W¾ÇªÌ©`¥ì»¡¡G¡u¥¬§Æªº¤¤°ê¬Fµ¦±N´Â¬_ªL¹yªº¸ô½u¶É±×¡v¡Cµ²ªG¡A¤p¥¬§ÆÂàÅsªº´T«×¡AÅãµM»·¶W¹L©`¥ìªº¹w®Æ¡A¬Æ¦Ü¨«¨ì¤F¤ñ¬_ªL¹y©Î¥x¬üÂ_¥æ«á¥ô¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î³£§ó¤£§Q©ó¥xÆWªºµ{«×¡C
Ãö©ó¥xÆW¦a¦ì¡A1998¦~¬_ªL¹y¦V¥_¨Ê©Ó¿Õ¡u¤T¤£¡v¡G¤£¤ä«ù¡u¨âÓ¤¤°ê¡v©Î¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡B¤£¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡B»{¬°¥xÆW¤£À³¥[¤J¥ô¦ó¥²¶·¥H°ê®a¦W¸q¤~¯à¥[¤Jªº°ê»Ú²Õ´¡C¦ý¬O¤p¥¬§Æ¬F©²ì¨Ó°ª«×¤Í¥xªº©xû«o¶i¤@¨B»¡¡u¤Ï¹ï¥x¿W¡v¡B¡u¥xÆW¤£¬O¤@Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A°Æ°ê°Èëªü¦Ì¶ð¦N»¡¡G¡u¥xÆW¬O¬ü¤¤Ãö«Y³Ì¤jªº¦a¹p¡v¡A¡u§Ú̳£¦P·N¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡A³o¨Ç»¡ªk¤¤¡A¬ü°ê¹ï¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦±Ä¨ú¤F¦Û¥x¬üÂ_¥æ¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ì²{¦bªñ40¦~³Ì±µªñ¥_¨Ê¥ß³õªº©w¸q¡C
2003¦~©³«áªº¬ü°ê§Î¦P¨Ì¾Ú¥_¨Êªº¤@¤¤ì«h´À¥_¨Ê¥NºÞ¥xÆW¦üªº±K¶°¶i¦æ¥´À£¥xÆW¡A2006¦~©Úµ´¥xÆWÁ`²Î¹L¹Ò¬ü°ê¥»¤g¡A¨Ï³¯¤ô«óºt¥X¡u°g¯è¥~¥æ¡v¡Aºâ¬O¥´À£ªº¸g¨å¤§§@¡C³oÓ¥´À£¡A¦ñÀHµÛ¥Ñ³¯¤ô«ó¦Ó¨Óªº¹ï¥Á¶iÄÒªº¤£«H¥ô¡A³o¤£«H¥ô©µÄò¤U¥hªº®ÄÀ³´N¬O³s±a¦b2012¦~¹ï½²¤åÁ`²Î¿ïÁ|ªº¥´À£¡C¹ï¥xÆW³Ì¤£§Qªº»¡ªk¡B¥´À£±¹¬I±µ³s¤£Â_¡A¥O¤H¤ßÅåÁx¸õ¡C
¥x¥_ÅQÅv½×z
Ãö©ó¨â©¤Ãö«Y¡A¥x¥_¾Ç¬Éªº¥D¬y¤@¦V¹ï¥xÆWªº«e´º¬Û·í´dÆ[¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤F±j¯P¥¢±Ñ¥D¸q¶É¦Vªº½×zÅQÅv¡A³o¤@Ó½×zÅQÅv»{¬°µL½×¬O¹p®Ú©Î¤p¥¬§ÆªºÂà¦V³£¬O¡u¾ú¥v¼é¬y¡v¤Uªº¥²µM¡C³oÓ½×zÅQÅvªºý^±¸Ü¬O¡u¤¤°ê±U°_¡v¡A¼ç¥xÃã¬O¥@¬É®æ§½¤w¨«¤WÅQÅvÂಾªº¤£Âk¸ô¤F¡A±ó¥x½×±N·U¨Ó·U¦¨§Î¡A©Ò¥H¹p®Ú¡B¤p¥¬§Æ¬Æ¦Ü¤t´¶³£¦A¦³¦Û¤vªº»ùÈÆ[¡A¦ý¬O³£¥²µM·|¨ÌÅQÅvÂಾ³oÓ¤£¥i°fªº®æ§½¦Ó¦Û¤v½Õ¾A¡C³oÅQÅv½×zÁn«ÂÅ¢¸n©Ò¤Î¬Æ¦Ü¤£¤ÀÂźñ°}Àç¡C
µM¦Ó¡A¹ï¤¤°ê¥ÑµwÁͳn¬O¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î«D±µ¨üªº©R¹B¶Ü¡H¨ä¹ê¦³¨â¦ì¬ü°êÁ`²Î¥¿¦n¬O¤Ï¨Ò¡C
¤@¦ì¬O¦@©MÄÒªº¦Ñ¥¬§Æ¡C¦Ñ¥¬¬O¨å«¬ªº«O¦u¥D¸qªÌ¡A¦]¦¹¦b¥§§J´Ë¬F©²®É¥N¡A¦b«OÅ@¥xÆWÁp¦X°ê®u¦ì¤Wªº¥ß³õ©M©u¨¯¦N¦y鋭¹ï¥ß¡A¦b¬ü¥xÂ_¥æ®É¤S©M¥d¯S¯¸¦b¹ï¥ß±¡A¦ý¬O«O¦u¥D¸qªº®Ö¤ß¤º²[´N¬Oºû«ù²{ª¬¡A³oÓ»ùÈÆ[«o¤S¨Ï¥L¤W¥x«á¤p¤ß¦aºûÅ@·í®É¬J¦sªº¤¤¬üÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ñ¦w¨Æ¥óÃzµo«á¤´§Æ±æ©µÄò¦@¦P¨îĬ¾Ô²¤¡A¤O¹Ï°w¹ï¤¤°ê¤HÅv¨Æ¥ó§C½Õ³B²z¡A³Ì«áª½¨ì±Á{¦bÁ|°êÃϵMªº®ðª^¡A¤~±Ä¨ú¹ï¤¤°ê¨îµôªº±¹¬I¡A«Å§i¤¤¬ü»e¤ë´Áªºµ²§ô¡A°±¤î¤¤°ê¨É¨ü³Ì´f°ê«Ý¹J¡A±q¦¹²×¤î¥d¯S¬F©²«Ø¥ßªº¤¤¬üx¨Æ§Þ³N¡B±¡³ø¥æ¬y©Mx°â¡A¤£¥u¬O³o¼Ë¡Aµ¥¨ìĬÁp¥Ë¸Ñ¤§«á¡A¥xÆW§V¤O¤F20¦h¦~ªº·s«¬¾Ô¾÷±ÄÁʲשó¥Ñ¦Ñ¥¬§Æ§åã¦ÓÀò±o¡A¦Ó¥B¦Ñ¥¬§ÆÁÙ§åã°Ó°È¥Nªí®uº¸´µ¤k¤h³y³X¥xÆW¡A¨Ï¦o¦¨¬°¥x¬üÂ_¥æ«á²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆWªº¤º»Õ¯Å©xû¡C
°\Åܼڤڰ¨
²Ä¤GÓ¨Ò¤l¬O¥Á¥DÄÒÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¡C 2009¤W¥x«á¡A¼Ú¤Ú°¨¿n·¥Ãh¬X¤¤°ê¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì´N¥ô²Ä¤@¦~¤º´N³X°Ý¤¤°êªº¬ü°êÁ`²Î¡A¤Í¤¤ºA«×¶W¹L¤G¦¸¾Ô«á¾ú©¡¬ü°êÁ`²Î¡C¤£®Æ¡A¦b¼Ú¤Ú°¨³X°Ý´Á¶¡¡A¥_¨Ê¤£¥u¨S¦³¥¿±¦^À³¤H¥Á¹ô¤ÉÈ°ÝÃD¡AÁÙÄ~Äò¢®`²§Ä³¤H¤h¡A«ÊÂê¼Ú¤Ú°¨ªººt»¡¤Î´CÅé³X°Ý¡AÁÙ¾Þ±±¦w±Æ¤W®ü¾Ç¥Í·|½Í¡A³s¼Ú¤Ú°¨»P¥Á¥D¤H¤h¤ÎºûÅv«ß®v¤§·|¡A¤]³Q¨ú®ø¡A¦Ó¥B¡A¼Ú¤Ú°¨¤@Â÷¥h¡A¥ß¨è¼f§P¾Ç¹B»â³S¡C
¤¤°ê³o¼Ëµ¹¼Ú¤Ú°¨Ãø³ô¡A¼Ú¤Ú°¨«o¤@¤@°f¨Ó¶¶¨ü¡A¬Æ¦Ü¦b©MJÀAÀܪºÁp¦XÁn©ú¤¤¡AÁÙ¹ï¥xÆW«D±`¤£§Q¦a¶¶µÛ¥_¨Êªº¤f¡AªíºA´L«¤¤°ê¥DÅv»â¤g§¹¾ã¡C
¼Ú¤Ú°¨¦^°ê«á¡A¬ü°ê©M°ê»ÚÁÖ½×¥þ§åµû¥L¹ï¤¤°ê¥nÀY¶i¦æ¤F¥~¥æ¡B©}°d¥~¥æ¡C ¦ý¬O¡A³o¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î«o¦b°ª½Õ´£¥X¡u«ªð¨È¦{¡v¾Ô²¤«á¡A2011¦~¤S±j¤Æ¬°¡uÂà¦V¨È¬w¡v¾Ô²¤·§©À¡A¦A¨ì2012¦~¶i¤@¨B¤É¯Å¬°¡u¦A¥¿Å¨È¬w¡vªº¾Ô²¤¡C·Ç³Æ¦b10¨ì15¦~±N¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¾ÔÄ¥³¡¸p¦b¦è¤Ó¥¬v¦a°Ï¡A¦Ü¤Ö¦³¤»Ó¯è¥À¾Ô°«¸s¡A¥]¬A60%ªº®üxÄ¥¶¤¡A±N³¡¸p¦b¤Ó¥¬v°Ï°ì¬ü¡B¤é¡BÁú¡B¿D¡Bµáªºx¨ÆÁp·ù¼Ò¦¡¡AµM«á©M¤¤°ê¦b®ü°ì¶Õ¤OªºÂX±i°w¾W¬Û¹ï¡A¥Ù¬Þ·Uºt·U¯P¡A¹ï¥xÆWªÅ«e¤Íµ½¡C
¤°»ò¬O¾ú¥v¥²µMªºy¹D
¸g¹L¤ñ¸û¤§¥H«á¡A§Ú̲M·¡¬Ý¨ì¡A¹L¥hªº¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²ÎÁöµM³£±j½Õ¨Ì¾Ú¤T¤½³ø¡]©ÎªÌ¥[¤W¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¡^«ñ¦u¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¦ý¬O¥L̪º¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¤º²[¹ê¦b¤j¦³¥X¤J¡C¹p®Ú©M¤p¥¬§Æ±q±j¯P¤Í¥xÂàÅܨì¹ï¥xÆW°ª«×¤£§Q¡A¬O¦]¬°¥x¥_½×zÅQÅv©Ò»¡ªº¡G¡u¦bÅQÅvÂಾªºÁͶդUªA±q¾ú¥v¥²µMªºy¹D¡v©ÒP¶Ü¡H
¦pªG¬O¡A¨º»ò¦Ñ¥¬§Æ©M¼Ú¤Ú°¨ªºÂàÅܤSªA±q¤F¤°»ò様ªº¾ú¥vy¸ñ¡H¤t´¶¤@©w·|¨B¤W¹p®Ú¡B¤p¥¬§Æ«áì¯髪§¨Ås¶Ü¡H
°ÝÃD¨S¦³¥x¥_½×zÅQÅvÁ¿ªº¨º»ò²³æ¡C
µù¡G
1.°ê°Èë®ü®æ©M¦Ñ¥¬§Æ¥D±i©Ó¿Õ¦³¤@¤Ñ¹ï¥xx°âÀ³¸Ó°±¤î¡A°ê®a¦w¥þÅU°Ý¦ãÛ©M§õ¼ä©ú¡Bªü¦Ì¶ð¦Nµ¥¤Ï¹ï¡A¦Ó¹p®Ú«h¥uµªÀ³¤£©Ó¿Õ³Ì«án§¹¥þ°±¤îªº¡u³v¨B´î¤Ö¡v¡C
¤å³¹¨Ó·½¡G¦Û¥Ñ®É³ø¡þªL¿B¤ôÆ[ÂI¡n·s®É¥N¤UªºÂ¨å½d¡]¤T¡^¡GÅQÅv½×z»P¤t´¶±N¬O¹p®Ú½ª©
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¤å³¹¥þ¤å¦p¤U¡G
¤t´¶·|¬O¹p®ÚªºÂ½ª©¶Ü¡H¥]¬AÂźñ¦b¤º¡A³\¦h¤H¦b¾á¤ß¡C
¤t´¶»P¹p®Ú
1978¡ã1979¦~¹p®Ú±j½Õ¤Ï¹ï¥d¯S©M¤¤°ê«Ø¥ß¥¿¦¡ªº¥~¥æÃö«Y¡A¤ä«ù°ªµØ¼w°Ñijû¦V¬ü°ê³Ì°ªªk°|±±§i¥d¯S¤ù±©M¥xÆWÂ_¥æ¡A1980¦~Äv¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¤½¶}»¡¦pªG¥L·í¿ïÁ`²Î¡A¥L¤@©wn©M¥xÆW«ì´_¥H«eªº¥~¥æÃö«Y¡C¦ý¬O³o¤@¦ì¹p®Ú¡A·í¿ïÁ`²Î«á¡A¸g¹L¤º³¡¸ô½u¿E¯Pªºª§Ä³¡A¤@±Ë¶É¤¤ªº°ê°Èë®ü®æÁöµM³Q¢Ã㾡A¦ý¦b´N¥ôªº²Ä¤G¦~©~µMñ¸p¤F817¡m¤¤¬ü´N¸Ñ¨M¬ü°ê¦V¥x¥X°âªZ¾¹°ÝÃDªº¤½³ø¡n¡A©Ó¿Õ¬ü°ê¡u³v¨B´î¤Ö¹ï¥xÆWªZ¾¹¥X°â¡A¨Ã¸g¹L¤@¬q®É¶¡¾ÉP³Ì«áªº¸Ñ¨M¡v(µù1)¡A ¦P®ÉÆg½à¤¤°ê¡uª§¨ú©M¥¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡vªº¥D±i¡C
¾¨ºÞ¹p®Ú¦bñ¸p¡m817¤½³ø¡n«á¦V¥xÆW´£¤F6¶µ«OÃÒ¡A¨Ã¥B¹ï¦æ¬F³¡ªù¤fz¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¥H¨D¸É±Ï¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¹p®Ú¾v§¨Åsªº¼@¯P¯u¬O¥O¤H¦L¶H²`¨è¡CµM¦Ó¡A¦pªGnÁ|¬ü°êÁ`²Î¹ï¥xÆW¬Fµ¦ªº髪§¨Åsªº¨Ò¤l¡A¤p¥¬§ÆÁ`²Î¥i¯à¤ñ¹p®Ú¾A·í¡C¦]¬°¡A±q¥§§J´Ë¡BºÖ¯S¡B¥d¯S¤@ª½¨ì¹p®Ú¡A³£¦b§N¾Ô¤j®æ§½¤U¡C¬ü°ê±Ä¨ú¤F¥§§J´ËªºÁp¤¤¨îĬ¾Ô²¤¡A¤@¸ô¨«¦b¹ï¤¤°ê¤£Â_¥[½Xªº³~®|¤W¡FµM¦Ó¤t´¶·íÁ`²Îªº®É¥N¶ZÂ÷ĬÁp¥Ë¸Ñ³£¤w¸g§Ö30¦~¤F¡A®É¥NI´º¡B¾Ô²¤®æ§½§¹¥þ¤£¦P¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤@©wn§ä¬ü°ê¾v§¨Åsªº«e¨Ò¡A©M¤t´¶¦P¼Ë¦b§N¾Ôµ²§ô10¦~«áªº·s¥@¬ö·í¿ïÁ`²Îªº¤p¥¬§Æ®£©È§ó¾A·í¡C
¤t´¶»P¤p¥¬§Æ
¬ü°êÁ`²Î11¤ë8¤é§ë²¼¡A13¤é¤t´¶¥ô©R»Z³Õ«ä·í¥Õ®c¹õ¹±ªø¡A»Z³Õ«ä¬O¤Í¥x¤H¤h¡A±µµÛ¤t½²³q¹q¸Ü¡A¤t´¶¬JºÙ©IThe President of Taiwan¡A¤S½èºÃ¤@¤¤¬Fµ¦¡AµM«á¡A¤Í¥x¤H¤h¦p¯Ç¥Ë¬¥¡B»¯¤pÄõ¡B±F¯÷¬ÛÄ~¤J»Õ¡C ¬ü°ê¥Ñ©ó¬FÅv½ü´À¡A¦@©MÄÒÁ`²Î¤W¥x¡A¤t´¶¤º»Õ¥X²{³\¦h¤Í¥x¤H¤h¡A¦b¤t´¶¬F©²¤§«e¡A¤p¥¬§Æ¬F©²¤]¤@¼Ë¡C
2002¦~¡A¤p¥¬§Æ¤£¦ý¤Ï¹ï¬_ªL¹y¾Ô²¤¦Ó¥B¤Í¥x¤H¤h±µ³s¤W¥x¡C¨ä¤¤µÜ´µ¡BÀj«Âº¸ì¬O¤Ï¹ï§JªL¹y¤¤¬ü¬O¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¥D±iªº¡F¥î¤Òºû¯÷¡Bªü¦Ì¶ð¦N¡Bªi¹y´¿Áp¦W¤Ï¹ï¬_ªL¹y¹ï¥x¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v¡F¸¯÷¥D±i¼o¤@¤¤¬Fµ¦¡F¬£¯S´Ë»{¬°¨â©¤¹ï¸Ü¤£»Ýn¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¡FÁ¡·ç¥ú»¡¨â©¤·|½Í³Ì¦n¸õ¹L¤@¤¤¡F°ê°ÈëÀj«Âº¸Áٺ٥xÆW¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v⋯⋯¡C
±¹ï³o¼Ëªº¤p¥¬§Æ¤º»Õ¡A´¿¸g¦b¥d¯S¡B¬_ªL¹y¡B¼Ú¤Ú°¨¤T¦ì¥Á¥DÄÒÁ`²Î¥ô¤º³£·í¹L©xªºµÛ¦W¾ÇªÌ©`¥ì»¡¡G¡u¥¬§Æªº¤¤°ê¬Fµ¦±N´Â¬_ªL¹yªº¸ô½u¶É±×¡v¡Cµ²ªG¡A¤p¥¬§ÆÂàÅsªº´T«×¡AÅãµM»·¶W¹L©`¥ìªº¹w®Æ¡A¬Æ¦Ü¨«¨ì¤F¤ñ¬_ªL¹y©Î¥x¬üÂ_¥æ«á¥ô¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î³£§ó¤£§Q©ó¥xÆWªºµ{«×¡C
Ãö©ó¥xÆW¦a¦ì¡A1998¦~¬_ªL¹y¦V¥_¨Ê©Ó¿Õ¡u¤T¤£¡v¡G¤£¤ä«ù¡u¨âÓ¤¤°ê¡v©Î¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡B¤£¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡B»{¬°¥xÆW¤£À³¥[¤J¥ô¦ó¥²¶·¥H°ê®a¦W¸q¤~¯à¥[¤Jªº°ê»Ú²Õ´¡C¦ý¬O¤p¥¬§Æ¬F©²ì¨Ó°ª«×¤Í¥xªº©xû«o¶i¤@¨B»¡¡u¤Ï¹ï¥x¿W¡v¡B¡u¥xÆW¤£¬O¤@Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v¡A°Æ°ê°Èëªü¦Ì¶ð¦N»¡¡G¡u¥xÆW¬O¬ü¤¤Ãö«Y³Ì¤jªº¦a¹p¡v¡A¡u§Ú̳£¦P·N¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡A³o¨Ç»¡ªk¤¤¡A¬ü°ê¹ï¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦±Ä¨ú¤F¦Û¥x¬üÂ_¥æ¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ì²{¦bªñ40¦~³Ì±µªñ¥_¨Ê¥ß³õªº©w¸q¡C
2003¦~©³«áªº¬ü°ê§Î¦P¨Ì¾Ú¥_¨Êªº¤@¤¤ì«h´À¥_¨Ê¥NºÞ¥xÆW¦üªº±K¶°¶i¦æ¥´À£¥xÆW¡A2006¦~©Úµ´¥xÆWÁ`²Î¹L¹Ò¬ü°ê¥»¤g¡A¨Ï³¯¤ô«óºt¥X¡u°g¯è¥~¥æ¡v¡Aºâ¬O¥´À£ªº¸g¨å¤§§@¡C³oÓ¥´À£¡A¦ñÀHµÛ¥Ñ³¯¤ô«ó¦Ó¨Óªº¹ï¥Á¶iÄÒªº¤£«H¥ô¡A³o¤£«H¥ô©µÄò¤U¥hªº®ÄÀ³´N¬O³s±a¦b2012¦~¹ï½²¤åÁ`²Î¿ïÁ|ªº¥´À£¡C¹ï¥xÆW³Ì¤£§Qªº»¡ªk¡B¥´À£±¹¬I±µ³s¤£Â_¡A¥O¤H¤ßÅåÁx¸õ¡C
¥x¥_ÅQÅv½×z
Ãö©ó¨â©¤Ãö«Y¡A¥x¥_¾Ç¬Éªº¥D¬y¤@¦V¹ï¥xÆWªº«e´º¬Û·í´dÆ[¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤F±j¯P¥¢±Ñ¥D¸q¶É¦Vªº½×zÅQÅv¡A³o¤@Ó½×zÅQÅv»{¬°µL½×¬O¹p®Ú©Î¤p¥¬§ÆªºÂà¦V³£¬O¡u¾ú¥v¼é¬y¡v¤Uªº¥²µM¡C³oÓ½×zÅQÅvªºý^±¸Ü¬O¡u¤¤°ê±U°_¡v¡A¼ç¥xÃã¬O¥@¬É®æ§½¤w¨«¤WÅQÅvÂಾªº¤£Âk¸ô¤F¡A±ó¥x½×±N·U¨Ó·U¦¨§Î¡A©Ò¥H¹p®Ú¡B¤p¥¬§Æ¬Æ¦Ü¤t´¶³£¦A¦³¦Û¤vªº»ùÈÆ[¡A¦ý¬O³£¥²µM·|¨ÌÅQÅvÂಾ³oÓ¤£¥i°fªº®æ§½¦Ó¦Û¤v½Õ¾A¡C³oÅQÅv½×zÁn«ÂÅ¢¸n©Ò¤Î¬Æ¦Ü¤£¤ÀÂźñ°}Àç¡C
µM¦Ó¡A¹ï¤¤°ê¥ÑµwÁͳn¬O¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î«D±µ¨üªº©R¹B¶Ü¡H¨ä¹ê¦³¨â¦ì¬ü°êÁ`²Î¥¿¦n¬O¤Ï¨Ò¡C
¤@¦ì¬O¦@©MÄÒªº¦Ñ¥¬§Æ¡C¦Ñ¥¬¬O¨å«¬ªº«O¦u¥D¸qªÌ¡A¦]¦¹¦b¥§§J´Ë¬F©²®É¥N¡A¦b«OÅ@¥xÆWÁp¦X°ê®u¦ì¤Wªº¥ß³õ©M©u¨¯¦N¦y鋭¹ï¥ß¡A¦b¬ü¥xÂ_¥æ®É¤S©M¥d¯S¯¸¦b¹ï¥ß±¡A¦ý¬O«O¦u¥D¸qªº®Ö¤ß¤º²[´N¬Oºû«ù²{ª¬¡A³oÓ»ùÈÆ[«o¤S¨Ï¥L¤W¥x«á¤p¤ß¦aºûÅ@·í®É¬J¦sªº¤¤¬üÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ñ¦w¨Æ¥óÃzµo«á¤´§Æ±æ©µÄò¦@¦P¨îĬ¾Ô²¤¡A¤O¹Ï°w¹ï¤¤°ê¤HÅv¨Æ¥ó§C½Õ³B²z¡A³Ì«áª½¨ì±Á{¦bÁ|°êÃϵMªº®ðª^¡A¤~±Ä¨ú¹ï¤¤°ê¨îµôªº±¹¬I¡A«Å§i¤¤¬ü»e¤ë´Áªºµ²§ô¡A°±¤î¤¤°ê¨É¨ü³Ì´f°ê«Ý¹J¡A±q¦¹²×¤î¥d¯S¬F©²«Ø¥ßªº¤¤¬üx¨Æ§Þ³N¡B±¡³ø¥æ¬y©Mx°â¡A¤£¥u¬O³o¼Ë¡Aµ¥¨ìĬÁp¥Ë¸Ñ¤§«á¡A¥xÆW§V¤O¤F20¦h¦~ªº·s«¬¾Ô¾÷±ÄÁʲשó¥Ñ¦Ñ¥¬§Æ§åã¦ÓÀò±o¡A¦Ó¥B¦Ñ¥¬§ÆÁÙ§åã°Ó°È¥Nªí®uº¸´µ¤k¤h³y³X¥xÆW¡A¨Ï¦o¦¨¬°¥x¬üÂ_¥æ«á²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆWªº¤º»Õ¯Å©xû¡C
°\Åܼڤڰ¨
²Ä¤GÓ¨Ò¤l¬O¥Á¥DÄÒÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¡C 2009¤W¥x«á¡A¼Ú¤Ú°¨¿n·¥Ãh¬X¤¤°ê¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì´N¥ô²Ä¤@¦~¤º´N³X°Ý¤¤°êªº¬ü°êÁ`²Î¡A¤Í¤¤ºA«×¶W¹L¤G¦¸¾Ô«á¾ú©¡¬ü°êÁ`²Î¡C¤£®Æ¡A¦b¼Ú¤Ú°¨³X°Ý´Á¶¡¡A¥_¨Ê¤£¥u¨S¦³¥¿±¦^À³¤H¥Á¹ô¤ÉÈ°ÝÃD¡AÁÙÄ~Äò¢®`²§Ä³¤H¤h¡A«ÊÂê¼Ú¤Ú°¨ªººt»¡¤Î´CÅé³X°Ý¡AÁÙ¾Þ±±¦w±Æ¤W®ü¾Ç¥Í·|½Í¡A³s¼Ú¤Ú°¨»P¥Á¥D¤H¤h¤ÎºûÅv«ß®v¤§·|¡A¤]³Q¨ú®ø¡A¦Ó¥B¡A¼Ú¤Ú°¨¤@Â÷¥h¡A¥ß¨è¼f§P¾Ç¹B»â³S¡C
¤¤°ê³o¼Ëµ¹¼Ú¤Ú°¨Ãø³ô¡A¼Ú¤Ú°¨«o¤@¤@°f¨Ó¶¶¨ü¡A¬Æ¦Ü¦b©MJÀAÀܪºÁp¦XÁn©ú¤¤¡AÁÙ¹ï¥xÆW«D±`¤£§Q¦a¶¶µÛ¥_¨Êªº¤f¡AªíºA´L«¤¤°ê¥DÅv»â¤g§¹¾ã¡C
¼Ú¤Ú°¨¦^°ê«á¡A¬ü°ê©M°ê»ÚÁÖ½×¥þ§åµû¥L¹ï¤¤°ê¥nÀY¶i¦æ¤F¥~¥æ¡B©}°d¥~¥æ¡C ¦ý¬O¡A³o¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î«o¦b°ª½Õ´£¥X¡u«ªð¨È¦{¡v¾Ô²¤«á¡A2011¦~¤S±j¤Æ¬°¡uÂà¦V¨È¬w¡v¾Ô²¤·§©À¡A¦A¨ì2012¦~¶i¤@¨B¤É¯Å¬°¡u¦A¥¿Å¨È¬w¡vªº¾Ô²¤¡C·Ç³Æ¦b10¨ì15¦~±N¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¾ÔÄ¥³¡¸p¦b¦è¤Ó¥¬v¦a°Ï¡A¦Ü¤Ö¦³¤»Ó¯è¥À¾Ô°«¸s¡A¥]¬A60%ªº®üxÄ¥¶¤¡A±N³¡¸p¦b¤Ó¥¬v°Ï°ì¬ü¡B¤é¡BÁú¡B¿D¡Bµáªºx¨ÆÁp·ù¼Ò¦¡¡AµM«á©M¤¤°ê¦b®ü°ì¶Õ¤OªºÂX±i°w¾W¬Û¹ï¡A¥Ù¬Þ·Uºt·U¯P¡A¹ï¥xÆWªÅ«e¤Íµ½¡C
¤°»ò¬O¾ú¥v¥²µMªºy¹D
¸g¹L¤ñ¸û¤§¥H«á¡A§Ú̲M·¡¬Ý¨ì¡A¹L¥hªº¨C¤@¦ì¬ü°êÁ`²ÎÁöµM³£±j½Õ¨Ì¾Ú¤T¤½³ø¡]©ÎªÌ¥[¤W¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¡^«ñ¦u¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¦ý¬O¥L̪º¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¤º²[¹ê¦b¤j¦³¥X¤J¡C¹p®Ú©M¤p¥¬§Æ±q±j¯P¤Í¥xÂàÅܨì¹ï¥xÆW°ª«×¤£§Q¡A¬O¦]¬°¥x¥_½×zÅQÅv©Ò»¡ªº¡G¡u¦bÅQÅvÂಾªºÁͶդUªA±q¾ú¥v¥²µMªºy¹D¡v©ÒP¶Ü¡H
¦pªG¬O¡A¨º»ò¦Ñ¥¬§Æ©M¼Ú¤Ú°¨ªºÂàÅܤSªA±q¤F¤°»ò様ªº¾ú¥vy¸ñ¡H¤t´¶¤@©w·|¨B¤W¹p®Ú¡B¤p¥¬§Æ«áì¯髪§¨Ås¶Ü¡H
°ÝÃD¨S¦³¥x¥_½×zÅQÅvÁ¿ªº¨º»ò²³æ¡C
µù¡G
1.°ê°Èë®ü®æ©M¦Ñ¥¬§Æ¥D±i©Ó¿Õ¦³¤@¤Ñ¹ï¥xx°âÀ³¸Ó°±¤î¡A°ê®a¦w¥þÅU°Ý¦ãÛ©M§õ¼ä©ú¡Bªü¦Ì¶ð¦Nµ¥¤Ï¹ï¡A¦Ó¹p®Ú«h¥uµªÀ³¤£©Ó¿Õ³Ì«án§¹¥þ°±¤îªº¡u³v¨B´î¤Ö¡v¡C
¤å³¹¨Ó·½¡G¦Û¥Ñ®É³ø¡þªL¿B¤ôÆ[ÂI¡n·s®É¥N¤UªºÂ¨å½d¡]¤T¡^¡GÅQÅv½×z»P¤t´¶±N¬O¹p®Ú½ª©
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū