¬ü´¼®w¡G¤t²ß·|¤¤¥i¯àÂÇ´ÂÂA´«¬ü°h¨È¤Ó
2017-04-06
1311
¤t²ß·|§Y±NÁ|¦æ¡A¬ü´¼®w¨È¬w¨ó·|¥Z¥X±M¤å¡A»{¬°®É¶¡ÂI¤£¹ï¡A¼~¤ß¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¬O§_¤w·Ç³Æ¦n¡A¤]½èºÃ¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥¥i¯àÂÇ´ÂÂA°ÝÃD´«¨ú¬ü°ê°h¥X¨È¤Ó¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¤t²ß·|§Y±NÁ|¦æ¡A¬ü´¼®w¨È¬w¨ó·|¥Z¥X±M¤å¡A»{¬°®É¶¡ÂI¤£¹ï¡A¼~¤ß¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¬O§_¤w·Ç³Æ¦n¡A¤]½èºÃ¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥¥i¯àÂÇ´ÂÂA°ÝÃD´«¨ú¬ü°ê°h¥X¨È¤Ó¡C
¤t´¶¤W¥ô¤£¨ì100¤é¡A«æ©ó»P§Y±NÁÚ¤J²Ä2¥ô¥ô´Áªº¤¤°ê¬Fªv±j¤H¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥·|±à¡A¦b¬ü¾Ç¬É¤Þ°_±j¤j½èºÃÁn®ö¡A¤]´¶¹M¤£³Q¬Ý¦n¡C
¨È¬w¨ó·|¡]Asia Society¡^¥Z¥X±M¤å«ü¥X¡A´Á«Ý±q«D¥¿¦¡·|½ÍÀòP¨ãÅ馬ÀòÅãµM¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦ý±q¬ü°ê¥H¤Î¤t´¶¦Ò¶q»P¤¤°êªºÃö«YµÛ²´¡A®p·|¤´µMȱo¦Ò¼{¡C
¨È¨ó°õ¦æ°ÆÁ`µô¯Ç¤àº¸´µ°ò¡]Tom Nagorski¡^´¿«Øij¤t´¶¬F©²¡AÀ³¥ý²Õ¦¨°ª¶¥¹Î¶¤±M³dÁA¸Ñ¬ü¤¤Ãö«Y¡A¿Ñ©w«á°Ê¡AÅãµM¤t´¶¥¼±µ¨ü¾Ç¬ÉÃþ¦ü«Ø¨¥¡C
¾ÇªÌ¶O§Æ¡]Isaac Stone Fish¡^§óª½¨¥¡A¦¹®É±À°Ê®p·|ªº¡u®É¶¡ÂI«ÜÁV¿|¡v¡C
¥t¥~¡A¬ü¬F¾Ç¬ÉÁA¸Ñ¤t´¶§@·ªº¤H¡A¤@ÂI³£¤£¦n©_¤t´¶¤k´B®w³\¯Ç¡]Jared Kushner¡^¦b¬ü¤¤¤§¶¡§êºtªºÃöÁ䨤¦â¡C
¦ý®w³\¯Çªº§@¬°¤w¸g©Û¨Ó§åµû¡A°£¤F±µ¨ü´¿¥D¾É¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦ªº«e°ê°Èë©u¨¯¦N¡]Henry Kissinger¡^Ó§O±Ð¾É¥~¡A®w³\¯Ç§¹¥þ¤£À´¤¤°ê¡A¤]µLÃþ¦ü±Mªø¡C
¸ê²`°OªÌ®LªâÂÄ¡]Matt Schiavenza¡^¦b¨È¬w¨ó·|¼¶¤å´£¨ì¡A®w³\¯Ç¥D¾É¬ü¤¤Ãö«Y¡A«ê¥©¦LÃÒ¬°¦ó¤t´¶ªº°ê°È°|¤Î°ê¦w¹Î¶¤¬ÛÃö¤H¨Æ®×¨´¤µ¿ð¿ð¥¼¯à©w®×¡C
®LªâÂĦP®É¤ÀªR¡A±q¤t´¶¦b¿ï¾Ô´Á¶¡±¹µüÄY¼F§å§P¤¤°ê¥eºÉ¬ü°ê«K©y¡A¨ì¿ï«á±µ¨ü¥xÆWªºÁ`²Î½²^¤å®¥¶P³Ó¿ï¹q¸Ü¡A¦A¨ì³Ìªñ¡A¤t´¶¥H¥G×¥¿¤F¹ï¤¤°êªº¥ß³õ¡A¤µ¦~2¤ë»P²ßªñ¥³q¸Ü¡A¦A¦¸«¥Ó¬ü°êºû«ù¨ä¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¤£ÅÜ¡A±µµÛ°ê°Èë´£°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^³X¤¤¡A§ó¥Rº¡¦w¼¾¡B½Õ©M°ò½Õ¡C
¤t´¶»P½²^¤å³q¹q¸Ü¡A¬O1979¦~¬ü¤¤«Ø¥æ«á¡A²Ä1¦ì¬ü°êÁ`²Î©ÎÁ`²Î·í¿ï¤H»P¥xÆW»â¾É¤Hªºª½±µ¹ï¸Ü¡C
¦Ü©ó¥~¬É¦n©_¤t²ß·|¨s³º¯àÀòP¨º¨Ç¦@ÃѩΦ¬Àò¡A¨È¬w¨ó·|³ÌªñÁܶ°¤¤°ê°ÝÃD±M®a·|°Ó´£¥X¡u¤»¶µ¬Fµ¦«Ø¨¥¡v¡]six policy recommendations¡^¡A¥]¬A»P¤¤°ê¦X§@Åý´ÂÂA°±¤î®ÖªZ¤Î¸¼u¸Õ®g¡F¹ï¨È¬w¦A«OÃÒ¡F¹ï¬ü¤¤¯Ê¥F¤¬´fªº¶T©ö»P§ë¸ê´£¥X¦³®Ä¤u¨ã¡F«ùÄò§V¤O¸Ñ¨M¨È¤Ó®ü¤Wª§ºÝ¡F¦^À³·l®`¬ü°ê²Õ´¡B¥ø·~¡BÓ¤Hµ¥Ãö«Yªº¤¤°ê¤½¥ÁªÀ·|¬Fµ¦¡F¥H¤ÎÂX¤j¬ü¤¤¹ï§Ü®ðÔÅܾE¡C
±M½×´£¤Î¡A¾¨ºÞ¬ü¤¤¬Ò¤£Ä@¨£¨ì´ÂÂAÂX¥R©Îµo®i®ÖªZ¡A¦ýÂù¤è¥Ø¼Ð¨Ã¤£¤@P¡C¥_¨Ê¾á¤ß´ÂÂA¬FÅv±Y½Lªº«á¿ò¯g¡A¤ñ°_µØ©²¸û¤£Ä@·N¬IÀ£¡F¦pªG²ßªñ¥¦b¦¹Ä³ÃDÅý¨B¡AÅãµM¹ï¤t´¶¬O¤@¤j³Ó§Q¡C
¦A´N¶T©ö¦Ó¨¥¡A¤t´¶¤@¦A§åµû¤¤°ê°½¤F¬ü°ê¤H¤u§@¾÷·|¡B¾ÞÁa¤H¥Á¹ô¡B¤£¤½¥¶T©öµ¥¡A¨È¬w¨ó·|¡u¬ü¤¤Ãö«Y¤¤¤ß¡v¡]Center on U.S.-China Relations¡^¸ê²`¬ã¨sû¶O§Æ»{¬°¡A¦b¬ü¤¤¸gÀÙµ²ºcµLªkÀòP°ò¥»§ïÅܤU¡A«¬B¬ü°ê¤H¤u§@±N³Q¤t´¶µø¬°«¤j³Ó§Q¡C
¥t¤@¤è±¡A²ßªñ¥¤£¥i¯à¦b¨S¦³¥ô¦ó¦^³ø¤U°µ¥XÅý¨B¡C²ßªñ¥¥i¯àn¨D¬ü°ê°h¥X¨È¤Óªº©Ó¿Õ¡AµM¦ÓµØ©²¤§«e«ùÄò¤Ï¹ï¤j³°¦b«n®ü«Ø¥ß¤H³y®qÁG¡C¶O§Æ¤ÀªR¡A²ß´Á±æ¥D®_°Ï°ì¡A³o®£©È¬O¤t´¶¥i¯à§´¨ó¤§³B¡C
¤t´¶¤W¥ô¤£¨ì100¤é¡A«æ©ó»P§Y±NÁÚ¤J²Ä2¥ô¥ô´Áªº¤¤°ê¬Fªv±j¤H¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥·|±à¡A¦b¬ü¾Ç¬É¤Þ°_±j¤j½èºÃÁn®ö¡A¤]´¶¹M¤£³Q¬Ý¦n¡C
¨È¬w¨ó·|¡]Asia Society¡^¥Z¥X±M¤å«ü¥X¡A´Á«Ý±q«D¥¿¦¡·|½ÍÀòP¨ãÅ馬ÀòÅãµM¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦ý±q¬ü°ê¥H¤Î¤t´¶¦Ò¶q»P¤¤°êªºÃö«YµÛ²´¡A®p·|¤´µMȱo¦Ò¼{¡C
¨È¨ó°õ¦æ°ÆÁ`µô¯Ç¤àº¸´µ°ò¡]Tom Nagorski¡^´¿«Øij¤t´¶¬F©²¡AÀ³¥ý²Õ¦¨°ª¶¥¹Î¶¤±M³dÁA¸Ñ¬ü¤¤Ãö«Y¡A¿Ñ©w«á°Ê¡AÅãµM¤t´¶¥¼±µ¨ü¾Ç¬ÉÃþ¦ü«Ø¨¥¡C
¾ÇªÌ¶O§Æ¡]Isaac Stone Fish¡^§óª½¨¥¡A¦¹®É±À°Ê®p·|ªº¡u®É¶¡ÂI«ÜÁV¿|¡v¡C
¥t¥~¡A¬ü¬F¾Ç¬ÉÁA¸Ñ¤t´¶§@·ªº¤H¡A¤@ÂI³£¤£¦n©_¤t´¶¤k´B®w³\¯Ç¡]Jared Kushner¡^¦b¬ü¤¤¤§¶¡§êºtªºÃöÁ䨤¦â¡C
¦ý®w³\¯Çªº§@¬°¤w¸g©Û¨Ó§åµû¡A°£¤F±µ¨ü´¿¥D¾É¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦ªº«e°ê°Èë©u¨¯¦N¡]Henry Kissinger¡^Ó§O±Ð¾É¥~¡A®w³\¯Ç§¹¥þ¤£À´¤¤°ê¡A¤]µLÃþ¦ü±Mªø¡C
¸ê²`°OªÌ®LªâÂÄ¡]Matt Schiavenza¡^¦b¨È¬w¨ó·|¼¶¤å´£¨ì¡A®w³\¯Ç¥D¾É¬ü¤¤Ãö«Y¡A«ê¥©¦LÃÒ¬°¦ó¤t´¶ªº°ê°È°|¤Î°ê¦w¹Î¶¤¬ÛÃö¤H¨Æ®×¨´¤µ¿ð¿ð¥¼¯à©w®×¡C
®LªâÂĦP®É¤ÀªR¡A±q¤t´¶¦b¿ï¾Ô´Á¶¡±¹µüÄY¼F§å§P¤¤°ê¥eºÉ¬ü°ê«K©y¡A¨ì¿ï«á±µ¨ü¥xÆWªºÁ`²Î½²^¤å®¥¶P³Ó¿ï¹q¸Ü¡A¦A¨ì³Ìªñ¡A¤t´¶¥H¥G×¥¿¤F¹ï¤¤°êªº¥ß³õ¡A¤µ¦~2¤ë»P²ßªñ¥³q¸Ü¡A¦A¦¸«¥Ó¬ü°êºû«ù¨ä¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¤£ÅÜ¡A±µµÛ°ê°Èë´£°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^³X¤¤¡A§ó¥Rº¡¦w¼¾¡B½Õ©M°ò½Õ¡C
¤t´¶»P½²^¤å³q¹q¸Ü¡A¬O1979¦~¬ü¤¤«Ø¥æ«á¡A²Ä1¦ì¬ü°êÁ`²Î©ÎÁ`²Î·í¿ï¤H»P¥xÆW»â¾É¤Hªºª½±µ¹ï¸Ü¡C
¦Ü©ó¥~¬É¦n©_¤t²ß·|¨s³º¯àÀòP¨º¨Ç¦@ÃѩΦ¬Àò¡A¨È¬w¨ó·|³ÌªñÁܶ°¤¤°ê°ÝÃD±M®a·|°Ó´£¥X¡u¤»¶µ¬Fµ¦«Ø¨¥¡v¡]six policy recommendations¡^¡A¥]¬A»P¤¤°ê¦X§@Åý´ÂÂA°±¤î®ÖªZ¤Î¸¼u¸Õ®g¡F¹ï¨È¬w¦A«OÃÒ¡F¹ï¬ü¤¤¯Ê¥F¤¬´fªº¶T©ö»P§ë¸ê´£¥X¦³®Ä¤u¨ã¡F«ùÄò§V¤O¸Ñ¨M¨È¤Ó®ü¤Wª§ºÝ¡F¦^À³·l®`¬ü°ê²Õ´¡B¥ø·~¡BÓ¤Hµ¥Ãö«Yªº¤¤°ê¤½¥ÁªÀ·|¬Fµ¦¡F¥H¤ÎÂX¤j¬ü¤¤¹ï§Ü®ðÔÅܾE¡C
±M½×´£¤Î¡A¾¨ºÞ¬ü¤¤¬Ò¤£Ä@¨£¨ì´ÂÂAÂX¥R©Îµo®i®ÖªZ¡A¦ýÂù¤è¥Ø¼Ð¨Ã¤£¤@P¡C¥_¨Ê¾á¤ß´ÂÂA¬FÅv±Y½Lªº«á¿ò¯g¡A¤ñ°_µØ©²¸û¤£Ä@·N¬IÀ£¡F¦pªG²ßªñ¥¦b¦¹Ä³ÃDÅý¨B¡AÅãµM¹ï¤t´¶¬O¤@¤j³Ó§Q¡C
¦A´N¶T©ö¦Ó¨¥¡A¤t´¶¤@¦A§åµû¤¤°ê°½¤F¬ü°ê¤H¤u§@¾÷·|¡B¾ÞÁa¤H¥Á¹ô¡B¤£¤½¥¶T©öµ¥¡A¨È¬w¨ó·|¡u¬ü¤¤Ãö«Y¤¤¤ß¡v¡]Center on U.S.-China Relations¡^¸ê²`¬ã¨sû¶O§Æ»{¬°¡A¦b¬ü¤¤¸gÀÙµ²ºcµLªkÀòP°ò¥»§ïÅܤU¡A«¬B¬ü°ê¤H¤u§@±N³Q¤t´¶µø¬°«¤j³Ó§Q¡C
¥t¤@¤è±¡A²ßªñ¥¤£¥i¯à¦b¨S¦³¥ô¦ó¦^³ø¤U°µ¥XÅý¨B¡C²ßªñ¥¥i¯àn¨D¬ü°ê°h¥X¨È¤Óªº©Ó¿Õ¡AµM¦ÓµØ©²¤§«e«ùÄò¤Ï¹ï¤j³°¦b«n®ü«Ø¥ß¤H³y®qÁG¡C¶O§Æ¤ÀªR¡A²ß´Á±æ¥D®_°Ï°ì¡A³o®£©È¬O¤t´¶¥i¯à§´¨ó¤§³B¡C
¶§¥ú¨FÅy¤t²ß·| ¤¤¤èÁקK¤[¯d°¨©Ôªüô
¾Ú¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A¤t²ß·|§Y±Nµn³õ¡A¥þ²yÃöª`¨â¦ì±j¶Õ»â¾ÉªÌ¸I±·|À¿¥X¤°»ò¤õªá¡C¦³½ìªº¬O¡A¤¤¤è¹ï¤t´¶¥D³õªº°¨ªü©Ôô´ç°²Ñ¼Ö³¡¥Rº¡§Ù¤ß¡A°£¥¿¦¡¬¡°Ê¥~¡AÁקK¤[¯d¡C
±q¤£¨¥±Ñªº¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¡]Donald Trump¡^»P»}¨¥¹ê½î¤¤°ê¹Úªº¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥¡A6¡B7¨â¤é±N¦b¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅyªº°¨ªü©Ôô¡]Mar-a-Lago¡^´ç°²Ñ¼Ö³¡·|±¡A¥þ²y³£¦b¬ÝÃø¥H¹w®Æªº¤t´¶¹J¤W¦³³Æ¦Ó¨Óªº±j¶Õ»â¾É¤H²ßªñ¥¡A¡u¨â±j¡v·|À¿¥X¤°»ò¤õªá¡C
º¥ý¡A¨â¤H³£¥´¯}¥~¥æºD¨Ò¡C¤t´¶¬Oº¦ì¤W¥ô¤£¨ì3Ó¤ë´N©M¤¤°ê¤¸º·|±àªº¬ü°êÁ`²Î¡A¤]¬O¬ü¤¤«Ø¥æ«á¡Aº¦ì¦b¤@¤¤¬Fµ¦¶¡·nÂ\ªº¥Õ®c¥D¤H¡C
²ßªñ¥«h¬O©ñ¤U±¤l©M¨¬q¡A¦b¤t´¶ÁÙ¦b¡u¼ô±x¡v¥Õ®c¶¥¬q¡A´N»°¨Ó¸I±ªº¤¤°ê»â¾É¤H¡C
«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á»PJÀAÀÜ¡A¤À§O¦b2002¦~10¤ë©M2011¦~1¤ë¤~³X¬ü·|¨£¤p¥¬§Æ¡]George W. Bush¡^»P¼Ú¤Ú°¨¡]Barack Obama¡^Á`²Î¡A¥¼¨£«æ¢©Ê¡C
¦AªÌ¡A¬ü°êÁ`²ÎºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A¦b®a±Ú¹A³õ©Î¦W³Ó²ø¶é´Ú«Ý¤¤°ê»â³S¤w¦æ¤§¦³¦~¡C¤p¥¬§Æ¥H¼w¦{¿N¯N©Û«Ý¦¿¿A¥Á¡A¼Ú¤Ú°¨¦b¥[¦{¶§¥ú¦a¡]Sunnyland¡^©M²ßªñ¥«Ø¥ß¨p¤H¤Í½Ë¡A¤t´¶¿½³W±äÀH¡A¦b°¨ªü©Ôô¨p¤H´J©Ò³]®bÅwªï²ßªñ¥¡C
¤¤¤è§Æ±æ±a¦^¬ü¤¤¤¸º¥°_¥§¤¡A§â°s¨¥Åwªº°T®§¡A¥Nªí¤¤°ê»â¾É¤H¦³¯à¤O³B²z½ÆÂøªº¬ü¤¤Ãö«Y¡A³o¤]²o¯A¤¤«n®üªºÅv¤OÄv³v¡C
¬ü°ê¦b¦UºØ§Î¦¡ªº³X¬ü¦w±ÆÁö¦û¥D³õ¤§«K¡A¦ý±¹ï¦³³Æ¦Ó¨Óªº¤¤¤è¥Nªí¹Î¡A¦û¤£¨ì¤°»ò«K©y¡C
°ß¤@ªº¨Ò¥~¬OJÀAÀÜ2006¦~4¤ë³X¬ü¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Q¤¶²Ð¦¨¤¤µØ¥Á°ê¡Aªk½ü¥\¤H¤h²V¤J°OªÌ¹Î§Üij¡AÅýJÀAÀÜÃC±ºÉ¥¢¡A³Q§åµû¬°®z¶Õ°ê®a¥D®u¡C¦¹«á¤¤¤è¹ï¬ü°ê¬O³X°Ý¦w±Æ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¶Õ¥²¡u¹s·N¥~¡vªº±±¨î¤½¶}³õ±¡A¬Æ¦Ü»·Â÷©ö©ó¾î¥ÍªK¸`ªºµØ©²¡C
³Ì«á¡A¬ü¤¤Ãö«Y¦V¨Ó¥Rº¡ª[²§¡AÂù¤è³£§Æ±æ¦U¦Û³¯z¥ß³õ¡AºÞ²z¤Àª[¡AÂX¤j¦X§@¡A¥æ¥X¦¨ÁZ³æ¡C¥_Áú¡B«n®ü¡B¸g¶T©M¥xÆWµ¥¡A³£¤£¬O·sijÃD¡C
¦³½ìªº¬O¡A¤t´¶ÀH¿³ªººA«×Åý¤¤¤è¤£«H¥ô¡A¹ï°¨ªü©Ôô´ç°²Ñ¼Ö³¡¥Rº¡¤£¦w¥þ·P¡C¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T2¤ë¨ì³X´Á¶¡¡A¡u¥©¹J¡v¥_Áú¸Õ®g¸¼u¡A¤t¦w±ß®b«á¤p°u¡A¦b¶}©ñ¦¡³õ¦X³Q¨ä¥L·|û«È¤H¤â¾÷¥þ¬ö¿ý¡A¤Þµo¬ªº|°ê¦wªºÃö¤Á¡C
¤¤¤è¥Nªí¹Î¦Û¦æ¤Uºf¡u¤ô´ÄÃq®üÅy«×°²§ø¡v¡]EauPalm Beach Resort and Spa¡^¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A°£¤F¥¿¦¡·|½Í¡B±ß®b¡B¤È®b©MÂù¤è¦¨û¤w¦w±Æªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤¤¤è¤HûÁקK¦b°¨ªü©Ôô¤[¯d¡C
±q¤£¨¥±Ñªº¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¡]Donald Trump¡^»P»}¨¥¹ê½î¤¤°ê¹Úªº¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥¡A6¡B7¨â¤é±N¦b¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅyªº°¨ªü©Ôô¡]Mar-a-Lago¡^´ç°²Ñ¼Ö³¡·|±¡A¥þ²y³£¦b¬ÝÃø¥H¹w®Æªº¤t´¶¹J¤W¦³³Æ¦Ó¨Óªº±j¶Õ»â¾É¤H²ßªñ¥¡A¡u¨â±j¡v·|À¿¥X¤°»ò¤õªá¡C
º¥ý¡A¨â¤H³£¥´¯}¥~¥æºD¨Ò¡C¤t´¶¬Oº¦ì¤W¥ô¤£¨ì3Ó¤ë´N©M¤¤°ê¤¸º·|±àªº¬ü°êÁ`²Î¡A¤]¬O¬ü¤¤«Ø¥æ«á¡Aº¦ì¦b¤@¤¤¬Fµ¦¶¡·nÂ\ªº¥Õ®c¥D¤H¡C
²ßªñ¥«h¬O©ñ¤U±¤l©M¨¬q¡A¦b¤t´¶ÁÙ¦b¡u¼ô±x¡v¥Õ®c¶¥¬q¡A´N»°¨Ó¸I±ªº¤¤°ê»â¾É¤H¡C
«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á»PJÀAÀÜ¡A¤À§O¦b2002¦~10¤ë©M2011¦~1¤ë¤~³X¬ü·|¨£¤p¥¬§Æ¡]George W. Bush¡^»P¼Ú¤Ú°¨¡]Barack Obama¡^Á`²Î¡A¥¼¨£«æ¢©Ê¡C
¦AªÌ¡A¬ü°êÁ`²ÎºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A¦b®a±Ú¹A³õ©Î¦W³Ó²ø¶é´Ú«Ý¤¤°ê»â³S¤w¦æ¤§¦³¦~¡C¤p¥¬§Æ¥H¼w¦{¿N¯N©Û«Ý¦¿¿A¥Á¡A¼Ú¤Ú°¨¦b¥[¦{¶§¥ú¦a¡]Sunnyland¡^©M²ßªñ¥«Ø¥ß¨p¤H¤Í½Ë¡A¤t´¶¿½³W±äÀH¡A¦b°¨ªü©Ôô¨p¤H´J©Ò³]®bÅwªï²ßªñ¥¡C
¤¤¤è§Æ±æ±a¦^¬ü¤¤¤¸º¥°_¥§¤¡A§â°s¨¥Åwªº°T®§¡A¥Nªí¤¤°ê»â¾É¤H¦³¯à¤O³B²z½ÆÂøªº¬ü¤¤Ãö«Y¡A³o¤]²o¯A¤¤«n®üªºÅv¤OÄv³v¡C
¬ü°ê¦b¦UºØ§Î¦¡ªº³X¬ü¦w±ÆÁö¦û¥D³õ¤§«K¡A¦ý±¹ï¦³³Æ¦Ó¨Óªº¤¤¤è¥Nªí¹Î¡A¦û¤£¨ì¤°»ò«K©y¡C
°ß¤@ªº¨Ò¥~¬OJÀAÀÜ2006¦~4¤ë³X¬ü¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Q¤¶²Ð¦¨¤¤µØ¥Á°ê¡Aªk½ü¥\¤H¤h²V¤J°OªÌ¹Î§Üij¡AÅýJÀAÀÜÃC±ºÉ¥¢¡A³Q§åµû¬°®z¶Õ°ê®a¥D®u¡C¦¹«á¤¤¤è¹ï¬ü°ê¬O³X°Ý¦w±Æ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¶Õ¥²¡u¹s·N¥~¡vªº±±¨î¤½¶}³õ±¡A¬Æ¦Ü»·Â÷©ö©ó¾î¥ÍªK¸`ªºµØ©²¡C
³Ì«á¡A¬ü¤¤Ãö«Y¦V¨Ó¥Rº¡ª[²§¡AÂù¤è³£§Æ±æ¦U¦Û³¯z¥ß³õ¡AºÞ²z¤Àª[¡AÂX¤j¦X§@¡A¥æ¥X¦¨ÁZ³æ¡C¥_Áú¡B«n®ü¡B¸g¶T©M¥xÆWµ¥¡A³£¤£¬O·sijÃD¡C
¦³½ìªº¬O¡A¤t´¶ÀH¿³ªººA«×Åý¤¤¤è¤£«H¥ô¡A¹ï°¨ªü©Ôô´ç°²Ñ¼Ö³¡¥Rº¡¤£¦w¥þ·P¡C¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T2¤ë¨ì³X´Á¶¡¡A¡u¥©¹J¡v¥_Áú¸Õ®g¸¼u¡A¤t¦w±ß®b«á¤p°u¡A¦b¶}©ñ¦¡³õ¦X³Q¨ä¥L·|û«È¤H¤â¾÷¥þ¬ö¿ý¡A¤Þµo¬ªº|°ê¦wªºÃö¤Á¡C
¤¤¤è¥Nªí¹Î¦Û¦æ¤Uºf¡u¤ô´ÄÃq®üÅy«×°²§ø¡v¡]EauPalm Beach Resort and Spa¡^¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A°£¤F¥¿¦¡·|½Í¡B±ß®b¡B¤È®b©MÂù¤è¦¨û¤w¦w±Æªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤¤¤è¤HûÁקK¦b°¨ªü©Ôô¤[¯d¡C
Áp¦X±ß³ø¡G¤t²ß¹L©Û ¤@¦¸¤£·|¦³·N¥~ªº·|±à
Áp¦X±ß³øÆ[¹î¯¸«ü¥X¡A¬ü¤¤Ãö«Y¦Û¤t´¶´N¥ô¦Ü¤µ¡A¥i¿×¶^ÌX°_¥ñ¡B¤p´¡¦±¤£Â_¡C±q¤t½²¼ö½u¨ì¤t´¶½èºÃ¬ü°êªø´Á°í«ùªº¡u¤@¤¤¡v¬Fµ¦¡A¦A¨ì¤t´¶¦^Âk¡u¤@¤¤¡v¡A¨Ã¦b¤W¥ô¦Ê¤Ñ¤º¡A§Y¤õ³t¦w±Æ»P¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥·|±¡A³£Åã¥Ü¤t´¶¦b¹ï¤¤¬Fµ¦¤W¡A©µÄò¤F¨ä¦ÛÄv¿ï¥H¨Óªº¤£¥i¹w´ú©Ê¡C
¥Ñ¦¹¡A±¹ï³o¦ì¤ñ¸ûÃø¹w´úªº¬ü°êÁ`²Î¡A¤¤°ê¤j³°¦bªï±µº³õ¤t²ß·|®É¡A¤]¬O¸U¤ÀÂÔ·V¡B¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¤è±¤@ª½³z¹L¦h¤èºÞ¹D§V¤O¡A¥]¬A¥Ñ¬ü°ê«e°ê°Èë©u¨¯¦N²o½u¡A¦V¤t´¶»¡©ú»P¤¤°êÃö«Yªº«n¡A±µµÛ¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¨«¤t´¶¤k¨à¥ì¤Z¥d¤Î¤k´B®w³\¯Ç(Jared Kushner)ªº¸È±a¸ô½u¡A¤]«Ø¥ß¤Fºò±KÁpô¡A³£Åý¥i¯à¥O¤¤°êºò±iªºÅܼơA¤jP±±ºÞ¨ì¸û¥O¤¤°ê©ñ¤ßªºª¬ºA¡C
¦¹¦¸¨â°ê»â¾É¤H®p·|Äw³Æ®É¶¡µu¡A¥B¦b·s¬F©²¥DºÞ©xû©|¥¼¨ì¦ì®É´N¦w±Æ¡A¤]¦b¬ü°ê¬F¾Ç¬É¤Þµo¤£¤Ö·Lµü¡C¦ý¹ï¤t´¶¦Ó¨¥¡A¥L¥u·QºÉ§Ö§¹¦¨·|¨£¥~°ê¤¸ºªº¤u§@¡A©M²ßªñ¥ªº·|±¸ò¨ä¥L»â¾É¤HµL²§¡A¥u¬O§Î¦¡¤W¹LÓ³õ¡A©Ò¥H¹w´Á«Ü§C¡C¥Õ®c«ÅºÙn©M¤¤°ê«Ø¥ßªº¡u·s¬[ºc¡v¡A®£©È¤´¬O¤@Ó¤f´f¦Ó¹ê¤£¦ÜªºªÅ¬[ºc¡C
¹ï²ßªñ¥¦Ó¨¥¡A¦¹µf¤]¬O±aµÛ¡uºN©³¡v¤ßºA¤@±´¨s³º¡A»PÃø¹w´úªº¤t´¶¹L©Û¡A¨Ã¦A¦¸½T»{¬ü¤¤¨â°ê¥¼¨Ó¤¬°Êªº¬Fªv°ò¦¡F¦]¦¹¡A¦®¦b°ö¾i©M¤t´¶ªº¼ôÃѫסAºûì°¤W¡A§Ó¤£¦b±o¤À¡A§ó¤£¥i¯à¨ë¿E¤t´¶¡A´£¥X¹L«×ªºn¨D¡C
¥Õ®c¸ê²`©xû´¿´£¨ì¡A¦¹¦¸®p·|¬O¤t´¶¦V²ßªñ¥µo¥X¦b¦ò¦{®ü´ò²ø¶é·|±ªºÁܽСA¦]¬°¥L§Æ±æ¦b¦Û¤v·P¨ìµÎ¾A¡B¹³®a¤@¼Ëªº«D¥¿¦¡Àô¹Ò¡A»P²ßªñ¥¡u¯}¦B¡v(break the ice)¡CºîÆ[¤t´¶´N¥ô¥H¨Ó·|±àªº¦U°ê»â¾É¤H¡A¥u¦³¤¤¡B¤é»â¾É¤H¨üÁܦb¡u¥Lªº¦a½L¡v®ü´ò²ø¶é¨£±¡A¤]Åã¥Ü¤t´¶¦b³B²z¬Y¨Ç°ê»Ú¨Æ°È¤ÎijÃD®É¡A«H¤ß¤£¨¬¡A¦]¦Ó»Ýn¦b¤£¨ü¥¿¦¡»ö¦¡©ë§ô¡B¥O¥L¦Û¦bªº¦a¤è±µ«Ý¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤t²ß·|°ò¥»¤w¥i¹w¨£¡A±N¬O¤@¦¸¡u¤£·|¦³·N¥~¡vªº¬ü¤¤»â¾É¤Hªì¦¸·|±à¡C¤t´¶¬F©²¦b·|±à«e±j½Õªº¡A®p·|±N¬°¨â°êÃö¤ÁijÃD¡u·f«Ø¬[ºc¡vªº¥Î·N¡A¯à§_¦b®p·|¹ê²{¡F¨â¤H¦³¨S¥i¯à¦b¬[ºc¤§¤U²K¤@ÂI¤û¦×¡AÁÙnµ¥¨ì·|±µ²§ô¦A¨£¤À¾å¡C
¥Ñ¦¹¡A±¹ï³o¦ì¤ñ¸ûÃø¹w´úªº¬ü°êÁ`²Î¡A¤¤°ê¤j³°¦bªï±µº³õ¤t²ß·|®É¡A¤]¬O¸U¤ÀÂÔ·V¡B¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¤è±¤@ª½³z¹L¦h¤èºÞ¹D§V¤O¡A¥]¬A¥Ñ¬ü°ê«e°ê°Èë©u¨¯¦N²o½u¡A¦V¤t´¶»¡©ú»P¤¤°êÃö«Yªº«n¡A±µµÛ¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¨«¤t´¶¤k¨à¥ì¤Z¥d¤Î¤k´B®w³\¯Ç(Jared Kushner)ªº¸È±a¸ô½u¡A¤]«Ø¥ß¤Fºò±KÁpô¡A³£Åý¥i¯à¥O¤¤°êºò±iªºÅܼơA¤jP±±ºÞ¨ì¸û¥O¤¤°ê©ñ¤ßªºª¬ºA¡C
¦¹¦¸¨â°ê»â¾É¤H®p·|Äw³Æ®É¶¡µu¡A¥B¦b·s¬F©²¥DºÞ©xû©|¥¼¨ì¦ì®É´N¦w±Æ¡A¤]¦b¬ü°ê¬F¾Ç¬É¤Þµo¤£¤Ö·Lµü¡C¦ý¹ï¤t´¶¦Ó¨¥¡A¥L¥u·QºÉ§Ö§¹¦¨·|¨£¥~°ê¤¸ºªº¤u§@¡A©M²ßªñ¥ªº·|±¸ò¨ä¥L»â¾É¤HµL²§¡A¥u¬O§Î¦¡¤W¹LÓ³õ¡A©Ò¥H¹w´Á«Ü§C¡C¥Õ®c«ÅºÙn©M¤¤°ê«Ø¥ßªº¡u·s¬[ºc¡v¡A®£©È¤´¬O¤@Ó¤f´f¦Ó¹ê¤£¦ÜªºªÅ¬[ºc¡C
¹ï²ßªñ¥¦Ó¨¥¡A¦¹µf¤]¬O±aµÛ¡uºN©³¡v¤ßºA¤@±´¨s³º¡A»PÃø¹w´úªº¤t´¶¹L©Û¡A¨Ã¦A¦¸½T»{¬ü¤¤¨â°ê¥¼¨Ó¤¬°Êªº¬Fªv°ò¦¡F¦]¦¹¡A¦®¦b°ö¾i©M¤t´¶ªº¼ôÃѫסAºûì°¤W¡A§Ó¤£¦b±o¤À¡A§ó¤£¥i¯à¨ë¿E¤t´¶¡A´£¥X¹L«×ªºn¨D¡C
¥Õ®c¸ê²`©xû´¿´£¨ì¡A¦¹¦¸®p·|¬O¤t´¶¦V²ßªñ¥µo¥X¦b¦ò¦{®ü´ò²ø¶é·|±ªºÁܽСA¦]¬°¥L§Æ±æ¦b¦Û¤v·P¨ìµÎ¾A¡B¹³®a¤@¼Ëªº«D¥¿¦¡Àô¹Ò¡A»P²ßªñ¥¡u¯}¦B¡v(break the ice)¡CºîÆ[¤t´¶´N¥ô¥H¨Ó·|±àªº¦U°ê»â¾É¤H¡A¥u¦³¤¤¡B¤é»â¾É¤H¨üÁܦb¡u¥Lªº¦a½L¡v®ü´ò²ø¶é¨£±¡A¤]Åã¥Ü¤t´¶¦b³B²z¬Y¨Ç°ê»Ú¨Æ°È¤ÎijÃD®É¡A«H¤ß¤£¨¬¡A¦]¦Ó»Ýn¦b¤£¨ü¥¿¦¡»ö¦¡©ë§ô¡B¥O¥L¦Û¦bªº¦a¤è±µ«Ý¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤t²ß·|°ò¥»¤w¥i¹w¨£¡A±N¬O¤@¦¸¡u¤£·|¦³·N¥~¡vªº¬ü¤¤»â¾É¤Hªì¦¸·|±à¡C¤t´¶¬F©²¦b·|±à«e±j½Õªº¡A®p·|±N¬°¨â°êÃö¤ÁijÃD¡u·f«Ø¬[ºc¡vªº¥Î·N¡A¯à§_¦b®p·|¹ê²{¡F¨â¤H¦³¨S¥i¯à¦b¬[ºc¤§¤U²K¤@ÂI¤û¦×¡AÁÙnµ¥¨ì·|±µ²§ô¦A¨£¤À¾å¡C
¡u¤t²ß·|¡v«e¥Á½Õ¡G47¢H¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¤¤°ê
¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É¡A¬ü°êÁ`²Î¤t´¶©M¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥±N¦b4¤ë6¡B7¤é®i¶}¡u¤t²ß·|¡v¡A¦Ó³Ì·sªº¤@¶µ¬ü°ê¥Á½Õ«ü¥X¡A¦³°ª¹F47%ªº¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¤¤°ê¡A¥u¦³44%ªº¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¦³¦n·P¡C
¬ü°ê¥Á½Õ¾÷ºc¡u¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß¡]Pew Research Center¡^¡v4¤é¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¦³°ª¹F47%ªº¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¤¤°ê¡A¹ï¤¤°ê¦³¦n·Pªº¬ü°ê¤H¥u¦³44%¡C¤£¹L²{¦b¬ü°ê¤H¹ï¤¤°êªº¦n·P«×¨ä¹ê¦³³v¦~¦b¼W¥[¡A¥h¦~¦³55%ªº¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¤¤°ê¡A¹ï¤¤°ê¦³¦n·Pªº¤ñ¨Ò¥u¦³37%¡C
½Õ¬d¤]«ü¥X¡A¦³36%¬ü°ê¤H§â¤¤°êµø¬°¬Ox¨Æ«Â¯Ù¡C°²¦p¤é¥»¡BÁú°ê¡Bµá«ß»«µ¥¨È¬w·ù°ê±²¤J©M¤¤°êªºx¨Æ½Ä¬ð¡A58%ªº¬ü°ê¤H¤ä«ù¹ï¥_¨Ê±Ä¨úªZ¤O¡C¥t¥~¡A¥u¦³31%ªº¤H»{¬°²ßªñ¥¥i¥H¦b¥@¬É¨Æ°È¤¤°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¬ü°ê¥Á½Õ¾÷ºc¡u¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß¡]Pew Research Center¡^¡v4¤é¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¦³°ª¹F47%ªº¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¤¤°ê¡A¹ï¤¤°ê¦³¦n·Pªº¬ü°ê¤H¥u¦³44%¡C¤£¹L²{¦b¬ü°ê¤H¹ï¤¤°êªº¦n·P«×¨ä¹ê¦³³v¦~¦b¼W¥[¡A¥h¦~¦³55%ªº¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¤¤°ê¡A¹ï¤¤°ê¦³¦n·Pªº¤ñ¨Ò¥u¦³37%¡C
½Õ¬d¤]«ü¥X¡A¦³36%¬ü°ê¤H§â¤¤°êµø¬°¬Ox¨Æ«Â¯Ù¡C°²¦p¤é¥»¡BÁú°ê¡Bµá«ß»«µ¥¨È¬w·ù°ê±²¤J©M¤¤°êªºx¨Æ½Ä¬ð¡A58%ªº¬ü°ê¤H¤ä«ù¹ï¥_¨Ê±Ä¨úªZ¤O¡C¥t¥~¡A¥u¦³31%ªº¤H»{¬°²ßªñ¥¥i¥H¦b¥@¬É¨Æ°È¤¤°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§A¥i¯à¤]·Qª¾¹D¡n
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū