莫健：美艦靠泊台灣非常困難 恐構成危險
2017-07-12
2233
.jpg)
美國聯邦參院軍事委員會日前要求美海軍軍艦定期訪問、停靠台灣。美國在台協會主席莫健表示，這非常困難，且美國軍艦停泊台灣可能會構成危險。
據中央社消息，美國聯邦參議院軍事委員會日前要求美海軍軍艦定期訪問、停靠台灣。美國在台協會主席莫健今天表示，這非常困難，且美國軍艦停泊台灣可能會構成危險。
有記者問到，美國聯邦參議院軍事委員會日前通過「2018財政年度國防授權法（NDAA）」草案，要求美國恢復軍艦定期訪問、停靠台灣港口，莫健（James Moriarty）的回應，是美國行政部門首度針對此議題的公開發言。
記者向莫健提問，參院軍事委員會已通過「2018財政年度國訪授權法」草案中提到，美國軍艦應定期訪問並停靠台灣的港口，法案是否會過關？他的看法如何？
莫健先表示，「我不知道」；他接著指出，就他所知，草案才在參院軍事委員會過關，要真正成為法律，還要經過許多立法程序，「有一段長路要走」。
莫健說，這是國會提出的見解（sense），不具立法上的約束力，另外，很明顯地，這情況非常困難，「美國海軍船艦前往台灣並停泊，可能構成危險（perhaps dangerous for the U.S. naval ships to goand porting Taiwan）」。
記者再問，在這個議題上，他會如何建議川普政府？莫健則指出，他沒有建議，他的工作是與川普政府團隊合作，確保美國的政策對美台雙方都有建設性。
參院軍事委員會日前通過的2018財政年度NDAA草案，是由聯邦參議員馬侃提出，草案編號為S1519。
根據國會公布的最新草案文本，在第12705章節中寫到，國會認為（sense），國防部長應在明年9月1日前交給國會評估報告，針對美國海軍停靠台灣高雄港或其他適當港口評估與規劃，同時，也要評估美軍太平洋司令部在夏威夷、關島或其他適當地點接受台灣海軍船艦停泊的可行性。
這項草案本週已送交參院全院審議，仍待參院全院會議通過。
按照美國立法程序，聯邦眾議院也會有自己的版本，如果兩院院會各自通過的草案文字有差異，還須協調出一致的版本，而一致版本待兩院全體院會都過關，最終送交美國總統川普簽署，法案才生效。
國會意見與見解是否能夠實現，關鍵還是在川普的態度。
有記者問到，美國聯邦參議院軍事委員會日前通過「2018財政年度國防授權法（NDAA）」草案，要求美國恢復軍艦定期訪問、停靠台灣港口，莫健（James Moriarty）的回應，是美國行政部門首度針對此議題的公開發言。
記者向莫健提問，參院軍事委員會已通過「2018財政年度國訪授權法」草案中提到，美國軍艦應定期訪問並停靠台灣的港口，法案是否會過關？他的看法如何？
莫健先表示，「我不知道」；他接著指出，就他所知，草案才在參院軍事委員會過關，要真正成為法律，還要經過許多立法程序，「有一段長路要走」。
莫健說，這是國會提出的見解（sense），不具立法上的約束力，另外，很明顯地，這情況非常困難，「美國海軍船艦前往台灣並停泊，可能構成危險（perhaps dangerous for the U.S. naval ships to goand porting Taiwan）」。
記者再問，在這個議題上，他會如何建議川普政府？莫健則指出，他沒有建議，他的工作是與川普政府團隊合作，確保美國的政策對美台雙方都有建設性。
參院軍事委員會日前通過的2018財政年度NDAA草案，是由聯邦參議員馬侃提出，草案編號為S1519。
根據國會公布的最新草案文本，在第12705章節中寫到，國會認為（sense），國防部長應在明年9月1日前交給國會評估報告，針對美國海軍停靠台灣高雄港或其他適當港口評估與規劃，同時，也要評估美軍太平洋司令部在夏威夷、關島或其他適當地點接受台灣海軍船艦停泊的可行性。
這項草案本週已送交參院全院審議，仍待參院全院會議通過。
按照美國立法程序，聯邦眾議院也會有自己的版本，如果兩院院會各自通過的草案文字有差異，還須協調出一致的版本，而一致版本待兩院全體院會都過關，最終送交美國總統川普簽署，法案才生效。
國會意見與見解是否能夠實現，關鍵還是在川普的態度。
美豬牛問題 莫健：台灣應履行對美承諾
中央社報導，美國在台協會主席莫健（James Moriarty）當地時間11日說，美台關係非常堅實，「沒什麼大問題」，但像貿易議題，確實需要解決，「如果美國得維持對台承諾，這應是雙向的」。
對於美台間今年是否將召開台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會談，莫健則說，相信近期美台間會有針對貿易的對談，但不確定是否很快因此促成TIFA會談。
中華民國駐美代表處11日晚舉辦「雙橡園80風華紀念攝影專輯」發表會，莫健受邀出席，他在會前接受台灣媒體訪問時，提到貿易及美台關係做上述表示。
對於近來美台關係的發展，莫健先說，他認為美台關係「非常堅實」，「我不認為雙邊間的關係有什麼大問題」。不過，他說，美台間確實有一些議題，像貿易須解決，希望在未來這幾個月，美台間能就貿易議題有好的討論。
中央社記者問，像是豬肉與牛肉議題，美國是否已經看到台灣做出努力，讓相關議題有所進展？莫健說，在貿易議題上，他認為台灣仍須做些努力，美國也會繼續與台灣溝通，「有些是台灣已經做出的承諾，台灣應該維持；如果美國必須維持對台灣的承諾，這應該是雙向的。」
還有記者追問，今年是否會舉行美台TIFA會談？莫健說，「我不確定」，但他確定美台間會有關於貿易的對話。還有記者追問，那這樣的貿易對話可能是何時？他則說，可能數週之內。
至於美台間在貿易議題與TIFA會談召開上，是否回到雙方過去的互動模式「沒有兌現承諾、就沒有TIFA會談」？或是「召開TIFA，以解決現有的貿易議題」？莫健說，美台間會有些針對貿易的對談，「但我不確定是否很快就會因此促成TIFA會談」。
包括商務部也正在檢視美國與主要貿易夥伴的貿易逆差問題，還有記者問莫健，這對台灣有何影響？台灣該有何準備？他則說，這正是為什麼他認為台灣必須履行過去所做的承諾，才會帶來正面效應。
對於美台間今年是否將召開台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會談，莫健則說，相信近期美台間會有針對貿易的對談，但不確定是否很快因此促成TIFA會談。
中華民國駐美代表處11日晚舉辦「雙橡園80風華紀念攝影專輯」發表會，莫健受邀出席，他在會前接受台灣媒體訪問時，提到貿易及美台關係做上述表示。
對於近來美台關係的發展，莫健先說，他認為美台關係「非常堅實」，「我不認為雙邊間的關係有什麼大問題」。不過，他說，美台間確實有一些議題，像貿易須解決，希望在未來這幾個月，美台間能就貿易議題有好的討論。
中央社記者問，像是豬肉與牛肉議題，美國是否已經看到台灣做出努力，讓相關議題有所進展？莫健說，在貿易議題上，他認為台灣仍須做些努力，美國也會繼續與台灣溝通，「有些是台灣已經做出的承諾，台灣應該維持；如果美國必須維持對台灣的承諾，這應該是雙向的。」
還有記者追問，今年是否會舉行美台TIFA會談？莫健說，「我不確定」，但他確定美台間會有關於貿易的對話。還有記者追問，那這樣的貿易對話可能是何時？他則說，可能數週之內。
至於美台間在貿易議題與TIFA會談召開上，是否回到雙方過去的互動模式「沒有兌現承諾、就沒有TIFA會談」？或是「召開TIFA，以解決現有的貿易議題」？莫健說，美台間會有些針對貿易的對談，「但我不確定是否很快就會因此促成TIFA會談」。
包括商務部也正在檢視美國與主要貿易夥伴的貿易逆差問題，還有記者問莫健，這對台灣有何影響？台灣該有何準備？他則說，這正是為什麼他認為台灣必須履行過去所做的承諾，才會帶來正面效應。
自由時報：美中台的紅線
自由時報特稿指出，美國參議院軍事委員會日前通過修正案，允許美國軍艦例行性停靠台灣港口，AIT理事主席莫健為什麼要說：這非常困難，而且可能會構成危險？莫健是非常資深的職業外交官，他講述的，其實是把美中台之間一直以來的默契紅線，非常如實地傳達而出。
這條紅線，就是所謂中國對「動武」的判定準則。此一認知，儘管是由北京所提出，但是相當程度得到了華府的理解，台北當然也知之甚詳。
二○○五年中國逕行通過的所謂反分裂國家法，曾經做了若干明文，其在第八條指出：「台獨分裂勢力以任何名義、任何方式造成臺灣從中國分裂出去的事實，或者發生將會導致臺灣從中國分裂出去的重大事變，或者和平統一的可能性完全喪失，國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整。」
上述，有關台獨分裂出去的部分，很好辨識，就是宣布成立台灣共和國。但是何謂分裂出去的「重大事變」、和平統一的「可能性」完全喪失？美中之間的共知，正是美艦或美機進駐了台灣的軍港與基地，即被視為是模糊狀態的明確化，則中國就失去了迴旋的空間。因此，多年來，台美之間的直接軍事合作，不論實質上有多密切與深化，美國在亞太的部署不斷的升級，涵蓋範圍當然包括台灣，然在形式上，美國採務實主義，不認為需要在撕毀中國的面子上「多此一舉」。
此一態度，台灣藍綠陣營的政治菁英都了然於胸。二○一六大選前夕，蔡英文到美國訪問回來後，藍營與紅營私下傳播一則假消息，指稱蔡參選人對美國開出支票，若其當選，將提供花蓮佳山基地給美軍降落云云，熟悉內情者都知道這類傳言的政治目的具有針對性的惡意，原因即在於此。
儘管事實如此，不過，美參院軍事委員會的動作，代表美國民意高度友台的重要表現，其象徵意義，仍有實質的價值。
這條紅線，就是所謂中國對「動武」的判定準則。此一認知，儘管是由北京所提出，但是相當程度得到了華府的理解，台北當然也知之甚詳。
二○○五年中國逕行通過的所謂反分裂國家法，曾經做了若干明文，其在第八條指出：「台獨分裂勢力以任何名義、任何方式造成臺灣從中國分裂出去的事實，或者發生將會導致臺灣從中國分裂出去的重大事變，或者和平統一的可能性完全喪失，國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整。」
上述，有關台獨分裂出去的部分，很好辨識，就是宣布成立台灣共和國。但是何謂分裂出去的「重大事變」、和平統一的「可能性」完全喪失？美中之間的共知，正是美艦或美機進駐了台灣的軍港與基地，即被視為是模糊狀態的明確化，則中國就失去了迴旋的空間。因此，多年來，台美之間的直接軍事合作，不論實質上有多密切與深化，美國在亞太的部署不斷的升級，涵蓋範圍當然包括台灣，然在形式上，美國採務實主義，不認為需要在撕毀中國的面子上「多此一舉」。
此一態度，台灣藍綠陣營的政治菁英都了然於胸。二○一六大選前夕，蔡英文到美國訪問回來後，藍營與紅營私下傳播一則假消息，指稱蔡參選人對美國開出支票，若其當選，將提供花蓮佳山基地給美軍降落云云，熟悉內情者都知道這類傳言的政治目的具有針對性的惡意，原因即在於此。
儘管事實如此，不過，美參院軍事委員會的動作，代表美國民意高度友台的重要表現，其象徵意義，仍有實質的價值。
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)