中印雙方同意共同管控好邊界爭議

2014-09-22 636

中國官方新華社報道，正在印度訪問的中國國家主席習近平與印度總理莫迪舉行會談後表示，應繼續通過談判解決

中國官方新華社報道，正在印度訪問的中國國家主席習近平與印度總理莫迪舉行會談後表示，應繼續通過談判解決雙方的邊界爭議。

BBC中文網報導，報道引述習近平表示，在邊界問題上，雙方要繼續通過友好協商，尋求公平合理、雙方均能接受的解決方案。在邊界問題最終解決前，共同管控好爭議，維護好邊境地區和平安寧，不使邊界問題影響兩國關係發展。

新華社還引述印度總理莫迪表示，印方願意同中方共同努力，管控好邊界爭議，加快推進邊界問題談判，早日找到解決方案。

「氣氛嚴肅」

不過，路透社的報道則說，印度總理莫迪與習近平會談之後氣氛相當嚴肅。

莫迪更對在場記者明確表示，他在會談中就邊界不斷發生事端向中方表示了「嚴重關注」。並說，中印兩國關係和邊界應達致「和平」，這樣才能發揮雙方關係的真正潛力。

路透社說，習近平顯然希望淡化中印雙方的邊界衝突。他對記者說，雖然（邊界）可能會發生一些事件，但雙方都有能力迅速採取行動，有效地控制情況。

過去一個多星期以來，中印雙方的士兵在拉達克高原地區由於在有爭議邊界地區的建設工程而對峙，不過，後來雙方都撤走了各自的士兵，避免發生了嚴重衝突。

習近平首訪印度邊界軍隊續對峙

中共國家主席習近平前天下午抵達印度訪問，印度總統莫迪昨天舉行隆重歡迎儀式，印度出動三軍儀隊及鳴炮廿一響迎接習近平。但中印邊界依然緊張對峙，雙方都提出要解決邊界糾紛。

聯合報報導，這是習近平就任國家主席後首度訪問印度，他在歡迎儀式上表示，中共和印度是兩大古老文明、兩個最大的發展中國家和新興市場國家。中印攜手合作、共同發展，將給兩國廿五億人民帶來福祉，給亞洲帶來繁榮，給世界帶來機遇。

習近平在抵達前還在「印度教徒報」刊登署名文章稱，中國在基礎設施建設、製造業經驗豐富，願在這些領域為印度發展發揮作用。印度信息、製藥等行業發達，歡迎印度企業到中國開拓市場，尋求商機。「世界工廠」和「世界辦公室」的強強聯合，將形成最具競爭力的生產基地、最具吸引力的消費市場。

文章稱，他相信「中國能量」和「印度智慧」將釋放出巨大潛能。要共同推動孟中印緬經濟走廊建設，探討絲綢之路經濟帶和廿一世紀海上絲綢之路。

文章還說，「中國龍」和「印度象」雖然各具特色，但都崇尚和平、公平、正義。要攜手弘揚和平共處五項原則，共同推動國際秩序朝著更加公正合理方向發展。

與此同時，印度傳媒指，昨天近千名中共解放軍官兵，進入中印有主權爭議的拉達克地區，印度軍方增派三個營的陸軍士兵前往當地應對，雙方繼續對峙。

印度外交部發言人艾科巴魯丁昨天表示，總理莫迪在前天晚上和習近平非正式會面時，已經向習近平提出對邊界問題的關注，而在昨天的兩國會談期間，印方會再次提出商討解決邊界糾紛。

外交部發言人洪磊昨在例行記者會上表示，經過溝通，中印邊界武裝對峙已經管控。他強調中印邊界是歷史遺留問題，希望通過機制協商，保持邊界的和平安寧，中方願意與印方儘快通過友好協商解決問題。

習近平訪印送大禮，彰顯中印關係重要性

新德里—周三，在自己64歲生日當天，印度新任總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)在家鄉古吉拉特邦招待了中國國家主席習近平，在此期間，兩個亞洲大國的領導人為一段對兩國都意義重大的關係奠定了基礎。

紐約時報中文網報導，這是中國國家元首八年來首次訪問印度。中國有能力為印度基礎設施和製造業項目提供數以十億計的投資，這將幫助莫迪落實製造就業的議程，也就是他的競選議程的核心。與此同時，中國需要確保西南邊境的安寧，全力應對與日本、越南、菲律賓和美國的緊張關係。中國官方報紙大力讚賞了莫迪，暗示他有望把印度帶入中國式的經濟增長軌道。但儘管有上述利益關切，兩國在安全問題上卻存在?嚴重的不信任。

就在本周，當印度在古吉拉特邦為習近平準備豐盛的河邊晚宴時，在中印爭議邊境，一些士兵和喊?口號的平民正在發生對抗。兩國1962年曾在這裡爆發過短暫的戰爭。印度已經討論了與澳大利亞和日本海軍強化海上合作的計劃，並提出與越南建立更緊密的防務和能源合作—這些舉動都可以被視作對中國的挑戰。與此同時，中國正在南亞海域興建港口等設施，即所謂的「珍珠鏈」戰略，這已經引發了印度的警覺。

莫迪所在的印度人民黨(Bharatiya Janata Party)的發言人M.J.阿克巴爾(M.J.Akbar)稱，新政府將強化印度作為地區主導大國的地位，不會害怕激怒中國。

「我認為除非你尊重自己，否則中國就不會尊重你，」阿克巴爾說。他接著說，「我認為中國非常清楚，對抗的元素不應該升級為衝突，因為它知道自己的經濟計劃遠沒有完成。」

習近平打破了慣例，把為期三天的訪問的起點定在了古吉拉特的金融中心艾哈邁達巴德，而不是印度的首都。莫迪曾經擔任古吉拉特邦的首席部長。他和習近平穿?傳統的印度坎肩，遊覽了莫罕達斯·K·甘地(Mohandas K. Gandhi)的修行地，隨後沿?薩巴爾馬蒂河散步。薩巴爾馬蒂河項目是莫迪力主建設的，拆除了大片貧民窟，修建了寬闊而現代的混凝土大道。

預計兩人將於周四在新德里簽署若干有關中國對印度項目投資的協議。官員們表示，這些投資的總規模可能是1000億美元左右，是本月日本承諾的投資數額的近三倍。

習近平周三在《印度教徒報》(The Hindu)發表評論文章稱，他支持中印建立更加緊密的經濟合作關係，他稱印度是「世界工廠」和「世界辦公室」。他表示，中國可以幫助印度完善基礎設施和生產基地，歡迎印度製藥及網絡技術服務公司開拓中國市場，此舉可能會縮小中印兩國300億美元的貿易差額。

在北京出版的親政府報紙《環球時報》發表的社論中，一名中國政策分析人士稱，印度的支持變得必不可少，因為中國四分之三的進口石油通過印度洋進入中國。

北京大學國際戰略研究中心研究助理趙明昊寫道，「在很長一段時間裡，南亞一直是中國周邊外交的薄弱環節。」他還寫道，南亞各國政府與華盛頓及東京的友好關係「為北京敲響了警鐘」。

他寫道，「對於南亞國家對經濟增長的迫切需求，與美國、日本相比，中國表現出更多理解。」

自今年5月開始執政以來，莫迪將外交政策當做重點，令很多人感到震驚。他經常冒險，令人意想不到，比如邀請巴基斯坦總理納瓦茲·謝里夫(Nawaz Sharif)參加他的宣誓就職典禮。他早些時候訪問了鄰國不丹和尼泊爾，之後，在日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)的邀請下對日本進行了為期五天的訪問。

莫迪將於本月底訪問美國，他的外交活動也將達到頂峰。美國幾乎沒有機會與莫迪建立關係，這在很大程度上是因為2002年在莫迪領導古吉拉特邦期間，該邦發生了宗派暴亂，導致1000多人死亡，美國因此撤消了他的簽證。美國缺少中國及日本所擁有的經濟槓桿，不像它們可以對印度大舉投資。但美國可以支持對莫迪十分重要的計劃，比如發展所謂的智能城市，在印度製造美國設計的武器。美國與日本建立了密切的盟友關係，能在與中國的海上安全糾紛中發揮協調作用。而這種糾紛顯然在莫迪考慮之內。

莫迪本月早些時候在東京向商界領袖發表演講時透露了他的想法。他沒有明確提到中國，但他的講話被廣泛解讀為對北京方面炫耀軍事及經濟力量的舉措的評論。

「世界分為兩個陣營，」莫迪說。「一個相信擴張主義政策，另一個則相信發展。我們需要決定世界是應該被擴張主義政策掌控，還是我們應該引領世界走上發展之路，為達到更高峰創造機會。」