¤é¥»¹ïºÏÄa¯B¦C¨®±H¤©«p±æ
´I¤h¤s«e¸¹£¦Ó¹LªºÂÅ¥Õ¬Û¶¡°ª³t¦C¨®¬O¤é¥»¾Ô«á¸gÀÙÁcºaªº¶H¼x¤§¤@¡C·í®É¤é¥»×«Ø¤F¥@¬É¤W²Ä¤@±ø°ª³tÅK¸ô½u
´I¤h¤s«e¸¹£¦Ó¹LªºÂÅ¥Õ¬Û¶¡°ª³t¦C¨®¬O¤é¥»¾Ô«á¸gÀÙÁcºaªº¶H¼x¤§¤@¡C·í®É¤é¥»×«Ø¤F¥@¬É¤W²Ä¤@±ø°ª³tÅK¸ô½u¡A°ª³t¦C¨®¦b1964¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¥l¶}«e¤i§ë¤J¹BÀç¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¥bÓ¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¡A¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T(Shinzo Abe)§Æ±æ¥ÎÅK¸ô§Þ³Nªº¤S¤@¤j¸ÅD¨Ó¦V¥@¤HÃÒ©ú¡A¦b¸gÀÙ«ùÄò¤U·Æ20¦~«á¡A¤é¥»¨ÌµM¬O¤@Ó¦³¾z¤Oªº°ê®a¡C³Ìªì¹BÀçªF¨Ê¦Ü¤j¨Áªº°ª³t¦C¨®ªº¤½¥q¦³·N׫ؤ@±ø·sªºÅK¸ô½u¡A±N³o¨â®y«°¥«ªº¶ZÂ÷ÁYµu¦Ü¤@Ó¨Ó¤p®É¡A¤ñ¥Ø«e©Ò»Ý®É¶¡´î¤Ö¤F¤@¥b¦³¾l¡C
³oÓ¶µ¥Ø¥i¤£¶È¶È¬O¹ï¦Ñ³]¬Iªº¤É¯Å¡C¸Ó¶µ¥Ø¹w´Á¯Ó¸ê¬ù900»õ¬ü¤¸¡A¥i¯à±N¬O¥Ø«e¬°¤î¥@¬É¤W³y»ù³Ì©ù¶QªºÅK¸ô½u¡C³o¤]±N¬Oº±ø¨Ï¥ÎºÏÄa¯B¦C¨®ªºÅK¸ô½u¡CºÏÄa¯B§Þ³N¬O±N¨®´[±q²V¾®¤gy¹D¤W©ï°ª´X^¤o¡AÅý¦C¨®¥H¶W¹L¨C¤p®É500¤½¨½ªº³t«×¦æ¨Ï¡A³o¤@®É³t¤ñ¥Ø«e³Ì§Öªº·s·F½u°ª³t¦C¨®ÁÙn§Ö¤Wªñ200¤½¨½¡C
ų©ó¤¤°êµ¥¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¤]¤w¸g¦Û¥D¬ãµo¤F°ª³tÅK¸ô¨t²Î¡AªF¨Ê©úªv¤j¾Ç(Meiji University)±Ð±Â¥«¤t§»¶¯(Hiroo Ichikawa)ºÙ¡A¤é¥»¤]¥²¶·¥H¤@ºØ·s«¬¤õ¨®¨Ó¹üÅã¦Û¤v¦b³o¤@»â°ìªº»â¾É¦a¦ì¡A³o¤@ÂI«D±`«n¡C¥«¤t§»¶¯¬O¡mºÏÄa¯B¯à°÷§ïÅܤ饻ªº¯u¹êì¦]¡n(The True Reason Why the Maglev Will Transform Japan)¤@®Ñªº§@ªÌ¡C
¥~¬É´¶¹M¹wp¸Ó¶µ¥Ø±N©ó¤µ¦~Àò±o¦w¿®Ê¤T¬F©²ªº³Ì²×§å·Ç¡A±N±q2015¦~¦~ªì¶}¤u«Ø³]¡C¦w¿®Ê¤Tªí¥Ü¡A¸Ó¶µ¥Ø±N¦¨¬°¤é¥»¤U¤@§å«¶q¯Å¥X¤f¤§¤@¡C¥L¤w¸g¦V¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨(Barack Obama)¤¶²Ð¤F³o¤@§Þ³N¡AºÙ¸Ó§Þ³N¯à°÷¥O¯Ã¬ù¨ìµØ²±¹yªº¶ZÂ÷ÁYµu¦Ü¤@Ó¤p®É¡C
µM¦Ó¤é¥»¤H¨Ã«D³£©M¦w¿®Ê¤T¤@Ó·Qªk¡C
§åµû¤H¤hºÙ¡AÀÀ«Øªº·sÅK¸ô½u¤£¹L¬O³Ìªñ¤@¨t¦C¤j³W¼Ò°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¤¤ªº³Ì·s¤@Ó¡A³o¨Ç¶µ¥Ø³£¬O¬°¤F´£®¶ªø´Á¨ü¨ì³qÁY§xÂZªº¤é¥»¸gÀÙ¼Wªø¡C§åµû¤H¤h«ü¥X¡A¹wp¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸¡A¤é¥»ªº¤H¤f±N±q¥Ø«eªº1.27»õ¤H´î¤Ö¦Ü¤£¨¬1»õ¤H¡Aµ¥ºÏÄa¯B¦C¨®§ë¤J¨Ï¥Î®É¡A±N·|¥X²{¤W®y²v¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C
¤d¸°Ó¬ì¤j¾Ç(Chiba University of Commerce)«È®y±Ð±ÂReijiro Hashiyama¦b¤@¥»¤Ï¹ï׫غÏÄa¯B¦C¨®ªº®Ñ¤¤¼g¹D¡A¤H̵LºÃ·|¹ï¤é¥»°ª³tÅK¸ôªº»Ý¨D¬O§_·|¼W¥[¦Ó´£¥X½èºÃ¡A¦]¬°¹wp¨ì21¥@¬ö¥½¤é¥»ªº¤H¤f±N·|´î¥b¡C
¶}µoºÏÄa¯B¦C¨®ªº¤W¥«¤½¥q¤¤¥¡¤é¥»ÅK¸ô¤½¥q(Central Japan Railway Co.)¹wp¡A·sªººÏÄa¯B½u¸ô¨C¦~±N§l¤Þ8,800¸U¼«È¡A¨ä¤¤7,200¸U¤H¬O±q²{¦³ªºªF¨Ê-¤j¨Á·s¤z½u°ª³tÅK¸ô¤À¬yªº¼«È¡A¦ZªÌ¨C¦~¹B°e1.43»õ¼«È¡C
¬°¤F®ø°£§åµû¤H¤hªº¾á¼~¡A¤¤¥¡¤é¥»ÅK¸ô¤½¥q¥´ºâ¨Ì¾a¦Û¨ªº¤O¶q¡A§Q¥Î¨Ó¦Û²{¦³ªF¨Ê-¤j¨Á·s¤z½uªº²{ª÷¬y¬°ºÏÄa¯B½u¸ôªº«Ø³]´£¨Ñ¸êª÷¡A¦Ó¤£¬Oªá¯Çµ|¤Hªº¿ú¡C
¦ý¤¤¥¡¤é¥»ÅK¸ô¤½¥q¤£¥i¯à°¨¤WÄw¶°¨ì¶µ¥Ø©Ò»Ýªº©Ò¦³¸êª÷¡A¦]¦¹¸Ó¤½¥qp¹º¤À¨â´Á«Ø³]¤WzºÏÄa¯B½u¸ô¡C¤@´Á¤uµ{±qªF¨Ê¦Ü¦W¥j«Î¡Ap¹º¦bªF¨Ê²Ä¤G¦¸©Ó¿ì®L©u¶ø¹B·|¤C¦~¤§¦Z§Y2027¦~¶}³q¡F¶ø¹B·|¬O®i¥Ü¤é¥»°ò¦³]¬I©M§Þ³Nªº¤@Ó¼ç¦b¾÷·|¡C¤G´Á¤uµ{±q¦W¥j«Î¦Ü¤j¨Á¡Ap¹º2045¦~«Ø¦¨³q¨®¡C
»P²{¦³ªºªF¨Ê-¤j¨Á·s¤z½uªuµÛªF¨Ê»P¦W¥j«Î¶¡ªº®ü©¤¬ï¦æ¤£¦P¡AºÏÄa¯B¦C¨®ªº¸ô½u±Nª½±µ¬ï¶V®ü©Þ3,000¦Ì¡]9,800^¤Ø¡^ªº¤é¥»ªüº¸¨õ´µ¤s(Japanese Alps)¡CºÏÄa¯B¦C¨®¬ù90%ªº¸ô½u¬OÀG¹D¡AÀô«O¤H¤h¦]¦¹¹ï¶µ¥Ø«Ø³]±N²£¥Íªº¼Æ¦Ê¸U¥ß¤è¦Ìªº¤g¤è¤uµ{¶q·P¨ì¾á¤ß¡C
¨Ó¦ÛªF¨Êªþªñ¬Û¼Ò쪺64·³Àô«O¤H¤hKimie Asakaªí¥Ü¡A³oÀ³¸Ó³Q»{¬°¬O¾Ô«á³Ì¤jªºÀô¹Ò¨aÃø©Î¥Íª«¯}Ãa¶µ¥Ø¡C¤W¤ë¡A¦o»P¤@¸s§ÜijªÌ¦V¤é¥»Àô¹Ò¬Ùªí¹F¤F¥L̪º¾á¼~¡A¨Ãn¨D¸Ó³¡ªù¥[±j¹ïºÏÄa¯B¦C¨®¶µ¥Øªº¼f¬d¡C
