紐約相見歡李安：馬變滄桑
馬與彭博吃早餐「台是美盟邦」

2013-08-26 876

總統馬英九「賀誼之旅」第一站來到紐約，他在紐約時間11日晚上，參加僑胞晚宴，爆破藝術家蔡國強、奧斯卡

總統馬英九「賀誼之旅」第一站來到紐約，他在紐約時間11日晚上，參加僑胞晚宴，爆破藝術家蔡國強、奧斯卡最佳導演李安夫婦均出席。總統與李安還私下見面，李安會後表示，「注意到總統換了新髮型，感覺他經歷滿多滄桑」、「總統不好當，應該滿辛苦的」。李安還說，馬總統曾說他很喜歡《斷背山》，上次兩人見面，馬和他討論許多《斷背山》內容，此次總統終於看了《少年Pi的奇幻漂流》，他也送了一件少年Pi的背心給總統。

蘋果日報報導，而紐約時間12日上午，紐約市長彭博一大早就到馬總統下榻的Sofitel飯店，與馬共進早餐，雙方會談約1小時。彭博會後表示，台灣是美國重要盟邦，他在紐約與馬總統見面很開心。接著馬總統前往九一一紀念館，美方還出動防爆車進行維安，馬在館內佇足凝視6個台灣受難者的紀念碑。

遭反核人士嗆聲

隨後馬前往母校紐約大學，參觀以前就讀的法學院後，準備到以前住過的宿舍時，突然有人高喊：「我是人，我反核！」不過馬未予以理會。下午馬總統會去中華公所，由於最近才傳出我舊金山僑社把中華民國國旗撤除，要掛上五星旗，所以馬成為首位走進紐約中華公所的中華民國總統，意義重大。

馬總統在紐約時間11日下午5時抵達甘迺迪國際機場，美國在台協會（American Institute in Taiwan，AIT）理事主席薄瑞光和我駐美代表金溥聰都親赴機場，上飛機迎接馬總統上任後首訪紐約。金見到總統後，開心握手表示「歡迎來到紐約」；馬總統耍冷回應「歡迎登機」。薄瑞光開心擁抱馬總統，表示「我很開心我們辦到了」（指讓馬過境紐約）。

不過馬總統車隊前往下榻的Sofitel飯店時，飯店外早已有群眾在抗議，其中一人高喊「馬英九下台」，立即遭美國警方上手銬，但隨後警方就釋放該抗議人士。

場外嗆釋放阿扁

而總統宴請僑胞的中城君悅飯店門口，也聚集許多反馬的僑胞，舉著「釋放阿扁」、「停建核四」、「今天拆大埔，明天拆政府」、「黑心服貿毒害台灣」等標語，似乎延續台灣近一個月來對政府的不滿，高喊「馬英九下台」，美方則出動警力維持秩序，但抗議群眾集結時，馬早已進入僑宴會場。

即使是面對300人的僑宴，我方也異常低調。除不對外開放外，與會的貴賓都被要求把手機和相機寄放在餐廳外，不讓僑胞拍下宴會畫面或上網打卡。馬與僑胞合影的照片，也是由外館派人拍攝，事後寄給大家。

質疑蔡太多前提

僑胞轉述，總統在僑宴演講時，都說一些國內的議題，例如洪仲丘案、核四，還提到與蔡英文的國是會議，質疑在野黨太多前提，僑胞聽到馬報告國內情況，激動得快哭出來。馬跟僑胞強調，雖然與日本簽了漁業協定，但要老保釣人士不用擔心，「主權絕不會退讓」。

李安一句「滄桑」點出馬總統困境

外交是內政的延長這句話，用在台灣領導人身上實在精確；過去十多年，從陳水扁到馬英九，每次出訪，國內的爭議總是如影隨形，表面都說是拚外交，卻都在外交場域，處理內政問題。

馬總統參加的僑宴場外，有歡迎的僑胞，也有不少手舉各式抗議標語的台僑；洪仲丘案、大埔事件、服貿、核四等熱門的議題，抗議的僑胞完全跟得上進度。

場外僑胞製作了「今天拆大埔、明天拆政府」、「停建核四」、「釋放阿扁、停止政治迫害」等標語，也不忘趁著洪仲丘新聞熱呼喊「要真相」；於此同時，馬總統則忙著向僑胞解釋，他對核四、洪仲丘案、與蔡英文提出的國是會議等議題的立場。

場內，馬總統面對支持僑胞「取暖」；宴會場外，一名抗議者高喊：「是希望有一個代表台灣而非中華民國的總統訪紐約」，點出抗議人群的政治色彩。

在支持與抗議交錯混亂的情境，參加完僑宴的導演李安用他敏銳的觀察力，冒出一句「感覺總統變滄桑了」；點出社會對立、政黨惡鬥、負面看事的台灣，誰當總統都會滄桑的現實，也為場內與場外兩樣情下了貼切註解。

相較於僑胞對於台灣政局的兩樣情，美國人民對於這場僑宴，就有不一樣的觀察。許多美國人看著飯店大廳內比場外抗議人士還多的媒體記者，好奇、頻頻有人詢問記者「來者是何方神聖」？跟著媒體拿起智慧手機，猛拍步出宴會廳的馬總統。

馬英九此次過境美國紐約、洛杉磯，國安會與駐美代表處對美方事先設下的種種限制，仍秉持乖乖牌的本色，未積極爭取突破。

事實上，美國政府給馬總統的過境禮遇，只能說一切如常，並不特出；除了國務院循例安排一組負責國外政要安全的秘勤局幹員，貼身保護馬總統外，駐美單位也和過去伺候台灣政要過境一樣，付鐘點費給紐約警察，請他們協助交通與維安。

此外，美方和馬總統電話問候的政府官員，最高的層級已不再是較具政治代表性的副國務卿，而是今年一月上任的白宮副國家安全顧問布林肯（Tony Blinken）。回顧二○○六年馬英九主席訪美時受到的重視，如今這樣微妙的變化，或許也妥適回應了馬政府對美外交「零意外」的特色：就是不造次；低調，低調，再低調……。

【聯合報/記者楊湘鈞】 2013/08/13

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8092814.shtml