´µ¥d¥§J¡G¥@¬É¬°¦ó¨S¦³³Ç¥X»â³S¡H
2017-07-11
1825
°ÝÃD¥i¯à¦b©ó§Ú̪º¬FÄÒ¹L©ó¦ÑÁÚ¡A¯Ê¥F¬¡¤O¡A§ÚÌ»Ýn·sªº¬Fªv¹B°Ê¨Ó¿EÀy¦³¯à¤Oªº¥¼¨Ó»â¾É¤H¶i¤J¬F¾Â¡C
¥@¬É¬°¦ó¨S¦³³Ç¥X»â³S¡H^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±MÄæ§@®a´µ¥d¥§J«ü¥X¡A°ÝÃD¥i¯à¦b©ó§Ú̪º¬FÄÒ¹L©ó¦ÑÁÚ¡A¯Ê¥F¬¡¤O¡A§ÚÌ»Ýn·sªº¬Fªv¹B°Ê¨Ó¿EÀy¦³¯à¤Oªº¥¼¨Ó»â¾É¤H¶i¤J¬F¾Â¡C
FT¤¤¤åºô³ø¾É¡Aªk°ê«e½Ã¥Í³¡ªø¡B¤kÅv¬¡°Ê®a¡BªÀ·|§ï²®a¡B¼Ú¬wij·|(European Parliament)«eijªø¦è»X®R•³¥ì(Simone Veil)¤£¤[«e¥h¥@¡C¦oÃã¥@ªº®É¶¡¥¿È¥t¤@¦ì«¶q¯Å¬Fªv®a¡B«P¦¨¼w°ê²Î¤@ªº«eÁ`²z»®º¸¿p¯S•¬ìº¸(Helmut Kohl)ªº¸®Â§¤§«e¡C
³¥ì¬O¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤À窺ƦsªÌ¡C¬ìº¸¥i¯à¹ï¯Çºé¨ü®`ªÌªº±Ó·P«×¤£°÷°ª¡A¥L´¿¤OÁܬü°êÁ`²Îù©`º¸±o•¹p®Ú(Ronald Reagan)³X°Ý¤@Ó¸®¦³ÄÒ½Ãx¦¨ûªº¹Ó¦a¡C ¦ý¬O¡A¬°½T«O¼w°ê¦b¼Ú¬w¦³¤@Ó©M¥ªº¥¼¨Ó¡A»P±J¼Ä¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¬ìº¸°µ¥X¤F¤£¾Óªº§V¤O¡C¥L¬°«¶ì¼Ú¬w¤j³°®æ§½°^Äm¹L¤O¶q¡C
¬ìº¸¤§«eªº¨â¦ì¼w°êÁ`²zºû§Q•«kÄõ¯S(Willy Brandt)©M»®º¸¿p¯S•¬I±K¯S(Helmut Schmidt)¤À§O©ó1992¦~©M2015¦~¥h¥@¡A¥LÌ«ÂÄY¦Ó°¶¤jªº§Î¶H¤´µM²`²`¦a¦L¦b¥L̤§«áªº¤@¥N¤H°O¾Ð¤¤¡C©Ò¦³³o¨Ç»â³S¦b¤H®æ©M¬Fªv¤è±³£¦³¦Û¤vªº¤£¨¬¡CµM¦Ó¡A¥L̤´¬Oȱo§ÚÌÁ|º¥õ±æªº¤@¥N¡C²{¦p¤µ¡A´±°Ý¯à»P¥L̤ñªÓªº¬Fªv»â³S¦ó¦b¡H
¾ú¥v¥i¯à·|±N¼w°ê²{¥ôÁ`²z¦w®æ©Ô•±ö§Jº¸(Angela Merkel)Âk¤J³Ç¥X»â³Sªº¦æ¦C¡C¦ý¬O¡A¨ä¥L°ê®aªº»â¾É¤H©O¡H¥¿¦b¶i¦æ²æ¼Ú½R°Óªº^°ê¡A±Á{µÛ¤j^«Ò°ê¸ÑÅé©MĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¡]§Y²Ä¤G¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡A³Ì²×¾ÉP^°ê¦ãµn¬F©²¤U»O¡X¡XĶªÌª`¡^¥H¨Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C
²{¦p¤µ¡A¬O½Ö¦b»â¾É³oÓ´¿¸g½Ï¥Í¹L·Å´µ¹y•ªô¦Nº¸(Winston Churchill)ªº°ê®a¡H±ö¥ì(Theresa May)ªº¬Fªv¯à¤OÀY¤@¦¸¸g¾ú¤j¿ïªº¦ÒÅç´N²{¥X¤Fì§Î¡C¼¯®±À¿´x·Qn¨ú¥N±öªº¬O¤uÄÒ(Labour Party)»â³S³Ç·ç¦Ì•¬ìº¸»«(Jeremy Corbyn)¡A¥Lªº²æ¼Ú¤è®×»P±öªº¥D±i¤@¼Ë¤£µÛÃä»Ú¡C
ªk°ê·sÁ`²Î®J°¨¯Ã®Jº¸•°¨§J§»(Emmanuel Macron)¦V¿ï¥Á§@¥X¤F«Ü¦h©Ó¿Õ¡A¦ý³o¨Ç©Ó¿ÕÁÙ¦³«Ý®É¶¡ªºÀËÅç¡C°¨§J§»ªº«e¥ô¡BªÀ·|ÄÒ(Socialist Party)Á`²Î¥±®Ô¯Á¥Ë•¶ø®Ô¼w(François Hollande)²_¬°¤F¥@¬Éªº¯º¬`¡C°¨§J§»¦b¤j¿ï¤¤À»±Ñ¤F°ê¥Á°}½u(National Front)Ô¿ï¤H¡B±o²¼¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº°¨µY•°ÇÃe(Marine Le Pen)¡C¾¨ºÞ°ÇÃe¤@ª½¦b¸Õ¹ÏÅýªk°ê°ê¥Á°}½u¡u¬~¤ß²±¡v¡A¦ý¸ÓÄÒ´Ó®Ú¤_´¿¢®`¥]¬A³¥ì¤Ò¤H¦b¤ºªº¯S©w±Ú¸sªº¬Fªv¤å¤Æ¡C
¬ü°êÁ`²Îð¯Ç¼w•¤t´¶(Donald Trump)ªº¦æ¬°¶V¨Ó¶V¯î½Ï¡C¤£¤[«e¡A¥L³q¹L±À¯S±b¤á¤W¶Ç¤F¤@¬q´c·dµøÀW¡A¤ù¤¤¥L±N¤@¦W¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)°OªÌºL˦b¦a¡C
¥@¬É»â¾É¤Hªº¯À½è¨s³º¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡Hµª®×¤§¤@¬O¡A»P³¥ì©M¬ìº¸¨º¤@¥N»â¾É¤H¤£¦P¡A¤µ¤Ñªº»â¾É¤H¨S¦³¸g¹L²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨º¼Ëªº¤Á½§¤§µh¡A¥L̵Lªk²z¸Ñ¨î«×±Y¼ì©MºØ±Ú¤³µø©Ò±a¨ÓªºÄY««áªG¡C
¦ý¬O¡A¦pªG»¡¯Ê¥FÁ}Ãø®É´Áªº¸g¾ú¬O¾ÉP¤µ¤Ñªº¬Fªv»â³S¯à¤O¤£¨¬ªºì¦]¡A¨º»ò¡A§Ṳ́S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ«n«D¬F¾Âªº²{¶H©O¡H ¯Çº¸»¹•°Ò¼w©Ô(Nelson Mandela)©M¶®¦U•¯ª°¨(Jacob Zuma)³£¦bºØ±Ú¹jÂ÷®É¥N¾D¨ü¹LWÃø¡A¨Ã¦]¤Ï¹ïºØ±Ú¹jÂ÷¦Ó¤Jº»¦h¦~¡CµM¦Ó¡A«eªÌ¦¨¤F¥¿ª½©M»â¾É¤Oªº·¢¼Ò¡A¦Ó«áªÌ°õ´xªº¬F©²«h¦]®¦§ÈÃö«Y²±¦æ¦Ó»X²Û¡C
