µø¤O¼Ò½k¬O¦Ñ¤Æ¶Ü ¤p¤ß¶À´³³¡¯fÅܤW¨
2017-07-31
608
²´¬ìÂå®v·¨ªø»¨ªí¥Ü¡Aªù¶E¤¤µo²{³\¦h»È¾v±Úı±oµø¤O¼Ò½k¬O¥¿±`¦Ñ¤Æ²{¶H¡A®e©ö©¿²¤¶À´³³¡¯fÅܤw®¨®¨§ä¤Wªù¡A«Øij¥®É¬Ý¤è®æªíY¥X²{¦±½u¡B§á¦±©Î¤£³sÄò¡A´N±o¯S§Oª`·N¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A²´¬ìÂå®v·¨ªø»¨ªí¥Ü¡Aªù¶E¤¤µo²{³\¦h»È¾v±Úı±oµø¤O¼Ò½k¬O¥¿±`¦Ñ¤Æ²{¶H¡A®e©ö©¿²¤¶À´³³¡¯fÅܤw®¨®¨§ä¤Wªù¡A«Øij¥®É¬Ý¤è®æªíY¥X²{¦±½u¡B§á¦±©Î¤£³sÄò¡A´N±o¯S§Oª`·N¡C
¥x¤jÂå°|²´¬ì³¡Âå®v·¨ªø»¨ªí¥Ü¡A¶À´³³¡¯fÅܬO»È¾v±Úµø¤O°·±dªº¨HÀq±þ¤â¡A§Q¥Îªü©i´µ°Ç¤è®æªí(Amsler Grid) ´ú¸Õ¡A¬O¦Û§ÚÀˬd¶À´³³¡¯fÅܪºÂ²³æ¤èªk¡A·í¾®µø¤è®æªí¤¤¤ßÂI®É¡Aµo²{¥ô¦óª½½u¥X²{¦±½u¡B§á¦±©Î¤£³sÄò¡A´N¥i¯à¬O¶À´³³¡¯fÅܪº¼x¥ü¡C
®Ú¾Ú¥þ²yÂå¬É¬ÛÃö¬ã¨s²Îp¡A¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܦb¤w¶}µo°ê®a¤¤¬O³y¦¨¥¢©úªººn¦]¯À¡C¦b¥xÆW¡A65·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¡A¨C10¤H´N¦³ 1¤H¿©±w¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ¡A¥B¨C¤j10·³ªº±w¯f·ÀI´N¼¥Hªñ 2¿¡F¦Ü©ó30¦Ü40·³¶¡ªº±wªÌ³º¼W¥[¤F 3¦¨¤§¦h¡A§e²{¦~»´¤ÆÁͶաC
·¨ªø»¨«ü¥X¡A¶À´³³¡¬O«ü¦bµøºô½¤¤¤¤ß¥¿¹ïµÛÀû¤Õªº¤@¶ôª½®|¬ù0.55¤½¤Àªº¶ê§Î°Ï°ì¡A¦]§t¦³¤j¶qªº¡u¶À¦â¯À¡v¡A¦b²´©³Ãè¤U§e²{·t¶À¦â¡A¦]¦Ó±o¦W¡F¥¦¤]¬Oµøºô½¤¤¤À@ª¬²ÓM±K«×³Ì°ªªº¤@Ó°Ï°ì¡A¦]¦¹¬Oµøı³Ì±Ó¾Uªº³¡¦ì¡A¥D®_¤¤¤ßµø¤O¡A¨ã¦³¿ë§Oª«Åé²M´·«×¤ÎÃC¦âªº¥\¯à¡A¤@¥¹¶À´³³¡¨ü·l¡A±N¾ÉPÄY«ªºµø¤O³à¥¢¡C
¶À´³³¡¯fÅܤ£®e©öµo²{¡Aªù¶E¤¤µo²{³\¦h»È¾v±Ú©¹©¹Ä±±oµø¤O¼Ò½k¬O¥¿±`¦Ñ¤Æ²{¶H¡A³q±`¤@²´¥X²{°ÝÃD®É¡A¥Ñ©ó¤HÅéµøı·|¦³¥NÀv§@¥Î¡AÁÙ¥i¥õ¿à¥t¤@²´¬ÝªF¦è¦Ó»´©¿¡A®í¤£ª¾¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܤw¸g§ä¤Wªù¡Aµ¥¨ì¨â²´³£¬Ý¤£²M®É¡A³o®É©¹©¹¤w¸g©µ»~¶Àª÷ªvÀø´Á¡C
¤£¹L¡A¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜY¦b¦´Áµo²{»PªvÀø¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|¥i©µ½w¯gª¬´c¤Æ¡A«Øij¥¤éÀ³¦h¦Y¶Àºñ¦â½ªG¤Î²`®ü³½Ãþ¡A©Î¸É¥R§t¦³¸¶À¯Àªº«O°·¹«~¡A¹ïµø¤OºûÅ@¦³¤£¤Ö¥[¤À®ÄªG¡C
©ó¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í°|ªº²´·ú¬ã¨s¡]AREDS¡GAge-Related Eye Disease Study¡^Åã¥Ü¡A ¦b¤é±`¶¼¹¤W¥un¤£°¾¹¡A¦h¦Y¶Àºñ¦â½µæ¡B°íªG¡B²`®ü³½Ãþ¡A¨Ã¥[¥H¾A¶q¸É¥R§Ü®ñ¤Æ¾¯¡Bºû¥Í¯À¡]¥]¬Aºû¥Í¯ÀC©ME¡BÃþJÅÚ½³¯À¡^¤ÎÄqª«½è¾N¡A¹ï¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܪº¹w¨¾©Î©µ½w¯f±¡´c¤Æ§Y¦³¬Û·íµ{«×À°§U¡A¥ç¨¬¥HÀ³¥I¤@¯ë¤HÅé¥Í²z»Ý¨D¡C
ºîÆ[¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܵo¥Íªº¥i¯à¦]¯À¤¤¡A¤£©âµÒ¡B§¡¿Å¶¼¹¡B±±¨î¦åÀ£»P¦å¯×¡B¦å¿}¬O¹w¨¾¨äµo¥Í³Ì«n¡A¤]¬O·¥¦³®Äªº«á¤Ñ±±¨î¤èªk¡C
»µÒ¤¤©Ò§tªº¥§¥j¤B¡A¬O¤@Ó¦åºÞ¦¬ÁY¦]¤l¡Aª½±µ¼vÅT²´·úªº¯ßµ¸½¤¦å¬y³t«×¡A°§C·P¥ú²ÓM±Æ°£¼oª«ªº¯à¤O¡A¨Ã´î¤Öµøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö¸¶À¯À¿@«×¡A¶i¦Ó¥[¼@¨ä®ñ¤Æ§@¥Îªº¶Ë®`¡C
¥t¥~¡A¥Ñ©ó¸¶À¯À¦h¦s©óªo¯×¡AY¬O±wªÌ¥»¨ªºBMIÈ¡]¨Åé½è¶q«ü¼Æ¡^¹L°ª¡A¸¶À¯À·|®e©ö¶]¨ì¯×ªÕ¤¤¡A¦å²G¤¤ªº¸¶À¯À§t¶q´N·|´î¤Ö¡A¦Ó°§C¶À´³³¡ªº«OÅ@¤O¡F¦AªÌY¤S¨Öµo°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}µ¥¤T°ª°ÝÃD¡A¦åºÞ®e©öÅܱo§ó¯Ü®z¡A¨Ï¯ßµ¸½¤¨Ñµ¹¾i¤Àªº¥\¯à³s±a³Q¼vÅT¡A³y¦¨¦s©ó¶À´³³¡¤¤ªº¸¶À¯À¿@«×¤]³vº¥´î¤Ö¡A¹ï©ó¨Åé¦UÓ¾¹©x¦Ó¨¥³£¬OºØt±¯}Ãa¡C
§ö½÷ÃÄ«~¹«~¥ø¹º³B¸g²z¶À¤åªÚ´£¿ô¡A²{¥N¤Hªº¥Í¬¡«¬ºA©M¶¼¹²ßºD¡AÀHµÛ¤å©ú¶i¨B¦Ó¦³«¤j§ïÅÜ¡A¦ý«oÅýºC©Ê¯f¼W¦h¤F¡Cªñ¦~3C²£«~¤j¶q°Ý¥@¡AÅý¤HÃþªº²´·ú±q쥻¥u³]p§Q¥Î¤ÑµM¥ú·½¬ÝªF¦è¡A¬ðµM¼É¼W¤F¤£ª¾¦h¤Ö¿ªº¡u¥ú®`¡vt²ü¶q¡A¦b¦Yªº¤è±¤]Åܱo¦h³t¹¦Ó¤Ö³½¤S¤Ö½ªG¡A¸ûµLªkÀò±o²´·ú©Ò»Ý¨¬°÷Àç¾i¯À¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡]§ö½÷ÂåÃĶ°¹Î´£¨Ñ¡^¡j
¥x¤jÂå°|²´¬ì³¡Âå®v·¨ªø»¨ªí¥Ü¡A¶À´³³¡¯fÅܬO»È¾v±Úµø¤O°·±dªº¨HÀq±þ¤â¡A§Q¥Îªü©i´µ°Ç¤è®æªí(Amsler Grid) ´ú¸Õ¡A¬O¦Û§ÚÀˬd¶À´³³¡¯fÅܪºÂ²³æ¤èªk¡A·í¾®µø¤è®æªí¤¤¤ßÂI®É¡Aµo²{¥ô¦óª½½u¥X²{¦±½u¡B§á¦±©Î¤£³sÄò¡A´N¥i¯à¬O¶À´³³¡¯fÅܪº¼x¥ü¡C
®Ú¾Ú¥þ²yÂå¬É¬ÛÃö¬ã¨s²Îp¡A¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܦb¤w¶}µo°ê®a¤¤¬O³y¦¨¥¢©úªººn¦]¯À¡C¦b¥xÆW¡A65·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¡A¨C10¤H´N¦³ 1¤H¿©±w¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ¡A¥B¨C¤j10·³ªº±w¯f·ÀI´N¼¥Hªñ 2¿¡F¦Ü©ó30¦Ü40·³¶¡ªº±wªÌ³º¼W¥[¤F 3¦¨¤§¦h¡A§e²{¦~»´¤ÆÁͶաC
·¨ªø»¨«ü¥X¡A¶À´³³¡¬O«ü¦bµøºô½¤¤¤¤ß¥¿¹ïµÛÀû¤Õªº¤@¶ôª½®|¬ù0.55¤½¤Àªº¶ê§Î°Ï°ì¡A¦]§t¦³¤j¶qªº¡u¶À¦â¯À¡v¡A¦b²´©³Ãè¤U§e²{·t¶À¦â¡A¦]¦Ó±o¦W¡F¥¦¤]¬Oµøºô½¤¤¤À@ª¬²ÓM±K«×³Ì°ªªº¤@Ó°Ï°ì¡A¦]¦¹¬Oµøı³Ì±Ó¾Uªº³¡¦ì¡A¥D®_¤¤¤ßµø¤O¡A¨ã¦³¿ë§Oª«Åé²M´·«×¤ÎÃC¦âªº¥\¯à¡A¤@¥¹¶À´³³¡¨ü·l¡A±N¾ÉPÄY«ªºµø¤O³à¥¢¡C
¶À´³³¡¯fÅܤ£®e©öµo²{¡Aªù¶E¤¤µo²{³\¦h»È¾v±Ú©¹©¹Ä±±oµø¤O¼Ò½k¬O¥¿±`¦Ñ¤Æ²{¶H¡A³q±`¤@²´¥X²{°ÝÃD®É¡A¥Ñ©ó¤HÅéµøı·|¦³¥NÀv§@¥Î¡AÁÙ¥i¥õ¿à¥t¤@²´¬ÝªF¦è¦Ó»´©¿¡A®í¤£ª¾¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܤw¸g§ä¤Wªù¡Aµ¥¨ì¨â²´³£¬Ý¤£²M®É¡A³o®É©¹©¹¤w¸g©µ»~¶Àª÷ªvÀø´Á¡C
¤£¹L¡A¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜY¦b¦´Áµo²{»PªvÀø¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|¥i©µ½w¯gª¬´c¤Æ¡A«Øij¥¤éÀ³¦h¦Y¶Àºñ¦â½ªG¤Î²`®ü³½Ãþ¡A©Î¸É¥R§t¦³¸¶À¯Àªº«O°·¹«~¡A¹ïµø¤OºûÅ@¦³¤£¤Ö¥[¤À®ÄªG¡C
©ó¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í°|ªº²´·ú¬ã¨s¡]AREDS¡GAge-Related Eye Disease Study¡^Åã¥Ü¡A ¦b¤é±`¶¼¹¤W¥un¤£°¾¹¡A¦h¦Y¶Àºñ¦â½µæ¡B°íªG¡B²`®ü³½Ãþ¡A¨Ã¥[¥H¾A¶q¸É¥R§Ü®ñ¤Æ¾¯¡Bºû¥Í¯À¡]¥]¬Aºû¥Í¯ÀC©ME¡BÃþJÅÚ½³¯À¡^¤ÎÄqª«½è¾N¡A¹ï¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܪº¹w¨¾©Î©µ½w¯f±¡´c¤Æ§Y¦³¬Û·íµ{«×À°§U¡A¥ç¨¬¥HÀ³¥I¤@¯ë¤HÅé¥Í²z»Ý¨D¡C
ºîÆ[¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܵo¥Íªº¥i¯à¦]¯À¤¤¡A¤£©âµÒ¡B§¡¿Å¶¼¹¡B±±¨î¦åÀ£»P¦å¯×¡B¦å¿}¬O¹w¨¾¨äµo¥Í³Ì«n¡A¤]¬O·¥¦³®Äªº«á¤Ñ±±¨î¤èªk¡C
»µÒ¤¤©Ò§tªº¥§¥j¤B¡A¬O¤@Ó¦åºÞ¦¬ÁY¦]¤l¡Aª½±µ¼vÅT²´·úªº¯ßµ¸½¤¦å¬y³t«×¡A°§C·P¥ú²ÓM±Æ°£¼oª«ªº¯à¤O¡A¨Ã´î¤Öµøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö¸¶À¯À¿@«×¡A¶i¦Ó¥[¼@¨ä®ñ¤Æ§@¥Îªº¶Ë®`¡C
¥t¥~¡A¥Ñ©ó¸¶À¯À¦h¦s©óªo¯×¡AY¬O±wªÌ¥»¨ªºBMIÈ¡]¨Åé½è¶q«ü¼Æ¡^¹L°ª¡A¸¶À¯À·|®e©ö¶]¨ì¯×ªÕ¤¤¡A¦å²G¤¤ªº¸¶À¯À§t¶q´N·|´î¤Ö¡A¦Ó°§C¶À´³³¡ªº«OÅ@¤O¡F¦AªÌY¤S¨Öµo°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}µ¥¤T°ª°ÝÃD¡A¦åºÞ®e©öÅܱo§ó¯Ü®z¡A¨Ï¯ßµ¸½¤¨Ñµ¹¾i¤Àªº¥\¯à³s±a³Q¼vÅT¡A³y¦¨¦s©ó¶À´³³¡¤¤ªº¸¶À¯À¿@«×¤]³vº¥´î¤Ö¡A¹ï©ó¨Åé¦UÓ¾¹©x¦Ó¨¥³£¬OºØt±¯}Ãa¡C
§ö½÷ÃÄ«~¹«~¥ø¹º³B¸g²z¶À¤åªÚ´£¿ô¡A²{¥N¤Hªº¥Í¬¡«¬ºA©M¶¼¹²ßºD¡AÀHµÛ¤å©ú¶i¨B¦Ó¦³«¤j§ïÅÜ¡A¦ý«oÅýºC©Ê¯f¼W¦h¤F¡Cªñ¦~3C²£«~¤j¶q°Ý¥@¡AÅý¤HÃþªº²´·ú±q쥻¥u³]p§Q¥Î¤ÑµM¥ú·½¬ÝªF¦è¡A¬ðµM¼É¼W¤F¤£ª¾¦h¤Ö¿ªº¡u¥ú®`¡vt²ü¶q¡A¦b¦Yªº¤è±¤]Åܱo¦h³t¹¦Ó¤Ö³½¤S¤Ö½ªG¡A¸ûµLªkÀò±o²´·ú©Ò»Ý¨¬°÷Àç¾i¯À¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡]§ö½÷ÂåÃĶ°¹Î´£¨Ñ¡^¡j
§A¥i¯à¤]·Qª¾¹D¡n
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū