¤¤¦LÃä¹Ò¹ï«Ï¦MÀI ±M®a¡G©ÎP²Ä¤G¦¸¤¤¦L¾Ôª§
2017-07-17
3211
¹ï©ó¤¤¦Lx¶¤¦b¨â°êÃä¹Ò¤w¸g¶W¹L¤@Ӥ몺¹ï«Ï§½±¡A¬ã¨s1962¦~¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§ªº¿D¤j§Q¨ÈÅv«Â¾Ô¥v±M®a°¨§J´µºûº¸¼¶¤å«ü¥X¡A¦L«×¨âÓ¦Û´Û´Û¤Hªº¤Ûı¥OÃä¬Éª§ºÝ«Ü®e©öµo®i¦¨¦M¾÷¡C
¹ï©ó¤¤¦Lx¶¤¦b¨â°êÃä¹Ò¤w¸g¶W¹L¤@Ӥ몺¹ï«Ï§½±¡A¬ã¨s1962¦~¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§ªº¿D¤j§Q¨ÈÅv«Â¾Ô¥v±M®a°¨§J´µºûº¸¼¶¤å«ü¥X¡A¦L«×¨âÓ¦Û´Û´Û¤Hªº¤Ûı¥OÃä¬Éª§ºÝ«Ü®e©öµo®i¦¨¦M¾÷¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A±`¦³¤H»¡¡A¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¬Û·í¦MÀI¡A·|¾ÉP°ê»Úª§ºÝ´c¤Æ¡C¦ý¦b¥Ø«eªº¤¤¦LÃä¹Ò¼¯À¿¤¤¡A¦L«×ªº¥Á±Ú¥D¸q¬O§_¤]ȱoÃöª`©O¡H
¤¤¦Lx¶¤¦b¨â°êÃä¹Ò¿üª÷¬q«ùÄò¹ï«Ï¤w¦³¤@Ó¤ë¡AÂù¤è¦U°õ¤@µü¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡C
¦L«×«ü³d¤¤°ê¸Õ¹Ï³q¹L¦b¬}®Ô¦a°Ï׿v¹D¸ô§ïÅܲ{ª¬¡A¦Ó¤¤°ê«h»¡¦Lx¶V¹L¤w©wÃä¬É¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡A¡u©Ê½è«D±`ÄY«¡v¡C
¬ã¨s1962¦~¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§ªºÅv«Â¾Ô¥v±M®a¡B¿D¤j§Q¨ÈÄy^°ê°OªÌ¤ººûº¸•°¨§J´µºûº¸¡]Neville Maxwell¡^»{¬°¡A¨â°êx¶¤¦bÃä¹Ò¹ï«Ï«Ü¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾ÉP²Ä¤G¦¸¤¤¦L¾Ôª§¡C
¥L¦b»´ä¡m«nµØ¦³ø¡nªº¡m¥»©P¨È¬w¡]This Week in Asia¡^¡nÄæ¥ØµÛ¤å¼g¹D¡AnÁקK½Ä¬ð¡A´N¥²¶·µL±ø¥ó®i¶}¥þ±ªº¤¤¦LÃä¬É½Í§P¡C
¦ý°¨§J´µºûº¸»{¬°¡A¶}®i½Í§PªºÃø«×«Ü¤j¡A¦]¬°¦L«×°ê¤ºªº¼Ä¹ï±¡ºü©M¡v§á¦±ªº¸sÅé¨ü®`ªÌ¤ßºA¡v¨Ï¬F©²Ãø¥H§áÂà¬Fµ¦¡C
´÷±æ´_¤³
°¨§J´µºûº¸´¿¥ôÛ´°¡m®õ±à¤h³ø¡n¾n«n¨È°OªÌ¡A´Á¶¡³ø¹D¤F1962¦~ªº¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§¡C
¥L«á¨ÓµÛ¦³¡m¦L«×¹ïµØ¾Ôª§¡n¤@®Ñ¡A«ü¥X¸Ó¾Ôª§¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¦L«×¬D°_¡C³o¥»®Ñ³Q»{¬°¬O¬ã¨s¤¤¦L¾Ôª§ªºÅv«Â¥v¾ÇµÛ§@¡C
°¨§J´µºûº¸¦b¡m«nµØ¦³ø¡nªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡A¦L«×¤è±¤@ª½ºû«ùµÛ¨âÓ¦Û´Û´Û¤Hªº¤Ûı¡C¨ä¤@¬O¡u¤¤°êµLºÝ«I²¤¡v¡A¦Ó¦L«×¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C
¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ³oÓ¯«¸Ü¦¤w¦b°ê»Ú¤W³Q´¦¬ïÃÒ°°¡A¦ý¦b¦L«×«o¦bx¤è©M¬F¬É°ª¼hÁßÆC¥X¤@ºØ´_¤³ªº´÷±æ¡C¡v
¦Ó§óÄY«ªº¤@Ó¤Ûı¬O¡A¦L«×ªº»â¤g½d³ò¬O¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¦ÛµM§Î¦¨ªº¡C¥§»®¾|Á`²z´¿¦b1954¦~ºÙ¡A¦L«×¥H¾ú¥v¬ã¨s¬°¨Ì¾Ú³æ¤è±½T©wªºÃä¬É¡A¡u¥ô¦ó¨ä¥L¤H³£µLÅv°Q½×¡v¡C
¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¹ð¦¸n¨D¶i¦æÃä¬É½Í§P¡A¦ý¥§»®¾|©Ú¤£²z¸B¡A¦Ó¥LªºÄ~¥ôªÌ¤]³£°í«ù³o¼Ëªº»øµw¥ß³õ¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A©Ò¦³±µ¨ü¹L±Ð¨|ªº¦L«×¤H¡A³£³QÄé¿é¡u¤¤°ê¦û»â¦L«×»â¤g¡vªºµê°²Æ[©À¡C³oºØ°ê¤ºª^³ò¨ÏÃä¬Éª§ºÝ«Ü®e©öµo®i¬°¦M¾÷¡C
½Ö¬D°_¼¯À¿¡H
¨º»ò¡A³o¦¸ªº¼¯À¿¨Æ¥ó¬Oþ¤@¤è¬D°_ªº©O¡H¦Lx¬O§_«Dªk¶V¬É¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡H
¦L«×¥~¯µÄ¬³Ç¥Í¤é«e»¡¡AÂù¤è¾Ö¦³«ÜªøªºÃä¬É½u¡A¥B³£¥¼¹ê»Ú¹º©w¡A¥X²{¤F¤Àª[³£¥i¥H¹³¥H«e¨º¼Ë±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¦ý¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¦b7¤ë12¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¿üª÷¬qÃä¬É¬O¥Ø«e°ß¤@¤@¬q¤w¸g¹º©wªº¤¤¦LÃä¬É¡A¦Lx¦¹¦¸¶V¬É¡u»P¥H©¹Âù¤èÃ䨾³¡¶¤¦b¥¼©w¬É¦a°Ïµo¥Íªº¼¯À¿¦³¥»½è°Ï§O¡v¡C
°¨§J´µºûº¸¤ä«ù¤¤¤è»¡ªk¡C¥L»¡¡A¦¹¦¸½Ä¬ðªº¦a°Ï¬O¤¤¦L¤§¶¡¶È¦³ªº¤@¬qµLª§Ä³Ãä¬É¡C«ö1890¦~¡m¤¤^·|ijÂæL±ø¬ù¡n©w¤UªºÃä¬É¨Ó¬Ý¡A¦Lx«ü´§©x¡A¤£ºÞ¬O¾Õ¦Û¦æ°ÊÁÙ¬O¿í¦u¤W¯Å©R¥O¡A½T¹ê«ü´§¤h§L¶i¤J¤F¤¤°ê»â¤g¡C
¦L«×ÁnºÙ³o¬O¤¤°ê¡B¦L«×©M¤£¤¦ªº¤T¤è°ÝÃD¡C¦ý°¨§J´µºûº¸»¡¡A¤£¤¦¨Ã«D¯u¥¿¿W¥ß¡A¦Ó¥u¬O¦L«×±±¨î¤Uªº³ÈÀw¡C¦L«×¦³¤@ӮȪºx¶¤¥Ã¤[¾n¤ã¦b¤£¤¦¹Ò¤º¡C
½Ä¬ð¸g¹L
³o¦¸½Ä¬ðµo¥Íªº¦aÂI¬O¤¤°êºÙ¬°¬}¦¡]Donglang¡^¡B¦L«×ºÙ¬°³£§JÄæ¡]Doklam¡^ªº¤@¤ùÃä¹Ò°ª¦a¡C½Ä¬ðªº°_·½¬O¦L«×ªýÄd¤¤°ê¦b¸ÓÃä¹Ò°Ï°ìÂX«Ø¹D¸ô¡C
³o¤ù°ª¦a¦ì©ó¤¤°ê«n³¡¡B¦L«×ªF¥_¿üª÷¨¹¥H¤Î¤£¤¦ªº¥æ¬É¦a±a¡C¤¤°ê©M¤£¤¦¦b³o¤@°Ï°ì¦³»â¤gªÈ¯É¡A¦Ó¦L«×¤ä«ù¤£¤¦¡C
¤£¤¦¬O¥Ø«e¤¤°ê14Ó³°¦a¾F°ê¤¤°ß¤@¤@Ó¨S¦³©M¤¤°ê«Ø¥æªº°ê®a¡A¦ý©M¦L«×Ãö«Y±K¤Á¡C¤¤¤£«Ø¥æªº³Ì¤j»Ù꥿¬O¹º¬É°ÝÃD¡C
¦L«×ªºÃöª`ÂI¬O¡A¤@¥¹¤¤¤è§¹¦¨¤F³o¨Ç¹D¸ô«Ø³]¡A¤¤°êx¤O·|§ó¥[¤è«K¦aÂл\¦b¾Ô²¤¤W¤Q¤À±Ó·Pªº¡v«|³ï¦a±a¡v¡A³o¤@20¤½¨½¼eªº«|³ï¦a±a¬O¦L«×¥»¤g©M7ÓªF¥_¨¹ªº³s±µ¨«´Y¡C
¦L«×x¤è¤H¤h§i¶D°Ï°ì°ÝÃD¤ÀªR±M®aĬ¤ñº¸•¥]¦Ì§J¡]Subir Bhaumik¡^»¡¡A¦L¤è§Üij¨Ãªý¤î¤F¤¤°êªº×¸ô¤Hû¡A³o¾ÉP¤¤°êx¶¤½Ä¶i¦Lx¨¾°Ï¨Ã·´±¼¤F©Ô¹y¡]Lalten¡^«e諸¨âÓ¸M³ù¡C
¤¤°ê¤è±«hªí¥Ü¡A¦L«×Ã䨾³¡¶¤ªý¤î¤¤°ê׸ô¡A§«Ãª¤F¤¤°ê¤è±ªº¡u¥¿±`Á|°Ê¡v¡C¤¤¤èn¨D¦Lx¥ß§Y«áºM¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A±`¦³¤H»¡¡A¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¬Û·í¦MÀI¡A·|¾ÉP°ê»Úª§ºÝ´c¤Æ¡C¦ý¦b¥Ø«eªº¤¤¦LÃä¹Ò¼¯À¿¤¤¡A¦L«×ªº¥Á±Ú¥D¸q¬O§_¤]ȱoÃöª`©O¡H
¤¤¦Lx¶¤¦b¨â°êÃä¹Ò¿üª÷¬q«ùÄò¹ï«Ï¤w¦³¤@Ó¤ë¡AÂù¤è¦U°õ¤@µü¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡C
¦L«×«ü³d¤¤°ê¸Õ¹Ï³q¹L¦b¬}®Ô¦a°Ï׿v¹D¸ô§ïÅܲ{ª¬¡A¦Ó¤¤°ê«h»¡¦Lx¶V¹L¤w©wÃä¬É¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡A¡u©Ê½è«D±`ÄY«¡v¡C
¬ã¨s1962¦~¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§ªºÅv«Â¾Ô¥v±M®a¡B¿D¤j§Q¨ÈÄy^°ê°OªÌ¤ººûº¸•°¨§J´µºûº¸¡]Neville Maxwell¡^»{¬°¡A¨â°êx¶¤¦bÃä¹Ò¹ï«Ï«Ü¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾ÉP²Ä¤G¦¸¤¤¦L¾Ôª§¡C
¥L¦b»´ä¡m«nµØ¦³ø¡nªº¡m¥»©P¨È¬w¡]This Week in Asia¡^¡nÄæ¥ØµÛ¤å¼g¹D¡AnÁקK½Ä¬ð¡A´N¥²¶·µL±ø¥ó®i¶}¥þ±ªº¤¤¦LÃä¬É½Í§P¡C
¦ý°¨§J´µºûº¸»{¬°¡A¶}®i½Í§PªºÃø«×«Ü¤j¡A¦]¬°¦L«×°ê¤ºªº¼Ä¹ï±¡ºü©M¡v§á¦±ªº¸sÅé¨ü®`ªÌ¤ßºA¡v¨Ï¬F©²Ãø¥H§áÂà¬Fµ¦¡C
´÷±æ´_¤³
°¨§J´µºûº¸´¿¥ôÛ´°¡m®õ±à¤h³ø¡n¾n«n¨È°OªÌ¡A´Á¶¡³ø¹D¤F1962¦~ªº¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§¡C
¥L«á¨ÓµÛ¦³¡m¦L«×¹ïµØ¾Ôª§¡n¤@®Ñ¡A«ü¥X¸Ó¾Ôª§¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¦L«×¬D°_¡C³o¥»®Ñ³Q»{¬°¬O¬ã¨s¤¤¦L¾Ôª§ªºÅv«Â¥v¾ÇµÛ§@¡C
°¨§J´µºûº¸¦b¡m«nµØ¦³ø¡nªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡A¦L«×¤è±¤@ª½ºû«ùµÛ¨âÓ¦Û´Û´Û¤Hªº¤Ûı¡C¨ä¤@¬O¡u¤¤°êµLºÝ«I²¤¡v¡A¦Ó¦L«×¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C
¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ³oÓ¯«¸Ü¦¤w¦b°ê»Ú¤W³Q´¦¬ïÃÒ°°¡A¦ý¦b¦L«×«o¦bx¤è©M¬F¬É°ª¼hÁßÆC¥X¤@ºØ´_¤³ªº´÷±æ¡C¡v
¦Ó§óÄY«ªº¤@Ó¤Ûı¬O¡A¦L«×ªº»â¤g½d³ò¬O¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¦ÛµM§Î¦¨ªº¡C¥§»®¾|Á`²z´¿¦b1954¦~ºÙ¡A¦L«×¥H¾ú¥v¬ã¨s¬°¨Ì¾Ú³æ¤è±½T©wªºÃä¬É¡A¡u¥ô¦ó¨ä¥L¤H³£µLÅv°Q½×¡v¡C
¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¹ð¦¸n¨D¶i¦æÃä¬É½Í§P¡A¦ý¥§»®¾|©Ú¤£²z¸B¡A¦Ó¥LªºÄ~¥ôªÌ¤]³£°í«ù³o¼Ëªº»øµw¥ß³õ¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A©Ò¦³±µ¨ü¹L±Ð¨|ªº¦L«×¤H¡A³£³QÄé¿é¡u¤¤°ê¦û»â¦L«×»â¤g¡vªºµê°²Æ[©À¡C³oºØ°ê¤ºª^³ò¨ÏÃä¬Éª§ºÝ«Ü®e©öµo®i¬°¦M¾÷¡C
½Ö¬D°_¼¯À¿¡H
¨º»ò¡A³o¦¸ªº¼¯À¿¨Æ¥ó¬Oþ¤@¤è¬D°_ªº©O¡H¦Lx¬O§_«Dªk¶V¬É¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡H
¦L«×¥~¯µÄ¬³Ç¥Í¤é«e»¡¡AÂù¤è¾Ö¦³«ÜªøªºÃä¬É½u¡A¥B³£¥¼¹ê»Ú¹º©w¡A¥X²{¤F¤Àª[³£¥i¥H¹³¥H«e¨º¼Ë±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¦ý¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¦b7¤ë12¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¿üª÷¬qÃä¬É¬O¥Ø«e°ß¤@¤@¬q¤w¸g¹º©wªº¤¤¦LÃä¬É¡A¦Lx¦¹¦¸¶V¬É¡u»P¥H©¹Âù¤èÃ䨾³¡¶¤¦b¥¼©w¬É¦a°Ïµo¥Íªº¼¯À¿¦³¥»½è°Ï§O¡v¡C
°¨§J´µºûº¸¤ä«ù¤¤¤è»¡ªk¡C¥L»¡¡A¦¹¦¸½Ä¬ðªº¦a°Ï¬O¤¤¦L¤§¶¡¶È¦³ªº¤@¬qµLª§Ä³Ãä¬É¡C«ö1890¦~¡m¤¤^·|ijÂæL±ø¬ù¡n©w¤UªºÃä¬É¨Ó¬Ý¡A¦Lx«ü´§©x¡A¤£ºÞ¬O¾Õ¦Û¦æ°ÊÁÙ¬O¿í¦u¤W¯Å©R¥O¡A½T¹ê«ü´§¤h§L¶i¤J¤F¤¤°ê»â¤g¡C
¦L«×ÁnºÙ³o¬O¤¤°ê¡B¦L«×©M¤£¤¦ªº¤T¤è°ÝÃD¡C¦ý°¨§J´µºûº¸»¡¡A¤£¤¦¨Ã«D¯u¥¿¿W¥ß¡A¦Ó¥u¬O¦L«×±±¨î¤Uªº³ÈÀw¡C¦L«×¦³¤@ӮȪºx¶¤¥Ã¤[¾n¤ã¦b¤£¤¦¹Ò¤º¡C
½Ä¬ð¸g¹L
³o¦¸½Ä¬ðµo¥Íªº¦aÂI¬O¤¤°êºÙ¬°¬}¦¡]Donglang¡^¡B¦L«×ºÙ¬°³£§JÄæ¡]Doklam¡^ªº¤@¤ùÃä¹Ò°ª¦a¡C½Ä¬ðªº°_·½¬O¦L«×ªýÄd¤¤°ê¦b¸ÓÃä¹Ò°Ï°ìÂX«Ø¹D¸ô¡C
³o¤ù°ª¦a¦ì©ó¤¤°ê«n³¡¡B¦L«×ªF¥_¿üª÷¨¹¥H¤Î¤£¤¦ªº¥æ¬É¦a±a¡C¤¤°ê©M¤£¤¦¦b³o¤@°Ï°ì¦³»â¤gªÈ¯É¡A¦Ó¦L«×¤ä«ù¤£¤¦¡C
¤£¤¦¬O¥Ø«e¤¤°ê14Ó³°¦a¾F°ê¤¤°ß¤@¤@Ó¨S¦³©M¤¤°ê«Ø¥æªº°ê®a¡A¦ý©M¦L«×Ãö«Y±K¤Á¡C¤¤¤£«Ø¥æªº³Ì¤j»Ù꥿¬O¹º¬É°ÝÃD¡C
¦L«×ªºÃöª`ÂI¬O¡A¤@¥¹¤¤¤è§¹¦¨¤F³o¨Ç¹D¸ô«Ø³]¡A¤¤°êx¤O·|§ó¥[¤è«K¦aÂл\¦b¾Ô²¤¤W¤Q¤À±Ó·Pªº¡v«|³ï¦a±a¡v¡A³o¤@20¤½¨½¼eªº«|³ï¦a±a¬O¦L«×¥»¤g©M7ÓªF¥_¨¹ªº³s±µ¨«´Y¡C
¦L«×x¤è¤H¤h§i¶D°Ï°ì°ÝÃD¤ÀªR±M®aĬ¤ñº¸•¥]¦Ì§J¡]Subir Bhaumik¡^»¡¡A¦L¤è§Üij¨Ãªý¤î¤F¤¤°êªº×¸ô¤Hû¡A³o¾ÉP¤¤°êx¶¤½Ä¶i¦Lx¨¾°Ï¨Ã·´±¼¤F©Ô¹y¡]Lalten¡^«e諸¨âÓ¸M³ù¡C
¤¤°ê¤è±«hªí¥Ü¡A¦L«×Ã䨾³¡¶¤ªý¤î¤¤°ê׸ô¡A§«Ãª¤F¤¤°ê¤è±ªº¡u¥¿±`Á|°Ê¡v¡C¤¤¤èn¨D¦Lx¥ß§Y«áºM¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū