¤¤°ê¹«~¦w¥þ§xÂZ¬ü°ê®ø¶OªÌ
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¦pªG§A³Ìªñ¦Y¹Lù«D³½¡A¨º»ò§A¦Yªº³o±ø³½«Ü¥i¯à¨Ó¦Û¤¤°ê¡CÁÙ¦³§Aè¤~¥Î¨Ó°µ»æ°®ªº¤H³y
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¦pªG§A³Ìªñ¦Y¹Lù«D³½¡A¨º»ò§A¦Yªº³o±ø³½«Ü¥i¯à¨Ó¦Û¤¤°ê¡CÁÙ¦³§Aè¤~¥Î¨Ó°µ»æ°®ªº¤H³y»¯óºë©O¡H¥¦«Ü¥i¯à¤]¬O±q¤¤°ê¹B¨ì¬ü°ê¡A¤d¨½||¨Ó¨ì§Aªº¼p©Ð¸Ìªº¡C
¦p¤µ¡A¦³¶V¨Ó¶V¦h¬ü°ê¤H¤é±`®ø¶Oªº¹«~—±qª÷ºj³½ÅøÀY¡B¾ï¤lÅøÀY¡A¨ìÂAĨۣ©MÄ«ªG¥Ä—³£¬O¤¤°ê¶i¤fªº¡C¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡(Agriculture Department)²Îp¡AºI¦Ü¥h¦~¦~©³¡A¬ü°êÁ`¦@±q¤¤°ê¶i¤f¤F41»õ½S(¬ù¦X18.6»õ¤½¤ç)ªº¦UºØ¹«~¡C
¥»©P¤T¡A¬ü°ê³W¼Ò³Ì¤j¡B¾ú¥v³Ì±y¤[½Þ¦×¥Í²£°Ó¤§¤@ªº¥v±K´µµáº¸¼w¹«~(Smithfield Foods)¦P·N¥ÑÂù¶×°ê»Ú¦¬ÁÊ¡A«áªÌ¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¦×Ãþ¥[¤u¥ø·~¤§¤@¡C©ó¬O¡A¬ü°ê±q¤¤°ê¶i¤fªº¹«~¨ü¨ì¤F§ó¦hÃöª`¡C
¦b¤¤°ê¥ø·~¦¬Áʬü°ê¥ø·~ªº¾ú¥v¤W¡A³o¶µ»ùÈ47»õ¬ü¤¸(¬ù¦X290»õ¤¸¤H¥Á¹ô)ªº¥æ©ö¬O¨´¤µ³Ì¤jªº¤@µ§¡CÁöµM¥v±K´µµáº¸¼w¤½¥q±j½Õ¡A³o¶µ¥æ©ö¬O¬°¤F¦V¤¤°ê¿é°e§ó¦h½Þ¦×¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¬Û¤Ïªº¥Øªº¡A¦ý¬O³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¥[¼@¤F¤H̪ºÅU¼{¡A¥L̾á¤ß¤¤°ê·|¦b¬ü°êªº¹ª«¨ÑÀ³¤¤°_¨ì¶V¨Ó¶V¤jªº§@¥Î¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¯à·|¹ï¬ü°êªº¹«~¦w¥þ³y¦¨¼vÅT¡C
¡u§Ú̱q¤¤°ê¶i¤fªº¹«~¶V¨Ó¶V¦h¡A¦P®É§Ṳ́]Å¥¨ì¤F¶V¨Ó¶V¦h¯A¤Î¤¤°ê¤½¥qªº¹«~¦w¥þÁà»D¡A¡v¹«~»P¤ôÆ[¹î²Õ´(Food and Water Watch)§U²z¥D¥ô©¬¸¦¡D¬¥³©Ô(Patty Lovera)¦b°ê·|Ãö©ó¤¤°ê¹«~¶i¤fªºÅ¥ÃÒ·|¤W§@ÃҮɳo¼Ë»¡¡C¤¤°ê¤@ª½¹¡¨ü¹«~¦w¥þ°ÝÃDªº§xÂZ¡A¤ñ¦p¬G·N¦bÃdª«¹«~©MÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»¤¤²K¥[¤T»EÙæÓi¡AÁÙ¦³Âð§t¶q¶W¥X¦w¥þ¤ô¥ªº¤j¦Ìµ¥µ¥¡C³Ìªñªº¤@¦¸¹«~¦w¥þ¨Æ¥ó¤¤¡A°Ó®a¥Î©ú½¦¡B¦â¯À©Mµv»Ä¹ïª°¯W¦×¡B¦Ñ¹«¦×©M¶I¦×¶i¦æ³B²z¡AµM«á®³¨Ó«_¥R¦Ï¦×¥X°â¡C
¡u§Ú̵´¹ïÀ³¸Óµ¹¤¤°ê¤H¹{µo¤@Ó¹«~ºU°²ªº³Ð·N¼ú¡A¡v¹«~¦w¥þ±M®a³Ç¤Ò¡D¤ºº¸ªÖ(Jeff Nelken)»¡¡C¡u¥L̦b¹ª«³y°²¤è±¯u¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¸Á»e²£«~¤¤¦ü¥G¨S¦³¤@ÂIªá¯»¦¨¤À¡C¡v
¬ü°ê¹A·~³¡2009¦~ªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡AÁöµM¤¤°ê©x¤è¥¿¦b§V¤O§ïµ½¹«~¦w¥þª¬ªp©M¹ï¹«~¥Í²£ªººÞ²z—n¨D¤¤°ê¬°¼Æ¤£¦hªº¹«~¥X¤f¥ø·~¨ú±oÀËÅç¾ÌÃÒ—¦ý¬O±q¤¤°ê¶i¤f¹«~¤´µM°ÝÃD««¡C¬ã¨s³ø§i»¡¡A¡u¥X¤f¬yµ{ªº¦UÓÀô¸`³£¥i¯à·|¥X°ÝÃD¡A¦Ó¹ï¦UºØ²£«~©M°ÝÃD¶i¦æºÊ±±¡A¹ï©ó¤¤¬ü¨â°êªº©xû¨Ó»¡³£¬OÓ¬D¾Ô¡C¡v
¬ü°ê¬F©²¤´µM¹ï¤¤°ê¹«~¥X¤f·P¨ì¾á¼~¡C¬ü°ê°ê·|¥»¤ëÁ|¦æ¤F¥H¡u¤¤°ê¤£¦w¥þ®ø¯Ó«~ªº«Â¯Ù¡v(The Threat of China¡zs Unsafe Consumables)¬°ÃDªºÅ¥ÃÒ·|¡A³o´N¬O³Ì·sªº¨ÒÃÒ¡C¡u¤£¶È¬ü°ê¤H©M¼Ú¬w¤H¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¦U¦a¤H¥Áªº°·±d»P¦w¥þ¡A³£¶V¨Ó¶V¨ú¨M©ó±q¤¤°ê¶i¤f°Ó«~ªº½è¶q¡A¡vt³d¼Ú¬w¡B¼Ú¨È¤j³°©M·s¿³«Â¯Ùªº²³Ä³°|¤p²Õ©eû·|(House Subcommittee on Europe, Eurasia and Emerging Threats)ªº¥D®u¡B¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦@©MÄÒ¤H¹F¯Ç¡Dù©Ô¤Ú§Jº¸(Dana Rohrabacher)»¡¡A¡u¥Ñ©ó¬D¾Ô¹ê¦b¤ÓÁ}¥¨¡AºÊ·þ©MÀËÅ礤°ê°Ó«~ªº¥ô°È¡A®Ú¥»¶W¥X¤F¦U°ê¬F©²ªº¯à¤O¡C¡v
¦bÂø³f©±©M¨ä¥L¹«~°Ó©±¥X°âªº¶i¤f¹ª«¥²¶·¼Ð©úì²£°ê¡A¦ý¬O¬Û·í¤@³¡¤À¶i¤f¹«~¡A³Ì«á³£¦bÀ\À]©MÀ\¶¼ªA°È¾÷ºcÅܦ¨¤F²i¨îªº¶ºµæ¡A®ø¶OªÌ®Ú¥»µL±q±oª¾³o¨Ç¹ª«ªº¨Ó·½¡C
¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¬F©²³W©w¡A¶i¤f¹ª«¤@¥¹¸g¹L¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥[¤u¡A´NµL»Ý¦A¶i¦æ¦¹Ãþ¼Ðµù¡C
¦]¦¹¡A¶i¤fªº§Ná½Ü¨§©MJÅÚ½³¦pªG¤À§O¥]¸Ë´N»Ýn¶K²£¦a¼ÐÅÒ¡A¦ý¦pªG²V¦X¦b¤@°_¥]¸Ë¥X°â¡A´N¤£»Ýn¶K¼Ð¤F¡A¬¥³©Ô»¡¡C³½±Æ¥²¶·¶K¼ÐÅÒ¡A¦ý¬O¶i¤fªº¬µ³½±ø©ÎªÌÃÉ»æ´N¤£»Ýn¡C
³\¦h³ò¶¬ü°ê±q¤¤°ê¶i¤fªº¹«~²£¥ÍªºÁà»D¡A©Ò¯A¤Îªº²£«~³£ÄÝ©ó¬ü°ê¹«~»PÃÄ«~ºÞ²z§½¡]Food and Drug Administration¡A²ºÙFDA¡^ªººÞÁÒ½d³ò¡CFDAt³dºÊºÞ¶i¤f¨ì¬ü°êªº®üÂA¡B¤ôªG©M½µæ¡C
±q¤¤°ê¶i¤fªº¹«~¡A¬ü°ê¤H¤w¸g¦Y¤F«Ü¤[¡C¤¤°ê¬O¥@¬É³Ì¤jªº¹A·~¸gÀÙÅé¡A¦b¹A²£«~¥X¤f¤W¤]¦ì©~«e¦C¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡ªº¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê¥h¦~¦V¬ü°ê¹B¿é¤F41»õ½S«ªº¹«~¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¤H¥þ³¡Ä«ªG¥Ä®ø¶O¶qªºªñ¤@¥b¡A80%ªºÃ¹«D³½©M¶W¹L10%ªº§NáµÔµæ¡C
¤¤°ê¤]¬O¹«~ì®Æªº¤@Ó¥Dn¨Ó·½°ê¡A¦p¿}ªG²¢¨ý¾¯¤ì¿}¾J¡B¤H¤u¦X¦¨»¯óºë¡BÂæªo©M¸»Ä¡C
¦ý¬ü°ê¤£¤¹³\¤¤°ê¦V¬ü°ê¥X¤f·sÂA½Þ¦×©Î¤û¦×¡A¦]¬°¤¤°ê¤´¦³¤f¿á¬ÌÃzµo¡C
¥v±K´µµáº¸¼wªº¨M©w´£¿ô¤F«Ü¦h¤H¤µ¦~¬K¤Ñ¬Ý¨ìªº¤@¨ÇµøÀW¡A¨ä¤¤¦¨¤d¤W¸UÀY¦º½Þº}¯B¦b¤@±ø§@¬°¤W®ü¥Dn¶¼¥Î¤ô¤ô·½ªºªe¤W¡C¨º¨Çº}¯B¦º½Þªº¨Ó·½¦Ü¤µ¬OÓÁ¼¡A¦ý¦³¤H»{¬°¥¦Ì¼Ð»x?¤¤°ê¬F©²¥´À»°â½æ¯f¦º½Þªº¦æ°Ê¥¿¦b²£¥Í®ÄªG¡C
2011¦~¡A³o³õ¾ãªv¦æ°Ê´N´¿ÅýÂù¶×³´¤J³Â·Ð¡A¤¤°ê¬F©²©xûµo²{Âù¶×¥X°â§t¦³½G¦×ºëªº½Þ¦×²£«~¡C½G¦×ºë¬O¤@ºØ¸T¤î¥Î©ó¤H¹¥Î°Êª«²£«~ªºÃ~ßÓ¡C
©P¤T¡A¥v±K´µµáº¸¼w©MÂù¶×±j½Õ¡A³o¤@¦¬Áʪº¥Øªº¦b©ó¼W¥[¤¤°ê°ª½è¶q¡B¦w¥þ½Þ¦×ªº¨ÑÀ³¡C
¦ã¶ø¥Ë¦{¥ß¤j¾Ç(Iowa State University)¹«~¦w¥þ©M¤½¦@½Ã¥Í¤¤¤ß(Center for Food Security and Public Health)¥D¥ô¸â©i´µ¡Dù«ä(James Roth)»¡¡A¥L¤£¾á¤ß³o¤@¥æ©ö·|µ¹¹«~¦w¥þ²£¥Í°ÝÃD¡A¦]¬°¥ô¦ó¦b¬ü°ê¥[¤uªº½Þ¦×³£¥²¶·³q¹L¹A·~³¡ªºÀËÅç¨t²Î¡C¡u¥L̳o»ò°µ¬O·Q¼W¥[¹ï¤¤°êªº¥X¤f¡A¦]¬°¥LÌ»Ýn¬°¤¤°ê¤H´£¨Ñ¦w¥þ¦×¡A¦Ó¤£¬O±N¤¤°ê½Þ¦×¹B¨ì¬ü°ê¡A¡vù«ä±Ð±Â»¡¡C
¥L»¡¡A¹³âÀ¤õ»L¡B»¸z¡B°ö®Ú³o¼Ëªº¥[¤u½Þ¦×»s«~¦³¥i¯à±q¤¤°ê¶i¤f¡A¦ý¥¦Ì¥²¶·n¹F¨ì¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´(World Organization for Animal Health)³]¸mªº¼Ð·Ç¡A³on¨D¥H°ª·Å¹ï½Þ¦×¶i¦æ¤@©w®É¶¡ªº²i¨î¡C
¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤@ª½¦b§V¤Oª§¨úÀòã¦V¬ü°ê¥X¤f®a¸V¡C®a¸V¤£·|·P¬V¤f¿á¬Ì¡C
¦ã¶ø¥Ë¦{¹A³õ¥D¥§º¸¡D³Í¥Ö(Neal Keppy)±N¤j¬ù3©P¤jªº¤p½Þ¡A¤@ª½¹}¾i¨ì°e¶i±O®_³õ¡C¥L»¡¡A¥L¬Û«H¥v±K´µµáº¸¼wÂk¤¤°ê©Ò¦³«á¡A¤´·|Ä~Äò²£¥X°ª«~½è¡B¦w¥þªº½Þ¦×»s«~¡C
¡u§Ú»{¬°§ó¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¦pªG¥v±K´µµáº¸¼wÄݤ¤°ê©Ò¦³¡A·í¹«~¨ÑÀ³ºò±iªº®ÉÔ¡A½Öª¾¹D½Þ¦×¬O¤£¬O·|¯d¦b¬ü°ê°ê¤º¡H¡v³Í¥Ö»¡¡A¡u¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡A«Ü¦h½Þ¦×±N·|¬y¦V¤¤°ê¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¬ü°ê¤H¦Y¡C¡v
¥L»¡¡A¥L§Æ±æºÊºÞ¾÷ºc¦b¼f¬d³o¶µ¥æ©öªº®ÉÔ¤£n§Ñ¤F³o¤@ÂI¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū