¦w¿®Ê¤TºÙ¤é¥»©M¥¶Ç²Î¤£ÅÜ
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T(ShinzoAbe)»¡¡A¤é¥»¤´µM«ñ¦u©M¥¥D¸q¶Ç²Î¡C¥Ø«e¦w¿®Ê¤T¥¿¦b¶i¦æ¨ä«·s¸ÑÄÀ¤é
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T(Shinzo Abe)»¡¡A¤é¥»¤´µM«ñ¦u©M¥¥D¸q¶Ç²Î¡C¥Ø«e¦w¿®Ê¤T¥¿¦b¶i¦æ¨ä«·s¸ÑÄÀ¤é¥»¾Ô¦Z©M¥¾Ëªk¥H¨Óªºº¦¸®ü¥~¥X³X¡C«·s¸ÑÄÀ¾Ëªk¥O¤é¥»x¶¤¦b´©§U±Á{§ðÀ»ªº·ù¤Í¤è±¨ã³Æ¤F§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A©P¤G¦b¿D¤j§Q¨Èij·|µoªíÁ¿¸Ü®É¡A¦w¿®Ê¤T»¡¡A¤é¥»¥Ã»·¤£·|Åý¤G¾Ôªº¥i©È´º¶H«ºt¡C¥LªºÁ¿¸Ü¦®¦b½w©M¤¤°ê©M¨È¬w¦a°Ï¨ä¥L°ê®a¹ï¤é¥»·s¨¾°È¥ß³õªº¾á¼~¡A¦P®É®ø°£¤é¥»°ê¤º©M¥¥D¸qªÌ¤£Â_¥[¤jªº§åµûÁn®ö¡C
¹wp¦w¿®Ê¤T±ß¨Ç®ÉÔ±Nñ¸p¤@¨Ç¨óij¡A·¥¤jÂX®i¤é¥»»P¿D¤j§Q¨È³o¨âÓ¬ü°ê·ù¤Í¤§¶¡ªº¶T©ö©M¦w¥þÃö¨t¡C¦ý¨â°ê¦P®É¤]³£«æ¤Á¦a·Q´î»´¥~¬É¹ï¤é¥»·s¥ß³õ¹w¥ÜµÛ¤é¥»x°ê¥D¸q·s®É¥N¶}©lªº¾á¼~¡C¤é¥»ªº·s¥ß³õ±o¨ì¤F¿D¤j§Q¨È©M¬ü°êªº¤ä«ù¡C
¦w¿®Ê¤T»¡¡A¤é¥»¾Ô¦Zªº»}¨¥²{¦b¤´µMÂA¬¡¡C¥L»¡¡A¡]¤é¥»ªñ¥Nªº©M¥¥D¸q¶Ç²Î¡^¥¼¨Ó¤]¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C¦w¿®Ê¤T¥Î^¤å¦V¿D¤j§Q¨Èijû̵oªíÁ¿¸Ü¡A©I¦S¨â°ê¦@¦P§V¤O¦¨¬°¦a°Ïéwªº¤¤°í¤O¶q¡C
¹L¥h´XÓ¤ë¡A¹ï¤_¤¤°ê¦b¦a°Ï¨Æ°È¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº¤é¯q±j¶Õªº«ººA¡A¤é¥»°ê¤ºªº¾á¼~¤@ª½¦b¥[¼@¡C¤é¥»©M¤¤°ê¤´¦]ªF¤¤°ê®ü(East China Sea¡A¤¤°êºÙªF®ü)ªºª§Ä³®qÀ¬°ÝÃD¦Ó»ø«ù¤£¤U¡A»P¦¹¦P®É¡A¥_¨Ê¨÷¤J¤F»P´XÓ¸û¤p¾F°êªº»â¤gª§ºÝ¡A¨ä¤¤¥]¬A¶V«n©Mµá«ß»«¡C
©P¤@¡A¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡ªø²¦¾å´¶(Julie Bishop)ªí¥Ü¡A¤é¥»»Ýn´N¨äx¨Æ«ººA¡]§Y©Ò¿×ªº¶°Åé¦Û½ÃÅv¡^ªºÂàÅÜì¦]»P¨ä¥L°ê®a¶i¦æ§ó¥[¤½¶}ªº¥æ¬y¡A¥H§K¥]¬AÁú°ê¦b¤ºªº¸Ó¦a°Ï¨ä¥L°ê®a¾Ð°_¦¨Ç®ÉÔªº¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C
©P¤@¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±jɼw°êÁ`²z±ö§Jº¸(Angela Merkel)³XµØ¤§¾÷§åµû¤é¥»ªº¾Ô®É¾ú¥v¡A³o¬O¤¤°ê©xû³Ìªñ¤@¦¸©úÅã¦a±N¼w¤é³o¨âÓ«e¶b¤ß°ê¹ï«Ý¤G¾Ô¾ú¥vªººA«×¶i¦æ¹ï¤ñ¡C
°£¦³Ãö¦w¥þ¨Æ°Èªº¦w±Æ¥~¡A¤é¥»©M¿D¤j§Q¨ÈÁÙ´M¨D³q¹L¤@¶µ¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wÂX¤j¸gÀÙ¦X§@¡C¹wp¸Ó¶T©ö¨ó©w±N«P¶i¿D¤é³W¼Ò800»õ¿D¤¸¡]749.8»õ¬ü¤¸¡^ªºÂùÃä¶T©öÃö¨t¡CºÉºÞ¸Ó¨ó©w¦b¶}©ñ¤é¥»¨ü¨ìÄY±K«OÅ@ªº¹A·~¤è±¨ú±o¤F¬ð¯}¡A¦ý¦w¥þ¨Æ°Èµ¹¸Ó¥æ©ö»X¤W¤F³±¼v¡C
¨â°ê¤w¸g¦P·N¦@¨É°ê¨¾§Þ³N¡A¬ÛÃö¦w±Æ¥i¯àÅý¤é¥»¦b¿D¤j§Q¨È®üxµo®i¤@¤ä·s±`³W¼ç¸¥Ä¥¶¤¤¤µo´§«n§@¥Î¡A³o¤äÄ¥¶¤¥i¯à¯Ó¸ê¹O300»õ¿D¤¸¡C
¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¦b¦Ò¼{ÁʶR¤é¥»ªº»aÀs¯ÅÁô§Î¼ç¸¥¡A³o¬O¥þ²y³Ì¤jªº«D®Ö¯à¼ç¸¥¡A¸Ó¼ç¸¥©Ò¥]§tªº§Þ³N¯àÅý¨ä³sÄò¼ç¤ô³Ìªø¹F¨â©P¡C»aÀs¯Å¼ç¸¥¹ï¤¤°ê®üxªºÂX±i¬O¤@ºØ¼ç¦bªº«ÂÄà¡AªF¨Ê¤w¸g»P¬ü°ê©M^°ê¹F¦¨¤FÃþ¦üªº§Þ³N¦@¨É¨¾±s¨óij¡C
¦w¿®Ê¤T¦b³ô°ö©Ôªí¥Ü¡A¥ĻƱæ¤é¥»¯à°÷P¤O¤_«Ø¥ß¤@ºØ¿í¬ö¦uªkªº°ê»Ú¯´§Ç¡C¥L»¡¡A¥ĻƱæ¨Ï¤é¥»¦¨¬°¤@Ó§óº@·N¬°¦a°Ï¤º¥~©M¥§@¥X°^Ämªº°ê®a¡C¼Æ¤Q¦W§ÜijªÌ¦b¿D¤j§Q¨Èij·|ªù¥~´§»R¤¤°ê°êºX¥Ü«Â¡C
¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»Ãö¨t¤w¸g¥Ñ¤G¾Ô®Éªº¼Ä¹ï¤èÂàÅܬ°¥H¸gÀÙÁp¨t¬°°ò¦ªºÃö¨t¡C¤é¥»¬O¿D¤j§Q¨È²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¶È¦¸¤_¤¤°ê¡A¤é¥»¶i¤fªº·Ñ¬´©MÅKÄq¥Û¦³ªñ¤T¤À¤§¤G¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨È¡C
¤£¹L¤¤°êªº¨³³t±U°_¤Î¨ä¼vÅT¤Oªº¤£½T©w©Ê¥¿¦b±À°Ê¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»µ²¦¨¤@Ó§ó¥[´_Âøªº¦w¥þ¦P·ù¡A¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦b¿D¤j§Q¨È»â¤gªº±`³Wºt²ß±N¼W¦h¡A¦}¥B¨âÓ°ê®a±N¦b¸Ó¦a°Ï»P¬ü°êx¨Æ¤O¶q§ó²`¿Ä¦X¡C
¦pªG¹F¦¨¦w¥þ¨óij¡A¬ü¡B¤é¡B¿D¤TÓ°ê®a¥i¯à¦b¿D¤j§Q¨È¥_³¡Á|¦æ±`³Wºt²ß¡A¥Ø«e¬ü°ê¤wp¹º¨C¦~¦V¸Ó¦a°Ï½ü¬y¬£¾n¦Ü¦h2,500¦W¬ü°ê®üx³°¾Ô¶¤û¡A¦}¥B¥[¤j¤F¬ü°êxÄ¥¡B¼ç¤ô¸¥©M¸¾÷³X°Ý¿D¤j§Q¨ÈªºÀW²v¡C
²¦¾å´¶©P¤@±µ¨üªö³X»¡¡A¥Ø«e¦Ò¼{§Î¦¨¥¿¦¡ªº¤TÃä¦w¥þ¦P·ù¬°®É©|¦¡A¤£¹L¿D¤j§Q¨È°ê¨¾³¡ªø¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¦b¦w¿®Ê¤TºtÁ¿¦Z¦Vij·|ªí¥Ü¡A°ê¨¾¨óij±N¬°§ó¥[¦¨¼ôªº¤TÃäx¨Æºt²ß¾Q¥¹D¸ô¡C
¬ù¿«´µ¹y¦b¤@µf¥i¯à¤Þµo¥_¨Ê¼~¼{ªº²§±`ª½²vªºµû½×¤¤»¡¡A³o¤@¤TÃäÃö¨t±N«P¦¨ºûÅ@éwªº¦a°Ï¤O¶q¡A«Ø¥ß¹ï¸Ó¦a°Ï®ü¤W¯è½uªº«H¤ß¦}«P¶i¯è¹B¦Û¥Ñ©M®ü¨Æ¦w¥þ¡C
¿D¤j§Q¨ÈÁ`²zªü³Õ¯S(Tony Abbott)¦b¿D¤j§Q¨Èij·|·|¨£¤F¦w¿®Ê¤T¡Cªü³Õ¯Sªí¥Ü¡A¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¤é¥»¤w³QÃÒ©ú¬O¤@¦ì¼ÒSªº°ê»Ú¤½¥Á¡C¥LÁÙ»¡¡A¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»¥[±j¦P·ùªº¥Ø¼Ð¦}¤£¬O«ü¦V¤¤°ê¡A¿D¤j§Q¨È§Æ±æ¦~©³«e¯à»P¤¤°ê¹F¦¨¤@¥÷³æ¿Wªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C
ªü³Õ¯S»¡¡A¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»ªº¦P·ù¨S¦³°w¹ï¥ô¦ó¤@¤è¡C³o¬O¬°¤F©M¥¡BÁcºa©Mªkªv¦Ó§Î¦¨ªº¦X§@Ãö¨t¡Cªü³Õ¯S»¡¡A§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¬Û¤¬¤ä«ù¡C
¦w¿¡G¡u»P¤¤°ê¹ï¸Ü¤§ªù¤@ª½´¯¶}¡v
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T¡]Shinzo Abe¡^¦b±µ¨ü¿D¤j§Q¨È´CÅé±M³X®É²H¤Æ¤é¤¤ªñ¨Óªººò±iÃö«Y¡A¨ÃºÙ¨â°ê¡u¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡v¡A¡u»P¤¤°ê¹ï¸Ü¤§ªù¤@ª½´¯¶}µÛ¡v¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥¿¦b¿D¤j§Q¨È³X°Ýªº¤é¥»º¬Û¦w¿¬P´Á¤G¡]7¤ë8¤é¡^·|¦b³ô°ö©Ô»P¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S¡]Tony Abbott¡^´N«Ø¥ß§óºò±Kªº¨¾°ÈÁpôñ¸p¬ÛÃö¨óij¡C
¦w¿º¬Û¦b±µ¨ü¡m¿D¤j§Q¨È¤H³ø¡n°ê»Úª©½s¿èÁÂùؤ¦¡]Greg Sheridan¡^±M³X®Éªí¥Ü¡A¡u¤é¥»©M¤¤°ê¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¾F°ê¤§¶¡¦s¦b¦UºØ©|¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³o¨Ã«D¤£´M±`¡v¡C
¦w¿»¡¡G¡u¤¤°ê¬O¤@Ó¤j°ê¡AÀ³·í»P¤é¥»©M¿D¤j§Q¨È¤@°_¡A¦b½T«O¨È¤Ó¦a°Ï©M¥»PÁcºa¤è±µo´§¥Dn§@¥Î¡C¡v
¡u§Ú±j¯P´Á±æ¡A¤¤°ê¦b³B²z¦a°Ï°ÝÃD®É¿í¦u°ê»Úªk«h¡A¨Öµo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡v¡C
¦w¿ÁÙ»¡¡A¡u«ö·Ó°ò©ó¦@¦P¾Ô²¤§Q¯qªº¤¬´f¤¬§QÃö«Yì«h¡A§Ú´Á±æ»P¤¤°êµo®i¤@ºØ¯à«O«ù¼sÁïµø³¥ªºÃö«Y¡v¡C
¦w¿º¬Û¦b½Í¨ì¤é¤¤Ãö«Y°ÝÃD®É³Ì«áªí¥Ü¡A¡u§Úªº¹ï¸Ü¤§ªùÁ`¬O´¯¶}µÛ¡C§Ú¯u¸Û§Æ±æ¤¤°ê±Ä¨ú¦P¼Ëªº«ººA¡v¡C
¤é¥»¤º»Õ¤W©P¨M©wקï·sªk¸ÑÄÀ¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¤é¤è§@ªk´£¥X§åµû¡C
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U»¡¡A¤¤°ên¨D¤é¥»¤è±¤Á¹ê´L«¨È¬w¾F°êªº¦X²zÃö¤Á¡AÂÔ·V³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡A¤£±o·l®`¤¤°ê°ê®a¥DÅv©M¦w¥þ¡A¤£±o·l®`¦a°Ïªº©M¥©Méw¡C
¤é¤¤¨â°êÃö«Yªñ¨Ó¦]³¨³½¥x¥DÅvª§°õ¦ÓÅܱoºò±i¡C
¦w¿¦b±M³X¤¤ªí¥Ü¡A¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»³q¹L²`¤Æ¨ãÅ骺¨¾°È¦X§@¡Bºû©M¥ô°È¡BÁp¦Xxºt©M¨¾°È°ª¼h¥æ¬y¡A¨â°ê¡u¤w¦¨¬°¾Ô²¤¥ë¦ñ¡v¡C
¥¿¦b¿D¤j§Q¨È³X°Ýªº¦w¿º¬Û©P¤G±N¦b³ô°ö©Ôªº¿D¤j§Q¨È°ê·|µoªíÁ¿ºt¡C
¤é¥»©M¿D¤j§Q¨È¹wp±N´N¦@¨É¨¾°È§Þ³N¡A¯S§O¬O¼ç¸¥§Þ³N¹F¦¨¨óij¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū