½Í¤t²ß·| ±i¤p¤ë¡G¤¤¬ü¤Å§â¥xÆW·í´Ñ¤l
2017-03-21
1293
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶»P¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥¬ãÀÀ4¤ë·|±¡C³°©e·|¥D©e±i¤p¤ë20¤éªí¥Ü¡A¥xÆW¤£¸Ó³Q§@¬°§Q¯q¥æ´«Äw½X¡A´Á¬ß¬ü°ê¼i¦æ¹ï¥x©Ó¿Õ¡A³°©e·|¤]·|«ùÄòÃöª`¡C
¥~´C³ø¾É¡A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶»P¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥¬ãÀÀ4¤ë·|±¡C³°©e·|¥D©e±i¤p¤ë20¤éªí¥Ü¡A¥xÆW¤£¸Ó³Q§@¬°§Q¯q¥æ´«Äw½X¡A´Á¬ß¬ü°ê¼i¦æ¹ï¥x©Ó¿Õ¡A³°©e·|¤]·|«ùÄòÃöª`¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤¤¬ü4¤ë±NÁ|¦æ»â¾É¤H·|±à¡A»OÆW©xû©IÆ~Âù¤è¤Å§â»OÆW·í¦¨§Q¯q¥æ´«ªº´Ñ¤l©ÎÄw½X¡C
»OÆWªñ´Á¥ç¶Ç¥X¦hºØ®ø®§¡A«ü¤¤°ê¤£Â_¦b»OÆW¥[±j±¡³ø·j¶°¡A°ê¨¾³¡¤SºÙ¤¤°ê¤w³¡¸pªF·16«¬¼u¹D¸¼u¡C
°ê¦w§½§½ªø´^³Ó¦Ëªí¥Ün¡u´î¤Ö¤¤¦@¾Þ§Ë¬ü¤¤¥xÃö«YªÅ¶¡¡v¡C
¤¤°ê°ê¥x¿ì¥D¥ô¦b¤ëªì´¿¬½§å¡u¥x¿W¡v¡A«ü¡u¥x¿WºÉÀY´N¬O²Î¤@¡v¡A·S¨Ó»OÆW´CÅé¼sªxÃöª`¡C
¡uÄw½X¡v¡H¡u´Ñ¤l¡v?
¬ü°ê°ê°Èë´£°Ç´Ëèµ²§ô³XµØ¦æµ{¡A»OÆW¬O¨ä¤¤¤@ÓijÃD¡C
¤¤°ê¥~¥æ³¡ºÙ¡A´£°Ç´Ë¦b»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý·|½Í®Éªí¥Ü¡A¡u¬ü¤èÄ@¦P¤¤¤è¤@¹D¡A«ö·Ó¤t´¶Á`²Î¦P²ßªñ¥¥D®u¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A°í«ù¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡v¡C
¦Ó¤ý¼Ý«h»¡¡A¦b·|½Í¤Wªí©ú¤F¤¤¤è¦b»OÆWªºì«h¥ß³õ¡C
»OÆW¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A·|±K¤ÁÃöª`¬ü¤¤Âù¤è¤¬°Êµo®i¡A»P¬ü¤è«O«ù·¾³q¡A¨Ã¨Æ«e¨Æ«á½Ð¬ü¤è²³ø¡C
¦æ¬F°|¤j³°©eû·|ªí¥Ü·|«ùÄòÃöª`¤¤¬ü½Í¤Î¨â©¤ªº¤º®e¡A¦ôp¤¤°ê·|Ä~Äò´N¡u¥x¿W¡v¤Î¡u¤@¤¤ì«h¡v¬IÀ£¡C
³°©e·|¥D©e±i¤p¤ë©IÆ~¬ü°ê«H¦u»OÆWÃö«Yªk©M¼i¦æ¹ï»OÆWªº©Ó¿Õ¡A»OÆW¤£À³¦¨¬°§Q¯q¥æ´«ªº´Ñ¤l©ÎÄw½X¡C
¹ï©ó°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óx¤é«eºÙ¡u¥x¿W¤§¸ô¨«¨ìºÉÀY´N¬O²Î¤@¡v¡A±i¤p¤ëªí¥Ü³o¡u«D±`¤£«ê·í¡v¡A¦o»{¬°¨â©¤¦³¤£¦P·N¨£¸ò¥ß³õ¡A¦ý¤]n·¾³q¹ï¸Ü¥Hºû«ù¦a°Ï©M¥Ã©w¡AÀ³«ì´_¹L¥hªº·¾³qºÞ¹D¡C
°ê¦w§½§½ªø´^³Ó¦Ë«hªí¥Ü¡A»OÆWÀ³¸Ó«ùÄò´x´¤¤t´¶¹Î¶¤¥DºÞ¨È¤Ó¨Æ°Èªº¨Mµ¦©xû¡AÃöª`¬ü¤¤°Ê¦V¡C
´^³Ó¦ËºÙ¡A»OÆW¦b¬ü¤¤¤¬°Ê¤¤¡An¡u´M¨D³Ì¤jÁͧQÁ×®`¥i¯à©Ê¡A´î¤Ö¤¤¦@¾Þ§Ë¬ü¤¤¥xÃö«YªÅ¶¡¡v¡C
´^³Ó¦ËºÙ»OÆWÀ³¿n·¥°Ñ»P°Ï°ì¦X§@¡A©Ý®i¦hÃäÃö«Y¡C
x¨Æ«Â¯Ù¡N¶¡¿Ò¾Ô¡H
»OÆWªñ´Á¥ç¶Ç¥X®ø®§¡A«ü¤¤°ê¤£Â_¦b»OÆW¥[±j±¡³ø·j¶°¡A°ê¨¾³¡¤SÁnºÙ¤¤°ê¤w³¡¸p¾É¼uºË·Ç»OÆW¡C
°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼eªí¥Ü¡A¤¤°ê¤õ½bx³¡¸p¥i¹ï»OÆWºë㥴À»ªºªF·16«¬¼u¹D¸¼u¡A¹ï»OÆW¨Ó»¡°÷±j¤j¡C
¶¾¥@¼e»{¬°»OÆW¯à°÷¶i¦æ¹w¥ý°»´ú¡A¡u¦³¨¬°÷ªZ¾¹¡v¯à¦b¹Ò¥~À»¸¨¸¼u¡C
ªF·16«¬¼u¹D¸¼u®gµ{¬ù250¤½¨½¡A»OÆW©Ò³¡¸pªº·R°êªÌ¤T«¬¥i¥H40¦Ü70¤½¨½³B¶i¦æÄdºI¡C
¶¾¥@¼eºÙ¡A¤¤°ê¹ï¥xx¨Æ«ðÀ~¡u±j«×¼W¥[¡v¡A¤£¹L¤w°µ¦nÀ³ÅÜpµe¡A¨Ã·|»P°Ï°ì¦X§@¡A«O»Ù»OÆW§Q¯q¡C
¦«e¥ßªk°|°ê¨¾¨Æ°È©eû·|¥D®u¡A¥Á¶iÄҥߪk©eû¤ý©w¦t¹ïBBC»¡¡A±¡ªv³ø§iÅã¥Ü¤¤°ê¦b»OÆW¯µ±K±¡³ø¤u§@¯Ó¸ê¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨Ã¥Hµ²±B¡N°°¸Ë¦¨¾Ç³N¤H¤h©Î°Ó¤H¡Aº¯³z»OÆWªº°ê¨¾¡N±¡³ø©M¬F©²¾÷Ãö¡C
¦³»OÆW¶Ç´C¤Þz°ê¦w¤Hû®ø®§¡A«ü¤¤°ê¦V»OÆW¬£»º¤¤d¦W¶¡¿Ò¡A¤£¹L³°©e·|ªº±i¤p¤ëªí¥Ü¤£ª¾¹D³oӼƦr±q¦ó¦Ó¨Ó¡C
¦Ó°ê¦w§½ªº´^³Ó¦Ë«hªí¥Ü¡A¤¤°ê§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡º¯³z¡A©Ò¥H¡u·Pı¤W¤ñ¥H«e§óÄY«¡v¡A¦ý¥L¤]¨S¦³³zÅS¦³Ãö¸Ô±¡¡C
°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú´¿´N»OÆW«ü±±¤¤°ê¾Ç¥Í¬°¶¡¿Òªº¨Æ¥ó¦^À³¡A«ü»OÆW¦³Ãö³¡ªù§âTÀY«ü¦V°ê¥x¿ì¡A¡u¯ÂÄÌ»W·N®º³y¡A»s³y¨ÆºÝ¡v¡C
¸ô³zªÀ¦«e¤Þz®ø®§¡AºÙ¤t´¶¬F©²¥¿·Ç³Æ¤@¶µ·sªº¤j«¬¹ï¥xx°â¤è®×¡A¥]¬A¥ý¶i¾É¼u¨t²Î©M¤ÏÄ¥¾É¼u¡A³W¼Ò¤ñ¶ø¤Ú°¨¬F©²¨ø¥ô«e¥s°±ªº¤è®×¤j«Ü¦h¡A¥Õ®c©Úµ´µû½×¡C
¦Ó°ê¨¾³¡¥çpµe¦V¬ü°êÁʶRÁô«¬¾Ô¾÷¡C
¤¤¬üÃö«Y
¦Û¤t´¶·í¿ï¡A»OÆW¦¨¬°¤¤¬ü¨¤¤Oªº«ÂI¤§¤@¡C
¤t´¶¦b·í¿ï«á¡A¥´¯}¤F¦h¦~¨ÓªººD¨Ò¡A»P»OÆWÁ`²Î½²^¤å³q¹q¸Ü¡A·S¨Ó¤¤°ê¤£º¡¡C
¤t´¶·í®É¹ï¥~ªí¥Ü¡A°£«D¤¤°ê¦b¸g¶T¡N´ÂÂAµ¥Ä³ÃD¤W»P¬ü°ê¦X§@¡A§_«h·|¦Ò¼{¬O§_©^¦æ¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡C
¦ý¦b¤¤°ê¬IÀ£¤U¡A¤t´¶Âà¦VªíºAºÙ´L«¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¡C
²ßªñ¥©M¤t´¶ªº·|±à¡A»OÆW·|§_¦¨¬°µJÂI¡A±N³Æ¨üÃöª`¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤¤¬ü4¤ë±NÁ|¦æ»â¾É¤H·|±à¡A»OÆW©xû©IÆ~Âù¤è¤Å§â»OÆW·í¦¨§Q¯q¥æ´«ªº´Ñ¤l©ÎÄw½X¡C
»OÆWªñ´Á¥ç¶Ç¥X¦hºØ®ø®§¡A«ü¤¤°ê¤£Â_¦b»OÆW¥[±j±¡³ø·j¶°¡A°ê¨¾³¡¤SºÙ¤¤°ê¤w³¡¸pªF·16«¬¼u¹D¸¼u¡C
°ê¦w§½§½ªø´^³Ó¦Ëªí¥Ün¡u´î¤Ö¤¤¦@¾Þ§Ë¬ü¤¤¥xÃö«YªÅ¶¡¡v¡C
¤¤°ê°ê¥x¿ì¥D¥ô¦b¤ëªì´¿¬½§å¡u¥x¿W¡v¡A«ü¡u¥x¿WºÉÀY´N¬O²Î¤@¡v¡A·S¨Ó»OÆW´CÅé¼sªxÃöª`¡C
¡uÄw½X¡v¡H¡u´Ñ¤l¡v?
¬ü°ê°ê°Èë´£°Ç´Ëèµ²§ô³XµØ¦æµ{¡A»OÆW¬O¨ä¤¤¤@ÓijÃD¡C
¤¤°ê¥~¥æ³¡ºÙ¡A´£°Ç´Ë¦b»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý·|½Í®Éªí¥Ü¡A¡u¬ü¤èÄ@¦P¤¤¤è¤@¹D¡A«ö·Ó¤t´¶Á`²Î¦P²ßªñ¥¥D®u¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A°í«ù¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡v¡C
¦Ó¤ý¼Ý«h»¡¡A¦b·|½Í¤Wªí©ú¤F¤¤¤è¦b»OÆWªºì«h¥ß³õ¡C
»OÆW¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A·|±K¤ÁÃöª`¬ü¤¤Âù¤è¤¬°Êµo®i¡A»P¬ü¤è«O«ù·¾³q¡A¨Ã¨Æ«e¨Æ«á½Ð¬ü¤è²³ø¡C
¦æ¬F°|¤j³°©eû·|ªí¥Ü·|«ùÄòÃöª`¤¤¬ü½Í¤Î¨â©¤ªº¤º®e¡A¦ôp¤¤°ê·|Ä~Äò´N¡u¥x¿W¡v¤Î¡u¤@¤¤ì«h¡v¬IÀ£¡C
³°©e·|¥D©e±i¤p¤ë©IÆ~¬ü°ê«H¦u»OÆWÃö«Yªk©M¼i¦æ¹ï»OÆWªº©Ó¿Õ¡A»OÆW¤£À³¦¨¬°§Q¯q¥æ´«ªº´Ñ¤l©ÎÄw½X¡C
¹ï©ó°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Óx¤é«eºÙ¡u¥x¿W¤§¸ô¨«¨ìºÉÀY´N¬O²Î¤@¡v¡A±i¤p¤ëªí¥Ü³o¡u«D±`¤£«ê·í¡v¡A¦o»{¬°¨â©¤¦³¤£¦P·N¨£¸ò¥ß³õ¡A¦ý¤]n·¾³q¹ï¸Ü¥Hºû«ù¦a°Ï©M¥Ã©w¡AÀ³«ì´_¹L¥hªº·¾³qºÞ¹D¡C
°ê¦w§½§½ªø´^³Ó¦Ë«hªí¥Ü¡A»OÆWÀ³¸Ó«ùÄò´x´¤¤t´¶¹Î¶¤¥DºÞ¨È¤Ó¨Æ°Èªº¨Mµ¦©xû¡AÃöª`¬ü¤¤°Ê¦V¡C
´^³Ó¦ËºÙ¡A»OÆW¦b¬ü¤¤¤¬°Ê¤¤¡An¡u´M¨D³Ì¤jÁͧQÁ×®`¥i¯à©Ê¡A´î¤Ö¤¤¦@¾Þ§Ë¬ü¤¤¥xÃö«YªÅ¶¡¡v¡C
´^³Ó¦ËºÙ»OÆWÀ³¿n·¥°Ñ»P°Ï°ì¦X§@¡A©Ý®i¦hÃäÃö«Y¡C
x¨Æ«Â¯Ù¡N¶¡¿Ò¾Ô¡H
»OÆWªñ´Á¥ç¶Ç¥X®ø®§¡A«ü¤¤°ê¤£Â_¦b»OÆW¥[±j±¡³ø·j¶°¡A°ê¨¾³¡¤SÁnºÙ¤¤°ê¤w³¡¸p¾É¼uºË·Ç»OÆW¡C
°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼eªí¥Ü¡A¤¤°ê¤õ½bx³¡¸p¥i¹ï»OÆWºë㥴À»ªºªF·16«¬¼u¹D¸¼u¡A¹ï»OÆW¨Ó»¡°÷±j¤j¡C
¶¾¥@¼e»{¬°»OÆW¯à°÷¶i¦æ¹w¥ý°»´ú¡A¡u¦³¨¬°÷ªZ¾¹¡v¯à¦b¹Ò¥~À»¸¨¸¼u¡C
ªF·16«¬¼u¹D¸¼u®gµ{¬ù250¤½¨½¡A»OÆW©Ò³¡¸pªº·R°êªÌ¤T«¬¥i¥H40¦Ü70¤½¨½³B¶i¦æÄdºI¡C
¶¾¥@¼eºÙ¡A¤¤°ê¹ï¥xx¨Æ«ðÀ~¡u±j«×¼W¥[¡v¡A¤£¹L¤w°µ¦nÀ³ÅÜpµe¡A¨Ã·|»P°Ï°ì¦X§@¡A«O»Ù»OÆW§Q¯q¡C
¦«e¥ßªk°|°ê¨¾¨Æ°È©eû·|¥D®u¡A¥Á¶iÄҥߪk©eû¤ý©w¦t¹ïBBC»¡¡A±¡ªv³ø§iÅã¥Ü¤¤°ê¦b»OÆW¯µ±K±¡³ø¤u§@¯Ó¸ê¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨Ã¥Hµ²±B¡N°°¸Ë¦¨¾Ç³N¤H¤h©Î°Ó¤H¡Aº¯³z»OÆWªº°ê¨¾¡N±¡³ø©M¬F©²¾÷Ãö¡C
¦³»OÆW¶Ç´C¤Þz°ê¦w¤Hû®ø®§¡A«ü¤¤°ê¦V»OÆW¬£»º¤¤d¦W¶¡¿Ò¡A¤£¹L³°©e·|ªº±i¤p¤ëªí¥Ü¤£ª¾¹D³oӼƦr±q¦ó¦Ó¨Ó¡C
¦Ó°ê¦w§½ªº´^³Ó¦Ë«hªí¥Ü¡A¤¤°ê§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡º¯³z¡A©Ò¥H¡u·Pı¤W¤ñ¥H«e§óÄY«¡v¡A¦ý¥L¤]¨S¦³³zÅS¦³Ãö¸Ô±¡¡C
°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú´¿´N»OÆW«ü±±¤¤°ê¾Ç¥Í¬°¶¡¿Òªº¨Æ¥ó¦^À³¡A«ü»OÆW¦³Ãö³¡ªù§âTÀY«ü¦V°ê¥x¿ì¡A¡u¯ÂÄÌ»W·N®º³y¡A»s³y¨ÆºÝ¡v¡C
¸ô³zªÀ¦«e¤Þz®ø®§¡AºÙ¤t´¶¬F©²¥¿·Ç³Æ¤@¶µ·sªº¤j«¬¹ï¥xx°â¤è®×¡A¥]¬A¥ý¶i¾É¼u¨t²Î©M¤ÏÄ¥¾É¼u¡A³W¼Ò¤ñ¶ø¤Ú°¨¬F©²¨ø¥ô«e¥s°±ªº¤è®×¤j«Ü¦h¡A¥Õ®c©Úµ´µû½×¡C
¦Ó°ê¨¾³¡¥çpµe¦V¬ü°êÁʶRÁô«¬¾Ô¾÷¡C
¤¤¬üÃö«Y
¦Û¤t´¶·í¿ï¡A»OÆW¦¨¬°¤¤¬ü¨¤¤Oªº«ÂI¤§¤@¡C
¤t´¶¦b·í¿ï«á¡A¥´¯}¤F¦h¦~¨ÓªººD¨Ò¡A»P»OÆWÁ`²Î½²^¤å³q¹q¸Ü¡A·S¨Ó¤¤°ê¤£º¡¡C
¤t´¶·í®É¹ï¥~ªí¥Ü¡A°£«D¤¤°ê¦b¸g¶T¡N´ÂÂAµ¥Ä³ÃD¤W»P¬ü°ê¦X§@¡A§_«h·|¦Ò¼{¬O§_©^¦æ¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡C
¦ý¦b¤¤°ê¬IÀ£¤U¡A¤t´¶Âà¦VªíºAºÙ´L«¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¡C
²ßªñ¥©M¤t´¶ªº·|±à¡A»OÆW·|§_¦¨¬°µJÂI¡A±N³Æ¨üÃöª`¡C
¤ÀªR¡G¥x±ýÁʬüÁô§Î¾Ô¾÷¦p¦ó¼vÅT¤¤¬üÃö«Y¡H
BBC¤¤¤åºô¤ÀªR³ø¾É¡A°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A±¹ï¤¤°ê¤j³°x¨Æ«Â¯Ù¡Apµe¤É¯ÅF16¾Ô¾÷¡A¨Ã±N´M¨D±q¬ü°êÁʶR¦yºÝªºÁô§Î¾Ô¾÷¡C³o±N¦p¦ó¼vÅT¨â©¤Ãö«Y©M¬ü¤¤Ãö«Y¡H
»OÆW°ê¨¾³¡¦b»OÆW¥ßªk°|¥~¥æ¤Î°ê¨¾©eû·|¤½§G2017¦~¡m¥|¦~´Á°ê¨¾Á`ÀË°Q³ø§i¡n¡]QDR¡^¡AºÙ¤µ¦~»OÆW°ê¨¾¹wºâ¥e°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP¡^ªº2.05%¡A§Æ±æ©ú¦~¯à±µªñ3%¡C
¦³µû½×»{¬°¡A³o¤Ï¬M¤F»OÆW¬F©²¦b¸gÀÙ¤£®¶¡B¼Wªø½wºC¤§»Úªº°]¬Fºò±iª¬ªp¡C
¬Û¤ñ¤j³°¡A·s¦~«×x¶O¹wºâ¼Wªø7%¡A¬O»OÆWªº14¿¡C
¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v
µo§G³ø§i¤§»Ú¡A»OÆW°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼e¦V»OÆW¥ßªk°|©eṳ̂¶²Ð¤F¥xx¡u«¼hÀ~ªý¡v¾Ô²¤ªº¤º²[¡A§Y¡v©Ú¼Ä©ó©¼©¤¡BÀ»¼Ä©ó®ü°ì¡B·´¼Ä¤_¤ô»Ú¡BÄè¼Ä©óÅy©¤¡vªº¹ê½è¾Ô³N¡C
°ê¨¾³¡ªº³ø§iÁÙĵ§i»¡¡A»OÆWÁÙ±Á{¤¤°ê¤j³°ªººô¸ô¾Ô«Â¯Ù¡A¤j³°¦³¯à¤O§ðÀ»»OÆWªºx¨Æ©M¥Á¥Î¹q¸£ºô¸ô¡C
¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥~¥æ©M¸gÀÙÀ£¤O¤U¡A»OÆW½²^¤å¬F©²§V¤Oµo®i®q¤ºªºx¤õ¤u·~¡A¡u¹ê²{°ê¨¾¦Û¥D¡v¡A¥HÀ³¹ï°ê»Ú±ÄÁʪZ¾¹ªº§xÃø¹Ò¦a¡C
»OÆW¦³´CÅé¸mºÃ¦Û¥D¶}µox¨Æ¤u·~¨ü¨ìªº¸êª÷©M°ò¦ªº¨îµ¥¡C¦ý»OÆW±q°ê¥~ÁʶRªZ¾¹¡]¥Dn¬O¬ü°ê¡^¤S¨ü¨ì¤¤°ê¤j³°©M¥X°â°êªºÃö«Y¨î¡C
¤t´¶¹ï¥xx°â¡H
2016¦~©³¡A¬ü°ê«eÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥s°±¤F¤j¬ù»ùÈ10»õ¬ü¤¸ªº¹ï¥xx°â¡C
ªñ¤é¡A¬ü°ê´CÅéºÙ¡AµØ²±¹y·|¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥³X°Ý¬ü°ê¡B©M·s¥ôÁ`²Î¤t´¶·|±«á¡A¥¿¦¡«Å§G¦V»OÆW°â½æ§ó¥ý¶iªº¨¾¿m©Êx¨Æ³]³Æ¡C
¤¤°ê¤j³°µø»OÆW¬°¨ä¤£¥i¤À³Îªº»â¤g¡A¤@¦V±j½Õ»OÆW°ÝÃD¬O¤j³°ªº¤º¬F¡C¤¤°ê¹ï©ó¥~°ê¦V»OÆW¥X°âªZ¾¹¤@¦V¤]¬O±j¯P¤Ï¹ï¡C
¤W¥@¬ö90¦~¥N¡Aªk°ê´¿¤£ÅU¤¤°ê¤j³°¤Ï¹ï¡A°í«ù¦V»OÆW¥X°â·í®É¥@¬É¥ý¶iªº¤Û¼v2000¾Ô°«¾÷¡Aµ²ªG¤¤ªkÃö«Y¨ü¨ìÄY«½ÄÀ»¡Aªk°ê¤è±¤]¾D¨ì¤¤°ê¤j³°¥X¥G·N®ÆªºÄY¼F³ø´_¡G¥ß§YÃö³¬ªk°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]¡A°±¤î¤FÀÀij¤¤ªº¤¤ªk¦X§@±M®×¡]¥]¬A®Ö¹q¯¸¤uµ{¡B¦aÅK¤uµ{µ¥¡^¡AÄY®æ¸T¤î¨â°ê°Æ³¡ªø¯Å¥H¤Wªº©¹¨Ó¡A¨îµô°Ñ»Px°âªºªk°ê¤½¥qµ¥¡A³Ì²×¢¨Ïªk°ê¤è±°µ¥X¤FÅý¨B¡C
¬ü°ê¹ï»OÆWx°â«h¬Oªø´Á¥H¨ÓÅý¤¤¬üÃö«Y¤£®É¾D¹J§¢©Vªº°ÝÃD¡C¤t´¶´N¥ô¬ü°êÁ`²Î«á¡A´¿¥´¯}ºD¨Ò©M»OÆWÁ`²Î½²^¤å³q¸Ü¡A¨Ï±o¥~¬ÉÃϵM¡C
¨â©¤Ãö«Y©M¬ü°ê¬Fµ¦
»OÆW½²^¤å¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¡A³Q¤¤°ê¤j³°»{¬°¤£©Ó»{ºû«ù¨â©¤½w©M¦X§@ªº¡§9.2¦@ÃÑ¡¨¡A¨â©¤Ãö«YÁͧN¡C
¹ï©ó»OÆW´£¤Éx¤O¡A¤¤°ê¤j³°ªº´CÅéºÙ¡Ax³ÆÄvÁɤ£¶È·|©ì«±»OÆW°]¬F¡A§ó¥i¯à¥[³t¤j³°ªZ²Î»OÆWªº¨M¤ß¡C
¥Ø«e¡A¬ü°ê·s¥ô°ê°Èë´£°Ç´Ë¥¿¦b³X°Ý¤é¥»¡BÁú°ê©M¤¤°ê¡A´ÂÂAªº®Ö¾É¼u¦M¾÷¤w¸g¦¨¬°¤t´¶¬F©²¸Ñ¨M¨È¬w°ÝÃDªººn¥ô°È¡C¦Ó¸Ñ¨MªF¥_¨Èªº¦M¾÷Â÷¤£¶}¥_¨Êªº°Ñ»P¡C
´£°Ç´Ë³Q»{¬°¬O¬ü°ê·s¬F©²¤¤ÄU§i¤t´¶¤ä«ù¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦ªº«n¤Hª«¡C¦b¥L³X°Ý¥_¨Ê¤§»Ú¡A»OÆW²`ª¾´CÅé©Ò»¡ªº¬ü°ê·Ç³Æ¹ï¥xx°â°ÝÃD®£©È¬O¤@ÓÃø¥H¶¶}ªº¸ÜÃD¡C
»OÆW°ê¨¾³¡¦b»OÆW¥ßªk°|¥~¥æ¤Î°ê¨¾©eû·|¤½§G2017¦~¡m¥|¦~´Á°ê¨¾Á`ÀË°Q³ø§i¡n¡]QDR¡^¡AºÙ¤µ¦~»OÆW°ê¨¾¹wºâ¥e°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP¡^ªº2.05%¡A§Æ±æ©ú¦~¯à±µªñ3%¡C
¦³µû½×»{¬°¡A³o¤Ï¬M¤F»OÆW¬F©²¦b¸gÀÙ¤£®¶¡B¼Wªø½wºC¤§»Úªº°]¬Fºò±iª¬ªp¡C
¬Û¤ñ¤j³°¡A·s¦~«×x¶O¹wºâ¼Wªø7%¡A¬O»OÆWªº14¿¡C
¡u°ê¨¾¦Û¥D¡v
µo§G³ø§i¤§»Ú¡A»OÆW°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼e¦V»OÆW¥ßªk°|©eṳ̂¶²Ð¤F¥xx¡u«¼hÀ~ªý¡v¾Ô²¤ªº¤º²[¡A§Y¡v©Ú¼Ä©ó©¼©¤¡BÀ»¼Ä©ó®ü°ì¡B·´¼Ä¤_¤ô»Ú¡BÄè¼Ä©óÅy©¤¡vªº¹ê½è¾Ô³N¡C
°ê¨¾³¡ªº³ø§iÁÙĵ§i»¡¡A»OÆWÁÙ±Á{¤¤°ê¤j³°ªººô¸ô¾Ô«Â¯Ù¡A¤j³°¦³¯à¤O§ðÀ»»OÆWªºx¨Æ©M¥Á¥Î¹q¸£ºô¸ô¡C
¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥~¥æ©M¸gÀÙÀ£¤O¤U¡A»OÆW½²^¤å¬F©²§V¤Oµo®i®q¤ºªºx¤õ¤u·~¡A¡u¹ê²{°ê¨¾¦Û¥D¡v¡A¥HÀ³¹ï°ê»Ú±ÄÁʪZ¾¹ªº§xÃø¹Ò¦a¡C
»OÆW¦³´CÅé¸mºÃ¦Û¥D¶}µox¨Æ¤u·~¨ü¨ìªº¸êª÷©M°ò¦ªº¨îµ¥¡C¦ý»OÆW±q°ê¥~ÁʶRªZ¾¹¡]¥Dn¬O¬ü°ê¡^¤S¨ü¨ì¤¤°ê¤j³°©M¥X°â°êªºÃö«Y¨î¡C
¤t´¶¹ï¥xx°â¡H
2016¦~©³¡A¬ü°ê«eÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥s°±¤F¤j¬ù»ùÈ10»õ¬ü¤¸ªº¹ï¥xx°â¡C
ªñ¤é¡A¬ü°ê´CÅéºÙ¡AµØ²±¹y·|¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥³X°Ý¬ü°ê¡B©M·s¥ôÁ`²Î¤t´¶·|±«á¡A¥¿¦¡«Å§G¦V»OÆW°â½æ§ó¥ý¶iªº¨¾¿m©Êx¨Æ³]³Æ¡C
¤¤°ê¤j³°µø»OÆW¬°¨ä¤£¥i¤À³Îªº»â¤g¡A¤@¦V±j½Õ»OÆW°ÝÃD¬O¤j³°ªº¤º¬F¡C¤¤°ê¹ï©ó¥~°ê¦V»OÆW¥X°âªZ¾¹¤@¦V¤]¬O±j¯P¤Ï¹ï¡C
¤W¥@¬ö90¦~¥N¡Aªk°ê´¿¤£ÅU¤¤°ê¤j³°¤Ï¹ï¡A°í«ù¦V»OÆW¥X°â·í®É¥@¬É¥ý¶iªº¤Û¼v2000¾Ô°«¾÷¡Aµ²ªG¤¤ªkÃö«Y¨ü¨ìÄY«½ÄÀ»¡Aªk°ê¤è±¤]¾D¨ì¤¤°ê¤j³°¥X¥G·N®ÆªºÄY¼F³ø´_¡G¥ß§YÃö³¬ªk°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]¡A°±¤î¤FÀÀij¤¤ªº¤¤ªk¦X§@±M®×¡]¥]¬A®Ö¹q¯¸¤uµ{¡B¦aÅK¤uµ{µ¥¡^¡AÄY®æ¸T¤î¨â°ê°Æ³¡ªø¯Å¥H¤Wªº©¹¨Ó¡A¨îµô°Ñ»Px°âªºªk°ê¤½¥qµ¥¡A³Ì²×¢¨Ïªk°ê¤è±°µ¥X¤FÅý¨B¡C
¬ü°ê¹ï»OÆWx°â«h¬Oªø´Á¥H¨ÓÅý¤¤¬üÃö«Y¤£®É¾D¹J§¢©Vªº°ÝÃD¡C¤t´¶´N¥ô¬ü°êÁ`²Î«á¡A´¿¥´¯}ºD¨Ò©M»OÆWÁ`²Î½²^¤å³q¸Ü¡A¨Ï±o¥~¬ÉÃϵM¡C
¨â©¤Ãö«Y©M¬ü°ê¬Fµ¦
»OÆW½²^¤å¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¡A³Q¤¤°ê¤j³°»{¬°¤£©Ó»{ºû«ù¨â©¤½w©M¦X§@ªº¡§9.2¦@ÃÑ¡¨¡A¨â©¤Ãö«YÁͧN¡C
¹ï©ó»OÆW´£¤Éx¤O¡A¤¤°ê¤j³°ªº´CÅéºÙ¡Ax³ÆÄvÁɤ£¶È·|©ì«±»OÆW°]¬F¡A§ó¥i¯à¥[³t¤j³°ªZ²Î»OÆWªº¨M¤ß¡C
¥Ø«e¡A¬ü°ê·s¥ô°ê°Èë´£°Ç´Ë¥¿¦b³X°Ý¤é¥»¡BÁú°ê©M¤¤°ê¡A´ÂÂAªº®Ö¾É¼u¦M¾÷¤w¸g¦¨¬°¤t´¶¬F©²¸Ñ¨M¨È¬w°ÝÃDªººn¥ô°È¡C¦Ó¸Ñ¨MªF¥_¨Èªº¦M¾÷Â÷¤£¶}¥_¨Êªº°Ñ»P¡C
´£°Ç´Ë³Q»{¬°¬O¬ü°ê·s¬F©²¤¤ÄU§i¤t´¶¤ä«ù¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦ªº«n¤Hª«¡C¦b¥L³X°Ý¥_¨Ê¤§»Ú¡A»OÆW²`ª¾´CÅé©Ò»¡ªº¬ü°ê·Ç³Æ¹ï¥xx°â°ÝÃD®£©È¬O¤@ÓÃø¥H¶¶}ªº¸ÜÃD¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū