上任第3度橢圓辦公室演說 拜登籲「降低政治溫度」
2024-07-15
2322
.jpg)
美國總統拜登14日在白宮橢圓形辦公室發表全國演說，強調美國人民需要團結一致，降低政治溫度，並譴責前總統川普遭遇的暗殺企圖。拜登指出，分裂的政治氣氛必須平息，應通過投票而非暴力來解決分歧。
美國總統拜登14日在白宮橢圓形辦公室發表全國演說，強調美國人民需要團結一致，降低政治溫度，並譴責前總統川普遭遇的暗殺企圖。拜登指出，分裂的政治氣氛必須平息，應通過投票而非暴力來解決分歧。
拜登在談話中表示，川普在賓州造勢活動中遭到槍擊受傷的事件提醒我們，必須冷靜下來，重新審視我們所處的位置以及未來的道路。他強調，政治熱情可以高漲，但「絕不能陷入暴力」，並呼籲美國人共同努力，防止暴力常態化。
拜登表示，「我們是鄰居、朋友，不是敵人」，政治絕不能成為殺戮戰場，應透過投票來解決分歧。他提到，政治需要成為和平辯論的舞台，絕不能成為戰場，也絕不能成為殺戮場。拜登強調，改變美國的權力應該永遠掌握在人民手中，而不是潛在的暗殺者手中。
拜登在演說中向槍擊事件中喪生的康沛拉托爾家人表示哀悼，並讚揚他在事件中的英勇行為。他指出，康沛拉托爾是一位丈夫、一位父親、一位義消和一位英雄，他保護了他的家人免受子彈傷害，公眾應該為他和他的家人祈禱。
拜登提到，川普遇襲事件讓我們所有人後退一步，評估我們所處的位置，以及我們該如何從這裡往前走。他強調，美國不允許政治暴力成為常態，列舉了2021年1月6日襲擊國會大廈和裴洛西丈夫被毆打的事件。他呼籲美國民眾應該走出「只聽自己贊同意見」的孤島，尊重彼此的觀點和立場。
拜登指出，團結是美國最難以實現的目標，但如今對這個國家而言，沒有什麼比團結一致更加重要。他表示，美國人民一定能做到，「我們的開國元勳懂得運用激情的力量，所以他們創造了一種民主，讓理性和平衡有機會戰勝蠻力」。拜登強調，「這是我們必須成為的美國，一個真誠地進行辯論的美國民主、一個尊重法治的美國民主」。
這是拜登自2021年上任以來，第三次在橢圓形辦公室發表對美國人民至關重要的議題。拜登曾於2023年6月在橢圓形辦公室就國會通過債務上限法案發表談話，同年10月則針對加薩與烏克蘭衝突發表演說。此次談話，不僅是對川普遭遇槍擊事件的回應，更是對美國政治暴力的強烈譴責和對民主價值的堅定捍衛。
【圖片翻攝自The White House YouTube】
拜登在談話中表示，川普在賓州造勢活動中遭到槍擊受傷的事件提醒我們，必須冷靜下來，重新審視我們所處的位置以及未來的道路。他強調，政治熱情可以高漲，但「絕不能陷入暴力」，並呼籲美國人共同努力，防止暴力常態化。
拜登表示，「我們是鄰居、朋友，不是敵人」，政治絕不能成為殺戮戰場，應透過投票來解決分歧。他提到，政治需要成為和平辯論的舞台，絕不能成為戰場，也絕不能成為殺戮場。拜登強調，改變美國的權力應該永遠掌握在人民手中，而不是潛在的暗殺者手中。
拜登在演說中向槍擊事件中喪生的康沛拉托爾家人表示哀悼，並讚揚他在事件中的英勇行為。他指出，康沛拉托爾是一位丈夫、一位父親、一位義消和一位英雄，他保護了他的家人免受子彈傷害，公眾應該為他和他的家人祈禱。
拜登提到，川普遇襲事件讓我們所有人後退一步，評估我們所處的位置，以及我們該如何從這裡往前走。他強調，美國不允許政治暴力成為常態，列舉了2021年1月6日襲擊國會大廈和裴洛西丈夫被毆打的事件。他呼籲美國民眾應該走出「只聽自己贊同意見」的孤島，尊重彼此的觀點和立場。
拜登指出，團結是美國最難以實現的目標，但如今對這個國家而言，沒有什麼比團結一致更加重要。他表示，美國人民一定能做到，「我們的開國元勳懂得運用激情的力量，所以他們創造了一種民主，讓理性和平衡有機會戰勝蠻力」。拜登強調，「這是我們必須成為的美國，一個真誠地進行辯論的美國民主、一個尊重法治的美國民主」。
這是拜登自2021年上任以來，第三次在橢圓形辦公室發表對美國人民至關重要的議題。拜登曾於2023年6月在橢圓形辦公室就國會通過債務上限法案發表談話，同年10月則針對加薩與烏克蘭衝突發表演說。此次談話，不僅是對川普遭遇槍擊事件的回應，更是對美國政治暴力的強烈譴責和對民主價值的堅定捍衛。
【圖片翻攝自The White House YouTube】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
