朝鮮宣布月中完成攻擊關島計畫 就等下令攻擊
2017-08-10
1371
.jpg)
朝鮮10日表示，美國總統川普「失去理智」且只對武力有反應，還說朝鮮將在8月中旬前研擬對關島發射4枚超中程彈道飛彈的計畫，之後將交由領導人金正恩決定是否繼續推動。
據中央社消息，朝鮮今天表示，美國總統川普「失去理智」且只對武力有反應，還說朝鮮將在8月中旬前研擬對關島發射4枚超中程彈道飛彈的計畫，之後將交由領導人金正恩決定是否繼續推動。
官方媒體朝鮮中央通信社（KCNA）今晨引述朝鮮人民軍上將金樂兼（Kim Rak Gyom）報導說：「面對這樣失去理智且只有絕對武力才能對他起作用的人，不可能有正常的對話。」
聲明說，朝鮮人民軍會在8月中前完成與4枚飛彈飛越日本有關的攻擊計畫，並將呈交金正恩考慮作為「對美國關鍵性的警告」。
根據路透社，報導引述金樂兼的話說：「（朝鮮）人民軍發射的火星12型（Hwasong-12）飛彈將飛越日本島根、廣島和高知縣上空。」
「它們將以1065秒時間飛行3356.7公里，落入距離關島30到40公里的水域。」
官方媒體朝鮮中央通信社（KCNA）今晨引述朝鮮人民軍上將金樂兼（Kim Rak Gyom）報導說：「面對這樣失去理智且只有絕對武力才能對他起作用的人，不可能有正常的對話。」
聲明說，朝鮮人民軍會在8月中前完成與4枚飛彈飛越日本有關的攻擊計畫，並將呈交金正恩考慮作為「對美國關鍵性的警告」。
根據路透社，報導引述金樂兼的話說：「（朝鮮）人民軍發射的火星12型（Hwasong-12）飛彈將飛越日本島根、廣島和高知縣上空。」
「它們將以1065秒時間飛行3356.7公里，落入距離關島30到40公里的水域。」
川普放狠話警告
綜合報導，美國總統川普警告朝鮮「最好別再威脅美國，否則他們將遭遇世上前所未見的怒火還擊。」儘管未就具體做法多加說明，但很顯然的為已經緊張的局勢更添柴火，也在川普發言數小時後迎來朝鮮當局的回應，朝鮮軍方表示「正考慮通過中遠端彈道導彈對關島周邊進行包圍射擊的作戰方案。」這一來一往無疑讓朝鮮緊張的局勢再升級。
中央社報導，美國總統川普警告朝鮮，最好別再威脅美國，否則將面對世上前所未見的怒火與威力還擊。
川普4日離開華府後，正在自己位於新澤西州貝德敏斯特的私人高爾夫球俱樂部享受暑假，白宮堅稱這17天不在華府是「工作式假期」。
而川普上午在俱樂部裡召開的一場會議上、有記者問到關於朝鮮威脅時，只見他雙手交叉環抱於胸前、一臉嚴肅地盯著鏡頭聲稱，要給朝鮮前所未見、怒火燎原式的迎頭痛擊。
川普說：「朝鮮最好別再威脅美國，否則他們將遭遇世上前所未見的怒火還擊。」
他還批評朝鮮領導人金正恩，已經是超越常態的嚴重威脅，還兩度以「烈焰與怒火」（fire and fury）強調，朝鮮將面臨世上前所未見的怒火與威力反擊。
「華盛頓郵報」今天引述美國國防情報局（Defense Intelligence Agency）的分析報導，朝鮮已製造可安裝在飛彈上的微型核彈頭，這意味朝鮮在擁有可部署的核飛彈上，已超乎外界預期，邁進一大步。
而聯合國安理會剛通過最新一次制裁，不過，朝鮮矢言，聯合國的新制裁阻止不了他們發展核武，朝鮮也拒絕談判，並揚言對美國採取報復行動。
儘管川普言詞上顯得怒氣騰騰，但究竟美國會如何展現怒火烈焰的威力反擊，他沒有說明具體作法。
中央社報導，美國總統川普警告朝鮮，最好別再威脅美國，否則將面對世上前所未見的怒火與威力還擊。
川普4日離開華府後，正在自己位於新澤西州貝德敏斯特的私人高爾夫球俱樂部享受暑假，白宮堅稱這17天不在華府是「工作式假期」。
而川普上午在俱樂部裡召開的一場會議上、有記者問到關於朝鮮威脅時，只見他雙手交叉環抱於胸前、一臉嚴肅地盯著鏡頭聲稱，要給朝鮮前所未見、怒火燎原式的迎頭痛擊。
川普說：「朝鮮最好別再威脅美國，否則他們將遭遇世上前所未見的怒火還擊。」
他還批評朝鮮領導人金正恩，已經是超越常態的嚴重威脅，還兩度以「烈焰與怒火」（fire and fury）強調，朝鮮將面臨世上前所未見的怒火與威力反擊。
「華盛頓郵報」今天引述美國國防情報局（Defense Intelligence Agency）的分析報導，朝鮮已製造可安裝在飛彈上的微型核彈頭，這意味朝鮮在擁有可部署的核飛彈上，已超乎外界預期，邁進一大步。
而聯合國安理會剛通過最新一次制裁，不過，朝鮮矢言，聯合國的新制裁阻止不了他們發展核武，朝鮮也拒絕談判，並揚言對美國採取報復行動。
儘管川普言詞上顯得怒氣騰騰，但究竟美國會如何展現怒火烈焰的威力反擊，他沒有說明具體作法。
朝鮮發出警告信號：考慮對關島周邊進行包圍射擊
新華社平壤消息，據朝中社9日報導，朝鮮軍方正考慮通過中遠端彈道導彈對關島周邊進行包圍射擊的作戰方案。
朝中社援引朝鮮人民軍戰略軍發言人8日發表的聲明說，為壓制和牽制美國戰略轟炸機所在的關島安德森空軍基地等軍事基地，並向美國發出嚴重警告的信號，朝鮮人民軍戰略軍正慎重考慮用「火星-12」型中遠端戰略彈道導彈對關島周邊進行包圍射擊的作戰方案。
發言人說，有關部門將對方案進行充分研究和擬訂後上報朝鮮最高司令部，朝鮮核武力總司令金正恩一旦做出決斷，方案將隨時付諸實施。
發言人表示，美國近期試射洲際彈道導彈、動用戰略轟炸機針對朝鮮戰略目標進行實戰核打擊演習、將各種戰略資產調至朝鮮半島，極度激化了地區形勢。由於從關島起飛的戰略轟炸機編隊頻繁飛臨韓國上空，進行針對朝戰略據點的實戰演習，朝鮮密切注意到美國對朝侵略的前哨基地和啟航基地——關島，並感到有必要採取實際行動進行壓制和牽制。
發言人表示，美國近期的軍事行動是可能引發衝突的導火索。美國應立即停止針對朝鮮的軍事挑釁行為，以免朝鮮不得不做出上述軍事選擇。
朝中社援引朝鮮人民軍戰略軍發言人8日發表的聲明說，為壓制和牽制美國戰略轟炸機所在的關島安德森空軍基地等軍事基地，並向美國發出嚴重警告的信號，朝鮮人民軍戰略軍正慎重考慮用「火星-12」型中遠端戰略彈道導彈對關島周邊進行包圍射擊的作戰方案。
發言人說，有關部門將對方案進行充分研究和擬訂後上報朝鮮最高司令部，朝鮮核武力總司令金正恩一旦做出決斷，方案將隨時付諸實施。
發言人表示，美國近期試射洲際彈道導彈、動用戰略轟炸機針對朝鮮戰略目標進行實戰核打擊演習、將各種戰略資產調至朝鮮半島，極度激化了地區形勢。由於從關島起飛的戰略轟炸機編隊頻繁飛臨韓國上空，進行針對朝戰略據點的實戰演習，朝鮮密切注意到美國對朝侵略的前哨基地和啟航基地——關島，並感到有必要採取實際行動進行壓制和牽制。
發言人表示，美國近期的軍事行動是可能引發衝突的導火索。美國應立即停止針對朝鮮的軍事挑釁行為，以免朝鮮不得不做出上述軍事選擇。
美國與朝鮮開戰可能性多高？
經濟日報報導，英國衛報指出，美國與朝鮮之間的舌戰升溫，美國總統川普警告以「烈火和憤怒」還擊朝鮮的威脅，平壤當局則迅速放話表示，考慮用飛彈攻擊美軍在西太平洋的基地關島。
自從朝鮮上個月進行兩次洲際彈道飛彈（ICBM）試射，去年又兩度進行核子試爆以來，朝鮮半島上的緊張情勢已升高，導致朝鮮遭進一步國際制裁。
令市場投資人擔心的是，這兩個擁有核武的國家交惡，且兩國領導人的作風都令人捉摸不定。但大多數觀察家認為，美國和朝鮮真正開戰的可能性仍低，朝鮮領導人應該只是用核子計畫當作談判籌碼，而不是攻擊武器。以下是專家學者的看法。
●華盛頓智庫威爾遜中心研究員Jean Lee表示，朝鮮最高領導人金正恩只想竭盡所能施壓，目的是要美國承認朝鮮是個核子強國，而且是具正當性的朝鮮領袖，有資格捍衛人民抵抗美國惡勢力。
令人憂心的是錯估形勢或不幸擦槍走火，可能迫使此區採取軍事行動。2010年朝鮮曾砲轟韓國延坪島，造成多位平民喪生，引發雙方軍事衝突。假如試射彈道飛彈射偏了、射進日本領海，可能逼得日本不得不採取行動。
●首爾國民大學教授Andrei Lankov表示，或許川普會派遣一、兩艘航空母鑑到朝鮮半島附近，但真正起軍事衝突的可能性非常低。朝鮮對外交談判沒興趣，他們想要的是能使芝加哥從地圖上消失的能力，等到幾年後有這種能力後，平壤當局才會準備坐下來談凍結核武和飛彈。
●墨爾本大學韓國研究中心高級講師Jiyoung Song表示，在華府開始與平壤直接談判（不論是私下或是公開）之前，金正恩仍會繼續試射飛彈，雙方仍會繼續言辭交鋒。要金正恩棄核，是一廂情願的事，川普若不希望朝鮮進一步發展核武，必須坐下來談。
●釜山國立大學副教授Robert Kelly表示，除非美方挑釁，否則朝鮮不會主動片面攻擊美軍基地或美國本土，不然勢必引起美國毀滅性的報復，朝鮮人沒那麼笨。他們自擁核武不是為了侵略，而是為了防禦，避免淪落到格達費或海珊的下場。揚言轟炸關島，只是空洞的恫嚇之辭。
●首爾延世大學朝鮮專家John Delury表示，雙方都口出狂言，但並沒有理性的開戰理由，而事實也證明制裁無效，剩下的就只有走外交一途了。但爆發軍事衝突也絕非不可能的事，要取得平衡並不容易，有充分的理由值得擔憂。
●格里菲斯大學教授、彈道飛彈測試專家Andrew O'Neil表示，未來情勢如何發展，一大決定性因素是朝鮮在飛彈試射方面會採取什麼行動。若在今年7月兩次ICBM試射之後，朝鮮又再進行核試驗（在2016年舉行兩次），這將具有濃厚的挑釁意味，迫使美國、美國盟邦以及中國設法採取額外措施對平壤施壓。
問題是，聯合國安理會的制裁措施沒能抑制朝鮮，而且也不欲對朝鮮大規模毀滅性武器（WMD）基地執行軍事攻擊，唯恐在東北亞引爆更大的衝突。
但川普以「烈火和憤怒」還以顏色的言論可能使情況改觀，因為他可能覺得有必要動用武力，以維繫美國在國際間的公信力。如果川普在面對朝鮮重大挑釁時毫無行動，他的可信度將備受質疑，基於這個理由，川普可能不得不朝軍事行動跨進一步。
歷史往例顯示，隨著爆發衝突的機率升高，雙方可能變得更克制、避免危機真的發生。但這一次，金正恩和川普都可能過於自信，以為自己能控制危機，並且在最後一刻及時解除炸彈的引信。
【圖片為資料照】
自從朝鮮上個月進行兩次洲際彈道飛彈（ICBM）試射，去年又兩度進行核子試爆以來，朝鮮半島上的緊張情勢已升高，導致朝鮮遭進一步國際制裁。
令市場投資人擔心的是，這兩個擁有核武的國家交惡，且兩國領導人的作風都令人捉摸不定。但大多數觀察家認為，美國和朝鮮真正開戰的可能性仍低，朝鮮領導人應該只是用核子計畫當作談判籌碼，而不是攻擊武器。以下是專家學者的看法。
●華盛頓智庫威爾遜中心研究員Jean Lee表示，朝鮮最高領導人金正恩只想竭盡所能施壓，目的是要美國承認朝鮮是個核子強國，而且是具正當性的朝鮮領袖，有資格捍衛人民抵抗美國惡勢力。
令人憂心的是錯估形勢或不幸擦槍走火，可能迫使此區採取軍事行動。2010年朝鮮曾砲轟韓國延坪島，造成多位平民喪生，引發雙方軍事衝突。假如試射彈道飛彈射偏了、射進日本領海，可能逼得日本不得不採取行動。
●首爾國民大學教授Andrei Lankov表示，或許川普會派遣一、兩艘航空母鑑到朝鮮半島附近，但真正起軍事衝突的可能性非常低。朝鮮對外交談判沒興趣，他們想要的是能使芝加哥從地圖上消失的能力，等到幾年後有這種能力後，平壤當局才會準備坐下來談凍結核武和飛彈。
●墨爾本大學韓國研究中心高級講師Jiyoung Song表示，在華府開始與平壤直接談判（不論是私下或是公開）之前，金正恩仍會繼續試射飛彈，雙方仍會繼續言辭交鋒。要金正恩棄核，是一廂情願的事，川普若不希望朝鮮進一步發展核武，必須坐下來談。
●釜山國立大學副教授Robert Kelly表示，除非美方挑釁，否則朝鮮不會主動片面攻擊美軍基地或美國本土，不然勢必引起美國毀滅性的報復，朝鮮人沒那麼笨。他們自擁核武不是為了侵略，而是為了防禦，避免淪落到格達費或海珊的下場。揚言轟炸關島，只是空洞的恫嚇之辭。
●首爾延世大學朝鮮專家John Delury表示，雙方都口出狂言，但並沒有理性的開戰理由，而事實也證明制裁無效，剩下的就只有走外交一途了。但爆發軍事衝突也絕非不可能的事，要取得平衡並不容易，有充分的理由值得擔憂。
●格里菲斯大學教授、彈道飛彈測試專家Andrew O'Neil表示，未來情勢如何發展，一大決定性因素是朝鮮在飛彈試射方面會採取什麼行動。若在今年7月兩次ICBM試射之後，朝鮮又再進行核試驗（在2016年舉行兩次），這將具有濃厚的挑釁意味，迫使美國、美國盟邦以及中國設法採取額外措施對平壤施壓。
問題是，聯合國安理會的制裁措施沒能抑制朝鮮，而且也不欲對朝鮮大規模毀滅性武器（WMD）基地執行軍事攻擊，唯恐在東北亞引爆更大的衝突。
但川普以「烈火和憤怒」還以顏色的言論可能使情況改觀，因為他可能覺得有必要動用武力，以維繫美國在國際間的公信力。如果川普在面對朝鮮重大挑釁時毫無行動，他的可信度將備受質疑，基於這個理由，川普可能不得不朝軍事行動跨進一步。
歷史往例顯示，隨著爆發衝突的機率升高，雙方可能變得更克制、避免危機真的發生。但這一次，金正恩和川普都可能過於自信，以為自己能控制危機，並且在最後一刻及時解除炸彈的引信。
【圖片為資料照】
延伸閱讀》
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)