改國名以解與希臘紛爭 馬其頓將改名北馬其頓
2018-06-14
2887
馬其頓政府12日同意將國名由「馬其頓共和國」改為「北馬其頓共和國」，結束20多年來與希臘北部馬其頓省重名引發的爭議。
馬其頓政府12日同意將國名由「馬其頓共和國」改為「北馬其頓共和國」，結束20多年來與希臘北部馬其頓省重名引發的爭議。
同意更名
馬其頓總理佐蘭•紮埃夫說，經過與希臘方面數月的密集外交磋商，同意更改國名，「目的是擁有清晰、明確的名字，光榮且地理準確的名字——北馬其頓共和國」。
馬其頓1991年脫離南斯拉夫獨立，憲法國名為「馬其頓共和國」。希臘北部一個省份也叫「馬其頓」。希臘一直反對鄰國以馬其頓為國名，認定它暗示對馬其頓省有領土主張。因此，馬其頓1993年以「前南斯拉夫馬其頓共和國」的暫用名加入聯合國。
紮埃夫說，馬其頓和希臘定於本週末簽署更名協定。依照協議，馬其頓須修改憲法體現國名變化。
法新社報導，希臘政府官員先前說，馬其頓備選國名還包括「新馬其頓」、「上馬其頓」，最終選定「北馬其頓」。
希臘外交部長尼科斯•科恰斯與馬其頓外長尼古拉•迪米特羅夫反復磋商後，起草20頁的更名協議。
希臘總理亞曆克西斯•齊普拉斯在電視講話中說，更名協定「清楚地區分希臘馬其頓省和我們北邊的鄰居，消除馬其頓現用憲法國名所含領土收復主義暗示」。
齊普拉斯還說，馬其頓「今後不能也不會宣稱與古希臘馬其頓文明有任何關聯」。
換取支持
「20多年的國名爭議埋沒馬其頓，」紮埃夫說，更名協議為這個巴爾幹國家最終成為歐洲聯盟、北大西洋公約組織成員開闢道路。希臘不滿馬其頓的國名與馬其頓省重名，一直阻止馬其頓加入歐盟和北約。
路透社報導，兩國一直盡力趕在6月底歐盟首腦會議前就解決方案框架達成一致。北約峰會定於7月中旬舉行。
歐盟輪值主席國保加利亞說，更名協定將為馬其頓入盟談判鋪平道路。
北約秘書長延斯•斯托爾滕貝格說，協議將使馬其頓「踏上成為北約成員國的道路」，「有助於鞏固和平與穩定」。
只是，希臘總理齊普拉斯說，希臘支持馬其頓加入歐盟和北約的前提條件是馬其頓完成憲法國名更改，「如果憲法修改無法成功完成，加入北約的邀請將自動撤回，加入歐盟的談判也不會啟動」。
「艱巨考驗」
圍繞馬其頓更改國名的協議，馬其頓和希臘國內都出現反對之聲。
馬其頓總統格奧爾蓋•伊萬諾夫當天早些時候說，他依然不同意把新國名寫入憲法。這一做法意味著永久更名以及國內外都必須使用新國名。
馬其頓主要反對黨、馬其頓內部革命組織民族統一民主黨譴責總理紮埃夫向希臘「屈服」，「全盤接受希臘的要求」。
希臘大多數在野黨批評總理齊普拉斯的談判策略。連他的執政夥伴獨立希臘人黨也說，不支持一份允許繼續使用「馬其頓」為國名的協議。
馬其頓更改國名的協議須獲得兩國議會批准，還要通過馬其頓公民投票。按路透社的說法，這對於兩國領導層而言是一場「艱巨考驗」。
【中新網】【圖片翻攝自馬其頓總統臉書】
同意更名
馬其頓總理佐蘭•紮埃夫說，經過與希臘方面數月的密集外交磋商，同意更改國名，「目的是擁有清晰、明確的名字，光榮且地理準確的名字——北馬其頓共和國」。
馬其頓1991年脫離南斯拉夫獨立，憲法國名為「馬其頓共和國」。希臘北部一個省份也叫「馬其頓」。希臘一直反對鄰國以馬其頓為國名，認定它暗示對馬其頓省有領土主張。因此，馬其頓1993年以「前南斯拉夫馬其頓共和國」的暫用名加入聯合國。
紮埃夫說，馬其頓和希臘定於本週末簽署更名協定。依照協議，馬其頓須修改憲法體現國名變化。
法新社報導，希臘政府官員先前說，馬其頓備選國名還包括「新馬其頓」、「上馬其頓」，最終選定「北馬其頓」。
希臘外交部長尼科斯•科恰斯與馬其頓外長尼古拉•迪米特羅夫反復磋商後，起草20頁的更名協議。
希臘總理亞曆克西斯•齊普拉斯在電視講話中說，更名協定「清楚地區分希臘馬其頓省和我們北邊的鄰居，消除馬其頓現用憲法國名所含領土收復主義暗示」。
齊普拉斯還說，馬其頓「今後不能也不會宣稱與古希臘馬其頓文明有任何關聯」。
換取支持
「20多年的國名爭議埋沒馬其頓，」紮埃夫說，更名協議為這個巴爾幹國家最終成為歐洲聯盟、北大西洋公約組織成員開闢道路。希臘不滿馬其頓的國名與馬其頓省重名，一直阻止馬其頓加入歐盟和北約。
路透社報導，兩國一直盡力趕在6月底歐盟首腦會議前就解決方案框架達成一致。北約峰會定於7月中旬舉行。
歐盟輪值主席國保加利亞說，更名協定將為馬其頓入盟談判鋪平道路。
北約秘書長延斯•斯托爾滕貝格說，協議將使馬其頓「踏上成為北約成員國的道路」，「有助於鞏固和平與穩定」。
只是，希臘總理齊普拉斯說，希臘支持馬其頓加入歐盟和北約的前提條件是馬其頓完成憲法國名更改，「如果憲法修改無法成功完成，加入北約的邀請將自動撤回，加入歐盟的談判也不會啟動」。
「艱巨考驗」
圍繞馬其頓更改國名的協議，馬其頓和希臘國內都出現反對之聲。
馬其頓總統格奧爾蓋•伊萬諾夫當天早些時候說，他依然不同意把新國名寫入憲法。這一做法意味著永久更名以及國內外都必須使用新國名。
馬其頓主要反對黨、馬其頓內部革命組織民族統一民主黨譴責總理紮埃夫向希臘「屈服」，「全盤接受希臘的要求」。
希臘大多數在野黨批評總理齊普拉斯的談判策略。連他的執政夥伴獨立希臘人黨也說，不支持一份允許繼續使用「馬其頓」為國名的協議。
馬其頓更改國名的協議須獲得兩國議會批准，還要通過馬其頓公民投票。按路透社的說法，這對於兩國領導層而言是一場「艱巨考驗」。
【中新網】【圖片翻攝自馬其頓總統臉書】
作者介紹
延伸閱讀
