使節觀賽德克反思和平價值

2012-01-01 996

駐華使節昨天在外交部長楊進添陪同下觀賞電影「賽德克‧巴萊」，並與導演魏德聖座談。有使節說，好故事能提

駐華使節昨天在外交部長楊進添陪同下觀賞電影「賽德克‧巴萊」，並與導演魏德聖座談。有使節說，好故事能提醒人類愛好和平、勿重蹈歷史覆轍，這是他從電影中獲得的重要訊息。

外交部表示，「賽德克‧巴萊」在台灣引起廣大迴響，但因沒有英文字幕，許多駐華使節探詢外交部如何觀賞；外交部長楊進添徵得發行公司「果子影業」同意及協助，昨晚陪同駐華使節及代表團觀賞附英文字幕的「賽德克‧巴萊」，並與魏德聖座談。

魏德聖表示，這部電影帶給他最大的感受，是電影上映後，許多原住民穿著自己的傳統服裝到戲院看電影、吃飯、走路回家，這在台灣是不多見的畫面，但他們很自在，他認為這是今年台灣最美的畫面。

他說，朋友看完電影後，想更了解霧社事件，想知道上一代曾做出對生存價值的判斷決定，開始反思「我是誰」，尤其在潮流及流行文化價值覆蓋下，人們經常忘記自己原來的樣子；觀影後，朋友們開始尋找自己的家族歷史，他為此感謝。

魏德聖表示，在國外影展，都希望有多些外國觀眾，但經常是華人捧場，很高興今晚有外國朋友欣賞。

盧森堡台北辦事處長閔子雍（Hugues Mignot）詢問，他看了「海角七號」後，原本期待「海角八號」，但魏德聖卻選擇原住民抗日題材，為什麼？

魏德聖表示，「賽德克‧巴萊」的劇本完成於1999 年，比「海角七號」早8年，過去因經濟困難，才先以「海角七號」做為市場實驗。

他說，歷史有人性、現實、殘酷的一面，他一直在思考要用什麼角度化解台灣人面對歷史的矛盾心情，當他從原住民獵人信仰觀點思考，發現可以釋懷人性殘忍、矛盾面，決定以信仰角度探討，也因此電影中不強調誰是好人、壞人，而呈現人的無奈、矛盾，歷史雖是人造成，但環境也影響決定。

甘比亞大使賈掬（Alhagie Ebrima N. H. Jarjou ）表示，他看了電影，想到非洲動亂，好故事就是能提醒人類不要重蹈覆轍、要愛好和平，這是他從電影中獲得的重要訊息。

魏德聖則說，從歷史上看，每個文明的強大起先都是為保護自己，但強大到一個程度，接下來就是侵略，歷史不斷重複這樣的教訓，他希望有天文明的強大可止於保護自己，不再侵略。

【中央社】