菅直人在中韓媒體上刊登對各國救災援助的感謝信

2011-04-11 1378

據日本共同社報導,東日本大地震過後1個月,中國《人民日報》和韓國《朝鮮日報》11日刊登了日本首相





據日本共同社報導,東日本大地震過後1個月,中國《人民日報》和韓國《朝鮮日報》11日刊登了日本首相菅直人對各國救災援助的感謝信。信中稱“對全世界朋友們所給予的Kizuna(情誼紐帶)深表感謝”。



感謝信刊登在《人民日報》使用了半個版面;在《朝鮮日報》內頁,約占三分之一篇幅。感謝信以英文“Thank you for the Kizuna”為題,用中文和韓語記錄了菅直人的話語。



菅直人在信中表示各國對災區的物資支援“給予了我們莫大的勇氣”,並讚揚了國際救援隊和醫療隊的貢獻。



關於福島第一核電站事故,菅直人表示“我們仍在全力以赴以使其穩定下來”。他就災後重建工作表示,全體國民將化感謝為希望,依靠國民的潛力與國際社會的協助,“日本必能重生、復興、更加繁榮昌盛”。



中國《環球時報》和美國《華爾街日報》(亞洲版)也刊登了這封感謝信。

 


【中新網4月11日電 】

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');