歷史性修憲公投過關 土耳其超級總統誕生
2017-04-17
814
土耳其總統艾爾段當地時間16日宣布在歷史性修憲公投中獲勝。公投結果將更鞏固他的權力，不過贊成總統擴權的得票僅小勝反對陣營，土國陷入嚴重分裂，反對黨也抗議有舞弊事宜。
土耳其國安會建請內閣 再延長緊急狀態3個月
據中央社消息，土耳其國家安全委員會當地時間17日發表聲明說，委員會已建請內閣，將緊急狀態延長3個月。
內閣稍後將召開會議，屆時可望宣布對此事的決定。
土國是在去年7月發生流產政變後不久，宣布進入緊急狀態。
內閣稍後將召開會議，屆時可望宣布對此事的決定。
土國是在去年7月發生流產政變後不久，宣布進入緊急狀態。
修憲公投過關 土耳其超級總統誕生
中央社報導，土耳其總統艾爾段當地時間16日宣布在歷史性修憲公投中獲勝。公投結果將更鞏固他的權力，不過贊成總統擴權的得票僅小勝反對陣營，土國陷入嚴重分裂，反對黨也抗議有舞弊事宜。
國營安納杜魯新聞社（Anadolu）報導，根據開出來的99.5%選票，在擴張總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）權力的修憲公投中，贊成派得票率51.4%，反對派為48.6%。
本次公投投票率為85%。
大批支持群眾揮舞國旗慶祝公投過關時，艾爾段讚揚土耳其做出「歷史性決定」。
他表示：「17日...土耳其已做出歷史性決定。透過人民，我們已實現我國歷史上最重要的改革。」
反對陣營在開票之初大幅落後，但隨著越來越多選票開出，反對票直線上升，但最終仍無法超越贊成票。
總理尤迪倫（Binali Yildirim）在安卡拉正義發展黨（AKP）總部的陽臺上告訴歡欣鼓舞的支持者：「根據非正式結果，總統制已透過『贊成』票確立。這是人民做出的決定，在我國民主政治歷史上開啟新篇章。」
贊成票獲勝差距不如當局預測。艾爾段曾預估贊成陣營將贏得55%至60%的支持。
投票模式顯示土耳其陷入嚴重分裂，贊成票在艾爾段的心臟地帶安那托利亞（Anatolian）表現搶眼，但在愛琴海與地中海沿岸地區以及以庫德族為主的東南部，則是反對陣營占上風。
讓艾爾段大感失望的是，反對票在他的家鄉伊斯坦堡（Istanbul）與首都安卡拉（Ankara）均些微高於贊成票，在另一座大城伊茲米爾（Izmir）則是反對票明顯多於贊成票。
此外，土耳其兩大主要反對黨認為投票有違規，將挑戰公投結果。
支持庫德族的人民民主黨（HDP）表示，將針對三分之二的選票提出質疑。
共和人民黨（CHP）副主席阿克雄格爾（Erdal Aksunger）說，該黨將針對公投中高達60%的選票要求重新計算。
土耳其人口7900萬，本次公投約有5530萬合格選民，這次提議的18項憲法條文贊成票過關，艾爾段將成為自土耳其國父凱莫爾（Mustafa Kemal Ataturk）與其繼任者伊諾努（Ismet Inonu）以來，土國權力最大的領導人。
在新憲法之下總統將有更大行政權，得以直接任命部長等最高層級政府官員，並選派1人或多人擔任副總統。總理辦公室與總理一職也將廢除。
其次，修憲案將落實司法制度革新，延長緊急狀態期限。
另外，國會成員將從550人改為600人，議員最低年齡限制也從25歲下修至18歲；國會選舉將從4年改為5年舉行一次，與總統大選同日舉辦。
至於艾爾段個人方面，他在擔任超過10年的總理之後，於2014年8月當選總統，是土耳其首位直選產生的國家元首。根據修憲案，下次總統大選與國會選舉一併在2019年11月3日舉行。
若艾爾段勝選，他將執政5年，還可連任1次，因此這次變革意味他可能再連任2次總統，2029年才卸任。
支持修憲的人認為，新體制是土耳其現代化的重要步驟，將消除政局混亂的風險。這些風險讓土耳其在1990年代陷入黑暗，導致2000年至2001年的金融危機。
反對者則憂心艾爾段恐將獲得獨裁權力，得以在司法與國會部門等重要機關恣意妄為。
國營安納杜魯新聞社（Anadolu）報導，根據開出來的99.5%選票，在擴張總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）權力的修憲公投中，贊成派得票率51.4%，反對派為48.6%。
本次公投投票率為85%。
大批支持群眾揮舞國旗慶祝公投過關時，艾爾段讚揚土耳其做出「歷史性決定」。
他表示：「17日...土耳其已做出歷史性決定。透過人民，我們已實現我國歷史上最重要的改革。」
反對陣營在開票之初大幅落後，但隨著越來越多選票開出，反對票直線上升，但最終仍無法超越贊成票。
總理尤迪倫（Binali Yildirim）在安卡拉正義發展黨（AKP）總部的陽臺上告訴歡欣鼓舞的支持者：「根據非正式結果，總統制已透過『贊成』票確立。這是人民做出的決定，在我國民主政治歷史上開啟新篇章。」
贊成票獲勝差距不如當局預測。艾爾段曾預估贊成陣營將贏得55%至60%的支持。
投票模式顯示土耳其陷入嚴重分裂，贊成票在艾爾段的心臟地帶安那托利亞（Anatolian）表現搶眼，但在愛琴海與地中海沿岸地區以及以庫德族為主的東南部，則是反對陣營占上風。
讓艾爾段大感失望的是，反對票在他的家鄉伊斯坦堡（Istanbul）與首都安卡拉（Ankara）均些微高於贊成票，在另一座大城伊茲米爾（Izmir）則是反對票明顯多於贊成票。
此外，土耳其兩大主要反對黨認為投票有違規，將挑戰公投結果。
支持庫德族的人民民主黨（HDP）表示，將針對三分之二的選票提出質疑。
共和人民黨（CHP）副主席阿克雄格爾（Erdal Aksunger）說，該黨將針對公投中高達60%的選票要求重新計算。
土耳其人口7900萬，本次公投約有5530萬合格選民，這次提議的18項憲法條文贊成票過關，艾爾段將成為自土耳其國父凱莫爾（Mustafa Kemal Ataturk）與其繼任者伊諾努（Ismet Inonu）以來，土國權力最大的領導人。
在新憲法之下總統將有更大行政權，得以直接任命部長等最高層級政府官員，並選派1人或多人擔任副總統。總理辦公室與總理一職也將廢除。
其次，修憲案將落實司法制度革新，延長緊急狀態期限。
另外，國會成員將從550人改為600人，議員最低年齡限制也從25歲下修至18歲；國會選舉將從4年改為5年舉行一次，與總統大選同日舉辦。
至於艾爾段個人方面，他在擔任超過10年的總理之後，於2014年8月當選總統，是土耳其首位直選產生的國家元首。根據修憲案，下次總統大選與國會選舉一併在2019年11月3日舉行。
若艾爾段勝選，他將執政5年，還可連任1次，因此這次變革意味他可能再連任2次總統，2029年才卸任。
支持修憲的人認為，新體制是土耳其現代化的重要步驟，將消除政局混亂的風險。這些風險讓土耳其在1990年代陷入黑暗，導致2000年至2001年的金融危機。
反對者則憂心艾爾段恐將獲得獨裁權力，得以在司法與國會部門等重要機關恣意妄為。
作者介紹
