劉世芳宣布退出高雄市長初選
2018-01-11
3306
民進黨今（11）正式公告將於15日至19日舉行高雄市長初選領表登記，立委劉世芳卻在今投下一顆震撼彈，宣布因為深愛高雄，因此「我忍痛決定不參加初選」，簡言之，將退出爭取高雄市長提名一役。
記者李英婷／台北報導【三立新聞網】
2018縣市長選舉只剩不到一年，民進黨在高雄市選情看好，以致黨內群雄併起，彼此鴨子划水好一陣子，民進黨今（11）正式公告將於15日至19日舉行高雄市長初選領表登記，立委劉世芳卻在今投下一顆震撼彈，宣布因為深愛高雄，因此「我忍痛決定不參加初選」，簡言之，將退出爭取高雄市長提名一役。
2018縣市長選舉只剩不到一年，民進黨在高雄市選情看好，以致黨內群雄併起，彼此鴨子划水好一陣子，民進黨今（11）正式公告將於15日至19日舉行高雄市長初選領表登記，立委劉世芳卻在今投下一顆震撼彈，宣布因為深愛高雄，因此「我忍痛決定不參加初選」，簡言之，將退出爭取高雄市長提名一役。
陳其邁：君子之爭為原則
有意爭取黨內初選的立委陳其邁及管碧玲都表示尊重，陳其邁表示，他還是秉持一步一腳印，不管任何競爭都是君子之爭原則，不口出惡言。立委管碧玲則向劉世芳喊話，稱其為高雄的付出有目共睹，未來持續為高雄攜手奮鬥，這一切不會改變。
陳其邁今出席活動會後受訪表示，他還是秉持一步一腳印，不管任何競爭都是君子之爭原則，不口出惡言。捲入派系紛爭的立委管碧玲表示，參選與退選都需要很大的決心和勇氣，她尊重劉世芳慎重的決定，未來持續為高雄攜手奮鬥，這一切不會改變。管還說，菊姐是她心目中永遠的台灣菊，也是高雄進步轉型的偉大力量，「我一如過往，就是承擔。」立委林岱樺則透過辦公室回應，尊重劉世芳決定，並認為高雄市長初選，應回歸進步改革正道，切勿再糾纏於過去的恩怨，讓高雄在正面的價值中繼續成長、進步。
陳其邁今出席活動會後受訪表示，他還是秉持一步一腳印，不管任何競爭都是君子之爭原則，不口出惡言。捲入派系紛爭的立委管碧玲表示，參選與退選都需要很大的決心和勇氣，她尊重劉世芳慎重的決定，未來持續為高雄攜手奮鬥，這一切不會改變。管還說，菊姐是她心目中永遠的台灣菊，也是高雄進步轉型的偉大力量，「我一如過往，就是承擔。」立委林岱樺則透過辦公室回應，尊重劉世芳決定，並認為高雄市長初選，應回歸進步改革正道，切勿再糾纏於過去的恩怨，讓高雄在正面的價值中繼續成長、進步。
陳菊發聲明表不捨
針對愛將、民進黨立委劉世芳下午宣布退出民進黨高雄市長初選，民進黨籍高雄市長陳菊隨後也以「疼惜世芳 回歸價值」為題發表聲明表示，「我尊重她的選擇，但是很難過，也深深地不捨。」「對世芳很抱歉。」
被視為陳菊接班人的劉世芳下午突然發出退出民進黨高雄市長初選聲明，引發綠營震撼。
陳菊在聲明中對劉世芳的決定滿是遺憾之情，也不諱言劉世芳受她的新書所累，以致有退選的決定。【中評社高雄 / 記者 高易伸】
陳菊聲明：疼惜世芳 回歸價值
2018．01．11
一年多前，劉世芳告訴我，她要參選高雄市長。我為她高興，也為高雄慶幸得人。
前幾天她來找我，說她決定不去登記初選。我知道這是一個困難而且痛苦的決定，我尊重她的選擇，但是很難過，也深深地不捨。她的能力、她的才華、這些年來她為高雄所付出的一切，我都看在眼裡，疼在心底。
劉世芳和我一樣，很年輕就投入台灣民主運動，後來我在台北市以及中央政府服務，她是我的好戰友，我擔任高雄市長時，她是我推動改革的最佳幫手。
但也因為如此，她參選後的一切努力都被認為跟我有關，而我的一言一行，甚至最近出版的一本關於我的新書，也都變成她的包袱。這真是始料未及，我對世芳一直很抱歉。但她也對我抱歉，說因為她的參選，害我遭受攻擊，政績被扭曲被質疑。真是無可奈何，相顧無言。
不過，我必須再說一次：這十二年來，市府團隊克服種種困難，以最有限的資源創造最大的績效，讓高雄從幾乎被遺忘的重工業城市，轉型成為希望之城，劉世芳功不可沒。
我非常感謝這位好姐妹，也為她感到驕傲。我曾經希望她能夠延續市府團隊所共同擘劃的願景，延續我們執政的理念和價值，協助完成高雄的轉型。因此我支持她參選，但最後還是要由市民來決定。這件事竟然被扭曲為是要指定接班人，對她很不公平，也讓我很無奈。
不過，人生無奈的事很多。世芳既然決定顧全大局不登記初選，我也可以接受。我希望世芳不忘初衷，堅守我們從年輕到現在所致力追求的民主價值。戰士沒有退出戰場的權利，但可以轉換戰場，繼續努力。
不只勉勵世芳，我也以此自勉。目前的台灣，面對外來的威脅，以及國內改革的困境，我們必須更努力，捍衛社會的核心價值，完成台灣轉型的最後一哩路，讓我們一生所追求的夢想成真。
因為心有所愛，不忍讓台灣傾敗。
謝謝世芳、謝謝高雄，我們會奮勇向前。
被視為陳菊接班人的劉世芳下午突然發出退出民進黨高雄市長初選聲明，引發綠營震撼。
陳菊在聲明中對劉世芳的決定滿是遺憾之情，也不諱言劉世芳受她的新書所累，以致有退選的決定。【中評社高雄 / 記者 高易伸】
陳菊聲明：疼惜世芳 回歸價值
2018．01．11
一年多前，劉世芳告訴我，她要參選高雄市長。我為她高興，也為高雄慶幸得人。
前幾天她來找我，說她決定不去登記初選。我知道這是一個困難而且痛苦的決定，我尊重她的選擇，但是很難過，也深深地不捨。她的能力、她的才華、這些年來她為高雄所付出的一切，我都看在眼裡，疼在心底。
劉世芳和我一樣，很年輕就投入台灣民主運動，後來我在台北市以及中央政府服務，她是我的好戰友，我擔任高雄市長時，她是我推動改革的最佳幫手。
但也因為如此，她參選後的一切努力都被認為跟我有關，而我的一言一行，甚至最近出版的一本關於我的新書，也都變成她的包袱。這真是始料未及，我對世芳一直很抱歉。但她也對我抱歉，說因為她的參選，害我遭受攻擊，政績被扭曲被質疑。真是無可奈何，相顧無言。
不過，我必須再說一次：這十二年來，市府團隊克服種種困難，以最有限的資源創造最大的績效，讓高雄從幾乎被遺忘的重工業城市，轉型成為希望之城，劉世芳功不可沒。
我非常感謝這位好姐妹，也為她感到驕傲。我曾經希望她能夠延續市府團隊所共同擘劃的願景，延續我們執政的理念和價值，協助完成高雄的轉型。因此我支持她參選，但最後還是要由市民來決定。這件事竟然被扭曲為是要指定接班人，對她很不公平，也讓我很無奈。
不過，人生無奈的事很多。世芳既然決定顧全大局不登記初選，我也可以接受。我希望世芳不忘初衷，堅守我們從年輕到現在所致力追求的民主價值。戰士沒有退出戰場的權利，但可以轉換戰場，繼續努力。
不只勉勵世芳，我也以此自勉。目前的台灣，面對外來的威脅，以及國內改革的困境，我們必須更努力，捍衛社會的核心價值，完成台灣轉型的最後一哩路，讓我們一生所追求的夢想成真。
因為心有所愛，不忍讓台灣傾敗。
謝謝世芳、謝謝高雄，我們會奮勇向前。
劉世芳在臉書以「不捨價值扭曲，忍痛勇退」為題貼文陳述退選始末，以下是臉書全文：
「因為深愛高雄，一年多前，我決定參選市長；也因為深愛高雄，今天我忍痛決定不參加初選。
世芳從政三十年，為民主奮鬥，堅持作對的事，未曾畏懼。在民進黨最落魄的時候，在台灣人失去自信的時刻，陳菊市長找我來高雄，我們一起舉辦了史上最成功的世界運動會，一點一滴地改造這座城市，從高雄開始，把台灣贏回來。高雄經驗，讓我刻骨銘心。能夠跟陳菊市長共同打造高雄價值，是我此生最大的光榮。
我決定參選高雄市長，就是要延續改革的理想，貫徹正在上升中的高雄價值。一年多來，無論在市區還是在偏鄉，我都能感受到市民殷切的期待以及熱情的支持，給了我很大的鼓舞。我的支持度穩定上升，但對立也不斷激化。在初選前的關鍵時刻，我必須作一個困難的決定。我要不要為了勝選而進一步升高選戰的對立？
因為支持我，陳菊市長飽受攻擊。令人痛心的是，連一本單純的回憶錄都被和初選扯在一起，無庸置疑的政績也被扭曲被懷疑。陳菊市長飽受委屈，我相信很多人和我一樣感到不捨。我更擔心，激化對立會讓市民對高雄的未來失去信心。
翻轉高雄，需要凝聚所有的力量。需要團結，而不是分化，需要市民對未來充滿希望，而不是現在就開始失望。不能讓民進黨因為初選競爭而分裂，不能讓陳菊市長因為支持我而繼續受到傷害，不能讓12年來所凝聚的力量就此散掉。因此，我作出一個痛苦的抉擇，決定不參加高雄市長的初選。
但是，高雄進步的腳步不能停止。請每一位溫暖相挺的高雄人，為我們堅信的價值繼續奮鬥。請不要懷疑高雄可以改變命運、實現夢想。請不要因為一時的失望而動搖了改革的信念。
為高雄打拼、為台灣奮鬥，這是我一生所堅持的價值，不曾改變，也不會改變。各位朋友，讓我們在不同的戰場上，為共同的信仰繼續努力。謝謝大家。」
世芳從政三十年，為民主奮鬥，堅持作對的事，未曾畏懼。在民進黨最落魄的時候，在台灣人失去自信的時刻，陳菊市長找我來高雄，我們一起舉辦了史上最成功的世界運動會，一點一滴地改造這座城市，從高雄開始，把台灣贏回來。高雄經驗，讓我刻骨銘心。能夠跟陳菊市長共同打造高雄價值，是我此生最大的光榮。
我決定參選高雄市長，就是要延續改革的理想，貫徹正在上升中的高雄價值。一年多來，無論在市區還是在偏鄉，我都能感受到市民殷切的期待以及熱情的支持，給了我很大的鼓舞。我的支持度穩定上升，但對立也不斷激化。在初選前的關鍵時刻，我必須作一個困難的決定。我要不要為了勝選而進一步升高選戰的對立？
因為支持我，陳菊市長飽受攻擊。令人痛心的是，連一本單純的回憶錄都被和初選扯在一起，無庸置疑的政績也被扭曲被懷疑。陳菊市長飽受委屈，我相信很多人和我一樣感到不捨。我更擔心，激化對立會讓市民對高雄的未來失去信心。
翻轉高雄，需要凝聚所有的力量。需要團結，而不是分化，需要市民對未來充滿希望，而不是現在就開始失望。不能讓民進黨因為初選競爭而分裂，不能讓陳菊市長因為支持我而繼續受到傷害，不能讓12年來所凝聚的力量就此散掉。因此，我作出一個痛苦的抉擇，決定不參加高雄市長的初選。
但是，高雄進步的腳步不能停止。請每一位溫暖相挺的高雄人，為我們堅信的價值繼續奮鬥。請不要懷疑高雄可以改變命運、實現夢想。請不要因為一時的失望而動搖了改革的信念。
為高雄打拼、為台灣奮鬥，這是我一生所堅持的價值，不曾改變，也不會改變。各位朋友，讓我們在不同的戰場上，為共同的信仰繼續努力。謝謝大家。」
【圖片來源：中央社】
作者介紹
