¤j³°°í¨M¤Ï¹ï¤é¥»¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n
¤é¥»¬F©²2¤éµoªí¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡A¹w´ú¤¤°ê¤j³°±N·|¶i¤@¨BÂX¤j¦b«n®ü©M¤Ó¥¬vªº®ü¤W¬¡°Ê¡C¤é¥»¤@ª½«D±`¼~¤ß¤¤°ê
¤é¥»¬F©²2¤éµoªí¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡A¹w´ú¤¤°ê¤j³°±N·|¶i¤@¨BÂX¤j¦b«n®ü©M¤Ó¥¬vªº®ü¤W¬¡°Ê¡C¤é¥»¤@ª½«D±`¼~¤ß¤¤°ê¤j³°x¤O¼W±j«á¹ï°Ï°ì¦w¥þªº¼vÅT¡A³z¹L³o¥÷¦~«×³ø§i¡AªF¨Ê¤è±¦A¦¸ªí¹FÃö¤Á¤§±¡¡C
¥Õ¥Ö®Ñ¤¤ªí¥Ü¡A³Ìªñ´X¦~¡A¤¤°ê¤j³°®üx»PªÅx¥[±j²{¥N¤Æ¡A¥_¨Êªº¼vÅT½dÃ¥¥i¯àÂX¤j¦Ü¶gÃä®ü°ì¤§¥~¡F¤é¥»¹w´Á¡A¤¤°ê¤j³°±N¹Á¸ÕÂX±i¬¡°Ê½d³ò¡A¨Ã¥BÅý¥¦±o¥H¦b¥]¬AªF®ü©M¤Ó¥¬vªºÀô¶¤é¥»®ü°ì¡A±q¨Æ¨Ò¦æªº®ü¤W¬¡°Ê¡C
¤é¥»¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¤]´N¤¤°ê¤j³°¿n·¥¥[±jx³Æ¡B°ê¨¾¤ä¥X»Px³Æ¤£°÷³z©úµ¥¡Aªí¹FÃö¤Á¡C
¥Õ¥Ö®Ñ¤¤»¡¡A¹L¥h5¦~¡A¤¤°ê¤j³°ªº°ê¨¾¹wºâ¼W¥[¤F±Nªñ70%¡A¤é¥»«o¦]¬°°ê¶Å¹F¨ì¸gÀÙ³W¼Òªº2¿¡B¤]´N¬O10¥ü¬ü¤¸¡Ax¶O¤ä¥X¤U°3%¡C
³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤¤°ê¤j³°¦b«n®ü¥DÅvª§Ä³¤W®i¥Ü¤O¶q¡F¦Ó¤é¥»©M¤¤°ê¤j³°¤§¶¡¤]¹ïªF®ü¦hÓ¤p®qªº¥DÅvÂkÄÝÄY«¤Àª[¡A¤é¥»¥¿³W¹º±N¼çÄ¥¼Æ¶q±q²{¦æªº16¿´¼W¥[¦Ü22¿´¡C±M®a»¡¡A¤é¥»¬F©²¦¹Á|¥Dn¬O¦]À³¤¤°ê¤j³°ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¬ãµopµe¡C
¦b¦³Ãö¤é¥»©M«nÁú¤§¶¡ªº»â¤gªÈ¯É¤è±¡A¤é¥»¦~«×¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¤ñ·Ó©¹¨Ò¡AÁnºÙ¦Ë®q(Takeshima¡A«nÁúºÙ¿W®qDokdo)µ¥¬ÛÃö®qÀ¬ªº¥DÅvÂkªF¨Ê¤è±©Ò¦³¡C
¥t¥~¡A¤é¥»¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¤]´°«P¹ïºô¸ô§ðÀ»´£°ªÄµ§Ù¡A¦]¬°¬F©²¡Bx¤è¥H¤Î«n°ò¦³]¬Iªººô¸ô¦pªG¾D¨ì«IÀb¡A±N¹ï°ê®a¦w¥þ³y¦¨ÄY«¼vÅT¡C
¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¤S»¡¡A¥_Áúªº®Ö¤l»P¸¼uµo®ipµe¹ï¤é¥»ªº°ê®a¦w¥þºc¦¨ÄY««Â¯Ù¡A¨ÃÄþ³d¥_Áú¦b´ÂÂA¥b®q¤Wªº¬DÆ]Á|°Ê¦M¤Î¥_¨È¦a°Ïªº¦w¥þ¡C
¦Ü©ó¤é¥»»P¬ü°ê¤§¶¡¤w¶W¹L50¦~ªº¦w«O¦P·ù¡A¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¤¤Æg´¥¦¬O¨È¤Ó¦a°Ï©M¥Ã©w¤£¥i©Î¯Êªº°ò¥Û¡C
¤é¥»¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñµoªí«á¡A¤¤°ê²×©ó4¤é³z¹L¥~¥æ³¡»P°ê¨¾³¡ªí¹FÄY¥¿§Üij¤Î¤£º¡¡C²v¥ý¥Ñ¥~¥æ³¡«ü³d¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¦³Ãö¤¤°ê¤º®e¡u¤£t³d¥ô¡v¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H°¨´Â¦°§åµû¤é¥»¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡u¹ï¤¤°ê°ê¨¾«Ø³]»¡¤T¹D¥|¡v¡C
°¨´Â¦°»¡¡A¤¤°ê¥[±jx¤Oªº¥Ø¼Ð¬OºûÅ@¥»°ê¥DÅv¡B¦w¥þ©M»â¤g§¹¾ã¡C¥L»¡¡G¡u§Æ±æ¤é¤è¥H¥v¬°Å³¡A¨Ã»{¯u¤Ï¬Ù¦Û¨ªº¨¾°È¬Fµ¦¡A¦h°µ¦³§Q©ó¼W¶i»P¾F°ê¤¬«H¡B¦³§Q©óºûÅ@¦a°Ï©M¥Ã©wªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C¡v
¦Ó¤¤°ê°ê¨¾³¡¤]©ó¤è¤~µo¥¬°OªÌ·|«ü¥X¤é¥»¬F©²·sµoªíªº2011¦~ª©¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¯AµØ¤º®e¡A¸v·N´è¬V“¤¤°ê«Â¯Ù½×”¡A¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡C
¦b°OªÌµo¥¬·|¤W¡A°OªÌ°Ý¤Î¤¤°êx¤è¹ï¤é¥»·sª©¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¯AµØ¤º®e¦³¦óµû½×®É¡A¯Õ¶¥Í°µ¥X¤Wz¦^À³¡C¥L±j½Õ¡A¤¤°ê©l²×¤£´ü¨«©M¥µo®i¹D¸ô¡A©^¦æ»P¾F¬°µ½¡B¥H¾F¬°¦ñªº©PÃä¥~¥æ¤è°w¡A©^¦æ¨¾¿m©Ê°ê¨¾¬Fµ¦¡C¤¤°ê¥[±j°ê¨¾©Mx¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]¡A§¹¥þ¬O¬°¤FºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A½T«O¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¶¶§Q¶i¦æ¡C“§Ú̧Ʊæ¤é¤è±qºûÅ@¤¤¤éÃö«Y¤j§½¥Xµo¡A¦h°µ¦³§Q©ó¼W¶i»P¾F°ê¤¬«H¡A¦³§Q©óºûÅ@¦a°Ï©M¥Ã©wªº¨Æ±¡¡C”¯Õ¶¥Í»¡¡C
Ãöª`¬ü¥xx°â
¤é¥»·sª©¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¤]´£¨ì¬ü¥xx°â¡A¤º®e«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°«æ³tÂXx¡A¬Æ¦ÜÅãÅS¡u°ªÀ£¡v«ººA¡A¦P®É¾Ö¦³³\¦h®gµ{²[»\¥xÆWªº¸¼u¡F®Ñ¤¤¨Ã±j½Õ¡A¨â©¤x¤O²{¥N¤Æ¤Î¬ü°ê¹ï¥xx°â°Ê¦V³£È±oÃöª`¡C
¤é¥»¤º»Õ·|ij¤µ¤Ñ³q¹L2011¦~ª©¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡C®Ñ¤¤²Ä¤@³¡¤À¬O¦³Ãö¤é¥»ªº¦w¥þ«O»ÙÀô¹Ò¡A¨ä¤¤¡A²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`°w¹ï¤¤°ê¤j³°ªºx¨Æµo®i¡A¨Ã´£¨ì¥xÆWªºx¤O¡C
¤º®e«ü¥X¡A°¨^¤EÁ`²Î±Ä¦æªºx¨Æ¾Ô²¤¬O¡u¨¾½Ã©T¦³¡B¦³®Ä§í¤î¡v¡A¦ý±¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¸¼u¾Ô¤O¡B®ü¡BªÅx¤OªºÂX¥R¡A¥xÆWx¤è¦p¦ó¶i¦æ¸Ë³Æ²{¥N¤Æ¨ÌµM¬OÓ«¤j½ÒÃD¡C
®Ñ¤¤¤ÀªR¨â©¤x¤Oªº¯S¼x«ü¥X¡G²Ä¤@¡A¦b³°x¤è±¡A¤j³°Áö¾Ö¦³À£Ë©Êx¤O¡A¦ýn¹ï¥xÆW¥»®q¶i¦æµn³°¤J«Iªº¯à¤OÁÙ¬O¦³¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¤j³°«Ø³y¤j«¬µn³°Ä¥µ¥¡AP¤O´£¤Éµn³°¯à¤O¡C
²Ä¤G¡A¦b®üªÅx¤O¤W¡A¤j³°¤£¶È¬O¾Ö¦³¶qªºµ´¹ï©ÊÀu¶Õ¡A¦b¥xÆW쥻©~Àu¶Õªº½è¤è±¡Aªñ¦~¨Ó¤j³°®üªÅx¤Oªº½è¤]¦b³v¨B²{¥N¤Æ¡C
²Ä¤T¡A¦³Ãö¸¼u§ðÀ»¤O¡A¤j³°¾Ö¦³¦h¼Æ®gµ{²[»\¥xÆWªºµuµ{¸¼u¡A¤@¯ë»{¬°¥xÆW¯Ê¥F¦³®Ä¦]À³¤â¬q¡C
¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A¤j³°x¨Æ¯à¤O«æ³t´£¤É¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨â©¤x¨Æ¥¿Å¤wÅܦ¨¹ï¤j³°¦³§Q¡A¤µ«á¨â©¤x¤Oªº²{¥N¤Æ¡B¬ü°ê¹ï¥xx°âªº°Ê¦V³£È±oÃöª`¡C
Áú°ê±j¯P§Üij¿W®q¥DÅv
¤é¥»¨¾½Ã¬Û¥_¿A«T¬ü2¤é¦V¤º»Õ·|ij³ø§i¤F2011¦~ª©¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¨ÃÀò±o¤F§åã¡C¾ÚÁúÁpªÀ³ø¾É¡AÁú°ê¥~¥æ³¡´N¤é¥»¥D±i¿W®q(¤é¥»ºÙ“¦Ë®q”)¥DÅvªº¥Õ¥Ö®Ñµoªíµo¨¥¤Hµû½×¡An¨D¤é¥»¥ß§Y¶i¦æקï¡C
Áú°ê¥~¥æ³¡»¡¡A¹ï©ó¤é¥»³q¹L2011¦~«×¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¹ï¿W®q¥D±i¥DÅv¡A§ÚÌ´£¥X±j¯P§Üij¡CÁú°ê¥~¥æ³¡ÁÙ»¡¡A¿W®q¬O¸Ó°ê¦b¦æ¨Ï¥DÅvªº©T¦³»â¤g¡A“§ÚÌ·|ÄY¥¿À³¹ï·l·´§Ú°ê¿W®q»â¤g¥DÅvªº¥ô¦ó¥ø¹Ï¡C”
Áú°ê¥~¥æ³¡·í¦a®É¶¡2¤é¤W¤È11®É³\¶Ç¥l¤é¥»¾nÁú¬F°È¤½¨ÏÝì«H§J¡A¹ï¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨ÃÂà¹F¤F´¶³q·Ó·|(note verbale)¡C
¤ÀªR»{¬°¡AÁú°ê¥~¥æ³¡¤µ¦~±Ä¨úªºªº±¹¬I¤ñ¨Ò¦~¶Ç¥l¤é¥»¤j¨ÏÀ]¬F°È°ÑÃÙªº¤ô¦ì¡A§ó´£¤É¤F¤@ӯŧO¡C
¦P®É¡AÁú°ê°ê¨¾³¡¤]¹ï¤é¥»µoªí¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¥D±i¿W®q¥DÅv´£¥XÄY¥¿§Üij¡An¨D¤é¤è¥ß§Y¤©¥HªÈ¥¿¡C¸Ó°ê°ê¨¾³¡·í¤Ñµoªíµû½×»¡¡AÁú°ê°ê¨¾³¡°í¨M¤Ï¹ï¤é¥»¨¾½Ã¬Ù¦b¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¤W´yz“¦Ë®q(Áú°êºÙ¿W®q)¬O¤é¥»©T¦³»â¤g”¡A´°«P¤é¥»¬F©²¥ß§Y±Ä¨úªÈ¥¿±¹¬I¡C
Áú°ê°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A±q¾ú¥v¡B¦a²z¡B°ê»Úªk¤W¿W®q¤À©úÄÝ©óÁú°ê©T¦³»â¤g¡A¦Ó¤é¥»¬F©²±q2005¦~¶}©l³q¹L¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡nÄ~Äò¥D±i¿W®q¥DÅv¡A§Ú¤è¹ï¦¹ ²`·P¿ò¾Ñ¡C¸Ó°ê°ê¨¾³¡ÁÙ»¡¡A´°«P¤é¥»¬F©²»{ÃѨì¡A¤é¤èY°í«ù¥D±i¿W®q¥DÅv¡AÁú¤é®Ú¥»¤£·|¦³±¦V¥¼¨Óªºx¨ÆÃö«Y¡C±¹ï¥ô¦ó¤@Ó¬D¾Ô¿W®q¥DÅvªº¥ø¹Ï¡A§Ú¤è±N·| ±Ä¨úÄY¼F±¹¬I¡C
Áú°ê°ê¨¾³¡°ê»Ú¬Fµ¦©x±Z¯M°ò·í¤Ñ¤W¤È10®É¦b°ê¨¾³¡¤j¼Ó¥l¨£¤é¥»¾nÁú°ê¤j¨ÏÀ]°ê¨¾ªZ©x¤ì§ø¬v´£¥XÄY¥¿§Üij¡An¨D¤é¤è±Ä¨ú¾ã§ï±¹¬I¡C
¡i¬üÄR®q¹q¤l³ø °ê»Ú·s»D¤¤¤ß ½s¿è¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū