¥Õ®c¡G¬ü¤¤±N½Í§P¬ü¤û¶i¤f©MªA°È·~ã¤J
2017-04-11
712
¥Õ®cµo¨¥¤H¥v¬£·æ«ü¥X¡A¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥Nªí±N¦b¥¼¨Ó¦Ê¤é¤º¹Á¸Õ»P¤¤°ê¤j³°ºV©w¨óij¥H«ì´_¬ü¤û¶i¤f¡A¥H¤Î¤¹³\¬ü°ê¶i¤J¤j³°«Ê³¬ªºªA°È·~»â°ì¡C
¾Ú¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A¥Õ®cµo¨¥¤H¥v¬£·æ¡]Sean Spicer¡^¤µ¤Ñ«ü¥X¡A¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥Nªí±N¦b¥¼¨Ó¦Ê¤é¤º¹Á¸Õ»P¤¤°ê¤j³°ºV©w¨óij¥H«ì´_¬ü¤û¶i¤f¡A¥H¤Î¤¹³\¬ü°ê¶i¤J¤j³°«Ê³¬ªºªA°È·~»â°ì¡C
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶©M¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥¥Ú¨¥µo®i¤W¶g¦b¦òù¨½¹F¦{º«×·|±à®É¬ãijªº¦Ê¤épµe¡A¥HÀ°§UÁY´î¤j³°¹ï¬ü°ê¥¨ÃB¶T©ö¶¶®t¡C¥v¬£·æªí¥Ü¡A¬ü³°©xû¥Ø«e¤´³B©ó¡u¥R¹ê¡v½Í¸Ü¤º®eªºªì´Á¶¥¬q¡C
¤j³°¬O§_¤w¦p¡uª÷¿Ä®É³ø¡v¡]Financial Times¡^³ø¾Éªº¡A¹ï¬ü¤û©Mª÷¿ÄªA°È»â°ìã¤J°µ¥XÅý¨B¡A¥v¬£·æ¦b·s»D²³ø¤¤ªí¥Ü¡A³o¨Ç³¡¤À³£±N¬O¬ü³°½Í§P²[»\ªºÄ³ÃD¡C
¥Lªí¥Ü¡A¡u§Ú·Q¡A«Ü©úÅã¦a¡A¤û¦×¥X¤f¤Î¤¤°ê¨ä¥L¥«³õã¤J¡B´¼¼z°]²£Åv¡A¤Î¦³¯à¤O¾Ö¦³¥~°ê©Ò¦³Åv¡A¤×¨ä¦bªA°È·~¤è±¡Aªø´Á¥H¨Ó¹ï¬ü°ê¥X¤f·~ªÌ©M²£·~¦Ó¨¥¡A¤@ª½³£¬OÓ¤j¼ú¡C¡v¡u¤£¹L³o¬O¦b§Ú̦V«eÁÚ¶i¤§»ÚnºV©wªºÄ³ÃD¡C¡v
¥t1¦W¤t´¶¬F©²©xû»¡¡A¬ü°ê»P¤j³°¶T©ö½Í§P±N²[»\¤£¦P»â°ì¡A³o¨Ç·|ij¤~èn¶}©l¡C
¤¦¦òGlobal AgriTrends°õ¦æªø¥v®{µØ¡]Brett Stuart¡^ªí¥Ü¡A¦pªG¹F¦¨¨óij¡A¤j³°¥i¯à¦¨¬°¬ü¤ûªº«¤j¥X¤f¥«³õ¡C¥L»¡¡A¤j¤¤µØ°Ï¦~«×¶i¤f»ùȬù70»õ¬ü¤¸¤û¦×¡A¦b¤j³°¤¤²£¶¥¯ÅÂX®i¤U¡A³o¶µ¼Æ¾Ú®Æ±N¼Wªø¡C
µM¦Ó¡A¦Û¤j³°¥h¦~¦³±ø¥ó¦a¸Ñ°£ªø´Á¶i¤f¸T¥O¥H¨Ó¡A´X¥G¨S¦³ÁʶR¥ô¦ó¬ü°ê¤û¦×¡C³o¶µ¸T¥O©ó2003¦~¹ê¬I¡A·í®É¦bµØ²±¹y¦{µo²{¡u¤û¸£®üºøª¬¯fÅÜ¡v¡]Bovine Spongiform Encephalopathy, BSE¡^¯f¨Ò©Î¨g¤û¯g¡C
¥þ°ê¾i¤û·~¨ó·|¡]National Cattlemen's Beef Association¡^Á`µô¥î¹y¡]Craig Uden¡^»¡¡A¡u§ÚÌ©|¥¼¨£¨ì¬ü¤û¡]ijÃD¡^¤W¤¤°ê½Í§P®à¡C¡v
¬ü°êÁ`²Î¤t´¶©M¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥¥Ú¨¥µo®i¤W¶g¦b¦òù¨½¹F¦{º«×·|±à®É¬ãijªº¦Ê¤épµe¡A¥HÀ°§UÁY´î¤j³°¹ï¬ü°ê¥¨ÃB¶T©ö¶¶®t¡C¥v¬£·æªí¥Ü¡A¬ü³°©xû¥Ø«e¤´³B©ó¡u¥R¹ê¡v½Í¸Ü¤º®eªºªì´Á¶¥¬q¡C
¤j³°¬O§_¤w¦p¡uª÷¿Ä®É³ø¡v¡]Financial Times¡^³ø¾Éªº¡A¹ï¬ü¤û©Mª÷¿ÄªA°È»â°ìã¤J°µ¥XÅý¨B¡A¥v¬£·æ¦b·s»D²³ø¤¤ªí¥Ü¡A³o¨Ç³¡¤À³£±N¬O¬ü³°½Í§P²[»\ªºÄ³ÃD¡C
¥Lªí¥Ü¡A¡u§Ú·Q¡A«Ü©úÅã¦a¡A¤û¦×¥X¤f¤Î¤¤°ê¨ä¥L¥«³õã¤J¡B´¼¼z°]²£Åv¡A¤Î¦³¯à¤O¾Ö¦³¥~°ê©Ò¦³Åv¡A¤×¨ä¦bªA°È·~¤è±¡Aªø´Á¥H¨Ó¹ï¬ü°ê¥X¤f·~ªÌ©M²£·~¦Ó¨¥¡A¤@ª½³£¬OÓ¤j¼ú¡C¡v¡u¤£¹L³o¬O¦b§Ú̦V«eÁÚ¶i¤§»ÚnºV©wªºÄ³ÃD¡C¡v
¥t1¦W¤t´¶¬F©²©xû»¡¡A¬ü°ê»P¤j³°¶T©ö½Í§P±N²[»\¤£¦P»â°ì¡A³o¨Ç·|ij¤~èn¶}©l¡C
¤¦¦òGlobal AgriTrends°õ¦æªø¥v®{µØ¡]Brett Stuart¡^ªí¥Ü¡A¦pªG¹F¦¨¨óij¡A¤j³°¥i¯à¦¨¬°¬ü¤ûªº«¤j¥X¤f¥«³õ¡C¥L»¡¡A¤j¤¤µØ°Ï¦~«×¶i¤f»ùȬù70»õ¬ü¤¸¤û¦×¡A¦b¤j³°¤¤²£¶¥¯ÅÂX®i¤U¡A³o¶µ¼Æ¾Ú®Æ±N¼Wªø¡C
µM¦Ó¡A¦Û¤j³°¥h¦~¦³±ø¥ó¦a¸Ñ°£ªø´Á¶i¤f¸T¥O¥H¨Ó¡A´X¥G¨S¦³ÁʶR¥ô¦ó¬ü°ê¤û¦×¡C³o¶µ¸T¥O©ó2003¦~¹ê¬I¡A·í®É¦bµØ²±¹y¦{µo²{¡u¤û¸£®üºøª¬¯fÅÜ¡v¡]Bovine Spongiform Encephalopathy, BSE¡^¯f¨Ò©Î¨g¤û¯g¡C
¥þ°ê¾i¤û·~¨ó·|¡]National Cattlemen's Beef Association¡^Á`µô¥î¹y¡]Craig Uden¡^»¡¡A¡u§ÚÌ©|¥¼¨£¨ì¬ü¤û¡]ijÃD¡^¤W¤¤°ê½Í§P®à¡C¡v
¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°¶T©ö ¦ô·l¥¢¼Æ¦Ê¸U¤u§@
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A®Ú¾Ú10¤é¤½¥¬ªº³ø§i¡A¥@¬É¸û´I¦³°ê®aÀ³¨ó§U¨ü¨ì¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¼vÅTªº³Ò¤u¡C³ø§i¤¤¨Ã«ü¥X¡A¬ü°ê´¿¦]¬°»P¤¤°êªº¶T©ö¦Ó·l¥¢¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤u§@¾÷·|¡C
°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^©M¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^Áp¦X»s§@ªº³o¥÷³ø§i¤Þz¤@¶µ¬ã¨sªº¤º®e»¡¡A¦b1999¦Ü2011¦~¶¡¡A¬ü°ê¦]¬°»P¤¤°êªº¶T©ö¡A¾ÉP·l¥¢100¸UÓ»s³y·~ªº¤u§@¾÷·|©M140¸UÓ«D»s³y·~ªº¤u§@¡C
ªk·sªÀ³ø¾É¡A¦Û¥Ñ¤Æ¦bª÷¿Ä¦M¾÷«á®É´Á¶V¨Ó¶V·S¤H¹½¡A¾ÉP«OÅ@¥D¸q¿³°_¡C³o¥÷³ø§i©IÆ~ÂX¤j¾·~°V½m¡A¥[±jªÀ·|¦w¥þºô¤Î±Ä¦æ¨ä¥L¬Fµ¦¡A¥H½w©M²£·~ÅÜ°Ê©M§ó¿E¯PÄvª§³y¦¨ªº¾_¾Ù¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w¡C
³ø§i¦b¥»¤ëªºIMF©M¥@¬É»È¦æ¬K©u·|ij«eµo¥¬¡C
³ø§i»¡¡G¡u¥i½T©wªº¬O¡A¥ý¶i¸gÀÙÅé¯S©w²£·~©Î°Ï°ì´N·~¾÷·|¬y¥¢¡A¤j³£°_¦]§Þ³NºtÅÜ¡A¦Ó¤£¬O¶T©ö¡C¡v
¡u¦ý¶T©ö½Õ¾ã¥i¬°¤H¤O©M¸gÀÙ±a¨Ó¤£§Q¦]¯À¡A¨ººØ±¡ªp©¹©¹«Ü¶°¤¤¡A¦³®É¬Û·íÄY®m¡A¥B®É¶¡¸g±`©Ôªø¡C¡v
®Ú¾Ú³o¥÷³ø§i¡A¥Ñ1960¦~¦Ü2007¦~¡A¤]´N¬O¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¶}©lªº¨º¦~¡A¥þ²y¶T©ö¨C¦~¦¨ªø6%¡A³oºØ²{¶H¦b³o¬q´Á¶¡¨C¦~¥§¡©^Äm¤F3%ªº¸gÀÙ¦¨ªø¡C
³ø§i«ü¥X¡G¡u¤£¹L¡A¦Û2000¦~¥Nªì´Á¥H¨Ó¡A¦]¬°¶T©ö§ï²¸}¨B´î½w¡A¦M¾÷¹L«á«OÅ@¥D¸q¿³°_¡A¥H¤Î¥X²{¸gÀÙ¶i¤@¨B½Â઺·ÀI¡A¦b¦b©ì²Ö¤F¶T©ö¡B¥Í²£¤O©M¦¬¤Jªº¦¨ªø¡C¡v
³ø§i»¡¡G¡u¦³¤Ó¦hÓ¤H»PªÀ°Ï¦]¶T©ö¾D¨ì¿ò§Ñ¡A¦]¦¹½T¦³²z¥Ñ¤£º¡¡C¡v
¤£¹L¡A³ø§i°íºÙ¡A¦b°l¨D§ó¦Û¥Ñªº¶T©ö¤è±¦³§ó¤jªº¶i®i¡A¡u¹ï«®¶¥þ²y¦¨ªø®í¬°«n¡v¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^©M¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^Áp¦X»s§@ªº³o¥÷³ø§i¤Þz¤@¶µ¬ã¨sªº¤º®e»¡¡A¦b1999¦Ü2011¦~¶¡¡A¬ü°ê¦]¬°»P¤¤°êªº¶T©ö¡A¾ÉP·l¥¢100¸UÓ»s³y·~ªº¤u§@¾÷·|©M140¸UÓ«D»s³y·~ªº¤u§@¡C
ªk·sªÀ³ø¾É¡A¦Û¥Ñ¤Æ¦bª÷¿Ä¦M¾÷«á®É´Á¶V¨Ó¶V·S¤H¹½¡A¾ÉP«OÅ@¥D¸q¿³°_¡C³o¥÷³ø§i©IÆ~ÂX¤j¾·~°V½m¡A¥[±jªÀ·|¦w¥þºô¤Î±Ä¦æ¨ä¥L¬Fµ¦¡A¥H½w©M²£·~ÅÜ°Ê©M§ó¿E¯PÄvª§³y¦¨ªº¾_¾Ù¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w¡C
³ø§i¦b¥»¤ëªºIMF©M¥@¬É»È¦æ¬K©u·|ij«eµo¥¬¡C
³ø§i»¡¡G¡u¥i½T©wªº¬O¡A¥ý¶i¸gÀÙÅé¯S©w²£·~©Î°Ï°ì´N·~¾÷·|¬y¥¢¡A¤j³£°_¦]§Þ³NºtÅÜ¡A¦Ó¤£¬O¶T©ö¡C¡v
¡u¦ý¶T©ö½Õ¾ã¥i¬°¤H¤O©M¸gÀÙ±a¨Ó¤£§Q¦]¯À¡A¨ººØ±¡ªp©¹©¹«Ü¶°¤¤¡A¦³®É¬Û·íÄY®m¡A¥B®É¶¡¸g±`©Ôªø¡C¡v
®Ú¾Ú³o¥÷³ø§i¡A¥Ñ1960¦~¦Ü2007¦~¡A¤]´N¬O¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¶}©lªº¨º¦~¡A¥þ²y¶T©ö¨C¦~¦¨ªø6%¡A³oºØ²{¶H¦b³o¬q´Á¶¡¨C¦~¥§¡©^Äm¤F3%ªº¸gÀÙ¦¨ªø¡C
³ø§i«ü¥X¡G¡u¤£¹L¡A¦Û2000¦~¥Nªì´Á¥H¨Ó¡A¦]¬°¶T©ö§ï²¸}¨B´î½w¡A¦M¾÷¹L«á«OÅ@¥D¸q¿³°_¡A¥H¤Î¥X²{¸gÀÙ¶i¤@¨B½Â઺·ÀI¡A¦b¦b©ì²Ö¤F¶T©ö¡B¥Í²£¤O©M¦¬¤Jªº¦¨ªø¡C¡v
³ø§i»¡¡G¡u¦³¤Ó¦hÓ¤H»PªÀ°Ï¦]¶T©ö¾D¨ì¿ò§Ñ¡A¦]¦¹½T¦³²z¥Ñ¤£º¡¡C¡v
¤£¹L¡A³ø§i°íºÙ¡A¦b°l¨D§ó¦Û¥Ñªº¶T©ö¤è±¦³§ó¤jªº¶i®i¡A¡u¹ï«®¶¥þ²y¦¨ªø®í¬°«n¡v¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū