對槓川普 美國前FBI局長柯米指控白宮誹謗中傷
2017-06-09
4772
柯米說川普政府解雇他的理由都是謊言，他在每次與川普談話後都作紀錄是擔心川普會撒謊。雖然柯米否認川普曾要求他停止涉俄調查，但他相信自己被解雇受涉俄調查影響。
美國前聯邦調查局(FBI)局長詹姆斯•柯米8日在參議院情報委員會關於俄羅斯干涉2016年美國大選的聽證會上作證。柯米說川普政府解雇他的理由都是謊言，他在每次與川普談話後都作紀錄是擔心川普會撒謊。雖然柯米否認川普曾要求他停止涉俄調查，但他相信自己被解雇受涉俄調查影響。
這是柯米在5月9日出差途中突然被解職後的第一次公開露面。當天的聽證會被媒體形容為美國政壇的「超級碗」或政治真人秀，外界迫切希望從中瞭解川普或其競選團隊是否曾與俄羅斯共謀以及川普到底有沒有妨礙司法。
柯米當天上午十時許出現在參議院哈特會議樓的聽證室宣誓作證。由於前一天參議院情報委員會已公布他的書面證詞，柯米當天並沒有照本宣科，而是做了一個簡單的陳述即開始回答參議員的質詢。在陳述中，柯米對川普解雇自己的理由提出質疑。他說，我明白總統可以任何理由甚至沒有理由就解雇FBI局長，但川普政府給出的解釋卻越來越讓他困惑和擔憂。
「總統在就職前後都曾多次誇我做得挺好，希望我留任。我也多次表示希望做完接下來的六年任期。」柯米說，川普多次表示他曾和包括現任司法部長(塞申斯)在內的人提起柯米，瞭解到柯米幹得不錯，而且深受FBI同仁喜愛。
柯米說，雖然沒有任何理由就可以解雇FBI局長，但川普政府卻選擇對我和FBI進行「誹謗中傷」，稱FBI在我的領導下陷入混亂，同事們對我失去信任。「這顯然都是謊言。」
柯米還提及，當他在電視上看到川普說是因為涉俄調查解雇自己時感覺非常困惑，後來也還是從媒體那知道，川普私下說解雇柯米使他擺脫了涉俄調查的巨大壓力。
在提前一天公布的書面證詞中，柯米曾詳述與川普3次面談和6次通話的情況。柯米8日在作證時表示，他在每次與川普接觸後都會留下備忘錄，是因為真的很擔心川普會在會面問題上撒謊，他知道也許有一天他會需要一份這樣的紀錄，不僅僅是捍衛自己，也是為了捍衛FBI以及它作為一個調查機構的誠信和獨立。
在書面證詞中，柯米曾在備忘錄中寫道，川普曾要求他「忠誠」，並希望他能讓佛林的事過去。目前，FBI和參眾兩院都在調查俄羅斯干涉美國大選一事，其中包括川普競選團隊與俄羅斯的關係。此前，佛林作為川普的國家安全事務助理在上任不到一個月就因隱瞞與俄羅斯駐美大使通話被迫辭職。川普的司法部長塞申斯、競選經理馬納福特、競選顧問斯通等都被指稱與俄羅斯有接觸，參眾兩院已向佛林等人索取相關涉俄文件。
同時，柯米亦表示，他把備忘錄給了一個朋友並提供給媒體，是希望能夠引起注意，能有一位特別檢察官來調查此事。在柯米被解雇後不久，司法部副部長羅森斯坦任命前FBI局長米勒作為特別檢察官主導涉俄調查。
在被問及川普或其競選團隊是否與俄羅斯共謀時，柯米表示，他不能在公開聽證會上討論這一問題。不過，當情報委員會主席、共和黨參議員理查•伯爾問柯米，川普是否要求他停止FBI涉俄調查時，他回答道，據我所知沒有。但他在回答民主黨參議員費恩斯坦的質詢時也表示，他相信涉俄調查在自己被解雇過程中發揮了作用。
在被問及川普是否防礙司法時，柯米說，不應該由他來說自己與總統的談話是否妨礙司法。「我認為這是一件非常令人不安和擔心的事，但這應該由特別檢察官來得出結論，由他來努力搞清楚這件事的動機是什麼，以及是否犯罪。」
參議院情報委員會主席伯爾和副主席華納在聽證會後表示，涉俄調查遠未結束，下周該委員會還希望能與特別檢察官米勒合作。
川普的律師卡索威茨隨後在白宮發表聲明稱，川普沒有指示或暗示柯米停止調查任何人，包括佛林。川普也沒有向柯米表示「我需要忠誠，我期待忠誠」。【中新網】
這是柯米在5月9日出差途中突然被解職後的第一次公開露面。當天的聽證會被媒體形容為美國政壇的「超級碗」或政治真人秀，外界迫切希望從中瞭解川普或其競選團隊是否曾與俄羅斯共謀以及川普到底有沒有妨礙司法。
柯米當天上午十時許出現在參議院哈特會議樓的聽證室宣誓作證。由於前一天參議院情報委員會已公布他的書面證詞，柯米當天並沒有照本宣科，而是做了一個簡單的陳述即開始回答參議員的質詢。在陳述中，柯米對川普解雇自己的理由提出質疑。他說，我明白總統可以任何理由甚至沒有理由就解雇FBI局長，但川普政府給出的解釋卻越來越讓他困惑和擔憂。
「總統在就職前後都曾多次誇我做得挺好，希望我留任。我也多次表示希望做完接下來的六年任期。」柯米說，川普多次表示他曾和包括現任司法部長(塞申斯)在內的人提起柯米，瞭解到柯米幹得不錯，而且深受FBI同仁喜愛。
柯米說，雖然沒有任何理由就可以解雇FBI局長，但川普政府卻選擇對我和FBI進行「誹謗中傷」，稱FBI在我的領導下陷入混亂，同事們對我失去信任。「這顯然都是謊言。」
柯米還提及，當他在電視上看到川普說是因為涉俄調查解雇自己時感覺非常困惑，後來也還是從媒體那知道，川普私下說解雇柯米使他擺脫了涉俄調查的巨大壓力。
在提前一天公布的書面證詞中，柯米曾詳述與川普3次面談和6次通話的情況。柯米8日在作證時表示，他在每次與川普接觸後都會留下備忘錄，是因為真的很擔心川普會在會面問題上撒謊，他知道也許有一天他會需要一份這樣的紀錄，不僅僅是捍衛自己，也是為了捍衛FBI以及它作為一個調查機構的誠信和獨立。
在書面證詞中，柯米曾在備忘錄中寫道，川普曾要求他「忠誠」，並希望他能讓佛林的事過去。目前，FBI和參眾兩院都在調查俄羅斯干涉美國大選一事，其中包括川普競選團隊與俄羅斯的關係。此前，佛林作為川普的國家安全事務助理在上任不到一個月就因隱瞞與俄羅斯駐美大使通話被迫辭職。川普的司法部長塞申斯、競選經理馬納福特、競選顧問斯通等都被指稱與俄羅斯有接觸，參眾兩院已向佛林等人索取相關涉俄文件。
同時，柯米亦表示，他把備忘錄給了一個朋友並提供給媒體，是希望能夠引起注意，能有一位特別檢察官來調查此事。在柯米被解雇後不久，司法部副部長羅森斯坦任命前FBI局長米勒作為特別檢察官主導涉俄調查。
在被問及川普或其競選團隊是否與俄羅斯共謀時，柯米表示，他不能在公開聽證會上討論這一問題。不過，當情報委員會主席、共和黨參議員理查•伯爾問柯米，川普是否要求他停止FBI涉俄調查時，他回答道，據我所知沒有。但他在回答民主黨參議員費恩斯坦的質詢時也表示，他相信涉俄調查在自己被解雇過程中發揮了作用。
在被問及川普是否防礙司法時，柯米說，不應該由他來說自己與總統的談話是否妨礙司法。「我認為這是一件非常令人不安和擔心的事，但這應該由特別檢察官來得出結論，由他來努力搞清楚這件事的動機是什麼，以及是否犯罪。」
參議院情報委員會主席伯爾和副主席華納在聽證會後表示，涉俄調查遠未結束，下周該委員會還希望能與特別檢察官米勒合作。
川普的律師卡索威茨隨後在白宮發表聲明稱，川普沒有指示或暗示柯米停止調查任何人，包括佛林。川普也沒有向柯米表示「我需要忠誠，我期待忠誠」。【中新網】
FBI前局長柯米證詞曝光 「川普要他放過佛林」
中央社報導，前聯邦調查局（FBI）局長柯米當地時間8日將赴國會作證，他在事先準備的書面證詞中指出，美國總統川普入主白宮後、曾在兩人於白宮的一對一晚餐時、三度要求他忠誠。
根據聯邦參院情報委員會在網路上公開的柯米（James Comey）證詞，柯米按時間序列出自己與川普的互動，也談及他決定在1月6日、首次與當時仍是總統當選人的川普於紐約川普大樓一對一會面後、根據自己記憶所及立刻留下兩人的談話記錄。
柯米說，「這不是我過去的作法」，而他近乎鉅細靡遺的描述，也讓外界得以一探究竟。川普直言要求柯米展現忠心，並要他在有關「通俄門」的調查中、放過前白宮國安顧問佛林。
根據證詞，川普入主白宮後、1月27日午餐時間致電柯米，邀請他當天晚上到白宮共進晚餐，柯米原以為當晚還有其他人參與，但最後是他與川普兩人在白宮綠廳單獨會面。
根據柯米描述，晚餐期間，川普先問他是否想留任調查局長，柯米說，這讓他覺得「奇怪」，因川普曾在這次晚餐前的談話中、兩度表達希望他留任，他也已向川普保證，他打算這麼做；川普還告訴他，很多人想當調查局長，而有鑒於他過去幾年遭受的批評，川普想了解他是否有離開的打算。
柯米說，直覺告訴他，這樣一對一的會談、開場白就談起他的職位，讓他覺得這是在一定程度上川普要以他的職務、創造某種恩賜關係，「這讓我對聯邦調查局在行政部門享有傳統的獨立地位甚感憂心。」
然後，他告訴川普，他熱愛他的工作，也打算做滿10年任期，而因川普的開場白讓他感到不安，他告訴川普，「我不是政客們所指『可靠』那種字眼的人、但你永遠可以仰賴我告訴你實話」、「我不是政治上任何一邊的人、也不能以傳統政治概念來概括」，他的立場就是要捍衛川普作為總統的最大利益。
沒多久，川普說：「我需要忠誠、我指望（你）效忠」；柯米描述：「頓時間的尷尬沉默片刻，我沒有任何動作、言語或是改變臉部表情；兩人在一陣沉默後改變話題，而柯米一度向川普解釋為什麼維持FBI及司法部門超然獨立的重要性。
接近晚餐結束之際，川普再度說：我需要忠誠；柯米則回答：「你永遠都會得到我的誠實以待」；川普停頓了一會兒隨後指出：「這就是我要的，坦承效忠（honest loyalty）。」
柯米說，這頓晚餐後他隨即寫下與川普的談話記錄，而兩人雖對「坦承效忠」可能有不同理解，但他當時認為，和川普再就此爭辯也不會有成效，這也結束兩人極為尷尬的對話，他則認為自己已向川普清楚闡明立場。
柯米並未明說為何自己會和總是在與川普會面後、立刻留下談話記錄備忘錄，但他以川普與前總統歐巴馬相較，提到川普主動且頻繁的要求與他會面。
他說，歐巴馬執政期間，他只有兩次單獨和歐巴馬會面的機會，一次是2015年兩人討論執法政策相關的議題，第2次就是去年、他簡短地與即將離任的歐巴馬道別，而兩人從未有過電話交談，他也沒有將與歐巴馬的談話記錄下來；而川普上任後4個月內，他記憶所及、兩人共有9次一對一談話，其中，單獨會面過3次、一對一通電話6次。
根據聯邦參院情報委員會在網路上公開的柯米（James Comey）證詞，柯米按時間序列出自己與川普的互動，也談及他決定在1月6日、首次與當時仍是總統當選人的川普於紐約川普大樓一對一會面後、根據自己記憶所及立刻留下兩人的談話記錄。
柯米說，「這不是我過去的作法」，而他近乎鉅細靡遺的描述，也讓外界得以一探究竟。川普直言要求柯米展現忠心，並要他在有關「通俄門」的調查中、放過前白宮國安顧問佛林。
根據證詞，川普入主白宮後、1月27日午餐時間致電柯米，邀請他當天晚上到白宮共進晚餐，柯米原以為當晚還有其他人參與，但最後是他與川普兩人在白宮綠廳單獨會面。
根據柯米描述，晚餐期間，川普先問他是否想留任調查局長，柯米說，這讓他覺得「奇怪」，因川普曾在這次晚餐前的談話中、兩度表達希望他留任，他也已向川普保證，他打算這麼做；川普還告訴他，很多人想當調查局長，而有鑒於他過去幾年遭受的批評，川普想了解他是否有離開的打算。
柯米說，直覺告訴他，這樣一對一的會談、開場白就談起他的職位，讓他覺得這是在一定程度上川普要以他的職務、創造某種恩賜關係，「這讓我對聯邦調查局在行政部門享有傳統的獨立地位甚感憂心。」
然後，他告訴川普，他熱愛他的工作，也打算做滿10年任期，而因川普的開場白讓他感到不安，他告訴川普，「我不是政客們所指『可靠』那種字眼的人、但你永遠可以仰賴我告訴你實話」、「我不是政治上任何一邊的人、也不能以傳統政治概念來概括」，他的立場就是要捍衛川普作為總統的最大利益。
沒多久，川普說：「我需要忠誠、我指望（你）效忠」；柯米描述：「頓時間的尷尬沉默片刻，我沒有任何動作、言語或是改變臉部表情；兩人在一陣沉默後改變話題，而柯米一度向川普解釋為什麼維持FBI及司法部門超然獨立的重要性。
接近晚餐結束之際，川普再度說：我需要忠誠；柯米則回答：「你永遠都會得到我的誠實以待」；川普停頓了一會兒隨後指出：「這就是我要的，坦承效忠（honest loyalty）。」
柯米說，這頓晚餐後他隨即寫下與川普的談話記錄，而兩人雖對「坦承效忠」可能有不同理解，但他當時認為，和川普再就此爭辯也不會有成效，這也結束兩人極為尷尬的對話，他則認為自己已向川普清楚闡明立場。
柯米並未明說為何自己會和總是在與川普會面後、立刻留下談話記錄備忘錄，但他以川普與前總統歐巴馬相較，提到川普主動且頻繁的要求與他會面。
他說，歐巴馬執政期間，他只有兩次單獨和歐巴馬會面的機會，一次是2015年兩人討論執法政策相關的議題，第2次就是去年、他簡短地與即將離任的歐巴馬道別，而兩人從未有過電話交談，他也沒有將與歐巴馬的談話記錄下來；而川普上任後4個月內，他記憶所及、兩人共有9次一對一談話，其中，單獨會面過3次、一對一通電話6次。
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
