¦w¿®Ê¤T¡G¤é¥»¤w¸g°µ¦n¨î¿Å¤¤°êªº·Ç³Æ
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T(ShinzoAbe)»¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´_¿³ªº¤é¥»±N¦b¨È¬w±Ä¨ú§ó¥[°í©wªº»â¾É¨¤¦â¡A¨î¿Å¤¤
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T(Shinzo Abe)»¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´_¿³ªº¤é¥»±N¦b¨È¬w±Ä¨ú§ó¥[°í©wªº»â¾É¨¤¦â¡A¨î¿Å¤¤°êªº¤O¶q¡A¿Ñ¨DÅýªF¨Ê¦¨¬°¸Ó¦a°Ï°ê®aªº»â¾ÉªÌ¡C¦b¾á¤ß¬ü°ê±q¸Ó¦a°ÏºM°hªº¦P®É¡A³o¨Ç°ê®a¹ï¤¤°êx¤O¼W±j·P¨ì¤£¦w¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¡A¦w¿®Ê¤T´N²[»\¬Û·í¼sªxªº°ÝÃD¦^µª¤F°OªÌªº´£°Ý¡C¦w¿®Ê¤TÁٮ½äF¦Û¤vªº¸gÀ٧ﲤè®×¡A¶V¨Ó¶V¦hªº§åµû«ü¥X¡A¥Lªº¤@Åó¤l¤è®×¯Ê¤Ö¹ê½è©Ê¤º®e¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³°w¹ï·s¤è®×´£¥X¦h¤Ö²Ó¸`¡A¤]¨S¦³¤@Ӯɶ¡ªí¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¥~°ê§ë¸êªÌ¤@ª½«æ©ó¤F¸Ñªº¡C
¦w¿®Ê¤T»¡¡A§Ú·NÃѨì¡A¤é¥»¤£¶Èn¦b¸gÀ٤象A¦Ó¥Bn¦b¨È¤Ó¦w¥þ¤è±µo´§»â¾É§@¥Î¡C¥L¬O¦b½Í¤Î¥L»P¨È¬w»â¾É¤H¦b¥»¤ë¦¨Ç®ÉÔ¤@¨t¦C®p·|´Á¶¡·|±à®É°µ¥X¤Wzªí¥Üªº¡C
¦w¿®Ê¤T¥¿Ä~Äò¿Ñ¨D¦b¬I¦æ¸gÀÙ¨ë¿E¬Fµ¦©MÀvÁ٤饻ªº¥¨ÃB¶Å°È¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¥L»¡¡A¦pªG²Ä¤@¶¥¬q¼Wµ|¤è®×¦b¬K©u¹ê¬I¤§«á¸gÀÙ¨«®z¡A¥LÄ@·N¹ïp¹º¤¤ªº¦b2015¦~¹ê¬Iªº²Ä¤G¶¥¬q¼Wµ|¤è®×¶i¦æÀË°Q¡C
ÁöµM¤W¥ô®É¶¡¤£¨¬¤@¦~¡A¦w¿®Ê¤T¤w¸g¦¨¬°´X¤Q¦~¨Ó¤é¥»³Ì¨ã¼vÅT¤Oªºº¬Û¤§¤@¡C¬°¤F±N¤é¥»±qªø¹F20¦~ªº¸gÀÙ·Æ©Y¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥L¤w¸g¤j´T§ïÅܤF¤é¥»ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¦Ó¥B¦]¬°¤é¥»®z¶Õº¬Û³s¦~§ó¡¡A¤é¥»¦b¥þ²yªº»â¾É¤O¤w¸g³Q«d®z¡A¦w¿®Ê¤T¦b¥~¥æ¤W±Ä¨ú¤F§ó¥[¥D°Êªºµ¦²¤¡C
¦b³o¦¸±M³X¤¤¡A¦w¿®Ê¤T±N¥´³yÁcºaªº¤é¥»»P¥´³y¦b¨È¬w©M¥þ²y¨ã¦³§ó¤j¼vÅT¤Oªº°ê®a³o¤GªÌª½±µÁp¨t¤F°_¨Ó¡C
¦w¿®Ê¤T»¡¡A¹L¥h15¦~¶¡¡A¤é¥»¸gÀÙÁY¤ô¤Ó¦h¡A¨Ã¥H¦¹¸ÑÄÀ¤é¥»¤H¬°¤°»òÅܱo§ó“¤º¦V”—¤é¥»ªº¾Ç¥Í¤£Ä@¥X°ê¯d¾Ç¡A¤é¥»¤½²³¹ïªF¨Ê´©§U¥L°êªº°µªk¶V¨Ó¶V¦h¦a«ù§åµûªººA«×¡C
¥L»¡¡A¸gÀÙ«ì´_±j¶Õ¼Wªø¤§«á¡A¤é¥»¤]·|«¬B¦Û«H¡A§ÚÌ·|¬°Åý¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡C
¦w¿®Ê¤T¦b±M³X¤¤ªí¹F¥X¨ÓªºÆ[ÂI¤Ï¬M¤F¥L§ó¼sªxªº¡Bªø´Á°í«ùªº¥´³y¤@Ó§ó¥[°í©w¦Û«Hªº¤é¥»ªº¥Á±Ú¥D¸qÄ@´º¡C¦b³o¤@Ä@´º¤¤¡A¥L¤O¥D¤é¥»¥´¯}¾Ô«á¬ü°ê°_¯óªº©M¥¾Ëªk¦bx¨Æ¤è±±j¥[µ¹¤é¥»ªº§ô¿£¡A¦Ó³o¤@¶iµ{¤]¦]¸gÀÙ¤U·Æ¦Ó¨üªý¡C
¦w¿®Ê¤T²M·¡¦aªí©ú¡A¤é¥»©Ò¯à°µªº¤@Ó«n°^Äm´N¬O¦b¨È¬w¨î¿Å¤¤°ê¡C¥L»¡¡A¦³¤H¾á¼~¤¤°ê¥¿¸Õ¹Ï¥ÎªZ¤O¦Ó¤£¬O¥Îªkªv§ïÅܲ{ª¬¡A¦ý¦pªG¤¤°ê¿ï¾Ü¨«¨º±ø¸ô¡A¨º´N¤£¯à©M¥±U°_¡F©Ò¥H¤¤°ê¤£À³¸Ó¨«¨º±ø¸ô¡A¦Ó¥B«Ü¦h°ê®a´Á«Ý¤é¥»±j¯Pªí©ú³o¤@Æ[ÂI¡A¥ĻƱæ¬Ý¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡A¨º´N¬O¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|±Ä¨út³d¥ôªº¦æ°Ê¡C
¹ï©ó¦w¿®Ê¤Tªº¤WzªíºA¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¨S¦³¥ß§Y¦^À³°OªÌªº¸mµû½Ð¨D¡C¹L¥h¡A¤¤°ê¬F©²´¿»¡¦w¿¬F©²¦³§â¤é¥»¤Þ¨ì¥kÁlx°ê¥D¸q´_¬¡ªº¹D¸ô¤Wªº¦MÀI¡C
¦w¿®Ê¤T»¡³oµf¸ÜªºI´º¬O¡A¦]ªF¤¤°ê®ü¡]¤¤°êºÙªF®ü¡^»â¤gª§ºÝªºì¦]¡A¤¤¤é³o¨âӨȬw¤j°ê¤§¶¡ªºÃö¨t¤@¬q®É´Á¥H¨Ó³´¤J¤F°ª«×ºò±iª¬ºA¡A°ª¼h¥~¥æÁp¨t´X¥G³´¤J°±¹y¡CºÉºÞ¨â°ê¶¡ªº¥Ù¬Þ¦b2012¦~12¤ë¦w¿®Ê¤T¤W¥x¤§«e´N¤w¸gµo¥Í¡A¥_¨Ê¤´«ü³d¦w¿®Ê¤T¥O¨â°êºò±iÃö¨t¥[¼@¡A»¡¥L¤£¦ý¥H±jµw¨¥Ãã®Â½Ã¤é¥»ªº¥D±i¡A¦Ó¥B¤é¥»®ü¤W«O¦wÆUÁÙ¥[±j¤F¦b³o¤@¨t¦C¤p®qªº¨¾±s±¹¬I¡C³o¨Ç¤p®q¦b¤é¥»ºÙ¬°¦y»Õ¦C®q(Senkaku)¡C
¦bµoªí³oµf¨¥½×¤§«e¡A¦w¿®Ê¤T¼Æ¤ë¨Ó°õ¦æ¿n·¥¥~¥æ¬Fµ¦¡A»P´X¥G©Ò¦³¨È¤Ó¦a°Ï°ê®aªºº¸£Á|¦æ¹L®p·|¡A¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A¤¤°ê¥H¤Î¥t¤@Ó»P¤é¥»Ãö¨tºò±iªº°ê®aÁú°ê§¡¤£¦b¦¹¦C¡C
¤µ¦~12¤ë¦w¿®Ê¤Tp¹ºÁܽЪF«n¨È°ê®aÁp·ù(Association of Southeast Asian Nations, ²ºÙ¡GªF·ù)ªº¤QÓ¦¨û°êº¸£u¤é¡A¥H¼y¯¬¤é¥»©MªF·ù«Ø¥ß¹ï¸Ü¥ë¦ñÃö¨t40©P¦~¡C¤£¹L¡A¤é¥»¦¹Á|ªº¥t¤@ӥتº¬O¦b¤¤°ê´M¨D©Ý®i¼vÅT¤Oªº·í¤U¡A¶i¤@¨B´£¤É¤é¥»¥R·í¦a°Ï»â¾ÉªÌªº¦a¦ì¡C
¦w¿ÂX±i¤é¥»¨¤¦âªº³¥¤ß¦b¥»¤ëªº¨â¦¸ªF«n¨È°ê®a®p·|¤W¤w¸gªíÅSµL¿ò¡C¹ï©ó¤¤°ê»Pµá«ß»«¦b«n¤¤°ê®ü¡]¤¤°êºÙ«n®ü¡^ªº»â¤gª§ºÝ¤¤¡A¥L¦b¤½¶}Á¿¸Ü¤¤©ú½T¯¸¨ì¤Fµá«ß»«¤@Ãä¡C¦P®É¡AµØ²±¹yªº¹wºâ»ø§½²o²Ì¦í¤F¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨(Barack Obama)¡A¨Ï¨ä¤£±o¤£¨ú®ø°Ñ¥[¦b¦L¥§¡B¤åµÜÁ|¦æªº¦hÓ®p·|¡A¦³Å³©ó¦¹¡A¦w¿¦b®p·|¤W©Ò°_ªº§@¥Î³Q©ñ¤j¡C
¤@¨Ç°ê®a»â¾É¤H¾á¤ß¡A¼Ú¤Ú°¨ªº¯Ê®u·N¨ýµÛ¬ü°ê°ê¤º¨âÄÒ¤Àª[«d®z¤F¬ü°êªº»â¾É¦a¦ì¡A¾ÉP¨ä¦b¨È¤Ó¦a°Ï°Ñ»P«×©M¼vÅT¤O¤U°¡C·í³Q°Ý¤Î¬O§_¾á¤ß³oӿ˱K·ù¤Íªº¼vÅT¤O´î®z®É¡A¦w¿®Ê¤T¨S¦³µ¹¥Xª½±µµª´_¡C¤£¹L¥L»¡¡A·í¤µ¥@¬É¦³³\¦h¨Æ±¡¬O¥u¦³¬ü°ê¤~¯à¸Ñ¨Mªº¡A¦b³o¤@I´º¤U¡A¬ü°ê©Ó¾á¤F»â¾É¨¤¦â¡A¤é¤è§Æ±æ¬ü°êÄ~Äò³e¹ý¤U¥h¡C
§@¬°¤é¥»º¬Û¡A¦w¿®Ê¤T¤â¤¤¿n²ÖªºÅv¤O¤w¸g«D±`¤§¤j¡A³oºØ±¡§Î¦b¤é¥»¬Û·í¤£¦P´M±`¡C¶XµÛ“¦w¿¸gÀپǔ(Abenomics)¨üÅwªïªº®É¾÷¡A¤µ¦~¥L©Ò»â¾ÉªºÄÒ¬£¥þ±´x±±¤F¤é¥»Ä³·|¡C¤é¥»¥¡¦æ(Bank of Japan)¨³²r±À¥X¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡A¥[¤W¬F©²¼·¥X¸êª÷§ë«Ø·sªº°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¤µ¦~¤é¥»ªº¸gÀÙ©MªÑ¥«¼W³t¦bµo¹F¸gÀÙÅ餤©Þ±oÀYÄw¡C
¤£¹L¡A²´¤U¦w¿®Ê¤Tªº¸gÀÙ¶µ¥Ø¨«¨ì¤F¤@ÓÂà§éÂI¡C¤U¤@¶¥¬q»Ýn³ò¶Á}Ãøªº¸gÀ٧ﲩM©ñÃPºÞ¨î¶i¦æ¬FªvÅG½×¡A¤ñ¦p°§C¥ø·~¸Ñ¸uû¤uªºÃø«×¡B«d®z«O¹A±¹¬I¡C¥»°ê´CÅé¡B¸gÀپǮa©M¥þ²y§ë¸êªÌ¹ï¦w¿®Ê¤Tªº§åµû¤]¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A«ü³d¨ä©Ò¿×ªº“«P¼Wªø”p¹º¤Ó¹L¼Ò½k¡C
¦w¿®Ê¤T»¡¡A¬F©²¤w¸g¦Vij·|»¼¥æ¤F¬ÛÃöªk®×¡C¥L±j½ÕºÙ¡A«nªº¬Oµ²ªG¡C
¦w¿®Ê¤T»¡¡A§Úª¾¹D°w¹ï§Úªº¼Wªøµ¦²¤¦s¦b¦UºØ§åµû¡A©Î³\³oÓµ¦²¤½T¹ê¯Ê¥FµºÄêÄ£²´ªº¯S¦â¡A¦ý§Ú»{¬°«nªº¬Oµ²ªG¡C¥L¹wp©ú¦~4¤ë¦Ü6¤ë¤é¥»¸gÀÙ±N¨ü¨ì¼Wµ|®ÄÀ³ªº©ì²Ö¡AÃöÁä¬O¤§«á¦p¦ó´_Ĭ¡C¦w¿®Ê¤TÁÙ»¡¡A¥L±N±K¤ÁÃöª`©ú¦~7¤ë¡B8¤ë¡B9¤ë¤é¥»¸gÀÙªº´_Ĭª¬ªp¡AµM«á°µ¥X«ê·í¨Mµ¦¡C
¤£¹L¡A¦w¿®Ê¤T¨S¦³ÄÄ©ú¬O§_·|³e¹ý¤@¨Ç³Q»{¬°¦ÜÃö«nªº¼Wªø±¹¬I¡C
¤é¥»¬°½_¹A´£¨Ñ¦¬¤J§ß«ùªº±¹¬I¤w¸g¹ê¬I¤Fªø¹F40¦~¤§¤[¡A¦Ó¥~¬É¹ï½_¹A¥Í²£¤O§C¤Uªº«ü³d¤]¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C³ò¶¬O§_ÀË°Q³o¤@Åé¨tªº°ÝÃD¡A¦w¿®Ê¤T»¡¥L·|¥ýÅý±M®a̶i¦æ±´°Q¡C
¹ï©ó¥ø·~µ|µ|²v«d´î°ÝÃD¡A¦w¿®Ê¤T»¡¡Aµ|¦¬¬Fµ¦ªº¨î©w¥Ñ¥L©Ò»â¾Éªº°õ¬FÄÒt³d¡C¤é¥»ªº¥ø·~µ|µ|²v¦bµo¹F°ê®a¤¤¦W¦C«eT¡A§åµûªÌ±N§C¤ô¥ªº¥~°Ó§ë¸êÂk©S©ó¦¹¡C
·í³Q°Ý¤Î¬O§_·|¦b2015¦~10¤ë¥÷±N¾P°âµ|µ|²v¶i¤@¨B¤W½Õ¦Ü10%®É¡A¦w¿®Ê¤T»¡¡A¥Ln¥ý¬Ý¬Ý©ú¦~4¤ë¥÷¤W½Õ¦Ü8%¡]·í«e¬°5%¡^·|²£¥Í¦óºØ¼vÅT¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū