曾沒錢訓練退役　美花滑好手復出首金

2018-01-25 1336

曾經因為無法負擔訓練費用，美國花式滑冰好手Timothy Leduc曾拋下選手身份，簽下遊艇表演員的合約，成為職業表演員。但太熱愛滑冰，在ISU四大洲花式滑冰錦標賽拿下的雙人短曲金牌，是他復出以來的首金，他滿臉喜悅的說：但這還不夠，希望在雙人長曲能再拿一金！

記者蔡宜瑾／台北報導【三立新聞網】

曾經因為無法負擔訓練費用，美國花式滑冰好手Timothy Leduc曾拋下選手身份，簽下遊艇表演員的合約，成為職業表演員。「但當時的我很想念比賽的氣氛，我太熱愛滑冰，所以我一直盼著回來。」Leduc笑說，昨（24）日在ISU四大洲花式滑冰錦標賽拿下的雙人短曲金牌，是他復出以來的首金，他滿臉喜悅的說：「但這還不夠，希望在雙人長曲能再拿一金！」

27歲的Timothy Leduc從12歲時開始學習花式滑冰，他提到因為滑冰訓練費用較高，為了籌訓練費，2014年時他與皇家加勒比海國際郵輪簽了2年的表演合約，從競技選手變為職業滑冰表演人員。

2016年Leduc接到電話詢問他是否有意願和Ashley Cain搭檔，「我馬上同意，在我合約結束後我便開始與Ashley搭配，回到雙人花式滑冰的場上。」Leduc提到兩人配合的過程中多少有些摩擦，對彼此的風格也要逐漸熟悉，他說：「這2年來我們經歷了很多，在配合上也算達到一個里程碑，我們學到了很多，也很慶幸我們能攜手度過了一切。」

昨日以66.76的高分奪下雙人短曲金牌，Leduc拿著獎牌興奮得說：「復出後我最高只有拿到第3名，這是我回歸後的第1面金牌，我無法言喻我有多開心！」Leduc和Cain將在26日出賽雙人長曲，Leduc表示兩人會以「享受比賽」來面對，但仍希望能再創佳績，奪下獎牌。

與獎牌擦肩　北韓金童玉女名列第4

記者蔡宜瑾／台北報導【三立新聞網】

2018年ISU四大洲花式滑冰錦標賽昨（24）日在台北小巨蛋正式展開序幕，北韓花式滑冰「金童玉女」廉太鈺和金柱植也特地到台灣參賽，為即將到來的平昌冬奧做暖身。兩人在雙人短曲中拿下65.25分名列第4，雖然未能奪牌，但精湛表現仍獲得全場喝采。

廉太鈺和金柱植20日抵台，賽前為了適應場地先在小巨蛋練習，不過練習中仍有些許失誤，廉太鈺更幾度重摔。不過首度登台參賽的兩人在雙人短曲第2組登場，在沒有失誤情況下的完美詮釋披頭四（The Beatles）名曲《生命中的一天(A Day in the Life)》，更在前兩組中以65.25分暫居第1。

不過隨後美澳軍團登場，美國閃亮組合Ashley Cain和Timothy Leduc以66.76拔得頭籌，澳洲Ekaterina Alexandrovskaya／Harley Windsor與美國Tarah Kayne／Danny O’Shea分別以66.45和65.74紛紛超越北韓選手，讓「金童玉女」廉太鈺和金柱植最終以第4名收尾。廉太鈺和金柱植將在26日以第8順位出賽雙人長曲。