共軍深夜強硬措詞警告印度：克制有底線 不要以拖待變
2017-08-04
3792
繼中國大陸外交部發表長篇聲明後，中國大陸國防部3日深夜也表態，指共軍對中印邊界對峙「始終保持高度克制」，但「克制不是沒有底線」，印度要「打消任何以拖待變的幻想」。
中央社報導，繼中國大陸外交部發表長篇聲明後，中國大陸國防部3日深夜也表態，指共軍對中印邊界對峙「始終保持高度克制」，但「克制不是沒有底線」，印度要「打消任何以拖待變的幻想」。
中國大陸國防部3日深夜以發言人任國強的名義，在官網發表對中印邊界對峙至今未決的立場，提到上述內容。
這項聲明指出，印度邊防部隊6月18日「非法越界」進入中國大陸境內阻撓中方修路。截至目前，印度邊防部隊仍有人員和機械「非法滯留在中國領土上」。
聲明提到，印度的行為「嚴重侵犯中國主權和領土完整」，違反1890年「中英會議藏印條約」及「聯合國憲章」，是對國際法基本原則和國際關係基本準則的「粗暴踐踏，性質非常嚴重」。
聲明說，事件發生以來，中國大陸「本著最大善意，努力通過外交渠道解決當前事態」。中共軍隊從「維護兩國關係大局和地區和平穩定」出發，「始終保持高度克制。但善意不是沒有原則，克制不是沒有底線。印方要打消任何以拖待變的幻想」。
這項聲明又說，「任何國家都不應低估中國軍隊履行保衛和平之責的信心和能力，都不應低估中國軍隊維護國家主權、安全、發展利益的決心和意志。中國軍隊將『堅定不移地維護自己的領土主權和安全利益』」。
聲明指出，中國大陸強烈要求印度立即將越界的邊防部隊撤回邊界線印度一側，儘快妥善解決此次事件，恢復兩國邊境地區的和平與安寧。
中國大陸國防部3日深夜以發言人任國強的名義，在官網發表對中印邊界對峙至今未決的立場，提到上述內容。
這項聲明指出，印度邊防部隊6月18日「非法越界」進入中國大陸境內阻撓中方修路。截至目前，印度邊防部隊仍有人員和機械「非法滯留在中國領土上」。
聲明提到，印度的行為「嚴重侵犯中國主權和領土完整」，違反1890年「中英會議藏印條約」及「聯合國憲章」，是對國際法基本原則和國際關係基本準則的「粗暴踐踏，性質非常嚴重」。
聲明說，事件發生以來，中國大陸「本著最大善意，努力通過外交渠道解決當前事態」。中共軍隊從「維護兩國關係大局和地區和平穩定」出發，「始終保持高度克制。但善意不是沒有原則，克制不是沒有底線。印方要打消任何以拖待變的幻想」。
這項聲明又說，「任何國家都不應低估中國軍隊履行保衛和平之責的信心和能力，都不應低估中國軍隊維護國家主權、安全、發展利益的決心和意志。中國軍隊將『堅定不移地維護自己的領土主權和安全利益』」。
聲明指出，中國大陸強烈要求印度立即將越界的邊防部隊撤回邊界線印度一側，儘快妥善解決此次事件，恢復兩國邊境地區的和平與安寧。
陸一天發動6單位連批印度
據中央社消息，中國大陸外交部2日就中印邊界對峙發表長篇聲明後，北京大舉增強批判印度的輿論攻勢。繼3日深夜由國防部表態後，中國大陸駐印度大使館及人民日報4日都加入表態的行列。
中共外圍官媒環球時報更統計，從3日上午到4日淩晨的24小時，中國大陸有6個機構及媒體對中印邊界對峙發表聲明。這些機構依序為解放軍報、新華社、外交部、國防部、中國大陸駐印度大使館、人民日報。
中國大陸駐印度大使館是緊接著國防部對印度表態的單位。內容提到，公使劉勁松3日曾在大使館向5家印度媒體吹風並回答問題，除說明外交部2日的聲明外，並指印度須立即無條件撤出越界的邊防部隊，且「不要低估中國政府和人民捍衛領土主權的決心」。
劉勁松說，印度一些人士「炮製了各種站不住的理由，混淆視聽，為印軍非法越界編造藉口」，印度外交部並於6月30日發表聲明，中方「必須以正視聽」。他還說，印軍至今仍有48人及一台推土機「非法滯留」。
人民日報今天淩晨則發表題為「揭露印度非法越界真相」、署名「鐘聲」的評論說，從中印邊界對峙起，印度官方人士和媒體「炮製各種站不住腳的理由，為印軍非法越界行為編造藉口」。但印度觀點「不斷變化，用新錯取代舊錯，實則無理攪三分」。
評論又說，印方越界事件的「非法性質十分明確」。中國大陸努力通過外交管道與印度溝通解決這次事件，但「任何國家都不應低估中國政府和人民捍衛領土主權的決心，中國將採取一切必要措施維護自己的正當合法權益」。
中共外圍官媒環球時報更統計，從3日上午到4日淩晨的24小時，中國大陸有6個機構及媒體對中印邊界對峙發表聲明。這些機構依序為解放軍報、新華社、外交部、國防部、中國大陸駐印度大使館、人民日報。
中國大陸駐印度大使館是緊接著國防部對印度表態的單位。內容提到，公使劉勁松3日曾在大使館向5家印度媒體吹風並回答問題，除說明外交部2日的聲明外，並指印度須立即無條件撤出越界的邊防部隊，且「不要低估中國政府和人民捍衛領土主權的決心」。
劉勁松說，印度一些人士「炮製了各種站不住的理由，混淆視聽，為印軍非法越界編造藉口」，印度外交部並於6月30日發表聲明，中方「必須以正視聽」。他還說，印軍至今仍有48人及一台推土機「非法滯留」。
人民日報今天淩晨則發表題為「揭露印度非法越界真相」、署名「鐘聲」的評論說，從中印邊界對峙起，印度官方人士和媒體「炮製各種站不住腳的理由，為印軍非法越界行為編造藉口」。但印度觀點「不斷變化，用新錯取代舊錯，實則無理攪三分」。
評論又說，印方越界事件的「非法性質十分明確」。中國大陸努力通過外交管道與印度溝通解決這次事件，但「任何國家都不應低估中國政府和人民捍衛領土主權的決心，中國將採取一切必要措施維護自己的正當合法權益」。
中印對峙：和平解決的曙光就在前面？
BBC中文網報導，中印度軍隊在邊界的緊張對峙已經持續了一個多月。連日來「戰爭論」不斷升溫。在這樣的大背景下，中印於8月5日在孟買打了一場拳王大戰。
拳王大戰目前已經鳴金收兵，結局非常出人意料：獲勝的一方要用金腰帶換取邊境和平。
印度拳手維詹德·辛格（Vijender Singh）迎戰來自中國烏魯木齊的祖力皮卡爾·買買提艾力，辛格最終獲勝，保住WBO亞太金腰帶，奪走對手的WBO東方超中量級冠軍腰帶。但是，他卻選擇將金腰帶還給祖力皮卡爾。
辛格在印度可是國寶級選手。他在解釋交出「戰果」的動機時說，我不想要這個頭銜，因為我不希望中印軍隊在邊境對峙，我希望邊境和平，我想把這次勝利的果實獻給中印友誼。希望傳達出和平信號，和平才是最重要的。
拳壇大戰和平收場，邊境對峙呢？
日前，印度外交部長蘇詩瑪·斯瓦拉吉（Sushma Swaraj）在國會上議院發表講話時說，打仗不是出路，對話才是唯一的解決方法。
印度暢銷報紙《印度斯坦》（Hindustan,日報，印度語）周六（8月5日）發表文章，認為外長的這番「明確表示」給人「帶來希望」，將平息過去幾天那些「毫無必要的戰爭歇斯底里」。
文章樂觀預測，印中軍隊或許仍將在（爭議地區），但是兩國的外交官不久就可能坐在談判桌前了。
印度前駐華大使、現任職於位於德里中國研究所（Institute of Chinese Studies, Delhi）的任嘉德4日在接受BBC中文網電話訪問時也表示，印度並不希望與中國爆發軍事衝突。他同樣認為，從斯瓦拉傑3日發表的言論中可以看出，印度政府希望雙方對話、為局勢降溫。
但是，就算印度外長真是如印度媒體所說是有意「示和」，印度媒體也注意到，中國「第一時間的反應並沒有預期的樂觀」。
中國官方媒體《人民日報》、新華社周五再次分別發表批評印度的評論文章。其中新華社的英文評論中更是表示，中印雙方沒有談判空間，唯一解決方法是印方撤軍。
不過，《印度斯坦》日報的文章說，戰爭論很快就要失去動力的原因還有許多。中國將在九月分主辦金磚五國峰會。金磚五國組織的創建宗旨是推動發展經濟。印度和中國或許都不希望峰會期間兩國關係因為「其他什麼原因」接著是頭條新聞。
還有，中共將於十月召開十九大，習近平不會願意在本應聚焦他的成就時中印緊張問題也被包括進去。但是文章也警告，最好不要對這個因素寄予太大希望。因為，國內的政治壓力一般會強化戰爭狂熱，這是共識。
但是，文章還是樂觀地預測，至少在（邊界糾紛）這個問題上，印中兩國領導人的慎重還是可以信賴的。印度和中國都懂得戰爭是無用功，兩國的邊界爭執由來已久，一次又一次的談判、對話都是無功而止。儘管如此，雙方還是學會了和平共處。過去五十多年，印中邊界一槍未發，印度和中國是有邊界糾紛的鄰國和平共處的好榜樣。
文章最後說，兩國領導人都很清楚打破這種平穩的後果。印度外長的聲明顯示出印度試圖維穩，現在就希望中國也朝著這個方向走了。
【圖片為中國大陸國防部發言人任國強，資料照】
拳王大戰目前已經鳴金收兵，結局非常出人意料：獲勝的一方要用金腰帶換取邊境和平。
印度拳手維詹德·辛格（Vijender Singh）迎戰來自中國烏魯木齊的祖力皮卡爾·買買提艾力，辛格最終獲勝，保住WBO亞太金腰帶，奪走對手的WBO東方超中量級冠軍腰帶。但是，他卻選擇將金腰帶還給祖力皮卡爾。
辛格在印度可是國寶級選手。他在解釋交出「戰果」的動機時說，我不想要這個頭銜，因為我不希望中印軍隊在邊境對峙，我希望邊境和平，我想把這次勝利的果實獻給中印友誼。希望傳達出和平信號，和平才是最重要的。
拳壇大戰和平收場，邊境對峙呢？
日前，印度外交部長蘇詩瑪·斯瓦拉吉（Sushma Swaraj）在國會上議院發表講話時說，打仗不是出路，對話才是唯一的解決方法。
印度暢銷報紙《印度斯坦》（Hindustan,日報，印度語）周六（8月5日）發表文章，認為外長的這番「明確表示」給人「帶來希望」，將平息過去幾天那些「毫無必要的戰爭歇斯底里」。
文章樂觀預測，印中軍隊或許仍將在（爭議地區），但是兩國的外交官不久就可能坐在談判桌前了。
印度前駐華大使、現任職於位於德里中國研究所（Institute of Chinese Studies, Delhi）的任嘉德4日在接受BBC中文網電話訪問時也表示，印度並不希望與中國爆發軍事衝突。他同樣認為，從斯瓦拉傑3日發表的言論中可以看出，印度政府希望雙方對話、為局勢降溫。
但是，就算印度外長真是如印度媒體所說是有意「示和」，印度媒體也注意到，中國「第一時間的反應並沒有預期的樂觀」。
中國官方媒體《人民日報》、新華社周五再次分別發表批評印度的評論文章。其中新華社的英文評論中更是表示，中印雙方沒有談判空間，唯一解決方法是印方撤軍。
不過，《印度斯坦》日報的文章說，戰爭論很快就要失去動力的原因還有許多。中國將在九月分主辦金磚五國峰會。金磚五國組織的創建宗旨是推動發展經濟。印度和中國或許都不希望峰會期間兩國關係因為「其他什麼原因」接著是頭條新聞。
還有，中共將於十月召開十九大，習近平不會願意在本應聚焦他的成就時中印緊張問題也被包括進去。但是文章也警告，最好不要對這個因素寄予太大希望。因為，國內的政治壓力一般會強化戰爭狂熱，這是共識。
但是，文章還是樂觀地預測，至少在（邊界糾紛）這個問題上，印中兩國領導人的慎重還是可以信賴的。印度和中國都懂得戰爭是無用功，兩國的邊界爭執由來已久，一次又一次的談判、對話都是無功而止。儘管如此，雙方還是學會了和平共處。過去五十多年，印中邊界一槍未發，印度和中國是有邊界糾紛的鄰國和平共處的好榜樣。
文章最後說，兩國領導人都很清楚打破這種平穩的後果。印度外長的聲明顯示出印度試圖維穩，現在就希望中國也朝著這個方向走了。
【圖片為中國大陸國防部發言人任國強，資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)