¬ß¥~°Ó±j¤Æ§ë¸ê ½²^¤å¡G¥xÆW¥Rº¡µL¾÷·|
2017-10-26
291
Á`²Î½²^¤å26¤é±µ¨£¡u106¦~¤¤µØ¥Á°êÀu¨}°Ó¤H¡BÀu¨}¥~°ê¾nµØ°Ó°È³æ¦ì¡BÀu¨}¥~°Ó¡BÀu¨}³Ð·s¦Ñ©±¤Î¦b¦a²`¯Ñ¡v¥Nªí®Éªí¥Ü¡A¥xÆW¤Î¨È¬w¥Rº¡µLªº¾÷·|¡A¬F©²Ä@·N«ùÄò¸ò¥~°Ó«O«ù¨}¦n·¾³q©M¤¬°Ê¡A§Æ±æ¥~°Ó¤£Â_±j¤Æ¹ï¥xÆWªº§ë¸ê¡C
½²^¤åÁ`²Î26¤é¤W¤È±µ¨£¡u106¦~¤¤µØ¥Á°êÀu¨}°Ó¤H¡BÀu¨}¥~°ê¾nµØ°Ó°È³æ¦ì¡BÀu¨}¥~°Ó¡BÀu¨}³Ð·s¦Ñ©±¤Î¦b¦a²`¯Ñ¡v¥Nªí¡A°£ªÖ©w¥L̪º§V¤O»P¥I¥X¥~¡A¤]±j½Õ»OÆW¤Î¨È¬w¥Rº¡µLªº¾÷·|¡A³o¨Ç¾÷·|ÄÝ©ó¨C¤@Ó®ï¹ê¥´©é¡B¨D·s¨DÅܪº¥ø·~¡A²{¦b´N¬O§Ṳ́j¨BÁÚ¶iªº®É¾÷¡AÅwªï¥þ²y¥ø·~»P»OÆW¥ø·~¦X§@¡A¦@¦P°Ñ»P¨È¬w·s¿³¥«³õªº¦¨ªø¡C
Á`²Î©²·s»D½Z«ü¥X¡A½²^¤åPµü®Éº¥ýªÖ©w¨üªí´¤Hû¤Î³æ¦ì¦b¸g¶T¥æ¬y¡B¨Æ·~³Ð·s¥H¤Î¥ø·~ªÀ·|³d¥ô»â°ì©Ò§ë¤Jªº¼ö¸Û¡A¦]¬°¤j®aªº§V¤O¡AÅý»OÆW¶V¨Ó¶V¦³¬¡¤O¡C¦o¯S§O·PÁ¦b³õªº¥~°ÓªB¤Í¡A¹ï©ó»OÆW¥«³õªº«µø¡C»OÆW¬F©²Ä@·N«ùÄò¸ò¥~°Ó«O«ù¨}¦n·¾³q©M¤¬°Ê¡A§Æ±æ¥L̤£Â_±j¤Æ¹ï»OÆWªº§ë¸ê¡C
½²^¤å«ü¥X¡A²{¦b³\¦hÃöÁ䪺«ü¼Ð³£»¡©ú»OÆWªº´º®ð¥¿¦b´_µd¡C§Ú̬ݨì¸gÀÙ¦¨ªø²v¶W¥G¹w´Á¡A¥X¤fªí²{¬Û·í«G²´¡C¥»¶g¤½¥¬ªº¤E¤ë¥÷¥¢·~²v¡A§ó¬Oªñ¤Q¤C¦~¨Ó¦P¤ë³Ì§C¡C¤@Ó¥¿¦Vªº´`Àô¤w¸g¶}©l¡C¦o·PÁ³\¦h¥ø·~¥ý¶i¡A½Ñ¦p¦b®yªº¿à¥¿Âï²z¨Æªø¡A¥j¯Àµ^¸³¨Æªø¡A³£ÅTÀ³¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¤j´T¬°¦Û¤vªºû¤u¥[Á~¡C¨Ãªí¥Ü¡A·í¸gÀÙ¦¨ªøªºªG¹ê¥i¥H¤À¨Éµ¹©Ò¦³ªº¥Á²³¡A¥¿¦Vªº´`Àô´N·|©µÄò¤U¥h¡A»OÆW¤@©w·|¶V¨Ó¶V¦n¡C
½²^¤å´£¤Î¡A¦b³õ¤]¦³´X¦ì»P§ÚÌ«D±`¤Í¦nªº¾n»O¥Nªí¡C¦o·PÁ®w¬Ä¤j¨ÏP¤O©ó¾d©T»OÆW»P®ü¦aªº¨¹½Ë¡A¨Ã´Á«Ý³z¹L©¼¦¹ªº§V¤O¡A¨â°ê¦b¸g¶T¡B¤å¤Æ¦UºØijÃD¤Wªº¦X§@¡A¯à°÷«ùÄò¦aÁÚ¶i¡C
½²^¤å»¡¡A´X¤Ñ«e¡A¦b¡u¦A¥Í¯à·½°ª®p½×¾Â¡v¤W¡A¦b®yªº¤¦³Á°Ó°È¿ì¨Æ³B³BªøÙ¦w¤É¡]Nicholas Enersen¡^¤Îªk°ê¦b»O¨ó·|¥D¥ô¬ö³Õ°¶¡]Benoit Guidee¡^³£¬°»OÆWªº¯à·½Â૬´£¨Ñ¤FÄ_¶Q·N¨£¡CÁ`²Î±j½Õ¡A»OÆW¤Q¤À«µø¼Ú¬w¦bºñ¯à¡B´¼¼zÀ³¥Î¥H¤Î´`Àô¸gÀÙªºµo®i¸gÅç¡C¦o«OÃÒ¡A¬F©²·|ºÉ¥þ¤O½T«O¥«³õªº¶}©ñ¥H¤Î¬Fµ¦ªºÃ©w¡AÀç³y¤@Ó§ó¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¥H«K§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¥ø·~¡A¯S§O¬O³Ð·s«¬ªº¥ø·~¨Ó»O§ë¸ê¡C
¦¹¥~¡A½²^¤å¤]»{¦P¾n»O¥_¦L¥§¸g¶T¥Nªí³B¥Nªíù§B¯S¡]Robert James Bintaryo¡^»¡ªº¡A»OÆW©M¦L¥§¥i¥H±j¤Æ¤Æ¤u¤ÎICT²£·~ªº¦X§@¡C¦Ó¾n»O¥_¶V«n¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí³¯ºû®ü¡]Tran Duy Hai¡^¤§«e¤]½Í¨ì¡A»O¶V¶¡¥i¥H°w¹ï°ò¦«Ø³]»â°ì®i¶}¦X§@¡C¦o¯S§O·PÁ¨â¦ì¥Nªí¹ï§Ú°ê·s«n¦V¬Fµ¦ªºÅTÀ³¡C
½²^¤å¥H¬F©²¥¿¦b³W¹º¥Ñ»È¦æ´£¨Ñªº¿Ä¸ê¡u¬F©²¶}µo¨ó§U¡v¡]ODA¡^pµe¬°¨Ò±j½Õ¡A¼W¶i»P·s«n¦V°ê®a¦b²£·~¤Î°ò¦«Ø³]±¦Vªº¦X§@¡A´N¬O¬F©²·¥¤O±À°Êªº¤u§@¡C¥¼¨Ó¡A·s«n¦V°ê®a©Î¨¹¥æ°ê³£¥i¥H±q§Ú°êª÷¿Ä¾÷ºc¨ú±oÀu´f¶U´Ú¡A¦A¥Ñ»OÆW¼t°Ó´£¨Ñ°ª«~½èªº¤½¦@¤uµ{ªA°È¡A¹F¨ì¤¬´f¤¬§Uªº®ÄªG¡CÁ`²Îªí¥Ü¡A²{¦b·s«n¦V¬Fµ¦ªì¨Bªº¦¨ªG¡A¤w¸g®i²{¦bÂùÃä§ë¸ê¡B¶T©ö¡BÆ[¥ú¡A¥H¤Î±Ð¨|µ¥¦UÓ¼h±¡C³o¤]ÃÒ©ú»OÆW¬O³sµ²¨È¤Ó¡BªF¨ó¤Î«n¨È¥«³õ³Ì¦nªº¾ÚÂI¡C¦oÅwªï¥þ²y¥ø·~»P»OÆW¥ø·~¦X§@¡A¦@¦P°Ñ»P¨È¬w·s¿³¥«³õªº¦¨ªø¡C
½²^¤å³Ì«áªí¥Ü¡A¥»©¡±o¼úªºÀu¨q°Ó¤H¡B³Ð·s¦Ñ©±©M²`¯Ñ¥Nªí¡A´N¬O¥i¥H¦Ò¼{¦X§@ªº¹ï¶H¡C½Ñ¦p¡u¤Ó¶§°ó¦Ñ©±¡v¡B¡uªF©M»sªo¡v¡A©Î¬O¡u¨â³ß¸¹¾{³½Ã¼¡v¡A¥H¤Î³\¦h¦b¦aªº¯S¦â²£·~¡A³£¦³¦æ¾P¥@¬Éªº¼ç¤O¡A¥L̪º²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N±µ´Î¤H±N·|§ó¦³½Ä«l¤ÎÂX±iªº¯à¶q¡C»OÆW¥H¤Î¨È¬w¥Rº¡µLªº¾÷·|¡A³o¨Ç¾÷·|ÄÝ©ó¨C¤@Ó®ï¹ê¥´©é¡B¨D·s¨DÅܪº¥ø·~¡C²{¦b´N¬O§ÚÌÀ³¸Ó¤j¨BÁÚ¶iªº®ÉÔ¡C¦o´Á³\¤j®an¦A±µ¦A¼F¡A¤£Â_¶i¨B¡C
Á`²Î©²·s»D½Z«ü¥X¡A½²^¤åPµü®Éº¥ýªÖ©w¨üªí´¤Hû¤Î³æ¦ì¦b¸g¶T¥æ¬y¡B¨Æ·~³Ð·s¥H¤Î¥ø·~ªÀ·|³d¥ô»â°ì©Ò§ë¤Jªº¼ö¸Û¡A¦]¬°¤j®aªº§V¤O¡AÅý»OÆW¶V¨Ó¶V¦³¬¡¤O¡C¦o¯S§O·PÁ¦b³õªº¥~°ÓªB¤Í¡A¹ï©ó»OÆW¥«³õªº«µø¡C»OÆW¬F©²Ä@·N«ùÄò¸ò¥~°Ó«O«ù¨}¦n·¾³q©M¤¬°Ê¡A§Æ±æ¥L̤£Â_±j¤Æ¹ï»OÆWªº§ë¸ê¡C
½²^¤å«ü¥X¡A²{¦b³\¦hÃöÁ䪺«ü¼Ð³£»¡©ú»OÆWªº´º®ð¥¿¦b´_µd¡C§Ú̬ݨì¸gÀÙ¦¨ªø²v¶W¥G¹w´Á¡A¥X¤fªí²{¬Û·í«G²´¡C¥»¶g¤½¥¬ªº¤E¤ë¥÷¥¢·~²v¡A§ó¬Oªñ¤Q¤C¦~¨Ó¦P¤ë³Ì§C¡C¤@Ó¥¿¦Vªº´`Àô¤w¸g¶}©l¡C¦o·PÁ³\¦h¥ø·~¥ý¶i¡A½Ñ¦p¦b®yªº¿à¥¿Âï²z¨Æªø¡A¥j¯Àµ^¸³¨Æªø¡A³£ÅTÀ³¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¤j´T¬°¦Û¤vªºû¤u¥[Á~¡C¨Ãªí¥Ü¡A·í¸gÀÙ¦¨ªøªºªG¹ê¥i¥H¤À¨Éµ¹©Ò¦³ªº¥Á²³¡A¥¿¦Vªº´`Àô´N·|©µÄò¤U¥h¡A»OÆW¤@©w·|¶V¨Ó¶V¦n¡C
½²^¤å´£¤Î¡A¦b³õ¤]¦³´X¦ì»P§ÚÌ«D±`¤Í¦nªº¾n»O¥Nªí¡C¦o·PÁ®w¬Ä¤j¨ÏP¤O©ó¾d©T»OÆW»P®ü¦aªº¨¹½Ë¡A¨Ã´Á«Ý³z¹L©¼¦¹ªº§V¤O¡A¨â°ê¦b¸g¶T¡B¤å¤Æ¦UºØijÃD¤Wªº¦X§@¡A¯à°÷«ùÄò¦aÁÚ¶i¡C
½²^¤å»¡¡A´X¤Ñ«e¡A¦b¡u¦A¥Í¯à·½°ª®p½×¾Â¡v¤W¡A¦b®yªº¤¦³Á°Ó°È¿ì¨Æ³B³BªøÙ¦w¤É¡]Nicholas Enersen¡^¤Îªk°ê¦b»O¨ó·|¥D¥ô¬ö³Õ°¶¡]Benoit Guidee¡^³£¬°»OÆWªº¯à·½Â૬´£¨Ñ¤FÄ_¶Q·N¨£¡CÁ`²Î±j½Õ¡A»OÆW¤Q¤À«µø¼Ú¬w¦bºñ¯à¡B´¼¼zÀ³¥Î¥H¤Î´`Àô¸gÀÙªºµo®i¸gÅç¡C¦o«OÃÒ¡A¬F©²·|ºÉ¥þ¤O½T«O¥«³õªº¶}©ñ¥H¤Î¬Fµ¦ªºÃ©w¡AÀç³y¤@Ó§ó¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¥H«K§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¥ø·~¡A¯S§O¬O³Ð·s«¬ªº¥ø·~¨Ó»O§ë¸ê¡C
¦¹¥~¡A½²^¤å¤]»{¦P¾n»O¥_¦L¥§¸g¶T¥Nªí³B¥Nªíù§B¯S¡]Robert James Bintaryo¡^»¡ªº¡A»OÆW©M¦L¥§¥i¥H±j¤Æ¤Æ¤u¤ÎICT²£·~ªº¦X§@¡C¦Ó¾n»O¥_¶V«n¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí³¯ºû®ü¡]Tran Duy Hai¡^¤§«e¤]½Í¨ì¡A»O¶V¶¡¥i¥H°w¹ï°ò¦«Ø³]»â°ì®i¶}¦X§@¡C¦o¯S§O·PÁ¨â¦ì¥Nªí¹ï§Ú°ê·s«n¦V¬Fµ¦ªºÅTÀ³¡C
½²^¤å¥H¬F©²¥¿¦b³W¹º¥Ñ»È¦æ´£¨Ñªº¿Ä¸ê¡u¬F©²¶}µo¨ó§U¡v¡]ODA¡^pµe¬°¨Ò±j½Õ¡A¼W¶i»P·s«n¦V°ê®a¦b²£·~¤Î°ò¦«Ø³]±¦Vªº¦X§@¡A´N¬O¬F©²·¥¤O±À°Êªº¤u§@¡C¥¼¨Ó¡A·s«n¦V°ê®a©Î¨¹¥æ°ê³£¥i¥H±q§Ú°êª÷¿Ä¾÷ºc¨ú±oÀu´f¶U´Ú¡A¦A¥Ñ»OÆW¼t°Ó´£¨Ñ°ª«~½èªº¤½¦@¤uµ{ªA°È¡A¹F¨ì¤¬´f¤¬§Uªº®ÄªG¡CÁ`²Îªí¥Ü¡A²{¦b·s«n¦V¬Fµ¦ªì¨Bªº¦¨ªG¡A¤w¸g®i²{¦bÂùÃä§ë¸ê¡B¶T©ö¡BÆ[¥ú¡A¥H¤Î±Ð¨|µ¥¦UÓ¼h±¡C³o¤]ÃÒ©ú»OÆW¬O³sµ²¨È¤Ó¡BªF¨ó¤Î«n¨È¥«³õ³Ì¦nªº¾ÚÂI¡C¦oÅwªï¥þ²y¥ø·~»P»OÆW¥ø·~¦X§@¡A¦@¦P°Ñ»P¨È¬w·s¿³¥«³õªº¦¨ªø¡C
½²^¤å³Ì«áªí¥Ü¡A¥»©¡±o¼úªºÀu¨q°Ó¤H¡B³Ð·s¦Ñ©±©M²`¯Ñ¥Nªí¡A´N¬O¥i¥H¦Ò¼{¦X§@ªº¹ï¶H¡C½Ñ¦p¡u¤Ó¶§°ó¦Ñ©±¡v¡B¡uªF©M»sªo¡v¡A©Î¬O¡u¨â³ß¸¹¾{³½Ã¼¡v¡A¥H¤Î³\¦h¦b¦aªº¯S¦â²£·~¡A³£¦³¦æ¾P¥@¬Éªº¼ç¤O¡A¥L̪º²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N±µ´Î¤H±N·|§ó¦³½Ä«l¤ÎÂX±iªº¯à¶q¡C»OÆW¥H¤Î¨È¬w¥Rº¡µLªº¾÷·|¡A³o¨Ç¾÷·|ÄÝ©ó¨C¤@Ó®ï¹ê¥´©é¡B¨D·s¨DÅܪº¥ø·~¡C²{¦b´N¬O§ÚÌÀ³¸Ó¤j¨BÁÚ¶iªº®ÉÔ¡C¦o´Á³\¤j®an¦A±µ¦A¼F¡A¤£Â_¶i¨B¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū