平衡貿易逆差 我農產訪問團赴美採購900億農產
2017-09-15
323
台灣答應在兩年內採購總價值近30億美元的美國黃豆、玉米和小麥，三項採購意向書13日下午在美國國會大樓簽署。台灣官員承認，此舉有助於緩解川普政府對於美台貿易不平衡的不滿，有利於加強台美夥伴關係。
台灣答應在兩年內採購總價值近30億美元的美國黃豆、玉米和小麥，三項採購意向書13日下午在美國國會大樓簽署。台灣官員承認，此舉有助於緩解川普政府對於美台貿易不平衡的不滿，有利於加強台美夥伴關係。
從1978年開始，台灣每兩年都會派「農產品貿易友好訪問團」來美採購。今次是第十一次採購團，三項採購意向書包括在2018年和2019年兩年內，採購3.59億到3.71億蒲式耳的黃豆、玉米和小麥，總價值在27.26億美元到28.26億美元之間。包括黃豆11億到12億美元，玉米10.5億美元，小麥5.76億美元。除了在華府國會山舉行簽約儀式和拜會美國行政部門之外，代表團還將兵分兩路，前往6個農業大州訪問。玉米和大豆團赴愛荷華、印第安納、密蘇里；小麥團赴北達科他、蒙大拿和愛達荷。
率團來訪的農委會副主委黃金城表示，所採購的農產品是台灣所需要的，而美國這些農產品的品質很好。除了滿足台灣自身需要外，也是要平衡台美之間的貿易差額。他說，採購這麼多農產品，對於川普政府在貿易逆差方面的壓力會有相當程度的緩解。
黃金城透露，他們12日拜訪了美國農業部、國務院等美國行政部門，談論台美農業合作的相關問題，包括美牛美豬問題。他承認，在美牛美豬方面，目前科學證據與台灣民眾想法仍有差距，未來雙方會合作磨合這個問題，但需要時間。
4位美國國會參議員和11位眾議員出席了簽約儀式，他們之中不少人剛剛訪台歸來，讚揚台灣採購美國大宗農產品有助於加強美台關係。台灣駐美代表高碩泰表示，經貿、投資、農業是「升級版」台美關係的不可或缺的一環，此次訪問透過簽約和保證，是一種雙贏互利，象徵著台美之間的夥伴和友誼。
美國是台灣農產品進口最大的供應商，美國農產品佔台灣全部農產品進口四分之一。台灣是美國玉米和大豆出口的第六大市場和美國小麥的第五大市場，美國穀物佔到台灣穀物進口的6成。台灣過去24年一直是美國農產品出口的前七大市場之一，2016年台灣一共進口了34億美元的美國農產品。在農產品貿易方面，美國存在大量順差。
【中評社／記者 余東暉】
從1978年開始，台灣每兩年都會派「農產品貿易友好訪問團」來美採購。今次是第十一次採購團，三項採購意向書包括在2018年和2019年兩年內，採購3.59億到3.71億蒲式耳的黃豆、玉米和小麥，總價值在27.26億美元到28.26億美元之間。包括黃豆11億到12億美元，玉米10.5億美元，小麥5.76億美元。除了在華府國會山舉行簽約儀式和拜會美國行政部門之外，代表團還將兵分兩路，前往6個農業大州訪問。玉米和大豆團赴愛荷華、印第安納、密蘇里；小麥團赴北達科他、蒙大拿和愛達荷。
率團來訪的農委會副主委黃金城表示，所採購的農產品是台灣所需要的，而美國這些農產品的品質很好。除了滿足台灣自身需要外，也是要平衡台美之間的貿易差額。他說，採購這麼多農產品，對於川普政府在貿易逆差方面的壓力會有相當程度的緩解。
黃金城透露，他們12日拜訪了美國農業部、國務院等美國行政部門，談論台美農業合作的相關問題，包括美牛美豬問題。他承認，在美牛美豬方面，目前科學證據與台灣民眾想法仍有差距，未來雙方會合作磨合這個問題，但需要時間。
4位美國國會參議員和11位眾議員出席了簽約儀式，他們之中不少人剛剛訪台歸來，讚揚台灣採購美國大宗農產品有助於加強美台關係。台灣駐美代表高碩泰表示，經貿、投資、農業是「升級版」台美關係的不可或缺的一環，此次訪問透過簽約和保證，是一種雙贏互利，象徵著台美之間的夥伴和友誼。
美國是台灣農產品進口最大的供應商，美國農產品佔台灣全部農產品進口四分之一。台灣是美國玉米和大豆出口的第六大市場和美國小麥的第五大市場，美國穀物佔到台灣穀物進口的6成。台灣過去24年一直是美國農產品出口的前七大市場之一，2016年台灣一共進口了34億美元的美國農產品。在農產品貿易方面，美國存在大量順差。
【中評社／記者 余東暉】
作者介紹
