BBC中文網：中國的川普政策真的會奏效嗎？
2017-03-01
2168
.jpg)
川普在入主白宮時，向中國發出滿帶挑釁和難以捉摸的信息，但目前看來北京在川普上任的第一個月裏，很好地化解了風險，利用了機會。中國到底使用了什麼策略，又是如何做到的呢？
川普在入主白宮時，向中國發出滿帶挑釁和難以捉摸的信息，但目前看來北京在川普上任的第一個月裏，很好地化解了風險，利用了機會。中國到底使用了什麼策略，又是如何做到的呢？
BBC中文網報導，一個月過去了，與全世界很多地方一樣，對於中國來說，接受唐納德·川普（Donald Trump）是美國總統的事實並去適應它，是一個巨大的挑戰。
入主總統辦公室時，他向中國發出滿帶挑釁和難以捉摸的信息，但是北京卻需要美國的好意，需要它的市場和技術，來建設中國所說的「綜合國力」。
對於中國來說，與美國保持運轉良好的關係是核心的戰略利益，這一點或許很明顯，但仍須一再重申。
至少在目前，川普對於中國的冒犯和威脅似乎已經停止了，而他政府裏的主要人物對電話的使用也平和了很多。
那麼，中國到底使用了什麼策略，又是如何做到的呢？
1. 與他的家族打好關係
北京很快就明白，川普總統不會像他的前任那樣去領導美國政府。
中國意識到，與川普家族關係的重要性。
在川普本人或他的政府班底與中國的高層對話之前，當中國網民還在對川普不發中國春節祝福而頗有微詞時，北京駐華盛頓的大使崔天凱就已經機敏地前去與川普的女兒伊萬卡（Ivanka）接觸。
她在北京駐華盛頓大使館一個春節活動中出現的事情被廣泛報導，令官方層面的對立得以緩解。
伊萬卡的丈夫賈里德·庫什納（Jared Kushner）也同樣借助他在中國的商業伙伴，與北京進行了一系列溝通。
川普的另一個女兒蒂凡妮也在紐約時裝周擺出友好姿態，她出現在了中國設計師王陶專場的前排座位上。
在這一系列非官方層面的聯繫基礎上，中國最著名的私營創業家馬雲與川普會面，承諾在他的阿里巴巴電商平台上銷售美國產品，從而為美國創造100萬個就業機會。
在中國，即使是私營企業也有著共產黨的基因，在涉及國家戰略利益的問題上，它們同樣需要聽從北京的吩咐。
馬雲是在執行任務，也是在傳達訊息。同樣在為這件事服務的，還有那100家出資在紐約時報廣場（Times Square）廣告牌上向川普發送春節祝賀的贊助商。
2. 送禮
川普充滿爭議的商業帝國有多宗註冊商標官司在中國法庭拖延已久。
北京毫不掩飾的事實是，中國的法庭是為共產黨服務的。
川普嘗試十年未果的建設項目商標註冊要在現在加速完成，對北京來說是舉手之勞的好意。更何況，這一舉手之勞與大環境一致——中國正在致力打擊以公眾人物姓名為商標的企業。
在川普的案件中，這些勢在必行的措施在去年秋天已經低調而迅速地進行，並在上星期結案，川普勝訴。
3. 小心說話
對於外國的不友好態度，中國經常性地輕易發怒，指責外國政府傷害中國人民感情。
川普的挑釁，假如是換成一個小國，就會遭到中國的報復。
在他的整個總統競選戰役中，他一直冒犯和威脅中國，說中國是盜賊，是貿易問題上的強姦犯，還挑戰中國最重視的台灣問題立場。一些官員還發出警告，要在中國南海問題上採取更強硬的做法。
然而在整個過程當中，北京卻一直表現出堅定的自律和克制。
中國官方通訊社新華社在提到川普時指出：「他很快將意識到兩國領導者必須採取更成熟有效的方式來進行溝通，而不是利用推特來互相指責。」
自川普在11月當選以來，中國媒體一直言語謹慎，在報導美國時被要求使用新華社語調平淡的通稿。
4. 有了共識再通話
與世界其他領導人不同，習近平主席接電話的速度顯然比較慢。
在看到川普與墨西哥和澳大利亞領導人通話時的爭論後，北京決定堅決不冒出現外交事件的風險。
中國會拖延到美國政府內閣的那些「大人」——比如國防部長詹姆斯·馬蒂斯（James Mattis）和國務卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）等——都在場的時候才通話，從而確保能夠獲得想要的說法。
在川普和習近平通電話時，北京成功贏得了美方尊重「一個中國」政策的承諾，有尊嚴地完成了這次接觸。
在這次通話中，習近平作為一個堅定而有耐心的行動者的形像得到了進一步提升，而曾經說過會在台灣問題上採取新立場的川普卻退縮了。
5. 在有價值的地方善用美言
在那一次通話之後，北京與華盛頓之間的通話接連不斷。
新任命的美國財政部長史蒂夫·努欽（Steve Mnuchin）已經與中國經濟政策的幾個主要制定者通過話。國務卿蒂勒森也和他對應的官員王毅以及高層官員楊潔篪見過面。
北京已經開始談論「習近平主席與川普總統之間取得的共識」，以及雙方建立的「不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏」關係。
6. 能給則給
在實踐事務上，中國知道，所謂的共贏意味著在可能的領域作出讓步，取得合作。而中國已經在其中一個美國關注的方面顯示出了姿態：暫停從朝鮮進口煤礦。
當然，北京方面表示，這是一個因應配額而作出的技術上的決定。
不過，由於平壤最近的導彈試驗和美國對於朝鮮核項目進展的關注，中國的決定很可能是甚至一種審慎的權衡：它能從川普那裏收獲胡蘿蔔，又能向金正恩揮舞大棒。
7. 利用對手的弱點
在世界舞台上，習近平成功地表明，他與川普不一樣。
在達沃斯世界經濟論壇上，他公開捍衛全球化和自由貿易。
中國當然不是自由貿易的典範，它對本土市場有著高度的保護。不過，在一個「另類事實」的世界裏，這種措辭很有威力。
在區域事務中，中國在推廣自己的多邊貿易領導者形像，千方百計地從美國退出跨太平洋伙伴關係（TPP）的事情中獲益，從而有意削弱美國在亞太地區的經濟領導地位。
而在中國的政治舞台上，川普則在間接地幫助了習近平。
在美國的自由、開放和民主光環面前，中國共產黨有時候會難以為一黨專政的政治辯護。但是美國街頭的抗議和川普在上台第一個月裏製造的簽證爭議，為政治宣傳送了一份大禮。
另一份大禮則是美國總統也和中國官方控制的媒體一樣，向他所謂的「虛假」、「不誠實」的美國新聞記者發難，北京在自己的國土上深入了利用了這兩點來達到政治目的。
奏效的策略
北京對於自己到目前為止的表現應該非常滿意。不過，這是一個多方參與的多維度遊戲，從長遠來看，會有著很多的風險和陷阱。
北京在川普上任的第一個月裏，很好地化解了風險，利用了機會。
中國贏得了第一回合，而在這之後，還會有無數個回合的較量。
【圖片為資料照】
BBC中文網報導，一個月過去了，與全世界很多地方一樣，對於中國來說，接受唐納德·川普（Donald Trump）是美國總統的事實並去適應它，是一個巨大的挑戰。
入主總統辦公室時，他向中國發出滿帶挑釁和難以捉摸的信息，但是北京卻需要美國的好意，需要它的市場和技術，來建設中國所說的「綜合國力」。
對於中國來說，與美國保持運轉良好的關係是核心的戰略利益，這一點或許很明顯，但仍須一再重申。
至少在目前，川普對於中國的冒犯和威脅似乎已經停止了，而他政府裏的主要人物對電話的使用也平和了很多。
那麼，中國到底使用了什麼策略，又是如何做到的呢？
1. 與他的家族打好關係
北京很快就明白，川普總統不會像他的前任那樣去領導美國政府。
中國意識到，與川普家族關係的重要性。
在川普本人或他的政府班底與中國的高層對話之前，當中國網民還在對川普不發中國春節祝福而頗有微詞時，北京駐華盛頓的大使崔天凱就已經機敏地前去與川普的女兒伊萬卡（Ivanka）接觸。
她在北京駐華盛頓大使館一個春節活動中出現的事情被廣泛報導，令官方層面的對立得以緩解。
伊萬卡的丈夫賈里德·庫什納（Jared Kushner）也同樣借助他在中國的商業伙伴，與北京進行了一系列溝通。
川普的另一個女兒蒂凡妮也在紐約時裝周擺出友好姿態，她出現在了中國設計師王陶專場的前排座位上。
在這一系列非官方層面的聯繫基礎上，中國最著名的私營創業家馬雲與川普會面，承諾在他的阿里巴巴電商平台上銷售美國產品，從而為美國創造100萬個就業機會。
在中國，即使是私營企業也有著共產黨的基因，在涉及國家戰略利益的問題上，它們同樣需要聽從北京的吩咐。
馬雲是在執行任務，也是在傳達訊息。同樣在為這件事服務的，還有那100家出資在紐約時報廣場（Times Square）廣告牌上向川普發送春節祝賀的贊助商。
2. 送禮
川普充滿爭議的商業帝國有多宗註冊商標官司在中國法庭拖延已久。
北京毫不掩飾的事實是，中國的法庭是為共產黨服務的。
川普嘗試十年未果的建設項目商標註冊要在現在加速完成，對北京來說是舉手之勞的好意。更何況，這一舉手之勞與大環境一致——中國正在致力打擊以公眾人物姓名為商標的企業。
在川普的案件中，這些勢在必行的措施在去年秋天已經低調而迅速地進行，並在上星期結案，川普勝訴。
3. 小心說話
對於外國的不友好態度，中國經常性地輕易發怒，指責外國政府傷害中國人民感情。
川普的挑釁，假如是換成一個小國，就會遭到中國的報復。
在他的整個總統競選戰役中，他一直冒犯和威脅中國，說中國是盜賊，是貿易問題上的強姦犯，還挑戰中國最重視的台灣問題立場。一些官員還發出警告，要在中國南海問題上採取更強硬的做法。
然而在整個過程當中，北京卻一直表現出堅定的自律和克制。
中國官方通訊社新華社在提到川普時指出：「他很快將意識到兩國領導者必須採取更成熟有效的方式來進行溝通，而不是利用推特來互相指責。」
自川普在11月當選以來，中國媒體一直言語謹慎，在報導美國時被要求使用新華社語調平淡的通稿。
4. 有了共識再通話
與世界其他領導人不同，習近平主席接電話的速度顯然比較慢。
在看到川普與墨西哥和澳大利亞領導人通話時的爭論後，北京決定堅決不冒出現外交事件的風險。
中國會拖延到美國政府內閣的那些「大人」——比如國防部長詹姆斯·馬蒂斯（James Mattis）和國務卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）等——都在場的時候才通話，從而確保能夠獲得想要的說法。
在川普和習近平通電話時，北京成功贏得了美方尊重「一個中國」政策的承諾，有尊嚴地完成了這次接觸。
在這次通話中，習近平作為一個堅定而有耐心的行動者的形像得到了進一步提升，而曾經說過會在台灣問題上採取新立場的川普卻退縮了。
5. 在有價值的地方善用美言
在那一次通話之後，北京與華盛頓之間的通話接連不斷。
新任命的美國財政部長史蒂夫·努欽（Steve Mnuchin）已經與中國經濟政策的幾個主要制定者通過話。國務卿蒂勒森也和他對應的官員王毅以及高層官員楊潔篪見過面。
北京已經開始談論「習近平主席與川普總統之間取得的共識」，以及雙方建立的「不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏」關係。
6. 能給則給
在實踐事務上，中國知道，所謂的共贏意味著在可能的領域作出讓步，取得合作。而中國已經在其中一個美國關注的方面顯示出了姿態：暫停從朝鮮進口煤礦。
當然，北京方面表示，這是一個因應配額而作出的技術上的決定。
不過，由於平壤最近的導彈試驗和美國對於朝鮮核項目進展的關注，中國的決定很可能是甚至一種審慎的權衡：它能從川普那裏收獲胡蘿蔔，又能向金正恩揮舞大棒。
7. 利用對手的弱點
在世界舞台上，習近平成功地表明，他與川普不一樣。
在達沃斯世界經濟論壇上，他公開捍衛全球化和自由貿易。
中國當然不是自由貿易的典範，它對本土市場有著高度的保護。不過，在一個「另類事實」的世界裏，這種措辭很有威力。
在區域事務中，中國在推廣自己的多邊貿易領導者形像，千方百計地從美國退出跨太平洋伙伴關係（TPP）的事情中獲益，從而有意削弱美國在亞太地區的經濟領導地位。
而在中國的政治舞台上，川普則在間接地幫助了習近平。
在美國的自由、開放和民主光環面前，中國共產黨有時候會難以為一黨專政的政治辯護。但是美國街頭的抗議和川普在上台第一個月裏製造的簽證爭議，為政治宣傳送了一份大禮。
另一份大禮則是美國總統也和中國官方控制的媒體一樣，向他所謂的「虛假」、「不誠實」的美國新聞記者發難，北京在自己的國土上深入了利用了這兩點來達到政治目的。
奏效的策略
北京對於自己到目前為止的表現應該非常滿意。不過，這是一個多方參與的多維度遊戲，從長遠來看，會有著很多的風險和陷阱。
北京在川普上任的第一個月裏，很好地化解了風險，利用了機會。
中國贏得了第一回合，而在這之後，還會有無數個回合的較量。
【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