ªF®ü®È«ÈÅK¹D(Central Japan Railway Co., 9022.TO)ºÙ¡AºÏÄa¯B¦C¨®¶µ¥Ø½u¸ôªº¿ï¾Ü¨Ó¦Û¤é¥»¬F©²1973¦~ªº¤@¶µp¹º¡C¸Óp¹ºªºªì°J¬O«Ø³]¤@±ø·s·F½uªº³Æ¥Î½u¸ô¡A¥HÀ³¹ï·s·F½u³Q¦a¾_©Î®ü¼SºR·´ªº¤£´ú¡CªF®ü®È«ÈÅK¹D¬O¤é¥»¥þ°êÅK¸ô¨t²Î1987¦~¨p¦³¤Æ¹Lµ{¤¤²Õ«Øªº¤»®a¤½¥q¤§¤@¡C
¦Ü©ó¹ï¤é¥»¤H¤f¼Æ¶q´î¤Öªº¾á¼~¡A©úªv¤j¾Çªº¥«¤t§»¶¯ºÙ¡A³o¹ê»Ú¤W¬O«Ø³]ºÏÄa¯B¦C¨®³Ì¨Î²z¥Ñ¡CºÏÄa¯B¦C¨®«Ø¦¨«á¡AªF¨Ê¨ì¦W¥j«Î¤§¶¡286¤½¨½ªº¸ôµ{¡]±µªñ¯Ã¬ù»PµØ²±¹y¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡^¶È¯Ó®É40¤ÀÄÁ¡A±N¸`¬Ù¤@Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C¥«¤t§»¶¯ªí¥Ü¡A³o¨âÓ«°¥«¹ê»Ú¤W±N¦X¨Ö¦¨¤@Ó¤j³£¥«¡C¦ÓªF¨Êªºª÷¿Ä¹ê¤O»P¦W¥j«Î©P³ò¦a°Ïªº»s³y·~¯à¤O¬Ûµ²¦X±N¹ï¤é¥»¸gÀÙ°_¨ì´£®¶§@¥Î¡CÂץШT¨®(Toyota Motor Corp.)ªºÁ`³¡¦ì©ó¦W¥j«Î¡C
³QºÙ¬°¤¤¥¡·s·F½u(Chuo Shinkansen)ªººÏÄa¯B¦C¨®¥i¯à·|µ¹¤TµÙ«¤u·~®è¦¡·|ªÀ(Mitsubishi Heavy Industries Ltd. ,7011.TO)©MªF®ü®È«ÈÅK¹D¤l¤½¥q¤é¥»¨®½ø»s³y(Nippon Sharyo Ltd. ,7102.TO)µ¥¤é¥»¤uµ{¥ø·~±a¨Ó§Q¼íÂ׫pªº¦X¦P¡CªF¨Êªþªñªø¹F43¤½¨½ªººÏÄa¯B¸ÕÅç½u¸ô¤WÀn¼L«¬¨®ÀYªº¦C¨®´N¬O¥ÑªF®ü®È«ÈÅK¹D¥Í²£ªº¡C
¤é¥»¬F©²Á٧Ʊ欰ºÏÄa¯B¦C¨®§ä¨ì®ü¥~¶R®a¡C¦ý¤é¥»¦b¥X¤f¸Ó°ê¶Ç²Îªº°ª³t¦C¨®¤è±¦¨ªG¦³¡C¤é¥»¶Ç²Î°ª³t¦C¨®ªº®É³t¶W¹L¨C¤p®É320¤½¨½ªº¡A»Pªk°ê©M¼w°ê³t«×³Ì§Öªº¦C¨®¬Û·í¡C
¦b»P¼Ú¤Ú°¨·|±à®É¡A¦w¿®Ê¤T´£¥X¡A¦pªG¬ü°êÄ@·N¦b¯Ã¬ù»PµØ²±¹y¤§¶¡«Ø³y¤@±øºÏÄa¯B¦C¨®½u¸ô¡A¤é¥»À°§U±N´£¨Ñ¿Ä¸ê¡A¨Ã§K¶O´£¨Ñ§Þ³N¡CªF®ü®È«ÈÅK¹D¤w¦bµØ²±¹y³]¥ß¤@Ó¿ì¨Æ³B¡A¸Ó¿ì¨Æ³B¥¿»P¤@®a¦W¬°Northeast Maglevªº¨p¤H¤½¥q¬°«Ø¥ß¸ÓºÏÄa¯B½u¸ô¶µ¥Ø¶i¦æ¹C»¡¡CNortheast MaglevªºÅU°Ý©eû·|¦¨û¥]¬A«e¬ü°ê°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S¹F¬I°Ç(Tom Daschle)©M«e¯Ã¬ù¦{¦{ªø©¬¶ð°ò(George Pataki)¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð