WHA¾D³°¥dÃö ³°©e·|§Üij¡G¨â©¤Ãö«Y¥i¯àº¥¦æº¥»·
2017-05-09
3639
°w¹ï§Ú°ê¨´¤µ©|¥¼±µÀò¥»¦~«×¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^ÁܽШç¨Æ¡A³°©e·|9¤éµoªí¤TÂIÁn©ú¡A±j¯P§Üij¤¤°ê¤j³°¥´À£¥xÆWª§¨ú°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¤Î¬¡°Êªº°ò¥»Åv§Q¡A·N¹ÏÂǦ¹¬IÀ£§Ú¬F©²¡A¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡C
°OªÌ³¯«Û¦t¡þ¥x¥_³ø¾É¡i¤T¥ß·s»Dºô¡j
°w¹ï§Ú°ê¨´¤µ©|¥¼±µÀò¥»¦~«×¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^ÁܽШç¨Æ¡A³°©e·|¤W¤Èµoªí¤TÂIÁn©ú¡A±j¯P§Üij¤¤°ê¤j³°¥´À£¥xÆWª§¨ú°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¤Î¬¡°Êªº°ò¥»Åv§Q¡A·N¹ÏÂǦ¹¬IÀ£§Ú¬F©²¡A¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡C³°©e·|±j½Õ¡A絶¤£·|©}ªA©ó¥_¨ÊÀ£¤O¡A¤]·|«ùÄò¦V°ê»ÚµoÁn¡Aª§¨ú¥xÆW°Ñ»PWHA¤Î¨ä¥L°ê»Ú²Õ´ªºÅv¯q¡C
³°©e·|«ü¥X¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¬O«D¬Fªv©Ê²Õ´¡Aªñ¦~ÁܽЧڥHÆ[¹îû¨¤À°Ñ¥[WHA¡A¬O¥X©ó¥xÆW¹ï¥þ²y¨¾¬Ì¤Î½Ã¥Í¦w¥þªº«¤j±M·~°^Äm¡A¥H¤ÎºûÅ@»OÆW2300¸U¤H¥Áªº°·±d¦w¥þÅv¯q¡A³o¤]¬O°ò©ó¦uÅ@¥þ²y¨C¤@Ó¤H°·±dªº¥@½Ã²Õ´©v¦®¡A¥H¤Î½Ã¥Í¨¾¬ÌµLæ¬Éªº¥@½Ã®Ö¤ß²z©À¡C
³°©e·|±j½Õ¡A¥xÆW°Ñ»PWHA§¹¥þ²Å¦X¥@½Ã²Õ´³W³¹¡A¤]¨ü¨ì¦U°êªº°ª«×¤ä«ù¡A¨Ã¤w§Î¦¨ºD¨Ò¡C¦ý¤µ¦~¤¤°ê¤j³°¥H¨ä¤ù±«ÅºÙªº¬Fªv²z¥Ñ¡A¬IÀ£¥@½Ã²Õ´¡Aªý¼¸WHOPµo§ÚÁܽШç¡A¹ï©ó³oºØ¹HI¥@½Ã²Õ´©v¦®¡A¥´À£§Ú¬F©²¡AµLµø¥xÆW2300¸U¤H¥ÁªºÅv¯q¡A³°©e·|ªí¹F±j¯Pªº¤£º¡»P§Üij¡C
³°©e·|ªí¥Ü¡A°Ñ»PWHA¬O¥xÆW¥Á·Nªº°ª«×´Á«Ý¡C¬°ÁקK¦]¬°¥xÆW¤µ¦~µLªk°Ñ»PWHA¦Ó³y¦¨¨â©¤Ãö«Yªºt±¼vÅT¡AÁ`²Î½²^¤å¤w¦h¦¸©IÆ~³°¤è§´·V³B²z¡F³°©e·|¤]¦b¤µ¦~3¤ë¤U¦¯¤Î5¤ëªì¡A¨â«×¦V³°¤èªí¹F¥ß³õ¡A¨ÃÄ@·¾³q¤Æ¸Ñ¤Àª[¡C±©¹ï©¤µLµø§Ú¤è©IÆ~¤ÎÄYµÂªº´£¿ô¡A¤´°í«ùªý¼¸¥xÆW°Ñ»PWHA¡A¦pªGWHO³Ì²×¥ç©}±q¥_¨ÊÀ£¤O¡A«h¶Õ¥²ÄY«¶Ë®`¥xÆW¤H¥Á·P±¡¡A¿E°_¥xÆW¥Á·Nªº±j¯P¤Ï¼u¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÅý¨â©¤Ãö«Yº¥¦æº¥»·¡C
³°©e·|«ü¥X¡A¥_¨Ê·í§½¤w³sÄòªý¼¸¥xÆW°Ñ¥[°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡]ICAO¡^¡BWHOµ¥°ê»Ú²Õ´¡A¥´À£¥xÆWª§¨ú°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¤Î¬¡°Êªº°ò¥»Åv§Q¡A·N¹ÏÂǦ¹¬IÀ£§Ú¬F©²¡A¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡C¬F©²絶¤£·|©}ªA©ó¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A¤]·|«ùÄò¦V°ê»ÚµoÁn¡Aª§¨ú¥xÆW°Ñ»PWHA¤Î¨ä¥L°ê»Ú²Õ´ªºÅv¯q¡C
³°©e·|»¡¡A¥xÆW¤H¥ÁªºÁnµ¬O¬F©²ªº«á¬Þ¡A¬Û«H°ê»ÚªÀ·|¤@©w·|«µø¥xÆW¦b¥þ²y½Ã¥Í¦w¥þ¤D¦Ü¨ä¥L¤HÅv¤Î¦w¥þijÃD¤Wªº¤£¥i©Î¯Ê¨¤¦â¡A«ùÄòÃöª`¥xÆW°Ñ»Pªº°ÝÃD¡C
³°©e·|¤]©IÆ~¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¥Á·N¤£¥i»´«V¡A¥_¨Ê·í§½À³¼f·V«ä¦Ò¡A°í«ù¤£Åý¥xÆW°Ñ¥[WHA¤Î«ùÄò¥´À£¥xÆW°ê»ÚªÅ¶¡ªº¥i¯àÄY««áªG¡A¤Á¤Å¦]¬°»ø¤Æ¡B¹ï§Üªº¬Fµ¦«äºû©M°µªk¡A³y¦¨¨â©¤Ãö«Y¤£¥i¦^´_ªº¥¨¤j¶Ë®`¡C
°w¹ï§Ú°ê¨´¤µ©|¥¼±µÀò¥»¦~«×¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^ÁܽШç¨Æ¡A³°©e·|¤W¤Èµoªí¤TÂIÁn©ú¡A±j¯P§Üij¤¤°ê¤j³°¥´À£¥xÆWª§¨ú°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¤Î¬¡°Êªº°ò¥»Åv§Q¡A·N¹ÏÂǦ¹¬IÀ£§Ú¬F©²¡A¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡C³°©e·|±j½Õ¡A絶¤£·|©}ªA©ó¥_¨ÊÀ£¤O¡A¤]·|«ùÄò¦V°ê»ÚµoÁn¡Aª§¨ú¥xÆW°Ñ»PWHA¤Î¨ä¥L°ê»Ú²Õ´ªºÅv¯q¡C
³°©e·|«ü¥X¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¬O«D¬Fªv©Ê²Õ´¡Aªñ¦~ÁܽЧڥHÆ[¹îû¨¤À°Ñ¥[WHA¡A¬O¥X©ó¥xÆW¹ï¥þ²y¨¾¬Ì¤Î½Ã¥Í¦w¥þªº«¤j±M·~°^Äm¡A¥H¤ÎºûÅ@»OÆW2300¸U¤H¥Áªº°·±d¦w¥þÅv¯q¡A³o¤]¬O°ò©ó¦uÅ@¥þ²y¨C¤@Ó¤H°·±dªº¥@½Ã²Õ´©v¦®¡A¥H¤Î½Ã¥Í¨¾¬ÌµLæ¬Éªº¥@½Ã®Ö¤ß²z©À¡C
³°©e·|±j½Õ¡A¥xÆW°Ñ»PWHA§¹¥þ²Å¦X¥@½Ã²Õ´³W³¹¡A¤]¨ü¨ì¦U°êªº°ª«×¤ä«ù¡A¨Ã¤w§Î¦¨ºD¨Ò¡C¦ý¤µ¦~¤¤°ê¤j³°¥H¨ä¤ù±«ÅºÙªº¬Fªv²z¥Ñ¡A¬IÀ£¥@½Ã²Õ´¡Aªý¼¸WHOPµo§ÚÁܽШç¡A¹ï©ó³oºØ¹HI¥@½Ã²Õ´©v¦®¡A¥´À£§Ú¬F©²¡AµLµø¥xÆW2300¸U¤H¥ÁªºÅv¯q¡A³°©e·|ªí¹F±j¯Pªº¤£º¡»P§Üij¡C
³°©e·|ªí¥Ü¡A°Ñ»PWHA¬O¥xÆW¥Á·Nªº°ª«×´Á«Ý¡C¬°ÁקK¦]¬°¥xÆW¤µ¦~µLªk°Ñ»PWHA¦Ó³y¦¨¨â©¤Ãö«Yªºt±¼vÅT¡AÁ`²Î½²^¤å¤w¦h¦¸©IÆ~³°¤è§´·V³B²z¡F³°©e·|¤]¦b¤µ¦~3¤ë¤U¦¯¤Î5¤ëªì¡A¨â«×¦V³°¤èªí¹F¥ß³õ¡A¨ÃÄ@·¾³q¤Æ¸Ñ¤Àª[¡C±©¹ï©¤µLµø§Ú¤è©IÆ~¤ÎÄYµÂªº´£¿ô¡A¤´°í«ùªý¼¸¥xÆW°Ñ»PWHA¡A¦pªGWHO³Ì²×¥ç©}±q¥_¨ÊÀ£¤O¡A«h¶Õ¥²ÄY«¶Ë®`¥xÆW¤H¥Á·P±¡¡A¿E°_¥xÆW¥Á·Nªº±j¯P¤Ï¼u¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÅý¨â©¤Ãö«Yº¥¦æº¥»·¡C
³°©e·|«ü¥X¡A¥_¨Ê·í§½¤w³sÄòªý¼¸¥xÆW°Ñ¥[°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡]ICAO¡^¡BWHOµ¥°ê»Ú²Õ´¡A¥´À£¥xÆWª§¨ú°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¤Î¬¡°Êªº°ò¥»Åv§Q¡A·N¹ÏÂǦ¹¬IÀ£§Ú¬F©²¡A¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡C¬F©²絶¤£·|©}ªA©ó¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A¤]·|«ùÄò¦V°ê»ÚµoÁn¡Aª§¨ú¥xÆW°Ñ»PWHA¤Î¨ä¥L°ê»Ú²Õ´ªºÅv¯q¡C
³°©e·|»¡¡A¥xÆW¤H¥ÁªºÁnµ¬O¬F©²ªº«á¬Þ¡A¬Û«H°ê»ÚªÀ·|¤@©w·|«µø¥xÆW¦b¥þ²y½Ã¥Í¦w¥þ¤D¦Ü¨ä¥L¤HÅv¤Î¦w¥þijÃD¤Wªº¤£¥i©Î¯Ê¨¤¦â¡A«ùÄòÃöª`¥xÆW°Ñ»Pªº°ÝÃD¡C
³°©e·|¤]©IÆ~¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¥Á·N¤£¥i»´«V¡A¥_¨Ê·í§½À³¼f·V«ä¦Ò¡A°í«ù¤£Åý¥xÆW°Ñ¥[WHA¤Î«ùÄò¥´À£¥xÆW°ê»ÚªÅ¶¡ªº¥i¯àÄY««áªG¡A¤Á¤Å¦]¬°»ø¤Æ¡B¹ï§Üªº¬Fµ¦«äºû©M°µªk¡A³y¦¨¨â©¤Ãö«Y¤£¥i¦^´_ªº¥¨¤j¶Ë®`¡C
°w¹ï½² ³°¥[ºò¹ï¥x¬IÀ£ ²½5±þ¤â鐧
¤¤°ê®É³ø³ø¾É¡A¤µ¦~ªº¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^ºô¸ô³ø¦W8¤é¤wºI¤î¡A¦ý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¥¼¹ï¥xÆWµo¥XÁܽШç¡C¦Ó¥xÆW¦Û2009¦~¶}©l¡A«K¥H¡u¤¤µØ¥x¥_¡vªºÆ[¹îû¨¤À¥X®u¤j·|¡C
¾Ú¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¡]L.A. Times¡^³ø¾É¡A¥x¥_©xû»{¬°¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¬IÀ£¡A¦]¦¹¥xÆW¤~¥¼ÀòÁÜ°Ñ¥[³o¦¸¥Ñ5¤ë22¤é¦Ü31¤éÁ|¦æªº¤j·|¡C
¤µ¦~¤j·|¬O¥Á¶iÄÒÁ`²Î½²^¤å¤W¥ô¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¦Ó¥_¨Ê¹ï¦o©l²×¤£¥¿¦¡©Ó»{¥H¡u¤@¤¤¡v¬°®Ö¤ßªº92¦@ÃѯկթóÃh¡C
¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n«ü¥X¡A¦Û½²¤W¥ô¥H¨Ó¡A¤¤°ê«K³z¹L5ºØ¤è¦¡¬IÀ£¡A¥H¢¨Ï½²¦^¤ßÂà·N¡G
1.¤£Åý¥xÆW¥X®uÁp¦X°êºX¤U²Õ´ªº¬¡°Ê
¥x¥_©xû»¡¡A¹L¥h¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê°Ê¥Î¸gÀÙ¼vÅT¤O¡A¥H¤Î¶W¹L170Ó¨¹¥æ°ê±q¤¤§@±ð¡A¤£Åý¥xÆW¥HÆ[¹îûªº¨¤À°Ñ»P°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡]the International Civil Aviation Organization¡^¡A¨Ãªýê¥xÆW°Ñ»P¡uÁp¦X°ê®ðÔÅܾEºõn¤½¬ù¡v¡]U.N. Framework Convention on Climate Change¡^¡C
¦Ó¥@¬É½Ã¥Í¤j·|ªº°v¤l·|Åý¥x¤èı±oµh¡A¬O¦]¬°¥xÆW·Q«P¶iÂåÀø®È¹C¡A®i²{°·«O¦¨ªG¡A¨Ã¤À¨É±±¨î¶Ç¬V¯fªº¤ß±o¡C
2.¿E¯PªíºA¡A±þÂûäêµU
¤¤°êº®²î¤W©P¤»¼´¹L¬É¡A¦b¥xÆW®ü°ì®·³½¡A¼ê´ò®ü¨µ¶¤·Ç³Æ¥[¥H¬d¦©®É¾D©Ú¡A©ó¬OÀ»µo¾ó½¦¼u»P¯}ªù¼u¡A¾ÉP2¦W¤j³°º®¤u¨ü¶Ë¡C³°¤è°£¤Fªí¥Ü¡u¼«´n¡v¥~¡An¥xÆW¾¨§Ö©ñ¤H©ñ²î¡C
¥t¤@¤è±¡A¦Û3¤ë19¤é¥H¨Ó¡A¥xÆW«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¤HÅv¤u§@ªÌ§õ©úõ¤J¹Ò¤j³°«á«K¡u¥¢ÂÜ¡v¡A«á¨Ó°ê¥x¿ì3¤ë29¤éÃÒ¹ê¡A¥L¦]¡u¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v¡A¾D©ë¯d½Õ¬d¡A¦ý©l²×¥¼´£¥X¨ãÅ黡©ú¡C
3.¬£¤¤°ê¡u¿ñ¹ç¡v¸¹¯è¥À¶®q¨µ¯è
¥h¦~12¤ë¡A¤¤°ê¬£¡u¿ñ¹ç¡v¸¹¯è¥À¬ð¯}²Ä¤@®qÃì«á¡A¸g¥Ñ¥xÆWªF³¡®ü°ì«n¤U¡A¶i¾n®ü«n®q¤T¨È¯èÄ¥°ò¦a¡A¤µ¦~1¤ë¸g¥Ñ¥xÆW®ü®l¡A¥_ªð«C®q¯èÄ¥°ò¦a¡A§¹¦¨¤¤°ê®üxº¦¸Â¶¥x¯è°V¡C±M®a»{¬°¡A¤¤¦@¦¹Á|¹ï½²¬F©²Äµ§i·N¨ý¿@«p¡C
4.´î¤Ö³°«È³X¥x
¾ú¸g2015³Ð¬ö¿ýªº330¸U³°«È³X¥x«á¡A¤j³°³X¥x¹Î«È2016¤j´î30%¡C¥xÆW®È¹C·~ªÌ»{¬°¡A¥_¨Ê¦¹Á|¦®¦b¢¨Ï¥LÌn¨D½²¬F©²»P¥_¨Ê¹ï¸Ü¡C
5.±q¨ä¥L°ê®a¤Þ´ç¥xÆW¶B´Û¶û¥Ç
¤¤°ê¤w±q5Ó°ê®a¤Þ´ç¤F223¦W¥xÆW¶B´Û¶û¥Ç¡A¾ÚºÙ³o¨Ç¶û¥Ç³z¹L¹q¸Ü©Îºô¸ôµ¥ºÞ¹D¡A¹ï¤j³°¥Á²³¦æÄF¡C¦Û2016¦~4¤ë°_¡A¤¤°ê«Kn¨D¨ä¥L°ê®a¡A¦Ò¼{±N¥xÆW¶û¥Çµø¬°¤¤°ê¤H¡A¦n¥[¥H¤Þ´ç¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¾Ú¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¡]L.A. Times¡^³ø¾É¡A¥x¥_©xû»{¬°¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¬IÀ£¡A¦]¦¹¥xÆW¤~¥¼ÀòÁÜ°Ñ¥[³o¦¸¥Ñ5¤ë22¤é¦Ü31¤éÁ|¦æªº¤j·|¡C
¤µ¦~¤j·|¬O¥Á¶iÄÒÁ`²Î½²^¤å¤W¥ô¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¦Ó¥_¨Ê¹ï¦o©l²×¤£¥¿¦¡©Ó»{¥H¡u¤@¤¤¡v¬°®Ö¤ßªº92¦@ÃѯկթóÃh¡C
¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n«ü¥X¡A¦Û½²¤W¥ô¥H¨Ó¡A¤¤°ê«K³z¹L5ºØ¤è¦¡¬IÀ£¡A¥H¢¨Ï½²¦^¤ßÂà·N¡G
1.¤£Åý¥xÆW¥X®uÁp¦X°êºX¤U²Õ´ªº¬¡°Ê
¥x¥_©xû»¡¡A¹L¥h¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê°Ê¥Î¸gÀÙ¼vÅT¤O¡A¥H¤Î¶W¹L170Ó¨¹¥æ°ê±q¤¤§@±ð¡A¤£Åý¥xÆW¥HÆ[¹îûªº¨¤À°Ñ»P°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡]the International Civil Aviation Organization¡^¡A¨Ãªýê¥xÆW°Ñ»P¡uÁp¦X°ê®ðÔÅܾEºõn¤½¬ù¡v¡]U.N. Framework Convention on Climate Change¡^¡C
¦Ó¥@¬É½Ã¥Í¤j·|ªº°v¤l·|Åý¥x¤èı±oµh¡A¬O¦]¬°¥xÆW·Q«P¶iÂåÀø®È¹C¡A®i²{°·«O¦¨ªG¡A¨Ã¤À¨É±±¨î¶Ç¬V¯fªº¤ß±o¡C
2.¿E¯PªíºA¡A±þÂûäêµU
¤¤°êº®²î¤W©P¤»¼´¹L¬É¡A¦b¥xÆW®ü°ì®·³½¡A¼ê´ò®ü¨µ¶¤·Ç³Æ¥[¥H¬d¦©®É¾D©Ú¡A©ó¬OÀ»µo¾ó½¦¼u»P¯}ªù¼u¡A¾ÉP2¦W¤j³°º®¤u¨ü¶Ë¡C³°¤è°£¤Fªí¥Ü¡u¼«´n¡v¥~¡An¥xÆW¾¨§Ö©ñ¤H©ñ²î¡C
¥t¤@¤è±¡A¦Û3¤ë19¤é¥H¨Ó¡A¥xÆW«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¤HÅv¤u§@ªÌ§õ©úõ¤J¹Ò¤j³°«á«K¡u¥¢ÂÜ¡v¡A«á¨Ó°ê¥x¿ì3¤ë29¤éÃÒ¹ê¡A¥L¦]¡u¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v¡A¾D©ë¯d½Õ¬d¡A¦ý©l²×¥¼´£¥X¨ãÅ黡©ú¡C
3.¬£¤¤°ê¡u¿ñ¹ç¡v¸¹¯è¥À¶®q¨µ¯è
¥h¦~12¤ë¡A¤¤°ê¬£¡u¿ñ¹ç¡v¸¹¯è¥À¬ð¯}²Ä¤@®qÃì«á¡A¸g¥Ñ¥xÆWªF³¡®ü°ì«n¤U¡A¶i¾n®ü«n®q¤T¨È¯èÄ¥°ò¦a¡A¤µ¦~1¤ë¸g¥Ñ¥xÆW®ü®l¡A¥_ªð«C®q¯èÄ¥°ò¦a¡A§¹¦¨¤¤°ê®üxº¦¸Â¶¥x¯è°V¡C±M®a»{¬°¡A¤¤¦@¦¹Á|¹ï½²¬F©²Äµ§i·N¨ý¿@«p¡C
4.´î¤Ö³°«È³X¥x
¾ú¸g2015³Ð¬ö¿ýªº330¸U³°«È³X¥x«á¡A¤j³°³X¥x¹Î«È2016¤j´î30%¡C¥xÆW®È¹C·~ªÌ»{¬°¡A¥_¨Ê¦¹Á|¦®¦b¢¨Ï¥LÌn¨D½²¬F©²»P¥_¨Ê¹ï¸Ü¡C
5.±q¨ä¥L°ê®a¤Þ´ç¥xÆW¶B´Û¶û¥Ç
¤¤°ê¤w±q5Ó°ê®a¤Þ´ç¤F223¦W¥xÆW¶B´Û¶û¥Ç¡A¾ÚºÙ³o¨Ç¶û¥Ç³z¹L¹q¸Ü©Îºô¸ôµ¥ºÞ¹D¡A¹ï¤j³°¥Á²³¦æÄF¡C¦Û2016¦~4¤ë°_¡A¤¤°ê«Kn¨D¨ä¥L°ê®a¡A¦Ò¼{±N¥xÆW¶û¥Çµø¬°¤¤°ê¤H¡A¦n¥[¥H¤Þ´ç¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū