習近平會文在寅 承諾中韓關係「新開端」
2017-12-15
5612
中國國家主席習近平14日在人民大會堂同來華進行國事訪問的韓國總統文在寅舉行會談。
中國國家主席習近平14日在人民大會堂同來華進行國事訪問的韓國總統文在寅舉行會談。
習近平歡迎文在寅在中韓建交25周年之際來華進行國事訪問。習近平指出，中韓是友好近鄰和戰略合作夥伴。建交25年來，兩國各領域交流合作取得顯著發展，給雙方帶來巨大利益。前段時間，由於眾所周知的原因，中韓關係出現一些波折，給雙方如何在相互尊重彼此核心利益基礎上更好開闢兩國關係未來，提供了鏡鑒和啟示。中方重視同韓方關係，願同韓方一道，牢記兩國建交的初心，以兩國人民福祉為念，秉持尊重彼此核心利益和重大關切的基本原則，堅持以誠相待的為鄰之道，把握互利共贏的合作宗旨，推動中韓戰略合作夥伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。
習近平強調，中共十九大給包括韓國在內周邊國家同中國的合作帶來更加廣闊的前景。中韓要加強政治溝通，夯實互信基礎。要發揮好高層溝通對兩國關係的重要引領作用，加強各層級對話，用好兩國立法機構、政黨間交流機制。要深化務實合作，實現互利共贏。中方歡迎韓方參與「一帶一路」建設，願推動「一帶一路」同韓國發展戰略對接，積極探討互利共贏的合作模式，實現共同發展。要促進人文交流，增進國民感情。雙方要加強青年、教育、科技、媒體、體育、衛生、地方等領域交往，助力中韓關係實現長遠健康發展。
文在寅首先表示，在中國為南京大屠殺死難者舉行國家公祭之際，謹再次向南京大屠殺遇難者表示哀悼，向中國人民表示慰問。韓中兩國互為重要鄰邦和合作夥伴。我這是第五次訪華，對中國持續發展取得的成就深感欽佩。韓中已經互為重要貿易夥伴，人文交往日益密切。中國的「兩個一百年」目標與本地區國家的發展息息相關。韓方願同中方共同努力，增進兩國政治互信和民間友好，密切各層級交往，深化務實領域合作，加強國際和地區事務中溝通協調，推動韓中合作在互惠互利基礎上取得新發展，推動韓中戰略合作夥伴關係更上層樓。韓方願積極參與共建「一帶一路」合作。韓方願同中國及其他國家共同努力構建人類命運共同體。
兩國元首還就朝鮮半島形勢交換了看法。習近平強調，必須堅持半島無核化目標不動搖，絕不允許半島生戰生亂，半島問題最終要通過對話協商解決。中韓兩國在維護半島和平穩定方面有著重要的共同利益。我們願繼續同韓方就維穩防戰、勸和促談加強溝通和協調，中方也將繼續支援半島南北雙方通過對話接觸改善關係，推進和解合作，這有助於半島問題的和緩和解決。文在寅強調，韓方堅定致力於通過和平手段解決半島核問題，願同中方一道，共同維護本地區和平穩定。
習近平重申了中方在「薩德」問題上的立場，希望韓方繼續妥善處理這一問題。
會談後，兩國元首共同見證了經貿、綠色生態產業、環境、衛生、農業、能源、冬奧會等領域雙邊合作檔的簽署。【中新網】
習近平歡迎文在寅在中韓建交25周年之際來華進行國事訪問。習近平指出，中韓是友好近鄰和戰略合作夥伴。建交25年來，兩國各領域交流合作取得顯著發展，給雙方帶來巨大利益。前段時間，由於眾所周知的原因，中韓關係出現一些波折，給雙方如何在相互尊重彼此核心利益基礎上更好開闢兩國關係未來，提供了鏡鑒和啟示。中方重視同韓方關係，願同韓方一道，牢記兩國建交的初心，以兩國人民福祉為念，秉持尊重彼此核心利益和重大關切的基本原則，堅持以誠相待的為鄰之道，把握互利共贏的合作宗旨，推動中韓戰略合作夥伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。
習近平強調，中共十九大給包括韓國在內周邊國家同中國的合作帶來更加廣闊的前景。中韓要加強政治溝通，夯實互信基礎。要發揮好高層溝通對兩國關係的重要引領作用，加強各層級對話，用好兩國立法機構、政黨間交流機制。要深化務實合作，實現互利共贏。中方歡迎韓方參與「一帶一路」建設，願推動「一帶一路」同韓國發展戰略對接，積極探討互利共贏的合作模式，實現共同發展。要促進人文交流，增進國民感情。雙方要加強青年、教育、科技、媒體、體育、衛生、地方等領域交往，助力中韓關係實現長遠健康發展。
文在寅首先表示，在中國為南京大屠殺死難者舉行國家公祭之際，謹再次向南京大屠殺遇難者表示哀悼，向中國人民表示慰問。韓中兩國互為重要鄰邦和合作夥伴。我這是第五次訪華，對中國持續發展取得的成就深感欽佩。韓中已經互為重要貿易夥伴，人文交往日益密切。中國的「兩個一百年」目標與本地區國家的發展息息相關。韓方願同中方共同努力，增進兩國政治互信和民間友好，密切各層級交往，深化務實領域合作，加強國際和地區事務中溝通協調，推動韓中合作在互惠互利基礎上取得新發展，推動韓中戰略合作夥伴關係更上層樓。韓方願積極參與共建「一帶一路」合作。韓方願同中國及其他國家共同努力構建人類命運共同體。
兩國元首還就朝鮮半島形勢交換了看法。習近平強調，必須堅持半島無核化目標不動搖，絕不允許半島生戰生亂，半島問題最終要通過對話協商解決。中韓兩國在維護半島和平穩定方面有著重要的共同利益。我們願繼續同韓方就維穩防戰、勸和促談加強溝通和協調，中方也將繼續支援半島南北雙方通過對話接觸改善關係，推進和解合作，這有助於半島問題的和緩和解決。文在寅強調，韓方堅定致力於通過和平手段解決半島核問題，願同中方一道，共同維護本地區和平穩定。
習近平重申了中方在「薩德」問題上的立場，希望韓方繼續妥善處理這一問題。
會談後，兩國元首共同見證了經貿、綠色生態產業、環境、衛生、農業、能源、冬奧會等領域雙邊合作檔的簽署。【中新網】
張高麗與文在寅共同出席中韓商務論壇
中國國務院副總理張高麗13日在釣魚台國賓館同來華進行國事訪問的韓國總統文在寅共同出席了中韓商務論壇。
張高麗表示，中韓兩國地緣相近、人文相親，互為重要鄰國，是天然合作夥伴。中方始終高度重視韓國和中韓關係。習近平主席將與文在寅總統舉行重要會談，就兩國關係和各領域務實交流合作深入交換意見，為下一階段中韓關係發展作出頂層設計和總體規劃。我們要落實好兩國元首達成的重要共識，牢牢把握睦鄰友好合作大方向，推動中韓關係沿著正確方向不斷前進。
張高麗強調，良好的中韓關係符合歷史和時代大勢，也是兩國人民共同願望，中韓共謀發展有利於雙方互利共贏。當前中韓關係正處於關鍵時期，雙方要加強發展戰略對接，為打造人類命運共同體作出積極努力；加強經貿合作，提升務實合作質量和水平；加強人文交流，鞏固兩國友好的民意基礎；加強國際合作，共同開創中韓友好合作關係的新局面。
文在寅表示，13日是南京大屠殺80周年紀念日，韓方對中國人民經歷的苦難感同身受。韓中是近鄰，兩國文化傳統相近，建交25年來，兩國經貿關係迅速發展，人員往來頻繁。前一段時間兩國關係經歷了一些困難，希望通過此訪重建兩國友誼與信任，進一步加強各領域合作。
出席中韓商務論壇前，張高麗簡短會見了文在寅。張高麗表示，中韓互為高質量的合作夥伴，合作優勢明顯。中方願同韓方共同努力，以總統此次訪華為契機，深化雙方務實合作和各領域交流，推動中韓關係不斷向前發展。
文在寅表示，韓方十分贊同習近平主席提出的構建人類命運共同體的主張，希通過此訪開啟韓中經貿合作的新時代，進一步深化韓中合作，實現共同繁榮。【中評社】
張高麗表示，中韓兩國地緣相近、人文相親，互為重要鄰國，是天然合作夥伴。中方始終高度重視韓國和中韓關係。習近平主席將與文在寅總統舉行重要會談，就兩國關係和各領域務實交流合作深入交換意見，為下一階段中韓關係發展作出頂層設計和總體規劃。我們要落實好兩國元首達成的重要共識，牢牢把握睦鄰友好合作大方向，推動中韓關係沿著正確方向不斷前進。
張高麗強調，良好的中韓關係符合歷史和時代大勢，也是兩國人民共同願望，中韓共謀發展有利於雙方互利共贏。當前中韓關係正處於關鍵時期，雙方要加強發展戰略對接，為打造人類命運共同體作出積極努力；加強經貿合作，提升務實合作質量和水平；加強人文交流，鞏固兩國友好的民意基礎；加強國際合作，共同開創中韓友好合作關係的新局面。
文在寅表示，13日是南京大屠殺80周年紀念日，韓方對中國人民經歷的苦難感同身受。韓中是近鄰，兩國文化傳統相近，建交25年來，兩國經貿關係迅速發展，人員往來頻繁。前一段時間兩國關係經歷了一些困難，希望通過此訪重建兩國友誼與信任，進一步加強各領域合作。
出席中韓商務論壇前，張高麗簡短會見了文在寅。張高麗表示，中韓互為高質量的合作夥伴，合作優勢明顯。中方願同韓方共同努力，以總統此次訪華為契機，深化雙方務實合作和各領域交流，推動中韓關係不斷向前發展。
文在寅表示，韓方十分贊同習近平主席提出的構建人類命運共同體的主張，希通過此訪開啟韓中經貿合作的新時代，進一步深化韓中合作，實現共同繁榮。【中評社】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)