對原民道歉滿週年 蔡英文:還有很長的路要走

2017-08-01 1266

總統蔡英文1日說,往後每年原住民族日,不只是紀念原住民族正名的日子,也將邀請世界各地原住民來台灣,用文化及歷史正義來豐富原住民族日內涵,讓台灣和國際經驗接軌。

據中央社消息,總統蔡英文今天說,往後每年原住民族日,不只是紀念原住民族正名的日子,也將邀請世界各地原住民來台灣,用文化及歷史正義來豐富原住民族日內涵,讓台灣和國際經驗接軌。

8月1日是原住民族日,原住民族委員會於台大醫學院國際會議中心以「原住民族語言發展新紀元」作主題,召開全國原住民族行政會議,蔡總統、政務委員林萬億等人都出席與會。

會議開始,原民會安排屏東縣來義鄉鄉立幼兒園小朋友用族語做開場表演。蔡總統致詞先感謝這群小朋友,感謝他們讓她看到政府對多元族群、多元語言、多元文化的努力,又往前踏了一大步。

蔡總統表示,語言是身分認同最重要的表現,因此政府推動原住民族語言發展法、將各族語言都列為國家語言。原住民族語言發展法在6月已經頒布施行,這是一部遲到12年的法律,「過去政府沒有做到的,我們現在做到了」。

蔡總統指出,以前的政府曾經禁止人民說母語,或是眼睜睜看著珍貴的語言知識漸漸流失,希望這樣的事情,以後不會再發生,這就是歷史正義的意義。

去年8月1日,蔡總統代表政府向原住民族道歉並做出8大承諾。總統表示,在政府團隊的推動下,承諾的事情也都有了具體的進度,面對原住民族的歷史正義跟轉型正義,政府確實聽到各種不同的意見,「這些分歧代表著我們還有很長的路要走」。

蔡總統也宣布,往後每年8月1日原住民族日,不只是台灣人紀念原住民族正名的日子,也是台灣和國際經驗接軌的日子,將邀請全世界的原住民朋友來台灣,用文化、音樂及歷史正義來豐富原住民族日的內涵 。

蔡對原住民8項承諾 主委:都已完成

中央社1日報導,蔡總統去年代表政府向原住民道歉時提出的8項承諾,包含推動原住民族語言發展法、總統府設置原住民族歷史正義與轉型正義委員會、定期召開原基法推動會、調查核廢料儲存在蘭嶼的決策過程、劃設及公告原住民傳統領域土地、建立原住民法扶中心、推動平埔族身份認同及每一年的8月1日行政院都會向全國人民報告原住民族歷史正義及轉型正義執行進度。

原民會主委夷將.拔路兒今天說,8項承諾到今天剛好推動滿一週年,其中最具體的就是今年6月頒布的原住民族語言發展法,這個法案過去推動了12年都無法完成立法,「這次我們完成了」。

在核廢料儲存在蘭嶼的決策過程部分,現在也有了真相報告。夷將.拔路兒指出,調查結果顯示為蔣經國、孫運璿2任行政院長的決定,且雅美族人事先並不知情。

夷將.拔路兒表示,總統承諾建立的原住民族法律服務中心也預定在年底成立,行政院也已經完成原住民族身分法修正草案,增列平埔原住民,讓平埔族群得到應有的身分與權利。

在原民團體關心的傳統領域劃設辦法部分,夷將.拔路兒說,原住民族土地傳統領域劃設辦法也經過完備的法制程序,在2月18日公告並送立法院審查完竣。

夷將.拔路兒表示,總統8項承諾在行政團隊的積極推動下都已經完成,以國外經驗來說,不論加拿大、美國及紐西蘭等元首也都有向原住民族道歉,但許多真相和解推動工作不是一年就可以完成,原民會未來也會再持續積極推動。

蔡英文道歉一週年 原民團體提3訴求

中央社報導,原民團體今天就去年總統蔡英文向原住民族道歉內容總體檢,除了希望議事及組織主導權回歸原轉會等3訴求外,也認為若原轉會以溝通為主,則原住民族轉型正義應立法推動。

總統蔡英文去年8月1日曾公開發表演說,向原住民族道歉,並設立原住民族轉型正義及歷史正義委員會,處理相關議題。

原住民族民族議會聯合行動今天召開記者會,體檢蔡總統去年道歉內容在這一年中實施成效。

泰雅爾族民族議會議長烏杜夫•勒巴克(Utux Lbak)說,相信原轉會就是以泰雅族語「Sbalay」(和解)為目標來組成,希望作為原住民族與國家政府就重大政策進行對話協商的平台,推動轉型正義。而人群間的土地範圍也是一樣,應該透過「Sbalay」(和解)尋求土地歷史的真相。

烏杜夫•勒巴克(Utux Lbak)說,原住民族群部落彼此傳統領域範圍應尊重其歷來依習慣規範約定,自主協商劃分,政府不宜介入干擾。涉及非原住民族地區時,也應依此原則,與相關地區地方代表,彼此協商劃定,包含共享範圍的協議方式。

烏杜夫•勒巴克(Utux Lbak)指出,原轉會從設立至今,主體性並未受尊重,運作上遭受行政部門干擾,希望「議事及組織主導權,可回歸原轉會」;「涉及原轉重大政策,回歸原轉會決策性對談」;「強化原轉會橫縱向自主聯結,擺脫行政介入干預」等3訴求。

台灣原住民族政策協會理事蕭世暉(Pasang Tali)也表示,原轉會的組織運作,從代表推舉到議程議事安排,都可以看到以原住民族委員會的行政部門介入。

蕭世暉(Pasang Tali)說,若是原轉會是一個以諮詢溝通為名的政策說明會,那他們要求原住民族轉型正義必須立法推動,建立法定機構運作機制,同時配合將現行設置要點中,各族代表由各族民族議會自主推舉的重要規定加以法制化。

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');