¬ü°ê´¼®w«Ø¨¥¬ü·V­«À³¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ

2017-02-02 1263

ªñ´Á¡A¬ü°ê´¼®w¬É¡]¥H¾Ô²¤»P°ê»Ú°ÝÃD¤¤¤ß¬°¥Nªí¡^µoªí¤@¨t¦C¬Fµ¦³ø§i¡A´£¥X·V­«À³¹ï¥H¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ¬°¼Ð»xªº¤¤°ê¡u·s¸gÀÙ¥~¥æ¡v¡K

¡X¸Õ½×¦p¦ó¹ï¬üÁ¿¦n¡u¤@±a¤@¸ô¡v

ªñ´Á¡A¬ü°ê´¼®w¬É¡]¥H¾Ô²¤»P°ê»Ú°ÝÃD¤¤¤ß¬°¥Nªí¡^µoªí¤@¨t¦C¬Fµ¦³ø§i¡A´£¥X·V­«À³¹ï¥H¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ¬°¼Ð»xªº¤¤°ê¡u·s¸gÀÙ¥~¥æ¡v¡A¨ãÅéºc·Q¥]¬A¡G¡G²Ä¤@¡A¬ü°ê«E»Ý¥X»O§ó¬°¥þ­±ªº¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¾Ô²¤¡v¡A¨ÃÁp¤â¤é¥»µ¥¦b¸Ó¦a°Ïªº·ù°ê¡A¥[±j¦b¨È¤Ó°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥¤è­±ªº¦X§@¡F²Ä¤G,¬ü¤éÀ³¸ÓÁp¤â¥[¤j¦b¼Ú¨È¤j³°¤W¤Îªu®üªº¾Ô²¤¨ó§@¡A¥H«O«ù¼Ú¨È¤j³°¤Wªº¤O¶q¥­¿Å¡A³q¹L«OÃÒ¤¤«X¦s¦b¤Àª[¡B¤¤¨È«O«ù¶}©ñ¡B¬ü¤é¦b¦L«×¬vºû«ù¥D¾É¦a¦ì¡A´î¤Öµ¹¬ü¤é¦P·ù±a¨Óªº­·ÀI¡C¬ü°ê´¼®w¥D­nÆ[ÂI¦p¤U¡C

ÂÔ·Vµû¦ô¡u¡y¤@±a¤@¸ô¡z¡v©M¨È§ë¦æ¹ï¬ü°êªº¼vÅT

²Ä¤@¡A¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v·s¸gÀÙ¥~¥æ­P¤O©ó¼W¥[¤¤°ê¦b¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¤¤ªº§@¥Î[µù1]¡A¨È§ë¦æ¹ï¤j¶q°ò¦³]¬I´£¨Ñ«H¶U¿Ä¸ê¡A¦³§Q©ó¼W±j¤¤°êªº¦a½t¼vÅT¤Oµ¥[µù2]¡C

²Ä¤G¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤W²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¦h¦~¨Ó©Ý®i¦b¦a°Ïªº¶T©ö©M§ë¸êÃö«Y¡A [µù3]°l¨D¨î©w°ê»Ú¸gÀÙ³W«h©M¼Ð·Ç¡B¥H´Á¾Ö¦³§ó¤jªºµo¨¥Åv¡A³o¹ï¬ü°ê±a¨Ó¼vÅT¡G­º¥ý¡A¤¤°ê±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]±N¥[±j¤¤°ê»P¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B¤¤¨È¤ÎªF«n¨Èµ¥¦aªº¸gÀÙÁpô¡C¨ä¦¸¡A¤¤°ê±À°Ê§C¼Ð·Çªº°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¡]RCEP¡^¡A±N¨Ï¬ü°ê¦b¦a°Ïªº°Ó·~§Q¯q³B©ó¦H¶Õ¡C¦A¦¸¡A¤¤°ê«Å¾É«Ø¥ß¨È§ë¦æ©Mµ·¸ô°òª÷¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v´£¨Ñ¸êª÷¡C³o¤@¤è­±ÂX¤j¤F¤H¥Á¹ô¦b®ü¥~ªº¨Ï¥Î½d³ò¥H´î¤Ö¤¤°ê¥ø·~¨«¥X¥hªº°Ó·~­·ÀI¡A§V¤Oºc«Ø¦Û¨­¦b¦a°Ïª÷¿ÄÅé¨t¤¤ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡F¥t¤@¤è­±¡A³oºØ¤è¦¡·|«d®z§G¹p¹y´ËªLÅé¨t´X¤Q¦~¨Ó«Ø¥ßªº³W«h¡C¬ü°ê¥²¶·»P¥_¨Ê¦b¦a°Ï©M¥­©MÁcºaªº°ÝÃD¤W§Î¦¨¦@¦PÄ@´º[µù4]¡C

²Ä¤T¡A¤¤°êªº¡u·sµ·º÷¤§¸ô¡v¹ï¬ü°ê©M¤é¥»ºc¦¨¼vÅT¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¦è³¡¤j¶}µo©M¡u·sµ·º÷¤§¸ô¡v¥´³y¤@¨t¦C®ü¤W³q¹D©M´ä¤f¡A§Î¦¨¾î¸ó¼Ú¨È¤j³°ªº¾Ô²¤ºô¸ô¡C[µù5]³o¤@ºô¸ô¥Ñ¯à·½ºÞ¹D¡B¤½¸ô©M°ª³tÅK¸ô²Õ¦¨¡A±N½T«O¤¤°êÀò±o¨È¬w¡B¤¤ªF¡B¼Ú¬w©M«D¬wªº°Ó«~©M¥«³õ¡A§â¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®aªº¸gÀÙ§Q¯q®¹¸j¦b¤@°_¡A¬°«Ø¥ß¤¤°êªº°Ï°ì¶Õ¤O½d³ò¡B§Î¦¨¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ßªº¥Í²£¡X¡X¾P°âÅé¨t¤D¦Ü¸gÀÙ¯´§Ç³þ©w°ò¦¡C¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A³o¬O¹ï¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñÃö«Y¨ó©w¡v¡]TPP¡^ªº´À¥N¡C

«Ø¨¥«E»Ý¥X»O§ó¥þ­±ªº¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¾Ô²¤¡v¤Î´X¤jÀu¥ý¨BÆJ

¬ü¤è»{¬°[µù6]¡A¬ü¦b¨È¬w¹ê²{§ó¼sªxªº¬Fªv©M¦w¥þ¥Ø¼Ð¨ú¨M©ó«ùÄòªº¸gÀ٥橹¡A¨ä·ù¤Í©M¹Ù¦ñ¤]§Æ±æ¬ü¥X»O·sªº­Òij¡B¶ì³y¦a°Ï¸gÀÙ³W½d©M³W«h¡A¦]¦¹¬ü«E»Ý¥X»O§ó¬°¥þ­±ªº¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¾Ô²¤¡v¡B¥H½T«O¦b³o¤@¦a°Ï¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº§Q¯q¡C¸Ó¾Ô²¤ªº­nÂI¥]¬A¡G

²Ä¤@¡A°í«ù¬ü°ê¾ú©¡¬F©²Ãö©ó¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¾Ô²¤¡vªº¤T¤j¥Ø¼Ð¡C¤@¬O«P¶i¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~¡A¤G¬OºûÅ@©M§ó·s°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Çªº³W«h¡A¦p±À°ÊTPP¦®¦b¹ï¦a°Ï¥«³õ¬¡°Ê«Ø¥ß·s³W«h¡A¤T¬O«ù¤[¤ä´©¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïªºªø´Á¦s¦b¡A¦p±À°Ê¬üÁú¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¦³§Q©ó¦w¼¾¬ü°ê¦b¨È¤Óªº·ù¤Í¡B¼W¥[¦b¸Ó¦a°ÏªºÁcºa©M¦w¥þ¡C²Ä¤G¡A¾Ô²¤ªºµÛ¤O»â°ì¤£¶È»Ý­nÂл\¶T©ö©M§ë¸ê¡AÁÙÀ³¸Ó¥]¬Aª÷¿Ä¡Bµo®i©M¯à·½µ¥»â°ì¡C²Ä¤T¡A¾Ô²¤²[»\¹ï¶H¥²¶·¥]§t¨È¬w¥D­n¸gÀÙÅé¡A¨Ã»P¬ü°ê¦b¦a°Ïªº¦a½t¬Fªv¾Ô²¤¬Û³s±µ¡C²Ä¥|¡A¾Ô²¤ªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ß¶}©ñ¡B¤½¥­¡B¥Hªkªv©M¥«³õ¬°°ò¦¡B¥i«ùÄòªº¸ó¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¯´§Ç¡A¥H±À¶i¨È¤Ó¦a°ÏªºÁcºa©M¶}©ñ¡C

±µ¤U¨Ó¡AÀ³¦b¨â­ÓÀu¥ý»â°ì±À°Ê¡u¨È¤Ó¸gÀÙ¾Ô²¤¡v¡C

­º¥ý¡A¬ü°ê©M¤é¥»À³¸Ó±NÂùÃä¸gÀÙ¦X§@´£¤É¨ì§ó°ªªº¾Ô²¤°ª«×¡A¥X»O¡uÁp¦X¸gÀ٤貤¡v¡A«P¶i«Ø¥ß¦Û¥Ñ¡B¤½¥¿¡B³z©ú©M°ò©ó¥«³õ¸gÀÙªº¸gÀÙ¯´§Ç¡C¬ü¤é¦b¥H¤U»â°ì¾Ö¦³¦@¦P§Q¯q¡AÀ³¥[±j¦X§@¡G¤@¬O±À°Ê¨È¬w¦a°Ï°ª«~½è§ë¸ê¡A«Ø¥ß¤@­P¼Ð·Ç©M«O»Ù±¹¬I¡B¨Ã«P¶i°Ï°ìÁp³q¡F¤G¬O±N¤¬Ápºôªv²zÂà¤Æ¬°ÂùÃä¦X§@ªºÀu¥ý¨Æ¶µ¡AÀ°§U©ö¾Dºô¸ô§ðÀ»ªºªF¨È©MªF«n¨È°ê®a¥[±j¯à¤O«Ø³]¡C

²Ä¤G¡A¬ü°êÀ³¸Ó­«·s­«µø¨È¤Ó°ò¦³]¬I«Ø³]ªº­«­n©Ê¡A¨ÃÁp¤â¤é¥»¦@¦PÀ³¹ï¡C¬ü¤éÀ³¦b¦a°Ï°ò¦³]¬I«Ø³]»â°ì¥[±j¨ó½Õ¡AÁp¤âÀ°§U¨È¬w°ê®a¬F©²´£°ª¥L­Ì±M®×µû¦ô¡B±ÄÁʤε|¦¬ºÞ²zªº¯à¤O¡Aº¡¨¬°Ï°ì°ò¦³]¬I«Ø³]ªº»Ý¨D¡A«OÃÒ¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò[µù9]¡C

¤U¤@¥ô¬ü°êÁ`²ÎÀ³¨î©w¾Ô²¤¡A¿n·¥µo´§¦b°ò¦³]¬Iµo®i¤¤ªº»â¾É§@¥Î¡A½T«O¨È¬w°ò¦³]¬I«Ø³]¦V¥¿½T¤è¦Vµo®i¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§Y­Éų¬ü°êªºªk«ß¡Bª÷¿Ä¡B±M·~§Þ³Nµ¥À°§U¨î©w¸Ó¦a°Ï°ò¦³]¬I§ë¸ê­ì«h¡A²[»\±ÄÁÊ¡B¦ÛµM¨a®`«ì´_¤O¡BÀô¹Ò©MªÀ·|«O»Ù±¹¬I¡B¶Å°È¥i«ùÄò©Êµ¥¡A¦¹¥~Áٻݭn´£¨Ñ§ó¤jªº½T©w©Ê©MÂX¤j±M®×¦À¥H«K¨p¤H¸ê¥»´M¨D§ó°ªªºªø´Á¦^³ø¡C¬ü°ê°ò¦³]¬I¤½¥q¤Î¬ÛÃöªA°È´£¨Ñ°Ó¦³¾÷·|¶i¤J³o¤@¥«³õ¡A¦b³]¸m¼Ð·Ç©M«O»Ù¤Wµo´§§@¥Î¡C[µù10]

¬ü°ê»Ý­n´M¨D½T«O¨È¬wªº°ò¦³]¬I«Ø³]§Î¦¨¶}©ñªº¥«³õ©MªÀ·|¡A¬°¬ü°êªº°Ó«~©MªA°È³Ð³y¤½¥­Ävª§ªºÀô¹Ò¡C¬ü°êÀ³¸Ó»PÂù¦hÃä¹Ù¦ñ¦b¥H¤U¤è­±¨ó§@¡G´£¤É¦b¦hÃä¡B°Ï°ìµo®i»È¦æ©M¶T©ö¨ó©w¤¤ªº¬ü°ê¥D¾É¿Ä¸ê¡F½T«O»P¨C­Ó¥i¯àªº°ê®a¹F¦¨ÂùÃä§ë¸ê±ø¬ù©M¶T©ö©M§ë¸ê®Ø¬[¨ó©w¡F½T«O±ÄÁʳW©w»P¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¬Ûµ²¦X¡F§¹¦¨©Ò¦³ªº¥@¬É¶T©ö²Õ´¶T©ö«K§Q¤Æ¨ó©w­n¨D¡F¨Ï¥Î¬ü¤¸§@¬°¸gÀç³f¹ô¡F¨Ï¥Î­^»y§@¬°¾Þ§@»y¨¥¡C[µù11]

²{¶¥¬q¬Ý¨Ó¡A¬ü¬F©²¹ï©ó³o¤@»â°ìªº¤ä«ù¬Û¹ï¦³­­¡C¥D­n³q¹L¤d¦~¬D¾Ô¤½¥q¡]Millenium Challenge Corporation¡^¡B®ü¥~¨p¤H§ë¸ê¤½¥q¡]Overseas Private Investment Corporation¡^¡B¬ü°ê°ê»Úµo®i¸p¡]USAID¡^¡B¬ü°ê¶T©ö©Mµo®i¸p¡B¬ü°ê¶i¥X¤f»È¦æµ¥¾÷ºc¹ï¶µ¥Ø¶i¦æ¿Ä¸ê©M¤ä«ù¡A¨ä¦³­­©Ê¥D­nÅé²{¦b¡G¤@¬O¥¼¯à¦p¤¤°êµ¥°ê®a¤@¼Ë¹ï°ò¦³]¬I«Ø³]´£¨Ñ¨ó½Õ©Êªº¡B¾Ô²¤©Êªº¤ä´©¡F¤G¬O¦h¦~¦b°ò¦³]¬I«Ø³]ªºª½±µ¿Ä¸ê¤W¯Ê¦ìÄY­«¡A²{ª¬«ÜÃø§Ö³t§ïÅÜ¡F¤T¬O¬O§_À³¸Ó¥Ñ¬F©²´£¨Ñ°ò¦³]¬I¿Ä¸ê¦b¬Fªv¤W¦s¦b«Ü¦h¤Àª[¡F¥|¬O¹ï¤ä«ù¦óºØ°ò¦³]¬I³]¸mºØºØ­­¨î¡C¦P®É¡A¬ü°ê¬F©²³q¹L¥@¬É»È¦æ¡Bªx¬ü¶}µo»È¦æ¡B«D¬w¶}µo»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥¦hÃä¾÷ºc°Ñ»P¦hÃä¿Ä¸ê¡A³o¨Ï±o¨ä¦b¨î©w¾Ô²¤¤è¦V¡B§å­ã±M®×©M¥X»O¬Fµ¦µ¥»â°ì¾Ö¦³«Ü¤jªº¸Ü»yÅv¡C¤U¤@¶¥¬q¡A¦b¦hÃä¼h­±À³¦b°ò¦³]¬I«Ø³]»â°ì§Î¦¨¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡B»P¤é¥»¥[±j¦b¨È¬w¶}µo»È¦æ¤¤ªº¨ó§@µ¥¡A¦b¬ü°ê¬F©²¼h­±À³¥[±j¹ï°ò¦³]¬I¿Ä¸êªº¾Ô²¤³W¹º¡B«P¶i°ê·|¹ïÃöÁä¾÷ºc¶i¦æªø´Á±ÂÅv¡B¥[±j¹ï¬ÛÃö¾÷ºcªº¸êª÷¤ä´©µ¥[µù12]¡C

´£¥X¬ü¤éÀ³Áp¤â¥[¤j¦b¼Ú¨È¾Ô²¤¨ó§@

¬ü¤è»{¬°[µù13]¡A¬ü¤éÀ³¸Ó¥[¤j¦b¼Ú¨È¤j³°¤Îªu®ü¦a°Ïªº¾Ô²¤¨ó§@¥H«O«ù¼Ú¨È¤j³°¤O¶q¥­¿Å¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¬ü¤éÀ³Áp¤â½T«O¥H¤U¤T­Ó¥Ø¼Ð¡G²Ä¤@¡A¬ü¤éÀ³»P«Xù´µ§ïµ½Ãö«Y¡A½T«O¼Ú¨È¤j³°¤W¤T¤j¤O¶q¡]¤¤°ê¡B«Xù´µ¤Î¼Ú·ù¡^¦s¦b¤Àª[¡B¨¾¤î¤TªÌ¤¤ªº¥ô·N¨â¤j¤O¶qµ²¦¨¦w¥þÁp·ù¡C«Xù´µ©M¤¤°ê¦b¤¤¨È³£¦³­«­nªº§Q¯q¡A¦]¦¹¡A¬ü¤éÀ³­P¤O©ó§ïµ½»P«XÃö«Y¡A­«µø¬ù§ô¤¤°êªº¼vÅT¤O¡C¤@¤è­±¡Aªñ´Á¤é«X´N«n¤d®q¸s®qÁ|¦æ·|½Í¡A¤éÀ³¾A·í§´¨ó¡A¨Ã¥B¹Á¸Õ¦b¯à·½¥X¤f©M°ò¦³]¬I¶}µo¦X§@¤Wµ¹¤©«XÀu´f±ø¥ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÀ³¸Ó²H¤ÆÃö©ó«Xù´µ¦b±Ô§Q¨È³y¦¨­·ÀIªº¨¥Ãã¡A½w¸Ñ¤¤ªF§½¶Õ¡C¦P®É¡A¬ü¤é¦P·ù¤£À³¸Ó©¿µø¼Ú¬w©M¤¤°êªºÃö«Y¡A§ó¤£À³¸Ó§C¦ô¼Ú¬w¹ï¤¤°ê¡u·sµ·º÷¤§¸ô¡vªº¤ä´©¡C¤¤°êªº¡u·sµ·º÷¤§¸ô¡v³q¹L¥[¤j¸gÀ٨̦s©Ôªñ¤F¦P¼Ú¬wªº¶ZÂ÷¡C¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A¼Ú«X³o¨âªÑ¤O¶q·|§ó¥[¤£Ä@·N»P¤¤°ê§Ü¿Å¡A³o¨Ï±o¬ü¤é¦P·ù§ó¥[Ãø¥H¥­¿Å¤¤°ê¡C²Ä¤G¡A¬ü¤éÀ³¸ÓÁp¦X¦L«×±À¶iÁp¦Xµo®i¾Ô²¤¡A½T«O¤¤¨Èªº¶}©ñ©Ê©MÄvª§©Ê¡A¥[±j¦L«×»P¤¤¨Èªº¤¬Áp¤¬³q¥H¨¾¤îÃbÂ_¡A¨Ã¦X¤O©Ôªñ»P¥ì®ÔªºÃö«Y¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¬ü¤éÀ³³q¹L¤ä«ù¥ì®Ô´ä¤f«ê»®¤Ú«¢º¸§U¤O¦L«×»P¤¤¨Èªº¤¬Áp¤¬³q¡A¬ÛÃö¤â¬q¥]¬A´£¨Ñ¤é¥»»s³yªº°ª³tÅK¸ô°ò¦³]¬I¡B§Q¥Î¬ü°ê©M¦L«×ªº¸gÀÙ´©§U¶i¦æ¸É¶K¡C³o¤£¶È¥X©ó§ïµ½¬ü¤é¦P«Xù´µÃö«Yªº¦Ò¼{¡A¦Ó¥B¥X©ó¥ì®Ô¦bµ·º÷¤§¸ôªº­«­n¦a¦ì¡A«ê»®¤Ú«¢º¸´ä¬O¬ü¤é¦L¶i¤J¤¤¨Èªº³Ìª½±µ³~®|¡C²Ä¤T¡A¬ü¤é¦P·ùÀ³«O«ù¦b®ü¬v»â°ìªº­x¨Æ¥D¾É¦a¦ì¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A³q¹L¦è³¡¤j¶}µo©M°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡A¤¤°ê®ü­x¤O¶q¤w¸g¶i¤J¤Ú°ò´µ©Z¥Ê¹Fº¸´ä¡B¨Ã¦b¦N¥¬´£«Ø³y·sªº®ü­x°ò¦a¡C¾d©T¦b¦L«×¬vªº®ü¤W¥D¾É¦a¦ì¡B«O«ù¦L«×¬vªº®ü¤W³q¹D¶}©ñ¬O¬ü¤é¦P·ùªºÃöÁä§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¬ü¤é¦P·ùÀ³¸Ó±À¶i«Ø³]±j¤jªº¬ü¤é¦L¤TÃäÃö«Y¤Î®ü¤W¤O¶q¡A¨Ã±N¨ä±À¶i¨ì¬ü¤é¦L¿D¥|Ãä¦X§@Ãö«Y¤¤¡C

¸Õ½×¦p¦ó¹ï¬üÁ¿¦n¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡H¬ü°ê¤£¶È¬O¤¤°ê³B²z¤j°êÃö«Y¥D­nª«¥ó¡A¤]¬O¼vÅT¤¤°ê©PÃäÀô¹Ò³Ì­«­n¥~³¡¦]¯À¡CµL½×¦b¨È¤Ó¤è¦VÁÙ¬O¼Ú¨È¤è¦V¡A¬ü°ê³£±N¹ï¤¤°ê±À¶i¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij²£¥Í¬ð¥X¼vÅT¡C·í«e¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê´¼®w¬É³¡¤À¤O¶q¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ²£¥Í¾á¼~±¡ºü¡C³ò¶¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ¹ï¬ü¼W«HÄÀºÃ¶Õ¦b¥²¦æ¡A¦³¥²­n±q¥H¤U´X­Ó¤è­±¹ï¬ü¬Fµ¦¬ÉÁ¿¦n¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡G

²Ä¤@¡A¤¤°ê¨S¦³·NÄ@¡B§ó¨S¦³¯à¤O¬D¾Ô¬ü°êªº¥D¾É¦a¦ì¡C¦b¥¼¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¬ü°êªºµ´¹ï°ê¤O¤´±N¶¯½õ¥@¬É­º¦ì¡C¤¤°ê¬O²{¦s°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Çªº¤ä«ùªÌ©MºûÅ@ªÌ¡AµL·N¬D¾Ô¬Æ¦Ü±À½¤§¡A¤]µL·N±N¬ü°ê±Æ°£¦b¨È¬w¤§¥~¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N¦¨¬°¨È¼Ú¤j³°µo®i®¶¿³ªº¤@­Ó¦³¤O­Òij¡A¨È§ë¦æ±N¹ï¦a°Ï©M°ê»Ú¦hÃäª÷¿Ä¾÷¨î§Î¦¨¦³¯q¸É¥R¡A¶}©ñ¥]®e¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æªº®Ö¤ßºë¯«©M¦@«Ø­ì«h¡C

²Ä¤G¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ¬O¶}©ñ¥]®e¡B¤¬§Q¦@Ĺ¡B«D±Æ¥L©Ê½èªº¦X§@­Òij¡A¤£¬O¹s©M³Õ«Ù©M¹ï§Ü¹CÀ¸¡A§ó¤£¬O¹ï¤w¦³¦X§@­Òijªº±Æ¥¸¡BÀ½À£©M´À¥N¡C³ò¶¨È¤Ó©M¼Ú¨È¦a°Ïªºµo®iÄ@´º¡A¤¤°ê»P«Xù´µ¡B¬ü°ê¡B¦L«×¡B¼Ú¬wµ¥¥D­n¤j°ê©M¦æ¬°Åé¡A¥H¤ÎÁp¦X°ê¡B¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥°ê»Ú©M¦a°Ï²Õ´¡A¥i¥H¦b¦U¦Û­Òij¤U¶i¦æ¹ï±µ¡B§Î¦¨¨}©Ê¤¬°Êªºª^³ò¡A¦b¥D°Ê´M¨D§Q¯q«´¦XÂI©M¦X§@­±ªº¦P®É¤£¦^ÁפÀª[©MÄvª§­±¡A¦ý¨S¦³¥²­n¸Ø¤j¦U¤è§Q¯qªº¹ï¥ß©M½Ä¬ð¡C¦b¨ãÅ鶵¥Ø¦X§@¤W¡A¤¤°ê»P¬ÛÃö¦U¤è¥i¥HÀç³y¦h¤è°Ñ»Pªºª^³ò¡A¨Ã¥R¤Àµo´§²{¦³¾÷¨î©M­Òijªº¦hÃä¦X§@©µ®i®ÄÀ³¡C

²Ä¤T¡A¨È¤Ó¦a°Ï¤Î¼s¤jªº¼Ú¨È¤j³°°ê®a¤£¶È¬O¤¤°ê±À¶i¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òijªº­«­n¦X§@¹Ù¦ñ¡A¤]¬O¬ü°ê±À¶i¦a°Ï¦X§@ªº­«ÂIª«¥ó¡A¤¤¬ü¿n·¥±´¯Á¦b³o¤@¦a°Ï¸g¶T»â°ì¨}©Ê¡B¤¬¤£±Æ¥¸ªº¦X§@¡A¦³µÛ²{¹êªº¥²­n©Ê©M¥i¯à©Ê¡C¤¤¬üÀ³ÁקK±Æ¥¸©ÊÄvª§¡A§V¤O¹ê²{¶}©ñ¡B¨}©Ê¡B¤¬¤£±Æ¥¸ªº¤¬°Ê©M¦X§@¡A¥H¶i¤@¨B¶}©ÝÂù¤è§Q¯q¥æ¶×ÂIªº¼W¶q»â°ì¡B¹ê²{¤¬§Q¦@Ĺ¡A³o¹ï©ó¨âªÌ¦Ó¨¥³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

¤¤¬ü¦b¨È¤Ó¤Î¼Ú¨È¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@ªº¶}©ñ¤Æ¤W¾Ö¦³½Ñ¦h¦@¦P§Q¯q¡G¤@¬O¦a°Ï¤¬Áp¤¬³qµ{«×¤É¯Å¤£¶È²Å¦X¦a°Ï°ê®a§Q¯q¡A¤]²Å¦X¤¤¬ü¨â°ê§Q¯q¡F¤G¬OµL½×±Ä¨ú¤°»ò¨î«×©M³~®|¡A³Ì²×¹ê²{¨È¤Ó¦Û¶T°Ï¦³§Q©ó«P¶i°Ï°ì¤ºªº§ë¸ê©M¦Û¥Ñ¤Æ¡F¤T¬O¥]¬A¨È§ë¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æ¡B¥@¬É»È¦æµ¥¦b¤ºªº¦a°Ï¦hÃäµo®i¾÷ºc¦b±M®×Áp¦X¿Ä¸ê¤W¦s¦b¦X§@ªº¥i¯à©Ê©M¥²­n©Ê¡C

²Ä¥|¡A±N¤¤¬ü¸g¶TÃö«Yªº¡uÀ£¿µ¥Û¡v®ÄÀ³ÂX®i¨ì²Ä¤T¤è¡A¦³§U©óí©w¡u¤¤¬ü+¡v¤T¤èÃö«Y¡AÁקK¹s©M³Õ«Ù¡B¹ê²{¦hŧ½­±¡Cªñ¦~¨Ó¤¤¬üÂùÃä¸g¶TÃö«Y¬Û¤¬¨Ì¦s«×¶i¤@¨B¥[²`ªº¦P®É¡A¨â°ê¦b¬Fªv¡B¦w¥þµ¥»â°ìªºÄvª§ºA¶Õ·Uµo¥[¼@¡C¦pªG¨â°ê¦b¨È¤Ó¤Î¼Ú¨È¦a°Ï³ò¶¸gÀÙ¦X§@ªº¹s©M³Õ«Ù²`¤Æ¡A«h·N¨ýµÛÂù¤è¦b¼s¤jªº¼Ú¨È¤j³°³£±N³Q±²¤J¥þ­±Ävª§ªººA¶Õ¡A³oÅãµM¤£²Å¦XÂù¤èªº§Q¯q¡C

§ó¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡AµL½×¬O¤¤°ê´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ­Òij¡AÁÙ¬O¬ü°ê©M¨ä¥L¬ÛÃö¤è«Å¾ÉÃö©ó¦a°Ïµo®iªºÄ@´º¡A¥»½è¤W³£­P¤O©ó¥þ¤è¦ì´£¤É¼Ú¨È¤j³°ªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤ô·Ç¡BÁY¤p¾ãÅéµo®i®t¶Z¡C­YÂù¤è©¼¦¹¥[²`ºÃ¼{¡A«h¥²±N¼W±j©¼¦¹Ävª§¬Æ¦Ü¤º¯ÓªººA¶Õ¡A©ó¤¤°ê¡B¬ü°ê¤Î²Ä¤T¤è³£µL¯q¡C

²Ä¤­¡A¤¤¬üÀ³¸Ó±À°Ê¦hÃä¿Ä¸ê¾÷ºcªº¦X§@¡A¯S§O¬O¨È§ë¦æ©M¥@¬É»È¦æªº¦X§@¡A¨È§ë¦æ»P¨È¶}¦æ¡B¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æµ¥¾÷ºc¤]¤w¶}®iªºÁp¦X¿Ä¸ê¦X§@¥i¥H´£¨Ñ¥Ü½d®ÄÀ³¡C

³o¼Ë°µªº¥²­n©Ê¦b©ó¡G²Ä¤@¡A¥]¬A¨È§ë¦æ¡B¥@¬É»È¦æ©M¨È¬w¶}µo»È¦æ¦b¤ºªº¦hÃä¿Ä¸ê¾÷ºc¡A¥ô¦ó¤@¤è³£µLªk³æ¿Wº¡¨¬¨È¬w¦a°Ï¤é¯q¼Wªøªº°ò¦³]¬I©Mµo®i¿Ä¸ê»Ý¨D¡A³o´X¤èªºÃö«YÀ³¸Ó¬O¦X§@¤¬¸É¦Ó«D¬Û¤¬±Æ¥¸¡C¨È¬w¶}µo»È¦æªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A2010¡X2020¦~¨È¬w¦a°Ï°ò¦³]¬I§ë¸êÁ`»Ý¨D¬ù¬°8.28¸U»õ¬ü¤¸[µù14]¡A¨È¬w¸gÀÙÅé¦Û¨­¿Ä¸ê©Î²{¦³¦hÃäµo®i¾÷ºc¿Ä¸ê³£µLªkº¡¨¬³o¤@»Ý¨D¡C²Ä¤G¡A´£°ª¨È¬w¦a°Ï°ò¦³]¬I¤Î¤¬Áp¤¬³q¤ô·Ç²Å¦X¤¤¬ü¦@¦P§Q¯q¡C2015¦~9¤ë¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X¬ü´Á¶¡Âù¤è»â¾É¼h½T»{¡A¡u¬ü¤èÅwªï¤¤¤è¤£Â_¼W¥[¹ï¨È¬w¤Î°ì¥~¦a°Ïµo®i¨Æ·~©M°ò¦³]¬Iªº¿Ä¸ê¤ä´©¡v[µù15]¡C

³o¼Ë°µªº¥i¯à©Ê¦b©ó¡G2016¦~¥H¨Ó¨È§ë¦æ»P¨È¶}¦æ¡B¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æµ¥¾÷ºc¤w°w¹ï¼Ú¨È¦a°Ï¬ÛÃö°ê®a¡]¤Ú°ò´µ©Z¡B¶ð¦N§J´µ©Zµ¥¡^ªº°ò¦³]¬I«Ø³]¶}®iÁp¦X¿Ä¸ê[µù16]¡A³o¨Ç¦X§@¥i¥H¬°¨È§ë¦æ»P¥@¬É»È¦æ¶i¤@¨B±À¶i¦X§@´£¨Ñ¿n·¥ªº¥Ü½d®ÄÀ³¡C

ª`ÄÀ¡G

[1] Matthew P. Goodman & William E., Simon Chair in Political Economy of CSIS, U.S. Economic Opportunities and Challenges in the Asia Pacific, Statement before the House Committee on Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific, February 26, 2015

[2] Matthew Goodman & David Parker, Eurasia¡zs Infrastructure Rush: What, Why, so What?, Global Economics Monthly of CSIS Jan 2016

[3] ¦P2

[4] Ernest Bower, Matthew Goodman and Scott Miller, Beyond TPP: Shaping an Economic Strategy in Asia, Global Forecast 2016 of CSIS

[5] Peter G. Cornett, China¡zs ¡uNew Silk Road¡v and US-Japan Alliance Geostrategy: Challenges and Opportunities, Pacific Forum CSIS Issues & Insights Vol. 16-No. 10, June 2016

[6] Ernest Bower, Matthew Goodman and Scott Miller, Beyond TPP: Shaping an Economic Strategy in Asia, Global Forecast 2016 of CSIS, ¥H¤ÎMatthew Goodman & David Parker, The United States and Japan: From Unnatural Intimacy to Natural Allies, Global Economics Monthly of CSIS, Feb 2016

[7] Ernest Bower & Conor Cronin, Seizing the Moment: Preparing for Obama¡zs Trip to Manila, Southeast Asia from Scott Circle of CSIS, October 29, 2015

[8] Hiroyuki Ishige, Chairman and CEO of Japan External Trade Organization (JETRO), Progress of Asia-Pacific Economic Integration and the Role of the U.S. and Japan, June 14th, 2016

[9] ¦P3

[10] Matthew Goodman & Jonathan Goodman, Asia¡zs Next Act: Infrastructure Reshapes the Region, Global Economics Monthly of CSIS Oct 2016

[11] Daniel F. Runde, The Role of U.S. Soft-Infrastructure in Influencing the Reconnecting of Asia, November 16, 2016, CSIS

[12] Daniel F. Runde, Conor M. Savoy & Charles F. Rice, Global Infrastructure Development: A Strategic Approach to U.S. Leadership, Project on Prosperity and Development of CSIS, March 2016

[13] ¦P6

[14] Asia Development Bank, Infrastructure for a Seamless Asia, September 2009

[15]¡m²ßªñ¥­¥D®u¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¤¤¤è¦¨ªG²M³æ¡n¡A·sµØºô¡A2015¦~9¤ë26¤é¡Ahttp://news.xinhuanet.com/world/2015-09/26/c_1116685035.htm

[16] ®Ú¾Ú¤½¶}«H®§¡G2016¦~5¤ë¡A¨È§ë¦æ¤è­±³zÅS¤w»P¨È¶}¦æ´N¦@¦P¿Ä¸ê¶µ¥Ø®i¶}°Q½×¡A­º§å¶µ¥Ø¹w­p±N¥]¬A¤Ú°ò´µ©Z®Ç¾B´¶¬Ù°ª³t¤½¸ô¡F6¤ë¡A¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ³zÅS°Ñ»P¨È§ë¦æ­º§å±M®×¿Ä¸ê¡AÂù¤èÁp¦X¬°±q¶ð¦N§J´µ©Z­º³£§ù©|§O¨ì»P¯Q¯÷§O§J´µ©ZÃä¹Òªº¤½¸ô§ïµ½¶µ¥Ø´£¨Ñ5500¸U¬ü¤¸¶U´Ú¡C

¡]¨Ó·½¡G¡m·í¥N¥@¬É¡n¡A2016¦~²Ä12´Á¡^

¡i¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°|¡þÅÇ´@¡j 2016/12/19
http://www.ciis.org.cn/chinese/2016-12/19/content_9232042.htm

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');