µá«ß»«¡G¥d¦b¤¤¬ü§¨Á_¸Ìªº°ê®a
2017-08-21
262
µá«ß»«¦b¦a²z¤Î¾ú¥v¦]¯À¤U¡A¥u¯à¦b¬ü°ê©M¤¤°ê³o¨âÓ·sÂÂ¥@¬Éªº¶W¯Å¤j°ê¤§¶¡§¨Á_¨D¥Í¦s¡A²{¦b¡Aµá«ß»«·Q±Ã¤¤°êªº¿ú¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¦b«n®ü°ÝÃD¤W¦³¤£¦P¥D±i¡A¦ý°¨¥§©Ô¬F©²²{¦b¥¿¦b³n¤Æ¥ß³õ¡A¥H¨DÀò±o¨Ó¦Û¥_¨Ê¤è±ªº§ë¸ê¡C
µá«ß»«¦b¦a²z¤Î¾ú¥v¦]¯À¤U¡A¥u¯à¦b¬ü°ê©M¤¤°ê³o¨âÓ·sÂÂ¥@¬Éªº¶W¯Å¤j°ê¤§¶¡§¨Á_¨D¥Í¦s¡A²{¦b¡Aµá«ß»«·Q±Ã¤¤°êªº¿ú¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¦b«n®ü°ÝÃD¤W¦³¤£¦P¥D±i¡A¦ý°¨¥§©Ô¬F©²²{¦b¥¿¦b³n¤Æ¥ß³õ¡A¥H¨DÀò±o¨Ó¦Û¥_¨Ê¤è±ªº§ë¸ê¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¨â¦~«e¡Aµá«ß»«²`³´¦b»P¦a°Ï¤j°ê¤¤°êªºWÀߪ§ºÝ·í¤¤¡A¬°«n¤¤°ê®ü½Ñ®qªº¥DÅv®i¶}¤@³õ¤j½Ã»Pºq§Q¨È¦¡ªº¥òµô¡C
§Ö¶i¨ì¤µ¤Ñ¡G²{¦b¡Aµá«ß»«·Q±Ã¤¤°êªº¿ú¡C
¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¦n§a¡A¤@³¡¤À¬O¦]¬°³o¹ï©óµá«ß»«¨Ó»¡¬OÓ¹ê¹ê¦b¦bªº§x¹Ò¡C
¥¦¬OÓ¤p®q°ê¡A°¾¦w¨È¤Ó°Ï¤@¶¨¡A³ò¶¦b©P³òªº³£¬O¤@¨Ç±j¤j±o¦hªº°ê®a¡C
µá«ß»«¥Dnªº°]¬F¦¬¤J©Mx¨Æ¨ó§U³£¨Ó·½©ó¥¦ªº«e´Þ¥Á©v¥D°ê¬ü°ê¡C
¥¦ÁÙ¦³µÛ¤j¶qªº¤H¤f»Ýn´N·~¡A©M¤@¨Ç«æ»Ý¸ê§Uªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬Oµá«ß»«¯à°÷¿W¥ß§¹¦¨ªº¡C
·sªB¤Í
©ó¬Oµá«ß»«¥u¯à¦b¬ü°ê©M¤¤°ê³o¨âÓ·sÂÂ¥@¬Éªº¶W¯Å¤j°ê¤§¶¡¡Aª±¤@ºØ¸ú¸ú°{°{ªº¹CÀ¸¡C
¾¨ºÞ¦b«n®ü°ÝÃD¤W¦³¤£¦P¥D±i¡A¦ý°¨¥§©Ô¬F©²²{¦b¥¿¦b³n¤Æ¥ß³õ¡A¥H¨DÀò±o¨Ó¦Û¥_¨Ê¤è±ªº§ë¸ê¡C
¡u¦b³oÓ®ÉÔ¡A§Ú̦b©¼¦¹¶¡«Ø¥ß«H¤ß¬O«D±`«nªº¡A¡vµá«ß»«ªº°]¬F³¡ªø¥d¬¥´µ¡P¦h©ú¤à´µ¡]Carlos Dominguez¡^¦b·s¥[©Yªº¤@¦¸³X°Ý¤¤§i¶D§Ú»¡¡C
¡u§Ṳ́£¬On©ñ±ó¥ô¦ó¡]«n®üªº¡^¥D±i¡A¦ý¬OÁ`²Î»{¬°³oÓ®ÉÔÀ³¸Ó§ó¤Í¦n¡A¦Ó¤£¬O·S°_§ó¦hª§§n¡C¡v
¥i¬O³o³õÃö«Y¨Ã«DÁ`¬O¨º»ò¬ü¦n¡C
ª½¨ì2014¦~¡A¤¤°ê¹ïµá«ß»«ªº§ë¸ê¥u¦³·L¤£¨¬¹Dªº4200¸U¬ü¤¸¡A©M¥_¨Ê¦bªF«n¨È¨ä¥L¦a¤èªº§ë¸ê¬Û¤ñ¬O¤E¤û¤@¤ò¡X¡X³o¤@³¡¤À¬O¦]¬°°¨¥§©Ô¦³«Ü¦h¤H½èºÃ¥_¨Ê°µ³o¨Ç§ë¸êªº°Ê¾÷¡C
¦bÁ`²Îù¼w¨½¤à¡P§ù¯S¸¦¡]Rodrigo Duterte¡^°õ¬F¤§¤U¡A³o¬q·sªº¤Í½Ë¶}¥Xªá¦·¡AµLºÃ¦³¤@³¡¤À¦]¬°¬O¤¤°êªº¤j¤ä²¼¥»¯à°÷¸ê§U§ù¯S¸¦©Ò»Ýnªº¶U´Ú¡A¹ê²{¥L¡u«Ø³]¡A«Ø³]¡A¦A«Ø³]¡vªº¬Fµ¦¡A¦Ó³o¬Fµ¦¹wp»Ýn¦b¥¼¨Ó¤»¦~ªá¶O1800»õ¬ü¤¸¡C
§@¬°³oºØ·sµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡A°]ªø¦h©ú¤à´µÁÙ§i¶D§Ú»¡¡Aµá«ß»«¥´ºâ¦b¤Q¤ë²Ä¤@¦¸¦V¤¤°ê±Ò°Ê2»õ¬ü¤¸ªº°ê¶Å¡A¸Õ¹ÏÀò¨ú¤¤°êªº§ë¸ê¡C
¦ý¬O¡A§Ú¦V¥L«ü¥X¡A¤¤°êªº§ë¸ê±q¨Ó¤£·|¥Õµ¹¡X¡X¦Ó±q¥_¨Ê¨ºùØɶU¤§«á¤~µo²{¦Û¤vµLªkÀvÁÙªº¨È¬w°ê®a¥¿¦b¨³³t¼W¥[¡Cµá«ß»«·|¬O¤U¤@ӶܡH
¦h©ú¤à´µ«Ü§Ö´N§_©w¤F³oºØ¾á¼~¡C
¥L§i¶D§Ú¡G¡u§ÚÌ»{¬°¤¤°êªº¶U´Ú¯à°÷¥O§ÚÌÀò¯q¡A¯S§O¬O¦pªG§Ú̯à°÷¥HÁo©úªº¤è¦¡©M¥L̽ͧP¡C¨S¦³¤H§â³o¨ÇªF¦èµw¶ëµ¹§ÚÌ¡C¡v
³o¬O§Ú±q«Ü¦h¨È¬w°ê®a©xû¨ºùØ©ÒÅ¥¨ìªº»¡ªk¡A¥L̨p¤Uùس£§i¶D§Ú»¡¡A¥_¨Êµ¹ªº¿ú¦n¨ìÃø¥H©¿²¤¡A¦Ó¥L̬۫H¦Û¤v±N¯à°÷¦n¦n¸gÀç³oºØÃö«Y¡A¨Ï¤§¹ï¦Û¤v¦³§Q¡C
¦ý¬O¡A³o¤]¬O¤@±ø¦MÀIªº¸ô¡C
¡u¦b³oӰϰ쪺°ê®a·í¤¤¦³«Ü¦h¥O¤Hĵ±§ªº¨Æ¨Ò¡A¥¦Ì³Ì²×Åܦ¨¤F¿é®a¡A¡vµá«ß»«·s»Dºô¯¸Rapplerªºº®u°õ¦æ©x¡Bªø´ÁÆ[¹îµá«ß»«¨Æ°Èªºº¿ÄR¨È¡P¹pÂÄ¡]Maria Ressa¡^§i¶D§Ú»¡¡C
¡u§ù¯S¸¦¬F©²©Ó»{¡A§Ú̬O¤ñ¸û®z¡A¦ý§Ṳ́]¦³¤@¨ÇªF¦è¥i¯à´£¨Ñµ¹¤¤°ê¡C¥L̦b¹Á¸Õ¤@¨Ç·sªº¨Æ±¡¡X¡X¦ý¬O¡A¥L̯uªº¹³¦Û¤v©Ò»¡ªº¨º»òÁo©ú¶Ü¡H§ÚÌ¥u¯àµ¥µÛ¬Ý¡C¡v
¤O¶qÂಾ
¤£¹L¡A´N²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¦ü¥G¬O¦û±o¥ý¤â¡C
¥_¨Êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¦b¥@¬É«Ü¦h¦a°Ï¶}®i°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¥O«Ü¦h¨È¬w¦X§@¥ë¦ñ¬Û«H¡A¤¤°ê¹ï¥¦Ìªº¿³½ì¬Oªø´Áªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A¨È¬w°ê®a¶V¨Ó¶Vı±o¡A¥¦Ì¶Ç²Îªº·ù¤Í¬ü°ê¦b¤t´¶·í¿ï¤§«áÅܱo¤£¦A¥i¾a¡C§Y¨Ï¥¦Ì¤£·|¤½¶}³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¦b¸gÀÙ©M°Ó·~µ¦²¤¤Wªº§ïÅܫܯ໡©ú°ÝÃD¡C
¡u§ÚÌ»P¬ü°êªº¥Í·N·|Ä~Äò¡A¦ý¤£·|¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë¦û¨º»ò¤jªº¸gÀÙ¤ñ«¡A¡v¦h©ú¤à´µ°]ªø§i¶D§Ú»¡¡A¡u§Ú̦b¤»¤Q¦~¥N´¿¸g¥u¦³¬ü°ê¨T¨®¡K¡K²{¦b§Ú̬ݨ줤°êªº¼¯¦«¨®¡C§ÚÌ¥²»Ý»P®ÉѶi¡C¡v
¤¤°êªº¶r²¼©Î³\¦³µÛ¥¦¿W¯Sªºªþ¥[±ø¥ó¡A¦ý¬O±q³oùجݨӡA¥¦¥¿¦bÃöª`¨È¬w©Ò»Ý¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¨â¦~«e¡Aµá«ß»«²`³´¦b»P¦a°Ï¤j°ê¤¤°êªºWÀߪ§ºÝ·í¤¤¡A¬°«n¤¤°ê®ü½Ñ®qªº¥DÅv®i¶}¤@³õ¤j½Ã»Pºq§Q¨È¦¡ªº¥òµô¡C
§Ö¶i¨ì¤µ¤Ñ¡G²{¦b¡Aµá«ß»«·Q±Ã¤¤°êªº¿ú¡C
¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¦n§a¡A¤@³¡¤À¬O¦]¬°³o¹ï©óµá«ß»«¨Ó»¡¬OÓ¹ê¹ê¦b¦bªº§x¹Ò¡C
¥¦¬OÓ¤p®q°ê¡A°¾¦w¨È¤Ó°Ï¤@¶¨¡A³ò¶¦b©P³òªº³£¬O¤@¨Ç±j¤j±o¦hªº°ê®a¡C
µá«ß»«¥Dnªº°]¬F¦¬¤J©Mx¨Æ¨ó§U³£¨Ó·½©ó¥¦ªº«e´Þ¥Á©v¥D°ê¬ü°ê¡C
¥¦ÁÙ¦³µÛ¤j¶qªº¤H¤f»Ýn´N·~¡A©M¤@¨Ç«æ»Ý¸ê§Uªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬Oµá«ß»«¯à°÷¿W¥ß§¹¦¨ªº¡C
·sªB¤Í
©ó¬Oµá«ß»«¥u¯à¦b¬ü°ê©M¤¤°ê³o¨âÓ·sÂÂ¥@¬Éªº¶W¯Å¤j°ê¤§¶¡¡Aª±¤@ºØ¸ú¸ú°{°{ªº¹CÀ¸¡C
¾¨ºÞ¦b«n®ü°ÝÃD¤W¦³¤£¦P¥D±i¡A¦ý°¨¥§©Ô¬F©²²{¦b¥¿¦b³n¤Æ¥ß³õ¡A¥H¨DÀò±o¨Ó¦Û¥_¨Ê¤è±ªº§ë¸ê¡C
¡u¦b³oÓ®ÉÔ¡A§Ú̦b©¼¦¹¶¡«Ø¥ß«H¤ß¬O«D±`«nªº¡A¡vµá«ß»«ªº°]¬F³¡ªø¥d¬¥´µ¡P¦h©ú¤à´µ¡]Carlos Dominguez¡^¦b·s¥[©Yªº¤@¦¸³X°Ý¤¤§i¶D§Ú»¡¡C
¡u§Ṳ́£¬On©ñ±ó¥ô¦ó¡]«n®üªº¡^¥D±i¡A¦ý¬OÁ`²Î»{¬°³oÓ®ÉÔÀ³¸Ó§ó¤Í¦n¡A¦Ó¤£¬O·S°_§ó¦hª§§n¡C¡v
¥i¬O³o³õÃö«Y¨Ã«DÁ`¬O¨º»ò¬ü¦n¡C
ª½¨ì2014¦~¡A¤¤°ê¹ïµá«ß»«ªº§ë¸ê¥u¦³·L¤£¨¬¹Dªº4200¸U¬ü¤¸¡A©M¥_¨Ê¦bªF«n¨È¨ä¥L¦a¤èªº§ë¸ê¬Û¤ñ¬O¤E¤û¤@¤ò¡X¡X³o¤@³¡¤À¬O¦]¬°°¨¥§©Ô¦³«Ü¦h¤H½èºÃ¥_¨Ê°µ³o¨Ç§ë¸êªº°Ê¾÷¡C
¦bÁ`²Îù¼w¨½¤à¡P§ù¯S¸¦¡]Rodrigo Duterte¡^°õ¬F¤§¤U¡A³o¬q·sªº¤Í½Ë¶}¥Xªá¦·¡AµLºÃ¦³¤@³¡¤À¦]¬°¬O¤¤°êªº¤j¤ä²¼¥»¯à°÷¸ê§U§ù¯S¸¦©Ò»Ýnªº¶U´Ú¡A¹ê²{¥L¡u«Ø³]¡A«Ø³]¡A¦A«Ø³]¡vªº¬Fµ¦¡A¦Ó³o¬Fµ¦¹wp»Ýn¦b¥¼¨Ó¤»¦~ªá¶O1800»õ¬ü¤¸¡C
§@¬°³oºØ·sµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡A°]ªø¦h©ú¤à´µÁÙ§i¶D§Ú»¡¡Aµá«ß»«¥´ºâ¦b¤Q¤ë²Ä¤@¦¸¦V¤¤°ê±Ò°Ê2»õ¬ü¤¸ªº°ê¶Å¡A¸Õ¹ÏÀò¨ú¤¤°êªº§ë¸ê¡C
¦ý¬O¡A§Ú¦V¥L«ü¥X¡A¤¤°êªº§ë¸ê±q¨Ó¤£·|¥Õµ¹¡X¡X¦Ó±q¥_¨Ê¨ºùØɶU¤§«á¤~µo²{¦Û¤vµLªkÀvÁÙªº¨È¬w°ê®a¥¿¦b¨³³t¼W¥[¡Cµá«ß»«·|¬O¤U¤@ӶܡH
¦h©ú¤à´µ«Ü§Ö´N§_©w¤F³oºØ¾á¼~¡C
¥L§i¶D§Ú¡G¡u§ÚÌ»{¬°¤¤°êªº¶U´Ú¯à°÷¥O§ÚÌÀò¯q¡A¯S§O¬O¦pªG§Ú̯à°÷¥HÁo©úªº¤è¦¡©M¥L̽ͧP¡C¨S¦³¤H§â³o¨ÇªF¦èµw¶ëµ¹§ÚÌ¡C¡v
³o¬O§Ú±q«Ü¦h¨È¬w°ê®a©xû¨ºùØ©ÒÅ¥¨ìªº»¡ªk¡A¥L̨p¤Uùس£§i¶D§Ú»¡¡A¥_¨Êµ¹ªº¿ú¦n¨ìÃø¥H©¿²¤¡A¦Ó¥L̬۫H¦Û¤v±N¯à°÷¦n¦n¸gÀç³oºØÃö«Y¡A¨Ï¤§¹ï¦Û¤v¦³§Q¡C
¦ý¬O¡A³o¤]¬O¤@±ø¦MÀIªº¸ô¡C
¡u¦b³oӰϰ쪺°ê®a·í¤¤¦³«Ü¦h¥O¤Hĵ±§ªº¨Æ¨Ò¡A¥¦Ì³Ì²×Åܦ¨¤F¿é®a¡A¡vµá«ß»«·s»Dºô¯¸Rapplerªºº®u°õ¦æ©x¡Bªø´ÁÆ[¹îµá«ß»«¨Æ°Èªºº¿ÄR¨È¡P¹pÂÄ¡]Maria Ressa¡^§i¶D§Ú»¡¡C
¡u§ù¯S¸¦¬F©²©Ó»{¡A§Ú̬O¤ñ¸û®z¡A¦ý§Ṳ́]¦³¤@¨ÇªF¦è¥i¯à´£¨Ñµ¹¤¤°ê¡C¥L̦b¹Á¸Õ¤@¨Ç·sªº¨Æ±¡¡X¡X¦ý¬O¡A¥L̯uªº¹³¦Û¤v©Ò»¡ªº¨º»òÁo©ú¶Ü¡H§ÚÌ¥u¯àµ¥µÛ¬Ý¡C¡v
¤O¶qÂಾ
¤£¹L¡A´N²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¦ü¥G¬O¦û±o¥ý¤â¡C
¥_¨Êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¦b¥@¬É«Ü¦h¦a°Ï¶}®i°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¥O«Ü¦h¨È¬w¦X§@¥ë¦ñ¬Û«H¡A¤¤°ê¹ï¥¦Ìªº¿³½ì¬Oªø´Áªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A¨È¬w°ê®a¶V¨Ó¶Vı±o¡A¥¦Ì¶Ç²Îªº·ù¤Í¬ü°ê¦b¤t´¶·í¿ï¤§«áÅܱo¤£¦A¥i¾a¡C§Y¨Ï¥¦Ì¤£·|¤½¶}³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¦b¸gÀÙ©M°Ó·~µ¦²¤¤Wªº§ïÅܫܯ໡©ú°ÝÃD¡C
¡u§ÚÌ»P¬ü°êªº¥Í·N·|Ä~Äò¡A¦ý¤£·|¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë¦û¨º»ò¤jªº¸gÀÙ¤ñ«¡A¡v¦h©ú¤à´µ°]ªø§i¶D§Ú»¡¡A¡u§Ú̦b¤»¤Q¦~¥N´¿¸g¥u¦³¬ü°ê¨T¨®¡K¡K²{¦b§Ú̬ݨ줤°êªº¼¯¦«¨®¡C§ÚÌ¥²»Ý»P®ÉѶi¡C¡v
¤¤°êªº¶r²¼©Î³\¦³µÛ¥¦¿W¯Sªºªþ¥[±ø¥ó¡A¦ý¬O±q³oùجݨӡA¥¦¥¿¦bÃöª`¨È¬w©Ò»Ý¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū