日航、全日空將台灣改名「中國台灣」 日人、台僑抗議
2018-06-19
5889
.jpg)
日本航空公司（JAL）以及日本空輸公司（ANA）悄悄在本月中旬修改中國、香港的官網，將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會等10個台僑及日本友台團體發動抗議，17日晚間致函兩家航空公司要求訂正，表達「台灣不是中國的一部分」。
【出處：三立新聞網】
日本航空公司（JAL）以及日本空輸公司（ANA）悄悄在本月中旬修改中國、香港的官網，將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會等10個台僑及日本友台團體發動抗議，17日晚間致函兩家航空公司要求訂正，表達「台灣不是中國的一部分」。
中國在4月25日以「將台灣列為獨立國家之嫌」的理由，要求44家外國航空公司在1個月內將台灣改成「中國台灣」，引起軒然大波。日本兩大航空公司JAL和ANA，數日前其實有將台灣改稱為「台灣（中國）」，但因眾多人抗議，在24小時內又做了更正，沒想到17日他們悄悄變更了中國及香港官網的台灣名稱，改為「中國台灣」，而台灣官網則未做修改。
在日台灣同鄉會、群馬縣台灣總會、在日台灣婦女會、台灣研究論壇、台灣獨立建國聯盟日本本部、台灣聯合國協進會東京支部、東京崇正公會、2020東京奧運「台灣正名」推進協議會等團體，都表達了對此舉的不滿，致函JAL社長赤坂祐二及ANA社長平子裕志表示抗議。
台灣研究論壇會長永山英樹表示，這個舉動讓台灣國民感到十分遺憾，「身為日本國民，更是無法原諒這種巴結中國侮辱台灣的行為」，已經發動抗議，希望可以幫助台灣朋友表達「台灣並不是中國的一部分」。
截至5月25日止，中國要求更正的44家航空公司中，有26家航空公司並未做修改，因此中方將期限延長至7月25日，聲稱這些航空公司有「技術原因」，所以同意申請延長。
日本航空公司（JAL）以及日本空輸公司（ANA）悄悄在本月中旬修改中國、香港的官網，將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會等10個台僑及日本友台團體發動抗議，17日晚間致函兩家航空公司要求訂正，表達「台灣不是中國的一部分」。
中國在4月25日以「將台灣列為獨立國家之嫌」的理由，要求44家外國航空公司在1個月內將台灣改成「中國台灣」，引起軒然大波。日本兩大航空公司JAL和ANA，數日前其實有將台灣改稱為「台灣（中國）」，但因眾多人抗議，在24小時內又做了更正，沒想到17日他們悄悄變更了中國及香港官網的台灣名稱，改為「中國台灣」，而台灣官網則未做修改。
在日台灣同鄉會、群馬縣台灣總會、在日台灣婦女會、台灣研究論壇、台灣獨立建國聯盟日本本部、台灣聯合國協進會東京支部、東京崇正公會、2020東京奧運「台灣正名」推進協議會等團體，都表達了對此舉的不滿，致函JAL社長赤坂祐二及ANA社長平子裕志表示抗議。
台灣研究論壇會長永山英樹表示，這個舉動讓台灣國民感到十分遺憾，「身為日本國民，更是無法原諒這種巴結中國侮辱台灣的行為」，已經發動抗議，希望可以幫助台灣朋友表達「台灣並不是中國的一部分」。
截至5月25日止，中國要求更正的44家航空公司中，有26家航空公司並未做修改，因此中方將期限延長至7月25日，聲稱這些航空公司有「技術原因」，所以同意申請延長。
李大維：政府將反擊
中國大陸今年不斷要求各國航空公司將「台灣」改名為「台灣•中國」，加強打壓矮化台灣力道。根據英國《金融時報》報導，國安會秘書長李大維表示，將鼓勵台灣民眾抵制把台灣改名的航空公司，改搭其他不屈服中國大陸施壓的公司。
今年4月中國大陸一次致函36家國際航空業者，要求將台灣改名，標註台灣為「中國的一部分」，否則將懲戒這些業者，許多航空公司也默默屈服妥協，現在台灣政府硬起來，決定反擊。
《金融時報》報導指出，李大維指出北京過分施壓，台灣政府不排除依循法律途徑，對這些更名的業者採取行動，但等待裁決結果往往需要2、3年時間；接下來政府將告訴民眾，航空公司可以向中國大陸妥協，但人們也有選擇航空公司的權利。
李大維表示台灣政府將反擊，不會放任不管。倫敦國王學院研究學者王洛伶（Lauren Dickey）認為台灣政府變了，「要出面對抗霸凌了」，這是蔡英文政府上任2年多以來，首次積極對抗中國大陸施壓。
美國在台協會主席莫健（James Moriarty）認為，中國大陸介入商業界，試圖透過施壓改名創造「台灣是中國的一部分」的事實，但這個事實並不存在，這個作法令人遺憾，台灣不是中華人民共和國的一個省份。
今年4月中國大陸一次致函36家國際航空業者，要求將台灣改名，標註台灣為「中國的一部分」，否則將懲戒這些業者，許多航空公司也默默屈服妥協，現在台灣政府硬起來，決定反擊。
《金融時報》報導指出，李大維指出北京過分施壓，台灣政府不排除依循法律途徑，對這些更名的業者採取行動，但等待裁決結果往往需要2、3年時間；接下來政府將告訴民眾，航空公司可以向中國大陸妥協，但人們也有選擇航空公司的權利。
李大維表示台灣政府將反擊，不會放任不管。倫敦國王學院研究學者王洛伶（Lauren Dickey）認為台灣政府變了，「要出面對抗霸凌了」，這是蔡英文政府上任2年多以來，首次積極對抗中國大陸施壓。
美國在台協會主席莫健（James Moriarty）認為，中國大陸介入商業界，試圖透過施壓改名創造「台灣是中國的一部分」的事實，但這個事實並不存在，這個作法令人遺憾，台灣不是中華人民共和國的一個省份。
日官房長官菅義偉批評中國做法不可取
自由時報報導，日本政府發言人、官房長官菅義偉十九日在記者會中表示，政府當局以強制力要求民間企業的活動，基於特定政治立場採取措施的做法並不可取。菅義偉並表示，日本已透過外交管道多次向中方表達日方的憂慮。
日媒記者在十九日的記者會中詢問日本官方對此事的態度。菅義偉表示，日本政府已知道此事，並持續關注相關狀況。他並表示，一般而言，政府當局對民間企業的活動施壓，要求基於特定政治立場採取措施，這種做法並不可取。基於此一觀點，日本政府已多次透過外交管道向中方表明日方的憂慮。菅義偉也重申，有關台灣的問題，期待由當事者之間透過直接對話和平解決，是日本一貫的立場。
日媒追問，美國政府於本月上旬已通知其國內航空公司不用理會中國的要求，日本政府是否會比照處理？菅義偉表示外交上的應對不便詳細說明，但外務省中國課長已透過外交管道向中國外交部相對單位表明日方的憂慮。至於美國政府與民間企業互動方式，日本不便置評，不過菅義偉也強調「會與美國緊密配合」。
【圖片翻攝自日航網頁】
日媒記者在十九日的記者會中詢問日本官方對此事的態度。菅義偉表示，日本政府已知道此事，並持續關注相關狀況。他並表示，一般而言，政府當局對民間企業的活動施壓，要求基於特定政治立場採取措施，這種做法並不可取。基於此一觀點，日本政府已多次透過外交管道向中方表明日方的憂慮。菅義偉也重申，有關台灣的問題，期待由當事者之間透過直接對話和平解決，是日本一貫的立場。
日媒追問，美國政府於本月上旬已通知其國內航空公司不用理會中國的要求，日本政府是否會比照處理？菅義偉表示外交上的應對不便詳細說明，但外務省中國課長已透過外交管道向中國外交部相對單位表明日方的憂慮。至於美國政府與民間企業互動方式，日本不便置評，不過菅義偉也強調「會與美國緊密配合」。
【圖片翻攝自日航網頁】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)