¨u¨£Åܺؤj¸z§ýµß¤Þµo¤j³W¼Ò¬Ì±¡

2011-06-08 871

¾Ú½Ã¥Í³¡ªù©x­û¶g¥|¤¶²Ð¡M¥Ø«e¸v­h¼Ú¬wªº¯fµß¬O¤@ºØ­P©Rªº¤j¸z±ìµßÅܺءM¥H«e±q¥¼¤Þµo¹L¬Ì±¡¡C³oºØ¯fµß¤w¾É



¾Ú½Ã¥Í³¡ªù©x­û¶g¥|¤¶²Ð¡M¥Ø«e¸v­h¼Ú¬wªº¯fµß¬O¤@ºØ­P©Rªº¤j¸z±ìµßÅܺءM¥H«e±q¥¼¤Þµo¹L¬Ì±¡¡C³oºØ¯fµß¤w¾É­P18¤H¦º¤`¡M¼Æ¦Ê¤H·P¬V¡M¨Ã¥O¼Ú¬w¸gÀÙ»X¨ü·l¥¢¡M¥~¥æÃö«Y³´¤Jºò±i¡C

ªñ´ÁÃzµoªº¬Ì±¡¬O²{¥N¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¤j¸z±ìµß¬ÛÃöÃþ¬Ì±¡¡M·P¬V¤H¼Æ¤]¦ì©~«e¤T¦ì¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization, ²ºÙWHO)¶g¥|´©¤Þªì¨B°ò¦]§Ç¦C¼Æ¾Úªí¥Ü¡M¤Þµo¦¹¦¸¬Ì±¡ªº¯fµß¥i¯à¬O¥Ñ¨âºØ¤£¦Pªº¤j¸z±ìµß³q¹L°ò¦]­«²Õ§Î¦¨¡M¦]¦¹¬r©Ê«Ü±j¡C

¾ÚWHO¤¶²Ð¡M¦b¨ü¨ì·P¬Vªº¹O1,600¤H¤¤¡M¦³499¤H¥X²{¤@ºØ¥s°µ“·»¦å©Ê§¿¬rºî¦XÄp“(HUS)ªºµÇ¥\¯à°IºÜÄpª¬¡C³oºØ«D±`¨u¨£ªººî¦XÄp¥i¥H¥OµÇŦ°±¤î¹BÂà¡M ¨Ã¦³¥i¯à¾É­P¦º¤`¡C¦b¤j¸z±ìµß¬Ì±¡·P¬V¤H¸s¤¤¡M³q±`¥u¦³¤p³¡¤À±wªÌ·|¥X²{³oºØÄpª¬¡C¦¹¥~¡M¥»¦¸¬Ì±¡ÁÙ¦³¤@­Ó²§±`¤§³B¡M§Y¨ü·P¬V¤H¸s¤j¦h¼Æ¬O«C§§¦~¡M¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¤k©Ê¡C¦Ó³q±`¨Ó»¡¡M¨àµ£©M¦Ñ¤H¨ü·P¬V´X²v³Ì¤j¡C

©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç(University of Minnesota)¶Ç¬V¯f¬ã¨s©M¬Fµ¦¤¤¤ß(Center for Infectious Disease Research and Policy)¥D¥ôMichael Osterholmªí¥Ü¡M¥H«e±q¥¼¨£¹L³oºØ­Ý¨ã¬r©Ê©M§Ü¥Í¯À§Ü©Êªº²Óµß¡M³o¤GªÌªºµ²¦X«D±`¨u¨£¡C¦ý¥L¤]§i»|ºÙ¡M¥Ñ©ó¥Ø«e¤´¤£²M·¡¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¹ê»Ú¨ü¨ì·P¬V ¡M¦]¦¹µLªk§PÂ_·P¬V¤H¸s¤¤¥X²{ÄY­«µÇ°IºÜºî¦XÄpªº¤ñ¨Ò¡C³¡¤À±wªÌ¥i¯àÄpª¬¸û»´¡M¦]¦¹ÁÙ¨S¦³¥h¬ÝÂå¥Í¡C¥LÁٺ١MÅãµM¦³¥²­nÁA¸ÑÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¤w¸g¨ü¨ì·P¬V¡C

»P¦¹¦P®É¡M¼Ú¬w´CÅ骺¦UºØ³ø¾ÉÅã¥Ü¡M¨ü¨ìÄY­«·P¬Vªº¤H¼Æ­n°ª©óWHOµo§Gªº·P¬V¤H¼Æ¡M³o¤]¥O¦¹¦¸¬Ì±¡§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡C

ºI¦Ü¶g¥|¡M¦³Ãö¤è­±¤´¥¼¬d¥X·P¬V·½©Ò¦b¡M¦ý¬Û«H·½ÀY¨Ó¦Û¨ü·P¬V¹A²£«~¡C·í§½¤w§i»|¥Á²³ÁקK¥Í¦Y¥Íµæ¡B¦è¬õ¬U©M¶À¥Ê¡C¥Ø«e¼Ú¬w¦Ü¤Ö¤w¦³11­Ó°ê®aÃzµo¬Ì±¡¡C

´X¥G©Ò¦³¨ü·P¬Vªº±wªÌ³£©~¦í¦b¼w°ê¡M©Î¬Oªñ´Á´¿¦b¼w°ê³r¯d¡C¥Ø«e¬ü°ê¤]¦³¨â¤H³Q·P¬V¡M¦Ó¨â¤Hªñ´Á³£¥h¹L¬Ì±¡¦hµo¦a¼w°êº~³ù¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß (U.S. Centers for Disease Control and Prevention)ªº­¹ª«¶Ç¼½¯e¯f±M®aRobert Tauxeªí¥Ü¡M°£¤F¼w°ê©~¥Á©Î¬Oªñ´Á¥h¹L¼w°êªº¤H¤§¥~¡M¨ä¥L¤H¦ü¥G¨S¦³¨ü¨ì·P¬V¡M¦Ó¥B·P¬V¦ü¥G¨S¦³¦b¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡C



¡iµØº¸µó¤é³ø / Laura Stevens / John W. Miller / Timothy W. Martin¡j

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');