蔡英文抵馬紹爾 兩位女總統相見歡
2017-10-30
1964
蔡英文出訪南太平洋邦交國，在馬紹爾當地時間30日下午兩點，台灣時間30日約上午10點抵達此次訪問首站馬紹爾群島，馬國總統海妮親自接機，還安排穿著傳統服裝的群眾迎接蔡英文等人入境。
蔡英文出訪南太平洋邦交國，在馬紹爾當地時間30日下午兩點，台灣時間30日約上午10點抵達此次訪問首站馬紹爾群島，馬國總統海妮親自接機，還安排穿著傳統服裝的群眾迎接蔡英文等人入境。
蔡英文28日啟程「永續南島•攜手共好－2017太平洋友邦之旅」，出訪馬紹爾群島、吐瓦魯國及索羅門群島。
馬紹爾為了歡迎蔡英文等人，許多國小學生都在校門口外，熱情搖著中華民國國旗歡迎車隊經過。
馬紹爾群島共和國位於赤道以北之太平洋中西部，為密克羅尼西亞島群之一部份。馬國全國由29個環礁及5個獨立島嶼等組成，大致形成兩列幾乎平行南北走向之島鏈。東方島鏈稱為日出列島（Ratak Chain），西方島鏈稱為日落列島（Ralik Chain）。馬國陸地總面積181平方公里，經濟海域面積213萬平方公里。氣候終年炎熱，夏天為雨季，冬天為乾季，年平均溫度約為攝氏32度。總人口約6萬8千人。
總統海妮（Dr. Hilda C. Heine），2016年1月在總統選舉中勝出，取得執政權。馬紹爾時差較台灣快4小時，使用美元。
蔡英文28日啟程「永續南島•攜手共好－2017太平洋友邦之旅」，出訪馬紹爾群島、吐瓦魯國及索羅門群島。
馬紹爾為了歡迎蔡英文等人，許多國小學生都在校門口外，熱情搖著中華民國國旗歡迎車隊經過。
馬紹爾群島共和國位於赤道以北之太平洋中西部，為密克羅尼西亞島群之一部份。馬國全國由29個環礁及5個獨立島嶼等組成，大致形成兩列幾乎平行南北走向之島鏈。東方島鏈稱為日出列島（Ratak Chain），西方島鏈稱為日落列島（Ralik Chain）。馬國陸地總面積181平方公里，經濟海域面積213萬平方公里。氣候終年炎熱，夏天為雨季，冬天為乾季，年平均溫度約為攝氏32度。總人口約6萬8千人。
總統海妮（Dr. Hilda C. Heine），2016年1月在總統選舉中勝出，取得執政權。馬紹爾時差較台灣快4小時，使用美元。
馬紹爾總統：支持台灣加入聯合國專門機構
馬紹爾總統海妮在當地時間30日晚間宴請蔡英文訪問團，海妮用英文致詞說，中華民國台灣和馬紹爾都位在西太平洋板塊上，幾千年以來，「兩國」分享一樣的傳統，到近代「兩國」的關係是由台灣的前總統李登輝和他們第二任總統在1998年11月建交，她也了解蔡英文在李登輝執政時擔任過好幾個政府職位，「也是兩國論的起草人」，從那之後兩國關係就進展得很好。
海妮強調，馬紹爾和台灣在世界和平與國際合作上分享同樣的方法，聯合國憲章的精神，台灣的2300萬人應該有意義參與全球治理體系，他們承諾會達到平等和容納的全球秩序目標，國家不管大小都應該要遵守平等與和平的原則，我們一起合作達到這些目標，並會持續在年度太平洋論壇、聯合國以及所有區域性的論壇繼續合作。
海妮說，蔡英文他們會完全的承諾和支持，公正地了解到中華民國台灣是一個和其他國家有同樣的權利的國家，能對全球國際事務和人類發展做出貢獻，特別是在你們自己的區域和全球。
海妮說，這也是為何他們強力支持台灣加入「聯合國氣候變遷綱要公約」（UNFCCC），以及類似的其他國際組織像是國際民航組織（ICAO）、世界衛生組織（WHO）。她強力相信，「聯合國的門應該對所有人敞開」，「這也是我給你承諾」，馬紹爾政府與人民會繼續支持台灣對於聯合國的論述，以及你們對聯合國專門機構的參與。
她強調，你們的來訪提供了他們這個聯盟一個機會，改變國際現狀，以及他們雙邊關係。
海妮說，在太平洋的友誼中，我們是最持久的，真的受益於台灣過去的協助，期待未來有更多對話及協議，期待兩國繼續堅定站在一起，一起達到共同目標，就是當長期的朋友。
蔡英文致詞則說，去年5月海妮參加她的就職典禮，當面邀請訪問馬紹爾，當時她就非常希望有機會訪問這個美麗國家，今天一下飛機立刻感受到馬紹爾人民熱情，美麗風景、氣味，讓她感受到輕鬆以及親切。
蔡英文說，連結馬紹爾群島和台灣的還有南島民族文化，台灣原住民族有類似語言以及類似相同生活經驗。她強調，在當代台灣與馬紹爾都致力環境永續環保，面對全球性的氣候變遷，馬紹爾群島政府、人民，在各個國際場合勇於發聲，要確保家園發展，也提醒各個國家要克服挑戰，為了國家發展所做的努力讓我印象深刻
她強調，作為馬紹爾群堅強友邦，也是國際社會中負責任一員，台灣會為了馬紹爾、為了環境永續做努力，和各位朋友站在一起。這一次永續南島之旅，會在既有夥伴關係基礎之上和馬紹爾相互扶持，走向屬於海洋國家格局和氣度。
海妮強調，馬紹爾和台灣在世界和平與國際合作上分享同樣的方法，聯合國憲章的精神，台灣的2300萬人應該有意義參與全球治理體系，他們承諾會達到平等和容納的全球秩序目標，國家不管大小都應該要遵守平等與和平的原則，我們一起合作達到這些目標，並會持續在年度太平洋論壇、聯合國以及所有區域性的論壇繼續合作。
海妮說，蔡英文他們會完全的承諾和支持，公正地了解到中華民國台灣是一個和其他國家有同樣的權利的國家，能對全球國際事務和人類發展做出貢獻，特別是在你們自己的區域和全球。
海妮說，這也是為何他們強力支持台灣加入「聯合國氣候變遷綱要公約」（UNFCCC），以及類似的其他國際組織像是國際民航組織（ICAO）、世界衛生組織（WHO）。她強力相信，「聯合國的門應該對所有人敞開」，「這也是我給你承諾」，馬紹爾政府與人民會繼續支持台灣對於聯合國的論述，以及你們對聯合國專門機構的參與。
她強調，你們的來訪提供了他們這個聯盟一個機會，改變國際現狀，以及他們雙邊關係。
海妮說，在太平洋的友誼中，我們是最持久的，真的受益於台灣過去的協助，期待未來有更多對話及協議，期待兩國繼續堅定站在一起，一起達到共同目標，就是當長期的朋友。
蔡英文致詞則說，去年5月海妮參加她的就職典禮，當面邀請訪問馬紹爾，當時她就非常希望有機會訪問這個美麗國家，今天一下飛機立刻感受到馬紹爾人民熱情，美麗風景、氣味，讓她感受到輕鬆以及親切。
蔡英文說，連結馬紹爾群島和台灣的還有南島民族文化，台灣原住民族有類似語言以及類似相同生活經驗。她強調，在當代台灣與馬紹爾都致力環境永續環保，面對全球性的氣候變遷，馬紹爾群島政府、人民，在各個國際場合勇於發聲，要確保家園發展，也提醒各個國家要克服挑戰，為了國家發展所做的努力讓我印象深刻
她強調，作為馬紹爾群堅強友邦，也是國際社會中負責任一員，台灣會為了馬紹爾、為了環境永續做努力，和各位朋友站在一起。這一次永續南島之旅，會在既有夥伴關係基礎之上和馬紹爾相互扶持，走向屬於海洋國家格局和氣度。
慶富漁船滯留馬紹爾 府介入協調助2船長返台
承攬台灣海軍獵雷艦的慶富造船涉詐貸案，爆發財務危機，傳出有三艘遠洋漁船滯留馬紹爾群島數月無法作業，台籍船長家屬日前向政府求助。
總統府發言人黃重諺30日在馬紹爾受訪表示，目前了解，是船公司與員工的民事糾紛，外交部與府方得知消息後，基於協助漁民回台，外交單位已在最短時間內全力協調，2位船長近日就可以回到台灣。
黃重諺強調，蔡英文在前往夏威夷的飛機途上得知此事後非常關心，認為無論是否為民事糾紛，只要是台灣的民眾想回家，就要全力協助。外交部在家屬向媒體揭露此事後也由大使館介入協調，在與馬紹爾方面交涉後，近日可以帶2名船長回台，另外2位幹部則希望轉介新職，在安排下目前也已找到新的東家。
至於船東與員工之間的民事糾紛，黃重諺表示，這需要當事人自行處理，政府不會介入。
【中評社／記者 黃筱筠】【圖片翻攝自蔡英文臉書】
總統府發言人黃重諺30日在馬紹爾受訪表示，目前了解，是船公司與員工的民事糾紛，外交部與府方得知消息後，基於協助漁民回台，外交單位已在最短時間內全力協調，2位船長近日就可以回到台灣。
黃重諺強調，蔡英文在前往夏威夷的飛機途上得知此事後非常關心，認為無論是否為民事糾紛，只要是台灣的民眾想回家，就要全力協助。外交部在家屬向媒體揭露此事後也由大使館介入協調，在與馬紹爾方面交涉後，近日可以帶2名船長回台，另外2位幹部則希望轉介新職，在安排下目前也已找到新的東家。
至於船東與員工之間的民事糾紛，黃重諺表示，這需要當事人自行處理，政府不會介入。
【中評社／記者 黃筱筠】【圖片翻攝自蔡英文臉書】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
