大陳撤退一甲子 影像紀實登場
葉匡時憶童年 學校禁說大陳話
2014-06-17
817
大陳撤退一甲子影像紀實登場明年是大陳撤退60年，為讓民眾了解戰後歲月，由文化部主辦、中央通訊社策展的
大陳撤退一甲子 影像紀實登場
明年是大陳撤退60年，為讓民眾了解戰後歲月，由文化部主辦、中央通訊社策展的「島嶼、碼頭、新故鄉：大陳島撤退影像紀實」今天登場，於台北中正紀念堂展出至7月16日。
民國44年1月18日，中共首次採取陸海空三軍聯合作戰模式，大舉進攻大陳島北方的一江山，國軍在王生明將軍領導下浴血奮戰，終在眾寡懸殊的形勢下失守。由於一江山是大陳島的屏障，失去一江山後，大陳島的安危受到嚴重威脅。
同年2月，國民政府基於戰略考量，決定撤退大陳全體軍民，在國軍指揮、美國第七艦隊護航下，分批自浙江省臺州灣外海的大陳列島，平安抵達基隆港西岸碼頭。
基隆港西岸碼頭不僅見證過臺灣光復、日本人戰敗返國、國民政府軍隊撤退來臺、韓戰反共義士投奔自由等關鍵歷史，也迎接這批「義無反顧」、「摧家毀舍」，選擇追隨國軍來臺的「大陳義胞」。
另外，大陳義胞在基隆停留約兩週後，政府按漁、農、工、商等志願協助義胞登記職別，再陸續安排分發至宜蘭、高雄、屏東、花蓮、臺東等縣市的義胞新村安置。
大陳人背負原鄉記憶踏上異鄉，在臺灣這個新故鄉繼續生根茁壯，經歷文化適應與自我定位的摸索與掙扎，也讓臺灣社會呈現豐富、多元的文化內涵。
「島嶼、碼頭、新故鄉：大陳島撤退影像紀實」由文化部主辦，中央社策展，國立中正紀念堂管理處及新北市浙江溫嶺同鄉會協辦，展覽內容以「大陳防衛」、「大陳撤退」以及「大陳義胞」在臺灣落地生根的故事為主，基隆港西二碼頭見證歷史事件的角色為輔。
透過「英雄之島」、「大陳采風」、「遠離家園」、「碼頭接送情」、「臺灣新故鄉」、「文化傳承新風貌」等6個主題單元，述說大陳人離鄉背井的悲歡歲月，希望建構國民集體記憶，喚起民眾對社會多元文化的包容與認同。
西方諺語「一圖勝千言」，照片所傳達的故事可以跨越教育、年齡、國籍的界線，勾起人們共同的情感與記憶。本展展出的百餘幀照片，皆來自策展單位中央社；其中，大陳撤退前的珍貴照片，都是當時中央社記者在戰火中冒死拍攝而來。這些精彩的照片，極具歷史價值，歡迎於展期內蒞臨中正紀念堂中央通廊觀賞。
葉匡時憶童年 學校禁說大陳話
大陳島撤退近1甲子，交通部長葉匡時是唯一懂大陳話的部會首長。他回憶童年，因老師不懂大陳話，學校禁說，大陳的小孩就偷偷講。
文化部舉辦、中央社策展的「大陳島撤退影像紀實展」，今天起到7月16日，在中正紀念堂展出。
葉匡時是在花蓮的大陳新村出生並度過童年，他說，1955年約有1萬4000多名大陳島居民撤退來台，他的母親就是其中1人。
葉匡時說，他的父親是浙江溫嶺人，早在1949年就到台灣，大陳島居民撤退來台時，政府徵召懂大陳話者協助溝通，而溫嶺與大陳島其實都是講台州話，後來有人就把台州話認定是大陳話。
葉匡時的父親當時已在公家機關工作，很高興能見到說家鄉話的鄉親，主動出面幫忙，也因此結識了另一半。
葉匡時說，大陳島居民散居在全台各處的大陳或一江新村，他從小居住的大陳新村約有1000戶，是全台大陳島居民最多的聚集地，整個村子都講大陳話。
葉匡時回憶，他當年唸的復興國小，學生幾乎大部分來自他居住的大陳新村，同學們都用大陳話聊天，但老師卻聽不懂，於是學校下令，禁止在校時使用大陳方言。
不過，葉匡時也說，因同學們仍習慣用大陳話，所以只要老師不在時，就會偷偷講。
葉匡時在大陳新村的生活其實很辛苦，全家5口窩在利用活動中心一隅隔出的1個房間，浴廁都是共用，直到小學4年級，母親到海關工作，申請到宿舍，才搬離大陳新村。
當年物質雖貧窮，葉匡時至今仍懷念和童年伙伴用台州話嘻笑及一起打彈珠、玩橡皮筋的歡樂歲月。
葉匡時說，如今大陳人已融入台灣社會，開枝散葉在各地，他認識不少大陳的親友在美國開餐館，而他至今與父母溝通的語言，仍是父母最熟悉的大陳話。
10年前，葉匡時曾陪母親回到大陳島，當時兩岸還未直航，他覺得千里迢迢；如今兩岸直航，航空雖無航班飛大陳島，卻有飛與大陳島同屬浙江東部的寧波，而大陸的中遠之星客運輪更開航了基隆到距離大陳島不遠的台州海運航線，縮短了母親的回鄉路。
大陳島撤退影像展 盼尋影中人
「自己的歷史自己疼愛」，文化部長龍應台今天在「大陳島撤退影像紀實」展指出，明年是大陳撤退60週年，期望能從展覽照片尋人。
民國44年中共首次採取陸海空三軍聯合作戰模式，大舉進攻大陳島北方的一江山，國軍在王生明將軍領導下浴血奮戰，終在眾寡懸殊的形勢下失守，由於一江山是大陳的屏障，失去一江山後，大陳島的安危受到嚴重威脅。
政府基於戰略考量，決定撤退大陳全體軍民，在國軍指揮、美國第七艦隊護航下，分批自浙江台州灣外海的大陳列島，平安抵達基隆港西岸碼頭。
有90年歷史的中央社，在當時紀錄了這段歷史，也在大陳島撤退59年之際，舉辦「島嶼、碼頭、新故鄉：大陳島撤退影像紀實」展，包括龍應台、大陳後代交通部長葉匡時，以及許多大陳居民等，今天都出席攝影展開幕。
龍應台表示，不是只有民國38年因戰爭而發生的流離失所，大陳島撤退是發生在民國44年，較特別的是當時在一聲令下，全村人連根拔起，沒有選擇的全部被撤退到台灣，之後被散落在各地。
她認為，大陳人要承受家國災難及命運的痛苦，不是每個台灣人都了解，也代表「台灣人還有很多記憶抽屜沒有真正被打開」，期盼藉由這次展覽，展開尋人啟事，希望找到當時拍攝照片的中央社攝影記者、照片中的小孩，以及提供照片中人事物的故事，「自己的歷史自己疼愛」。
龍應台表示，中央社有90年歷史，快要和中華民國歷史平行，「中央社有許多圖片檔，等同國家的家庭相本都在中央社手中」，她期許中央社能將圖片數位化，並把照片拿出來分享。
展覽現場也來了許多大陳人，張春法也立刻在照片中認出當時才3歲被揹在兄長身上的他，尋人啟事立刻生效。
【中央社】
作者介紹
