¤@±a¤@¸ô ²ßªñ¥­¡G¤£±Æ°£¤£°w¹ï¥ô¤@¤è

2017-05-15 2343

¡u¤@±a¤@¸ô°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â¡v¤W¤È¶i¤J²Ä2¤Ñijµ{¡A¦b¥_¨Ê¶­´Ï´ò°ê»Ú·|³£Á|¦æ»â¾É¤H¶ê®à®p·|¡C°£ªF¹D¥D²ßªñ¥­¥~¡A29­Ó»P·|°ê®a»â³S©MÁp¦X°ê¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^»P¥@¬É»È¦æµ¥°ê»Ú²Õ´­t³d¤H°Ñ»P¡C

¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v·½¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¦ýÄÝ©ó¥@¬É¡F¥H¼Ú¨È¤j³°¬°­«ÂI¡A¦V©Ò¦³§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¶}©ñ¡A¡u¤£±Æ°£¤]¤£°w¹ï¥ô¦ó¤@¤è¡v¡C

²ßªñ¥­ÁÙ»¡¡A­n°í«ù¦b¶}©ñ¤¤¦X§@¡B¦b¦X§@¤¤¦@Ĺ¡C¡u¤£µe¦a¬°¨c¡A¤£³]°ªªùÂe¡A¤£·d±Æ¥L©Ê¦w±Æ¡A¤Ï¹ï«OÅ@¥D¸q¡C¡v

¡u¤@±a¤@¸ô°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â¡v¤W¤È¶i¤J²Ä2¤Ñijµ{¡A¦b¥_¨Ê¶­´Ï´ò°ê»Ú·|³£Á|¦æ»â¾É¤H¶ê®à®p·|¡C°£ªF¹D¥D²ßªñ¥­¥~¡A29­Ó»P·|°ê®a»â³S©MÁp¦X°ê¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^»P¥@¬É»È¦æµ¥°ê»Ú²Õ´­t³d¤H°Ñ»P¡C

²ßªñ¥­µoªí¤Þ¨¥®É»¡¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]»Ý­n©M¥­Ã­©wÀô¹Ò¡A¦U°ê»Ý­n¥[±j¦X§@»P¹ï¸Ü¡A¤Æ¸Ñ¤Àª[¡A³z¹L¨ó°Ó¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¦@¦PºûÅ@°Ï°ì¦w¥þí©w¡C

¥L¥D±i¡A¦U°ê¥[±j¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¡u¤£·d¥H¾F¬°À¤¡v¡C³o¬OÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº­«­n¸gÅç¡A¤]¬O·í«e¥@¬É¸gÀÙµo®iªº«ÈÆ[­n¨D¡C¦U°ê°ò©ó¦Û¨­°ê±¡¨î©wµo®i¾Ô²¤¡A¦U¦³¯S¦â¡A¤]¦³«Ü¦h¬Û¦P¤§³B¡A©¼¦¹¥i¬Û»²¬Û¦¨¡B¬Û¤¬«P¶i¡C

²ßªñ¥­´£Ä³¡Aµ²¦X¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]°ê»Ú¦X§@©M¸¨¹êÁp¦X°ê¡u2030¥ÃÄòµo®iijµ{¡v¡B20°ê¶°¹Î¡]G20¡^ªC¦{®p·|¦¨ªG¡A©M¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡]APEC¡^¡BªF«n¨È°ê®a¨ó·|¡]ASEAN¡^©M¼Ú¬wÁp·ù¡]EU¡^µ¥°Ï°ìµo®i³Wµe±µ­y¡A²£¥Í¡u¤@¥[¤@¤j©ó¤G¡v®ÄªG¡C

¥L»¡¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¸ó¶V¤£¦P¦a°ì¡B¤£¦Pµo®i¶¥¬q¡B¤£¦P¤å©ú¡A¬O¶}©ñ¥]®eªº¦X§@¥­¥x¡A¬O¦U¤è¦@¦P¥´³yªº¡u¥þ²y¤½¦@²£«~¡v¡C¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]°ê»Ú¦X§@¬[ºc¤º¡A¦U¤èªÃ«ù¦@°Ó¡B¦@«Ø¡B¦@¨É­ì«h¡A¤£Â_´Â¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¤è¦VÁÚ¶i¡C

²ßªñ¥­½Í¸Üµ²§ô«á¡A¶ê®à·|ij¶i¤J³¬ªù°Q½×¶¥¬q¡C¨Ì·Ó¦w±Æ¡A¤U¤ÈÁ|¦æ²Ä2¶¥¬q¶ê®à·|ij«á¡A²ßªñ¥­±N·|¨£´CÅé¡A³o¦¸½×¾Âªº¦¨ªG¤å¥ó©¡®É¦³±æ¥XÄl¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v¹ï²ß¬FÅv³Ì¤jªº·N¸q¬O¤°»ò¡H

BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¬°´Á¨â¤Ñªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â©P¤é¦Ü©P¤@¡]5¤ë15¤é¡^¦b¥_¨ÊÁ|¦æ ¡C¾¨ºÞ°Ñ¥[®p·|ªº°ê®a­º¸£¤£¦h¡A¦ý¦¹¦¸®p·|¤´µM§l¤Þ«Ü¦h°ê®aªº©x­û¡B¾ÇªÌ¥H¤Î¤j§å°OªÌ¡C¨s¨ä­ì¦]¡AÁٻݭn±q¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº®Ö¤ß»¡°_¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v·§©À¡A³Ì¦­¥Ñ¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b2013¦~´£¥X¡A¬O¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v©M¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡vªºÂ²ºÙ¡C¦¹«á¡A³o¤@³Ìªì¤ñ¸ûªÅªxªº·§©À¦¨¬°¤¤°ê¤º¬F©M¥~¥æªº­«ÂI¡C

2015¦~3¤ë¡A¤¤°ê°ê®aµo®i§ï­²©e¡B¥~¥æ³¡¡B°Ó°È³¡Áp¦Xµo§G¤F¡m±À°Ê¦@«Øµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a©M21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªºÄ@´º»P¦æ°Ê¡n¡C

¤¤°ê©x¤è³o¤@¤å¥óÁ`µ²»¡¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦®¦b«P¶i¸gÀÙ­n¯À¦³§Ç¦Û¥Ñ¬y°Ê¡B¸ê·½°ª®Ä°t¸m©M¥«³õ²`«×¿Ä¦X¡A±À°Êªu½u¦U°ê¹ê²{¸gÀÙ¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¶}®i§ó¤j½d³ò¡B§ó°ª¤ô¥­¡B§ó²`¼h¦¸ªº°Ï°ì¦X§@¡A¦@¦P¥´³y¶}©ñ¡B¥]®e¡B§¡¿Å¡B´¶´fªº°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¡C

¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí¼Bµ²¤@´¿¸ÑÄÀ¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij§Æ±æ¦b¤­­Ó­«­n¤è­±¦³¡u¤­³q¡v¡A§Y¡G¬Fµ¦·¾³q¡B³]¬IÁp³q¡B¶T©öºZ³q¡B¸êª÷¿Ä³q©M¥Á¤ß¬Û³q¡C

³o¤­³q»¡±o§óª½¥Õ¡A´N¬O§Æ±æªu³~¦U°ê¬F©²¹ï¦¹­Òijµ¹¤©¬Fµ¦¤Wªº«K§Q¡A¥H«K§â¦U°ê¥æ³q¡B³q°Tµ¥°ò¦³]¬I¹ï±µ°_¨Ó¡A»P¤¤°ê°µ¥Í·Nªº¦P®É¡A°Ñ»P¤¤°ê²oÀYªºª÷¿Ä¨t²Î¡A¦p¦¹µ¥µ¥±¹¬IÅýªu³~¦U°ê¦Ñ¦Ê©m³£¦¨¬°¤¤°êªº¯»µ·¡C

²{¹ê»P¹Ú·Q

²ßªñ¥­2013¦~´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v·§©À¡A»P¨ä¦b2012¦~11¤ë´£¥Xªº¡u¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡v©M ¡u¤¤°ê¹Ú¡v¤@¯ß¬Û©Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O´_¿³¤¤°ê¡A¹ê²{¤¤°ê¹Úªº¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¡C

¹ï¤¤°ê°ê¤º¬Fªv¦Ó¨¥¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê°ê®a¯Å³»¼h¾Ô²¤¡AºÙ±o¤W¬O¤µ«á¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªºÁ`ºõ»â¡C¥Ñ©ó¤@±a¤@¸ôªº­««Ø¡A¨ÆÃö¤¤°ê»P¥@¬É¸gÀÙ±µ­y¡A¦]¦¹ ²ßªñ¥­ªº³o¤@­Òij³Q¤¤°êÁÖ½×ÃÙÅA¬°¡u¥´¶}¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø©Mµo®i²~ÀVªºÆ_°Í¡v¡C

¤¤°ê°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥@¬Éµo®i¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¤B¤@¤Z´¿¼¶¤åºÙ¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¼sÁ蠟¸ô¡C¤å³¹©Ó»{¡A¤¤°êÁ`¦³¤@¨ÇÁÖ½×½èºÃ¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A»{¬°³o¬O¤@¶µ¦n¤j³ß¥\ªº¤uµ{¡A²×·|¸¨±o¶O¤O¤£°Q¦nªºµ²ªG¡C

¦ý¥L°í«ù»{¬°¡A¹ï¤¤°ê¥»¨­¨Ó»¡¡Aµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a«Ø³]¦³§U©ó¤¤°ê¸gÀÙµo®iÁÍ©ó¥­¿Å¡A¦³§U©ó©Ô°Ê¤¤°ê¸¨«áªº¤¤¦è³¡¦a°Ïªº¸gÀÙ¡C¦Ó¹ï°ê»Ú¦Ó¨¥¡A­««Ø¤@±a¤@¸ô¡A¬°¤¤°ê¨«¦V¥@¬É´£¨Ñ¤F·sªºµ¡¤f¡A¬°³B²z¶Ã¥@ÃøÃD´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¤B¤@¦|ÁÙ¼ÖÆ[¦a»{¬°¡A¦pªG¤@±a¤@¸ô­««Ø¦¨¥\¡A¥]¬Aªü´I¦½¦b¤ºªº½Ñ¦h¾Ô¶Ã°ê®a±N¦³©M¥­ªº§Æ±æ¡C

¦]¦¹¡A¦³µû½×»{¬°¡AªG¯u¦p¦¹¡A¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¦a¦ì±N¤j¤j¤W¤É¡A¤£¶È¹F¨ì¡m®]¤l§Lªk¡n¤¤¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡vªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷¥@¬É¤j¦Pªº²z·Q¤£»·¡C

µM¦Ó¡A­n¹ê²{¦p¦¹²z·Q½Í¦ó®e©ö¡C

­I«á°Ê¾÷

±q¤¤°ê¸gÀ٨ӬݡA¤¤°ê¬F©²§Æ±æ¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N¦³§U©ó¸Ñ¨M¤¤°ê¸êª÷©M²£¯à¹L³Ñªº°ÝÃD¡A¬°¤¤°ê±a¨Ó·s¤@½ü¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O¡C

¦b­»´äªº¤¤°ê¸gÀپǪ̱iÞm¦VBBC¤¤¤åªí¥Ü¡A³o¼Ëªº§Æ±æ¡u¤@´[±¡Ä@¡v¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤´µM¬O¤@­Ó¤H§¡¦¬¤J«Ü§Cªº°ê®a¡A³h§x¤H¤f«Ü¦h¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¯u¥¿ªº¸êª÷¹L³Ñ¡C¥LÁÙ»{¬°¡A¦V§ë¸êÀô¹Ò´c¦Hªº³h½a©M°Ê¿º¦a°Ï§ë¸ê¤£¥i¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¤¤°ê²£¯à¹L³Ñªº°ÝÃD¡A«o·|®ö¶O¤¤°êªºÄ_¶Q¸ê·½¡C

±iÞm»{¬°¡A¹ï²ßªñ¥­­Ó¤H¦Ó¨¥¡A±N¥L´yø¦¨¤@­Ó¨ã¦³¥þ²y²´¥ú©M°ê»Ú»â¾É¤Oªº»â³S¡A¥Øªº¬O¦b¤¤¦@19¤j¤§«e¾d©T²ßªñ¥­ªº¬FªvÅv«Â¡C

°ê»Ú·|­p¼f­p±M·~ªA°È¾÷ºc´¶µØ¥Ã¹D2016¦~2¤ë´¿´N¤¤°ê·sµ·¸ô­Òijµoªí³ø§i¡A¼ÐÃD­É¥Î¤F­^°ê70¦~¥NµÛ¦W¼Ö¶¤¡u©ÜÀY¥|¡vªº¤@­º¦W¦±¡uThe Long and winding road¡v(³o±øº©ªø¦±§éªº¸ô)¡C

³ø§i»{¬°¡A2000¦~«e¥jµ·º÷¤§¸ô¡A¬O¥Ñ©ó¥~°ê¹ï¤¤°êµ·º÷ªº»Ý¨D¶q¤£Â_¼W¥[¦ÛµM§Î¦¨ ¡F¦Ó¦p¤µ­p¹º¤¤ªº¤@±a¤@¸ô¡A§ó¦h¬O¤¤°ê¥X©ó¦Û¨­§Q¯q¦Ó±À°Ê¡C

¸Ó³ø§iÁÙ¹w­p¡A¦pªG¤@±a¤@¸ô­Òij¥þ­±¾Q¶}¡A¾ã­Ó¹ê¬Iªº¹Lµ{±N¬Oªø´Áªº¡A®É¶¡¸ó¶V¦Ü¤Ö30¨ì40¦~¡C

¡u2049¦~³q±`³Q»{¬°¬O¤@­ÓÃöÁ䪺¨½µ{¸O¡A¦]¬°¨º¤@¦~±N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¼y¯¬«Ø°ê100¶g¦~¡C¡v

´X¤Q¦~¤Ó»·¡A¨â¦~«o¦b²´«e¡C¦b¥»¦¸ªº°ª®p½×¾Â¤W¡A²ßªñ¥­«Å§G¤¤°ê±N¦b2019¦~Á|¿ì²Ä¤G©¡¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú°ª®p½×¾Â¡C

©¡®É°Ñ¥[°ê®a¼Æ¶qªº¦h¤Ö¡B©x­û¯Å§Oªº°ª§C¡A³£¥i¥H¬Ý¦¨¬O§PÂ_¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¬O§_¦¨¥\ªº°Ñ¦Ò¡C

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');