°ÝÃD¬O¤£¬O¥X¦b·í¤µªº»â¾É¤H±N¤~¯à¥Î¨ì¤F¬F¬É¤§¥~ªº¨ä¥L»â°ì¡A©Î³\¬O°Ó¬É¡H·L³n(Microsoft)Áp¦X³Ð©l¤H¤ñº¸•»\¯ý(Bill Gates)©M¥Lªº©d¤l³Ð¥ß¤F¤ñº¸¤Î±öµY¹F•»\¯ý°òª÷·|(Bill & Melinda Gates Foundation)¡A¿n·¥«P¶iÂåÀø©M±Ð¨|¨Æ·~µo®i¡A½áÅv¤_°ü¤k»P¤k«Ä¡C°]¸g¸ê°T»P·s»D¤½¥q´^³Õ(Bloomberg)ªº³Ð©l¤HÁÚ§Jº¸•¥¬¶©§B®æ(Michael Bloomberg)´¿¾á¥ô¹L¯Ã¬ù¥«¥«ªø¡CÁp¦X§QµØ(Unilever)ªºº®u°õ¦æ©x«Où•ªiº¸°Ò(Paul Polman)«h¤j¤O¥D±i¡A¥ø·~n¦b³yºÖªÀ·|©MÀô¹Ò¤è±µo´§§@¥Î¡C
¦ý¬O¡A§Ų́S¦³¨¬°÷ªº°Ó¬É»â³S¨ÓÀ±¸É¬Fªv»â¾É¤Hªºµ}¯Ê¡C¦Ó¥B¡A°Ó¬É»â³S°õ´xªº¤£¬O¤@Ó°ê®a¡C
¦³¦p¦¹ÁV¿|ªº»â³S¬O§ÚÌ©S¥Ñ¦Û¨ú¶Ü¡H¤@Ó´¶¹MªºÆ[ÂI¬O¡A§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó³Q±e«U¤£³ôªº¹qµø¯u¤H¨q³Â¾Kªº®É¥N¡A¦]¦¹¤~·|¿ïÁ|¥X¤£°÷ÄYµÂ¡A©ÎªÌ¯à¤O¤£ÀÙªº»â¾É¤H¨Ó¡C
¦ý¬O¡A¤]¦³²³¦h¸ñ¶Hªí©ú¡A¿ï¥Á¹ï´£¨Ñµ¹¥L̪º¬Fªv¿ï¾Ü¨Ã¤£º¡·N¡C¦b¤£¤[«eªº^°ê¤j¿ï¤¤¡A¿ï¥Á©Úµ´±N»â¾É°ê®aªº«¥ô°U¥Iµ¹«O¦uÄÒ(Conservative Party)©Î¤uÄÒ¡C¦b¨S¦³¤@Ó¬FÄÒÀò±oµ´¹ï¦h¼Æ®u¦ìªº±¡ªp¤U¡A^°ê¤S¥X²{¤FÄa¯Bij·|¡C
¤t´¶¬O¾ÌÂÇ¿ïÁ|¤H¹Î¨î«×¤~¤J¥D¤F¥Õ®c¡A¥L¦b¥h¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤Àò±oªº¿ï²¼¤Ö©ó§Æ©Ô¿¶•§JªL¹y(Hillary Clinton)¡C¦b«n«D¥h¦~ªº¦a¤è¿ïÁ|¤¤¡A¯ª°¨»â¾Éªº«D¬w¤H°ê¥Á¤j·|(African National Congress)ªº±o²¼¤U°¡A¦]¨ä¦b¬ù¿«¥§´µ³ù©M¤ñ°Çªû§Q¨Èµ¥«n«°¥«¿éµ¹¤F¤Ï¹ïÄÒ¡C
°ÝÃD¥i¯à¦b©ó§Ú̪º¬FÄÒ¹L©ó¦ÑÁÚ¡A¯Ê¥F¬¡¤O¡A§ÚÌ»Ýn·sªº¬Fªv¹B°Ê¨Ó¿EÀy¨º¨Ç¦³¯à¤Oªº¥¼¨Ó»â¾É¤H¶i¤J¬F¾Â¡C°¨§J§»»â¾Éªº¬FÄÒ¡u¦@©M«e¶i¡v(République en Marche)µo°_ªº´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¹B°Ê¡C¦b¬FªvªÅµêªº®É¥N¡A°¨§J§»ªº¦¨¥\·N¸q²`»·¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
FT¤¤¤åºô³ø¾É¡Aªk°ê«e½Ã¥Í³¡ªø¡B¤kÅv¬¡°Ê®a¡BªÀ·|§ï²®a¡B¼Ú¬wij·|(European Parliament)«eijªø¦è»X®R•³¥ì(Simone Veil)¤£¤[«e¥h¥@¡C¦oÃã¥@ªº®É¶¡¥¿È¥t¤@¦ì«¶q¯Å¬Fªv®a¡B«P¦¨¼w°ê²Î¤@ªº«eÁ`²z»®º¸¿p¯S•¬ìº¸(Helmut Kohl)ªº¸®Â§¤§«e¡C
³¥ì¬O¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤À窺ƦsªÌ¡C¬ìº¸¥i¯à¹ï¯Çºé¨ü®`ªÌªº±Ó·P«×¤£°÷°ª¡A¥L´¿¤OÁܬü°êÁ`²Îù©`º¸±o•¹p®Ú(Ronald Reagan)³X°Ý¤@Ó¸®¦³ÄÒ½Ãx¦¨ûªº¹Ó¦a¡C ¦ý¬O¡A¬°½T«O¼w°ê¦b¼Ú¬w¦³¤@Ó©M¥ªº¥¼¨Ó¡A»P±J¼Ä¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¬ìº¸°µ¥X¤F¤£¾Óªº§V¤O¡C¥L¬°«¶ì¼Ú¬w¤j³°®æ§½°^Äm¹L¤O¶q¡C
¬ìº¸¤§«eªº¨â¦ì¼w°êÁ`²zºû§Q•«kÄõ¯S(Willy Brandt)©M»®º¸¿p¯S•¬I±K¯S(Helmut Schmidt)¤À§O©ó1992¦~©M2015¦~¥h¥@¡A¥LÌ«ÂÄY¦Ó°¶¤jªº§Î¶H¤´µM²`²`¦a¦L¦b¥L̤§«áªº¤@¥N¤H°O¾Ð¤¤¡C©Ò¦³³o¨Ç»â³S¦b¤H®æ©M¬Fªv¤è±³£¦³¦Û¤vªº¤£¨¬¡CµM¦Ó¡A¥L̤´¬Oȱo§ÚÌÁ|º¥õ±æªº¤@¥N¡C²{¦p¤µ¡A´±°Ý¯à»P¥L̤ñªÓªº¬Fªv»â³S¦ó¦b¡H
¾ú¥v¥i¯à·|±N¼w°ê²{¥ôÁ`²z¦w®æ©Ô•±ö§Jº¸(Angela Merkel)Âk¤J³Ç¥X»â³Sªº¦æ¦C¡C¦ý¬O¡A¨ä¥L°ê®aªº»â¾É¤H©O¡H¥¿¦b¶i¦æ²æ¼Ú½R°Óªº^°ê¡A±Á{µÛ¤j^«Ò°ê¸ÑÅé©MĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¡]§Y²Ä¤G¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡A³Ì²×¾ÉP^°ê¦ãµn¬F©²¤U»O¡X¡XĶªÌª`¡^¥H¨Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C
²{¦p¤µ¡A¬O½Ö¦b»â¾É³oÓ´¿¸g½Ï¥Í¹L·Å´µ¹y•ªô¦Nº¸(Winston Churchill)ªº°ê®a¡H±ö¥ì(Theresa May)ªº¬Fªv¯à¤OÀY¤@¦¸¸g¾ú¤j¿ïªº¦ÒÅç´N²{¥X¤Fì§Î¡C¼¯®±À¿´x·Qn¨ú¥N±öªº¬O¤uÄÒ(Labour Party)»â³S³Ç·ç¦Ì•¬ìº¸»«(Jeremy Corbyn)¡A¥Lªº²æ¼Ú¤è®×»P±öªº¥D±i¤@¼Ë¤£µÛÃä»Ú¡C
ªk°ê·sÁ`²Î®J°¨¯Ã®Jº¸•°¨§J§»(Emmanuel Macron)¦V¿ï¥Á§@¥X¤F«Ü¦h©Ó¿Õ¡A¦ý³o¨Ç©Ó¿ÕÁÙ¦³«Ý®É¶¡ªºÀËÅç¡C°¨§J§»ªº«e¥ô¡BªÀ·|ÄÒ(Socialist Party)Á`²Î¥±®Ô¯Á¥Ë•¶ø®Ô¼w(François Hollande)²_¬°¤F¥@¬Éªº¯º¬`¡C°¨§J§»¦b¤j¿ï¤¤À»±Ñ¤F°ê¥Á°}½u(National Front)Ô¿ï¤H¡B±o²¼¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº°¨µY•°ÇÃe(Marine Le Pen)¡C¾¨ºÞ°ÇÃe¤@ª½¦b¸Õ¹ÏÅýªk°ê°ê¥Á°}½u¡u¬~¤ß²±¡v¡A¦ý¸ÓÄÒ´Ó®Ú¤_´¿¢®`¥]¬A³¥ì¤Ò¤H¦b¤ºªº¯S©w±Ú¸sªº¬Fªv¤å¤Æ¡C
¬ü°êÁ`²Îð¯Ç¼w•¤t´¶(Donald Trump)ªº¦æ¬°¶V¨Ó¶V¯î½Ï¡C¤£¤[«e¡A¥L³q¹L±À¯S±b¤á¤W¶Ç¤F¤@¬q´c·dµøÀW¡A¤ù¤¤¥L±N¤@¦W¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)°OªÌºL˦b¦a¡C
¥@¬É»â¾É¤Hªº¯À½è¨s³º¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡Hµª®×¤§¤@¬O¡A»P³¥ì©M¬ìº¸¨º¤@¥N»â¾É¤H¤£¦P¡A¤µ¤Ñªº»â¾É¤H¨S¦³¸g¹L²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨º¼Ëªº¤Á½§¤§µh¡A¥L̵Lªk²z¸Ñ¨î«×±Y¼ì©MºØ±Ú¤³µø©Ò±a¨ÓªºÄY««áªG¡C
¦ý¬O¡A¦pªG»¡¯Ê¥FÁ}Ãø®É´Áªº¸g¾ú¬O¾ÉP¤µ¤Ñªº¬Fªv»â³S¯à¤O¤£¨¬ªºì¦]¡A¨º»ò¡A§Ṳ́S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ«n«D¬F¾Âªº²{¶H©O¡H ¯Çº¸»¹•°Ò¼w©Ô(Nelson Mandela)©M¶®¦U•¯ª°¨(Jacob Zuma)³£¦bºØ±Ú¹jÂ÷®É¥N¾D¨ü¹LWÃø¡A¨Ã¦]¤Ï¹ïºØ±Ú¹jÂ÷¦Ó¤Jº»¦h¦~¡CµM¦Ó¡A«eªÌ¦¨¤F¥¿ª½©M»â¾É¤Oªº·¢¼Ò¡A¦Ó«áªÌ°õ´xªº¬F©²«h¦]®¦§ÈÃö«Y²±¦æ¦Ó»X²Û¡C
°ÝÃD¬O¤£¬O¥X¦b·í¤µªº»â¾É¤H±N¤~¯à¥Î¨ì¤F¬F¬É¤§¥~ªº¨ä¥L»â°ì¡A©Î³\¬O°Ó¬É¡H·L³n(Microsoft)Áp¦X³Ð©l¤H¤ñº¸•»\¯ý(Bill Gates)©M¥Lªº©d¤l³Ð¥ß¤F¤ñº¸¤Î±öµY¹F•»\¯ý°òª÷·|(Bill & Melinda Gates Foundation)¡A¿n·¥«P¶iÂåÀø©M±Ð¨|¨Æ·~µo®i¡A½áÅv¤_°ü¤k»P¤k«Ä¡C°]¸g¸ê°T»P·s»D¤½¥q´^³Õ(Bloomberg)ªº³Ð©l¤HÁÚ§Jº¸•¥¬¶©§B®æ(Michael Bloomberg)´¿¾á¥ô¹L¯Ã¬ù¥«¥«ªø¡CÁp¦X§QµØ(Unilever)ªºº®u°õ¦æ©x«Où•ªiº¸°Ò(Paul Polman)«h¤j¤O¥D±i¡A¥ø·~n¦b³yºÖªÀ·|©MÀô¹Ò¤è±µo´§§@¥Î¡C
¦ý¬O¡A§Ų́S¦³¨¬°÷ªº°Ó¬É»â³S¨ÓÀ±¸É¬Fªv»â¾É¤Hªºµ}¯Ê¡C¦Ó¥B¡A°Ó¬É»â³S°õ´xªº¤£¬O¤@Ó°ê®a¡C
¦³¦p¦¹ÁV¿|ªº»â³S¬O§ÚÌ©S¥Ñ¦Û¨ú¶Ü¡H¤@Ó´¶¹MªºÆ[ÂI¬O¡A§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó³Q±e«U¤£³ôªº¹qµø¯u¤H¨q³Â¾Kªº®É¥N¡A¦]¦¹¤~·|¿ïÁ|¥X¤£°÷ÄYµÂ¡A©ÎªÌ¯à¤O¤£ÀÙªº»â¾É¤H¨Ó¡C
¦ý¬O¡A¤]¦³²³¦h¸ñ¶Hªí©ú¡A¿ï¥Á¹ï´£¨Ñµ¹¥L̪º¬Fªv¿ï¾Ü¨Ã¤£º¡·N¡C¦b¤£¤[«eªº^°ê¤j¿ï¤¤¡A¿ï¥Á©Úµ´±N»â¾É°ê®aªº«¥ô°U¥Iµ¹«O¦uÄÒ(Conservative Party)©Î¤uÄÒ¡C¦b¨S¦³¤@Ó¬FÄÒÀò±oµ´¹ï¦h¼Æ®u¦ìªº±¡ªp¤U¡A^°ê¤S¥X²{¤FÄa¯Bij·|¡C
¤t´¶¬O¾ÌÂÇ¿ïÁ|¤H¹Î¨î«×¤~¤J¥D¤F¥Õ®c¡A¥L¦b¥h¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤Àò±oªº¿ï²¼¤Ö©ó§Æ©Ô¿¶•§JªL¹y(Hillary Clinton)¡C¦b«n«D¥h¦~ªº¦a¤è¿ïÁ|¤¤¡A¯ª°¨»â¾Éªº«D¬w¤H°ê¥Á¤j·|(African National Congress)ªº±o²¼¤U°¡A¦]¨ä¦b¬ù¿«¥§´µ³ù©M¤ñ°Çªû§Q¨Èµ¥«n«°¥«¿éµ¹¤F¤Ï¹ïÄÒ¡C
°ÝÃD¥i¯à¦b©ó§Ú̪º¬FÄÒ¹L©ó¦ÑÁÚ¡A¯Ê¥F¬¡¤O¡A§ÚÌ»Ýn·sªº¬Fªv¹B°Ê¨Ó¿EÀy¨º¨Ç¦³¯à¤Oªº¥¼¨Ó»â¾É¤H¶i¤J¬F¾Â¡C°¨§J§»»â¾Éªº¬FÄÒ¡u¦@©M«e¶i¡v(République en Marche)µo°_ªº´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¹B°Ê¡C¦b¬FªvªÅµêªº®É¥N¡A°¨§J§»ªº¦¨¥\·N¸q²`»·¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū