導演巴萊魏德聖說得坦白

2011-08-10 1280

今年最受矚目的史詩電影「賽德克‧巴萊」9月將上映，導演魏德聖昨天在電影未上映前推出「導演‧巴萊」書籍

今年最受矚目的史詩電影「賽德克‧巴萊」9月將上映，導演魏德聖昨天在電影未上映前推出「導演‧巴萊」書籍，書中可感受到魏德聖坦白跟憤怒，他說，「很怕之後很難找資金」。

電影「賽德克‧巴萊」尚未上映，就已經有3本相關的電影書籍出版，包括先前的「夢想‧巴萊」、「漫畫‧巴萊」以及最近出版的「導演‧巴萊」，接續還有「電影‧巴萊」、「真相‧巴萊」陸續出版，導演湯湘竹拍霧社事件遺族的紀錄片「餘生」也將上映。

魏德聖表示，原先他希望可在大學開一門課就叫做「賽德克巴萊學」，從霧社事件探討日本殖民史，可談從歷史改編的文學作品，電影製作過程、攝影、美術等，但因為不太可能在大學開課，因此想透過5本不同面向的書籍，讓「賽德克‧巴萊」的整個過程可以被看見。

魏德聖在「導演‧巴萊」寫得很坦白，可以感受到過程中他時常處在憤怒狀態，魏德聖說，「拍完『海角七號』無力感很多，那時連借新台幣5萬元都很難，現在是一開口就敢借1000萬，但拍『賽德克‧巴萊』憤怒多，明明都認識有錢人，為什麼都不借錢」，他坦承，「海角七號」後，很多人希望資助的是拍「海角八號」，而非嚴肅的歷史片。

「導演‧巴萊」把「賽德克‧巴萊」分為前製期、拍攝期的磨合、崩潰、衝刺、後製階段，從一開始的前製期，在資金還不足的狀態下就決定開拍，包括決定任用素人演員林慶台當主角莫那魯道，書中魏德聖鮮少說林慶台的好話，反而要林慶台經常到片場，讓他無時無刻感受壓力，「讓他覺得這不是一件小事。」

「賽德克‧巴萊」籌備12年，魏德聖曾聽到許多人認為他敢觸碰這個議題非常勇敢，當中得面臨許多史實如何呈現的問題，包括莫那魯道是否曾經槍殺自己的妻子，在電影中該如何呈現這一幕，魏德聖都與對賽德克文化很了解的「賽德克‧巴萊」總顧問郭明正有所衝突。

「好人壞人都是現代人在講，希望能回到當時這個人的角度去思考，當時他會這樣做的原因是什麼，當一件事情做也錯不做也錯，到底要做還是不做」，魏德聖表示，關於史觀的呈現，他是站在當年莫那魯道的立場在思考。

為了要完成「賽德克‧巴萊」，魏德聖在拍攝火燒馬赫坡家屋時，周圍的工作人員對於好不容易搭起來的場景要被炸掉，大多感到很難過，唯獨魏德聖說，「沒有捨不得，後面還有很多事情要拍」，他只想著把這個景炸掉，有一大段的戲就結束了，接下來可以邁向另一個階段。

不過他表示，拍到莫那魯道要和女兒訣別的畫面，整個心情被勾了起來，心情很難過，那一幕讓所有的演員都哭得很慘。

努力好幾十年，「賽德克‧巴萊」終於要在9月上映，魏德聖說，「我們步驟是錯的，但很幸運，無意間拉大台灣電影界的韌性，就像一顆氣球，一開始不敢吹很大，但無意間被我們吹大，發現也還沒破，下次就會知道，其實可以吹那麼大。」

不過魏德聖也坦承，經過「海角七號」和「賽德克‧巴萊」，對於接下來的計畫他反而更害怕，「這是一連串的幸運，還好演員有找對、還好工作人員沒跑、還好一開始沒找到錢，不然就很多人要控制你怎麼拍」。

但魏德聖認為也是因為這一連串的錯誤，讓他累積許多經驗，「也很怕下次面對這些問題時，若沒有這些幸運怎麼辦。」

不過魏德聖表示，接續還想拍「台灣三部曲」的夢想，他似乎還想再測試台灣電影界這顆汽球，還可再被他吹得多大。