TPP¸Ü»y¤¤ªº¬Fªv§âÀ¸

2015-10-15 1330

¦Ó¥Ø«e¦b¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤¤»â¶]ªº§Æ©Ô¿¶•§JªL¹yªº180«×ÂàÅs¡A«h¬O¬ü°ê¥D¬y¥Á·N¦³¥i¯à¤£¤ä«ùTPPªº³Ì¬°¸g¨åªº§é®g¡C§@¬°¼Ú¤Ú°¨­º­ÓÁ`²Î¥ô´Á¤ºªº°ê°È­ë¡A§Æ©Ô¿¶´¿¤O®¼TPP¡A¨ÃºÙ¥¦¬O¥þ²y¶T©ö³W«hªº¡§¶Àª÷¼Ð·Ç¡¨¡A¤]¬O¦o¥»¤H¿n·¥±À°Êªº¬ü°ê­«¤ß¡§Âà¦V¨È¬w¡¨¾Ô²¤ªº¸gÀÙ¤ä¬W¡C§Æ©Ô¿¶´¿¦b45­Ó¤£¦Pªº³õ¦XºÙÆg¹LTPP¡C

¥@¬É¶T©öªº®ÉÄÁ¯uªº³Q¼·¦^¨ì¤F2001¦~¤§«e¡H

10¤ë5¤é¦b¨È¯SÄõ¤j¹F¦¨ªº¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªºTPP¨ó©w¡]Trans-Pacific Partnership Agreement¡^³Q°ê¤º¥~³\¦h·s»D´CÅé©M®É¨ÆÆ[¹î®a¸ÑŪ¬°¡G¬ü°ê±q¸gÀÙ¤W¹K¨î¤¤°ê±U°_ªº³Ì·s¤@¨B´Ñ¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦pªG»¡¬ü°êªº¨È¬w©M¼Ú¬w·ù¤Í¤£¤[«e¯É¯É¤£ÅU¬ü°ê¤Ï¹ï¥[¤J¤¤°ê¥D¾Éªº¨È§ë¦æ¡]¨È§ë¦æ¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡AAsian Infrastructure Investment Bank¡A²ºÙAIIB)¡A¥O¬ü°ê¹K¨î¤¤°êªº¾Ô²¤¾D¹J¤F®À§éªº¸Ü¡A¨º»ò¡A±N¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡B²Ä¤@¤j¶T©ö°ê±Æ°£¦b¥~ªº³o¥÷³Ì·sªº¨È¤Ó¶T©ö¨ó©w«hÀ°§U¬ü°êŦ^¤F¤@°}¡C

¤£¯à»¡³oºØ¬Ýªk¤@ÂI¹D²z³£¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¡A±q¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨°w¹ïTPP©Òµoªíªº¨¥½×¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C«æ¤Á¦a´÷±æ¥ÎTPP¬°¦Û¤vªº¬Fªv¿ò²£¼W²K¯|½Xªº¼Ú¤Ú°¨ªñ¨Ó¸g±`»¡¡A¡§§Ú­Ì¤£¯àÅý¤¤°ê³o¼Ëªº°ê®a¨Ó®Ñ¼g¥þ²y¸gÀÙ³W«h¡¨¡C

¤]³\¥Lªº½T¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý§@¬°¤@­ÓÀ³·íÂÔ¨¥·V¦æªº¤j°ê»â³S¡A¼Ú¤Ú°¨¥H¦p¦¹ÅS°©ªº¸Ü»y±N¤@¶µ¸gÀÙijÃD¶D½Ñ¦a½t¬Fªv°Ê¦]¡A§ó¦h¦a¤Ï¬M¥X¨Óªº¨ä¹ê¬O¥L¦b°ê¤º¬Fªv³Õ«Ù¤¤­±Á{ªº§x¹Ò¡C

¡i¤@¡jTPP¦b¬ü°ê¥i¿×¾úºÉªi§é¡C


¼Ú¤Ú°¨¬F©²¤§«e¤w¦P¨óij¨ä¥L½l¬ù°ê¶i¦æ¤F5¦~¦h°¨©ÔªQ¦¡ªº½Í§P¡A¦ýª½¨ì¤µ¦~6¤ë©³¡A¸g¾ú¤F´X­Ó¤ëªº¤@¦A®À§é«á¡A¤~±q°ê·|¨â°|Àò±o¹F¦¨³o¶µ¨óij©Ò¥²¶·ªº©Ò¿×¡§¶T©ö«P¶i±ÂÅv¡¨¡C¥¦¤]³QºÙ¬°¡§§Ö¨®¹D¡¨(fast-track)±ÂÅv¡A§Yµ¹¤©¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¡]¤Î¨äÄ~¥ôªÌ¡^6¦~®É¶¡»P¥L°ê½R°Ó¡A°ê·|¥u´N¬F©²¹F¦¨ªº¶T©ö¨ó©w¶i¦æ²³æªº¡§§å­ã/§_¨M¡¨§ë²¼¡A¦Ó¤£¬O³v¶µ¼fij¨Ã¥[¥H­×§ï¡C¨S¦³³o¤@±ÂÅv¡A¬ü°ê¬F©²«ÜÃø±q½Í§P¹ï¶H°ê®aª§¨ú¨ì¤@Áè¤l¶R½æ¦¡ªºÅý¨B¡A¦]¬°¥¦­Ì¾á¤ß¦Û¤v§Y«K§@¥X¤F­«¤jÅý¨B¡A¨óij¤´µM·|¦b¬ü°ê°ê·|¹Jªý¡A¨Ã³Q­¢­«·s½Í§P¡C

¡§¶T©ö«P¶i±ÂÅvªk®×¡¨(TPA)¦b¬ü°ê°ê·|¤Þ°_¤F¶W¥G¹w·Qªº¿E¯P¤Àª[¡A´Á¶¡¨â«×´X¥G¤Ô§é¡C6¤ë18¤é¡A²³Ä³°|¥H218²¼¹ï208²¼ªº·L®zÀu¶Õ§å­ã¤F¥¦ªºÁY¤ôª©¡Fµy«áªº6¤ë24¤é¡A°Ñij°|¥H60²¼ÃÙ¦¨¡B37²¼¤Ï¹ïªº§ë²¼µ²ªG¡A³Ì²×µ²§ô¤F³ò¶³o¶µ¥ßªkªºÃm¤é«ù¤[ªºÅG½×¡X¡X®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¡A¹F¨ì°Ñij°|60²¼ÃÙ¦¨ªºªùÂe¡A·N¨ýµÛ¤Ï¹ï¤@¤è¤£¯à¦A±qµ{¦¡¤Wªý¼¸¥ßªk¡C

¦bÃö©óTPPªº¬Fªv³Õ«Ù¤¤¡A¼Ú¤Ú°¨¬F©²²`²`³´¤J¤F¤@³õ¨u¨£ªº¾Ô°«¡X¡X¥L©Ò¨Ì¿àªº¦P·ù¬Oªø´Á»P¦Û¤v¬°¼Äªº¦@©MÄÒij­û­Ì¡A¦Ó¥Lªº¹ï¤â«h¬O¤@­Ó¥Ñ¥Á¥DÄÒ¤H©M¦@©MÄÒ¤¤ªº¯ùÄÒ¤H¤h²Õ¦¨ªº©_©ÇÁp·ù¡C

¶Ç²Î¤W¡A¦@©MÄÒ¬O¦Û¥Ñ¶T©ö¤@³eªº°í©w¤ä«ùªÌ¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ«h©¹©¹¹ï¦¹±N«H±NºÃ¡C¤Ï¹ïTPP¡A¬O·í«e¼Ú¤Ú°¨Á`²Î©Ò¦b¥Á¥DÄÒ¤ºªº¥D¬yÁn­µ¡A¤u·|¡BÀô«O¥D¸qªÌ©M©Ô¤B¸Ç¬Fªv²Õ´¬O¥L­Ì±j¦³¤Oªº¤ä«ùªÌ¡C«Ü¦h¥Á¥DÄÒ¤Hªº¦@ÃѬO¡G¦Û¥Ñ¶T©ö©M¥þ²y¤Æ·|·l®`¦Ó¤£¬O¼W¶i¬ü°ê¤u¤H©M¤¤²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¦]¬°³o±N¹ªÀy¬ü°ê¥ø·~±N§ó¦h¤u§@±^¦ìÂಾ¦Ü®ü¥~¡A¨Ã¦bÃöÁä»â°ì­°§CºÊºÞ¼Ð·Ç¡C¥L­ÌÁÙÁnºÙ¡A¬F©²¹L¥hñ¸pªº¶T©ö¨ó©w¨S¦³¤@­Ó§I²{¹L·íªìªº»¤¤H©Ó¿Õ¡A³o¦¸¤]¤£·|¨Ò¥~¡C

·sªº³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¬OÃö©ó¥Íª«ÂåÃĪºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@ªºªÈ¯É¡A³o¯A¤Î¨ì³\¦h¤j«¬¨îÃĤ½¥q¡A¥¦­Ì³£§Æ±æ§â¬ü°ê·sÃÄ«~¸ê®Æ12¦~«OÅ@´Áªº°µªkÂX¤j¨ì¨ä¥L11­ÓTPP½Í§P°ê¡X¡X³o¤@®É¶¡»·ªø©ó¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ©M´¼§Qµ¥°ê¥Ø«eªºªk«ß³W©w¡C¦]¦Ó¤j¦h¼Æ¨ä¥L°ê®a¡X¡X¥]¬A¤j¦h¼Æ°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡X¡X³£±j¯P¤Ï¹ï¬ü°êªº³o¤@¥ß³õ¡C¥¦­Ì»{¬°¡A³o±N¾É­PÃÄ»ù©~°ª¤£¤U¡A°ê®w¬y¥¢¡Aµo®i¤¤°ê®aµLªkÀò±o·sªº¥Íª«»s¾¯ÃÄ«~¡C

¦h¦~¨Ó¦b¼Ú¤Ú°¨±À°Êªº©Ò¦³¥ßªk¡X¡X¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬OÂå§ïªk®×¡X¡X¤W³£µo´§¹L­«¤j§@¥Îªº²³Ä³°|¥Á¥DÄÒ»â³S«nÓ}•¨Ø¬¥¦è(Nancy Pelosi)´¿½èºÃ¹D¡G¡§¡]¥Õ®cªº¡^¥ô°È¬OÃÒ©ú¡A³o¹ï©ó¬ü°ê¤HªºÁ~¸ê¦³§Q¡C¡¨³o¤]¬O¥H°Ñij°|¥Á¥DÄÒ»â³S«¢ùØ•ùؼw(Harry Reid)¬°¥Nªíªºµ´¤j¦h¼Æ¥Á¥DÄÒ¤HªººA«×¡C¬Æ¦Ü³s¬ù·æ¤Ò•´µ¸¦®æ§Q¯ý(Joseph Stiglitz)©M«Où•§J¾|®æ°Ò(Paul Krugman)³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¬£¸gÀپǮa³£¤£Â_¦a¹ïTPP´£¥XÃþ¦üªº½èºÃ¡A«áªÌ¦b¥L«D±`¦³¼vÅTªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄ椤¼g¹D¡G¡§¦pªGTPP¤Ô§é¤F¡A§Ú¥i¯à¤£·|«ç»ò¦Ç¤ß¬ª®ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¦³ÂI¦pÄÀ­«­t¤§·P¡C¡¨¡§¦pªG¥¦¯uªº¤Ô§é¤F¡K¡K½Ð¤£¥²­úª_¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡¨

¥¿¦p¥t¤@¦ìª`©úªº¦Û¥Ñ¬£¸gÀپǮa¡B¬ü°ê«e°]¬F³¡ªø³Ò­Û´µ•ÂÄÀq´µ©Ò»¡ªº¡AÁöµM«Å¾ÉªÌ¬Û«H¡A¸Ó¨óij¹ï¬ü°êªº¸gÀÙ©M¦a½t¬Fªv§Q¯q¦ÜÃö­«­n¡A¦Ó¤Ï¹ïªÌ«h¾á¤ß¡A¥¦±NÅý¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡¤ô·Ç¤U­°¡A«oÅý¥ø·~©M´I¤H¨ü¯q¡C¥Á¥DÄÒ¤H¡§²{¦bªºÆ[ÂI¬O¡A¶T©ö©M¥þ²y¤Æµ¹¤©¤F¤W¼h¤H¤h§ó¦hªº¦¬¤J¾÷·|¡A¦P®É¾É­P´¶³q¤u¤H­±Á{§ó¤jÄvª§¡A±q¦Ó¥[¼@¤F¬ü°êªº¤£¥­µ¥¡¨¡C¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤HÁÙ»{¬°¡ATPP¯Ê¥F¹ï´N·~©MÀô¹Òªº«OÅ@¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó­pµe¤¤ªºTPP¬O¤@­Ó±N·|¯A¤Î¦U°ê°ê¤º¬Fµ¦ªº¡§°ª¼Ð·Ç¨óij¡¨¡A¦]¦Ó¥¦¦b¤z¯A¥L°ê¥DÅvªº¦P®É¥²µM¤]·|«I¥Ç¨ì¬ü°êªº¤º¬F¡A¨Ò¦p¼W¥[¸ó°ê¤½¥q±N¬ü°ê¬F©²§i¨ì°ê»Úªk®x¤Wªº¥i¯à©Ê¡C³o¤@ÂI¡A¬O¦@©M¥Á¥D¨âÄÒ¤º³¡ªº±jµw¬£©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡F¦Ó¯ùÄÒ­ì±Ð¦®¥D¸q¤À¤l«h¹ï¥ô¦ó±Â¤©¬F©²§ó¦hÅv¤Oªº¥D±i¤@·§ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A³o¬O¼Ú¤Ú°¨¤£¯àª§¨ú¨ì¥þ³¡¦@©MÄÒ¤H¤ä´©ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C

¤]¦³¤H«ü¥X¡A§N¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê¸g±`¥[¤J¤£¥­¿Åªº¶T©ö¨ó©w¡A»{¬°À°§U·ù¤Íªº¸gÀÙ¤ñ¥[±j¦Û¨­¸gÀÙ§ó­«­n¡C¦p¤µ¡A¬ü°ê¤H·Pı§ó¥[¯Ü®z¡A¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë«H¥ô¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡C¤@¨Çij­û©ê«è»¡¡A¬ü°ê¬F©²²´¤Uªº·í°È¤§«æ¬O³B²z¦UºØ°ê¤º¬Fªv¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O§â­«ÂI©ñ¦b§»¤j¦Ó»»»·ªº¥þ²y¤Æijµ{¤W¡C

¡i¤G¡jÁ`ªº¨Ó»¡¡A¼Ú¤Ú°¨µÛ¤O±À°ÊªºTPP¡A¦b¬ü°ê¤Þµo¤F¤@³õ¦³Ãö¶T©ö©M¥þ²y¤ÆªºªÅ«eª§½×¡C


¥Ñ©ó¦b¡§¶T©ö«P¶i±ÂÅv¡¨ªk®×¤Wªº¹ð¹ð¨ü®À¡A±q¤µ¦~¬K¤Ñ¶}©l¡A¬°¤F»¡ªA¥»ÄҤΦ@©MÄÒ¤¤ªº§ó¦h±jµw¬£Ä³­ûÂàÅܥ߳õ¡A¤ä«ù¦Û¤v¤£¿ò¾l¤O±À¶iªºTPPijµ{¡A¼Ú¤Ú°¨¬F©²§ïÅܤFµ¦²¤¡A¤j¥´¦a½t¬FªvµP¡A§â¥¦»¡¦¨¬O¤@­ÓÃö«Y¨ì¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ï»â¾É¤Oªº°ÝÃD¡C

¥Õ®c¤£¦A´N¨Æ½×¨Æ¦a±j½ÕTPP¹ï¬ü°ê¸gÀÙ©M´N·~ªº¦n³B¡A¦Ó¬O¶V¨Ó¶V¦h¦a¦V¬ü°ê¥Á²³¶Ç»¼³o¼ËªºÆ[ÂI¡G¦pªG¤£¯à¹F¦¨TPP¡A¬ü°ê±N§â¦b¨È¬wªº»â¾É¦a¦ì«ý¤âÅýµ¹¥¿¦b±U°_ªº¤¤°ê¡C¦Ó¨äµ²ªG±N¤£¤î¼vÅT¶T©ö¡AÁÙ±N·l®`¬ü°ê¦bºô¸ô¦w¥þ¡B¤HÅv¤Î«n®ü®ü¤W¦w¥þµ¥½Ñ¦h°ÝÃD¤Wªº·~¤w¥I¥Xªº§V¤O¡C

´Á¶¡¡A¤¤°ê»P¿D¤j§Q¨È¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(China-Australia Free Trade Agreement) ¾ú®É10¦~½Í§P¡A©ó¤µ¦~6¤ëñ¸p¡A³o¥¿¦n³Q®³¨Ó§@¬°¤¤°ê¥¿¦b¨È¤Ó¦a°Ï»P¬ü°ê®i¶}¿E¯Pª§¹Ü¤@­Ó±j¦³¤Oªº·sÃÒ¾Ú¡C§@¬°TPP½Í§P°ê¤§¤@¡A¿D¤j§Q¨È¶T©ö³¡ªø¦w¼w¾|•Ã¹¥¬(Andrew Robb)·í®É¦b¹ï´CÅé½Í¨ìTPP®É¡A»{¬°¥¦¬Ý°_¨Ó¡§°ÝÃD¬Û·í¤j¡¨¡C¡§¬ü°ê°ê·|¨î³y¤F¤@­Ó³Â·Ð¡A´N¹³¥¦¥H«e¦³®Éªº°µªk¤@¼Ë¡K¡K¦pªG±µ¤U¨Óªº¨â¤T©PµLªk¸Ñ¨M³o­Ó³Â·Ð¡A§Ú»{¬°TPPªº¥¼¨Ó´N¯uªº³Â·Ð¤F¡K¡K¡¨

´¿¦b¤ñº¸•§JªL¹y(Bill Clinton)¬F©²¾á¥ô°ê®a¦w¥þÅU°Ýªº®á­}•§B³Ç(Sandy Berger)¹ï´CÅ黡¡G¡§¡]¦pªG¤£¯à¹F¦¨TPP¡^¡A§Ú­Ì¦b¨È¬wªº»{ª¾«×¥H¤Î§Ú­Ì¦b¥@¬Éªº»â¾É¤O±N·|¨ü¨ì­«¤j¼vÅT¡K¡K¡]¨È¬w°ê®a¡^ª¾¹D5¦~¥H«á¤¤°êÁÙ·|¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D5¦~¥H«á¡A©ÎªÌ4¦~¡A©ÎªÌ3¦~¥H«á¡A§Ú­Ì¬O§_ÁÙ·|¦b¨È¬w¡C¡¨

´¿¾á¥ô¤p¥¬§Æ(George W¡DBush)Á`²Î°ª¯Å¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ýªº´µ¸¦ªâ•«¢¼w§Q(Stephen Hadley)«hºÙ¡A¨È¬w¥¿¦b³q¹L»P¤¤°ê©M¨ä¥L°ê®aªº¶T©ö¨ó©w¡§ºò±K¥æ´¦b¤@°_¡¨¡A¦Ó¬ü°ê­±Á{³Q§N¸¨ªº­·ÀI¡C¡§TPP¬O§Ú­Ì­«¦^¨È¬w³o³õ¸gÀÙ©M¶T©öÂX±iªºÄvÁɪº³~®|¡C¡¨

³ÌÁq¤HÅ¥»Dªº·íÄݬü°ê°ê¨¾³¡ªøªü¤°¹y•B.¥d¯S(Ashton B. Carter)¦b¤µ¦~4¤ëªº¤@µf¸Ü¡GTPP¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¹³¼W¥[¤F¤@¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤@¼Ë­«­n¡¨¡C³oºØ±N¶T©ö»P­x¨Æ²V¬°¤@½Íªº½×½Õ¡A´¿¸g¦b¬ü°êªº¨È¤Ó·ù°ê¤¤¤Þµo¤F¤£¤pªº¾á¼~¡C

­@¤H´M¨ýªº¬O¡A³o¤T¦ì¤O®¼TPPªº²{¥ô©Î«e¥ô°ª©x³£¬O­t³d¦w¥þ©Î¥~¥æ¨Æ°È¡B¦Ó«D¸gÀÙ°ÝÃDªº¤H¤h¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼Ú¤Ú°¨ªí­±¤W©F©F¹G¤H¦a¥´¥Xªº¡§¤¤°êµP¡¨¡A¥D­n¬O¬°¤FÅý³Æ¨üª§Ä³ªºTPP¡]¥H¤Î¹F¦¨¥¦©Ò¥²¶·ªºFPA¡^±o¥H¦b°ê·|¤¤³q¹L¡C¬Ý°_¨Ó¡A³o±iÀ³¥I¬ü°ê°ê¤º¬Fªv¨¤¤Oªº¦a½t¬FªvµP¬O°_¨ì¤F®ÄªGªº¡C¦ý¦Ü©ó¥L¬O¤£¬O¯uªº§Æ±æ©M¬Û«H¯à°÷¾ÌÂÇ¥¦¨Ó¹K¨î¤¤°ê¡A³o­Ó°ÝÃD¤]³\¨Ã¤£¹³§Ú­Ì·Q¹³±o¨º»ò­«­n¡C

·íµM¡A§Ú­Ì³oùئ³¤@¨Ç¤H¥i¯à·|ı±o¡A¤¤°ê¥Á²³¦]¬ü°êªº¬Fªv¸Ü»y¦ÓIJµoªº®£·W©M¼««ã¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¤]¼´¨ì¤F¤@±i¬Fªv¤Wªº¦nµP¡C
¡]10¤ë5¤é¡ATPPªº12­Ó½Í§P°ê¦b¬ü°ê¨È¯SÄõ¤jÁ|¦æªº³¡ªø·|ij¤W¹F¦¨°ò¥»¨ó©w¡CªF¤èIC¨Ñ¹Ï¡^

¡i¤T¡j¤£¹L¡A¨È¯SÄõ¤jªº10¤ë5¤é»·¨S¦³¨ì³o¶µ¶¯¤ß«k«k¦Ó¤S¯Éª§¤£Â_ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¤@Áè©w­µªº®É­Ô¡C


¦b±oª¾TPP¹F¦¨ªº®ø®§«á¡AµL½×¬O¥Á¥DÄÒ¤HÁÙ¬O¦@©MÄÒ¤H¡A¬ü°ê°ê·|ij­û­Ì¤j¦hªí²{¥X¤FÂÔ·V©MÃhºÃªººA«×¡C

2016¦~¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡Bªñ¨Ó­·ÀY¥¿°·ªº¦ò»X¯S¦{°Ñij­û§B¥§•®á¼w´µ(Bernie Sanders)ĵ§i»¡¡A¸Ó¨ó©w±N´î¤Ö¬ü°êªº´N·~¨Ã·l®`¬ü°ê®ø¶OªÌ§Q¯q¡C¥Lªº¦Û¤vªºTwitter¤W¼g¹D¡G¡§¦b°Ñij°|¤º¡A§Ú±N·|ºÜºÉ¥þ¤Oªý¤îTPP¨ó©w³q¹L¡C¡¨

¬Æ¦Ü³s°Ñij°|°]¬F©e­û·|(Senate Finance Committee)¥D®u¡B¦@©MÄÒ¤H¶øªL•«¢©_(Orrin Hatch)¤]ªí¹F¤F«O¯d·N¨£¡C¤jÅv¦b´¤ªº«¢©_¤@ª½¬OTPPªº¤ä«ùªÌ¡A¦ý¥L«oÂÔ·V¦aªí¥Ü¡A¦b¦Û¤vÃö¤Áªº¨îÃÄ·~¤U¤@¥Nª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¥H¤Î·Ï¯ó·~ªº§ë¸êªÌª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î°ÝÃD¤W¡A¡§§Ú¾á¤ß³o¶µ¨óijÅãµM»·¥¼¹F¼Ð¡K¡K¬ü°ê¥u¦³¤@¦¸¾÷·|°Óij¡B¦Ò¼{©M¸¨¹êTPP¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Ç¿ù¡C¡¨

¦Ó¥Ø«e¦b¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤¤»â¶]ªº§Æ©Ô¿¶•§JªL¹y(Hillary Clinton)ªº180«×ÂàÅs¡A«h¬O¬ü°ê¥D¬y¥Á·N¦³¥i¯à¤£¤ä«ùTPPªº³Ì¬°¸g¨åªº§é®g¡C

§@¬°¼Ú¤Ú°¨­º­ÓÁ`²Î¥ô´Á¤ºªº°ê°È­ë¡A§Æ©Ô¿¶´¿¤O®¼TPP¡A¨ÃºÙ¥¦¬O¥þ²y¶T©ö³W«hªº¡§¶Àª÷¼Ð·Ç¡¨¡A¤]¬O¦o¥»¤H¿n·¥±À°Êªº¬ü°ê­«¤ß¡§Âà¦V¨È¬w¡¨¾Ô²¤ªº¸gÀÙ¤ä¬W¡C¥ÎCNNªº¸Ü¨Ó»¡¡A§Æ©Ô¿¶´¿¦b45­Ó¤£¦Pªº³õ¦XºÙÆg¹LTPP¡CµM¦Ó¡A­±¹ï§B¥§•®á¼w´µµ¥ÄÒ¤ºÄvª§ªÌ©Òºc¦¨ªº±j«l¬D¾Ô¡A§Æ©Ô¿¶¦b10¤ë7¤é±µ¨ü¬ü°ê¤½¦@¹qµøºô(PBS)¡§Newshour¡¨¸`¥Ø³X°Ý®É¥X¤H·N®Æ¦a§ï¤f¡A¤Ï¹ï¡]ÁöµM»y®ð¦ü¥G©|¦³°j±Û¾l¦a¡^³o¶µ¦Û¤v¦b°ê°È­ë¥ô¤º´¿±K¤Á°Ñ»P¹Lªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡C

§Æ©Ô¿¶¤£¤ä«ùTPPªº²z¥Ñ¬O¡A¦o¤£¬Û«H³o¶µ¨óij¹ï¥´À»¶×²v¾Þ±±¡B«OÅ@®ø¶OªÌ¤£¨üÃÄ«~»ù®æ¹L°ª¤§®`¡A¡§·|¹F¨ì§Ú³]©wªº°ª¼Ð·Ç¡C¡¨¦]¦¹¡A¡§¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¹ï§ÚÁA¸Ñ¨ìªº¤º®eªí¥Ü¤£ÃÙ¦¨¡A¡K¡K§Ú¤£»{¬°§Ú­Ì¯à°÷¹ï·s¨óijªººÃ¼{Ä~Äò©¹¦nªº¤è­±¥h·Q¡C¾¨ºÞ¥I¥X³Ì¤jªº§V¤O¡A¦ý­·ÀIÁÙ¬O¤Ó°ª¡A²×¨s·|¹ú¦h©ó§Q¡¨¡C

¥¿¦p¯À¨Ó¤ä«ù¥Á¥DÄÒªº¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©M­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¦bµû½×¤¤«ü¥Xªº¡A§Æ©Ô¿¶¦bTPP°ÝÃD¤Wªº¡§ÅÜÁy¡¨¡A¥YÅã¤F³o¦ì¥¿¦b§V¤Oª§¨ú³Ò¤u¹B°Ê¤ä«ùªº¬F«È¬°¤F¼´¨ú¬Fªv§Q¯q¦Ó©ñ±ó­ì«hªººë¤ßºâ­p¡C¤]³\¦o·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¦]¬°³oºØ¨ª»r»rªº¾÷·|¥D¸q¦Ó¾D¨ü«HÅA¤Wªº«DÃø¡A¬Æ¦Ü³Ì²×±o¤£Àv¥¢¡A¦ý³oÅý§Ú­Ì¯u¹ê¦a·Pı¨ì¤F§Æ©Ô¿¶¥Ø«e©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

20¦~¥H«e¡A¦oªº¤V¤Ò¡B¤ñº¸•§JªL¹yÁ`²Î¥I¥X¤F¥¨¤jªº¬Fªv¦¨¥»¡A¤~¨Ï±o¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n¡]North American Free Trade Agreement¡A²ºÙ NAFTA¡^¦b°ê·|Àò±o³q¹L¡C§JªL¹y·í®É´¿¸Ø¤U®ü¤f¡AºÙ³o¤@¨ó©w¯à°÷¬°¬ü°ê³Ð³y¤Ñ¤å¼Æ¦rªº´N·~±^¦ì¡A¦ý¥H«áªº¹ê»Ú±¡ªp«o¥O¤H¥¢±æ¡C¯S§O¬O³Ìªñ10¦h¦~¨Ó¬ü°ê´¶³q³Ò°ÊªÌªº¥­§¡Á~¸ê¤ô·Ç°±º¢¤£«e¡A«P¨Ï¥Á¥DÄÒ¤º³¡º¥º¥§Î¦¨¤F¤Ï¥þ²y¤Æ©M¤Ï¦Û¥Ñ¶T©öªº¥D¬y·N¨£¡C¬°¤Fűo¥Á¥DÄÒªº´£¦W¡A§Æ©Ô¿¶²{¦b¤£±o¤£§V¤Oªï¦XÄÒ¤ºªº³o¨Ç¡§¶i¨B¶Õ¤O¡¨¡C

¦ý§Æ©Ô¿¶ªº¡§­Ë¤à¡¨ÅãµM±N¹ï¼Ú¤Ú°¨¦b°ê·|±À¾P³o¶µ¦³¥i¯à¬O¦Û¤v¥ô´Á¤º³Ì«á¤@¥ó­«­n¬Fªv¿ò²£ªºÄ³µ{ªº§V¤Oºc¦¨­«¤j¥´À»¡C

10¤ë5¤é¨È¯SÄõ¤j³¡ªø·|ijµ²§ô«áªº·s»Dµo§G·|¤W¡A¦b³Q°Ý¤Î¤w¹F¦¨ªºTPP¬O§_¦³«H¤ßÀò±o°ê·|³q¹L®É¡A¬ü°ê¶T©ö¥NªíÁÚ§Jº¸•¥±Ã¹°Ò(Michael Froman)ºÙ¡A¡§³o¯uªº¬O°ê·|2016¦~¡B¦Ó¤£¬O2015¦~­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡K¡K¡¨
«ö·Ó¦¹«e¼Ú¤Ú°¨¬F©²¦b¤µ¦~6¤ëÀò±oªº¡§¶T©ö«P¶i±ÂÅvªk®×(TPA)¡¨ªº±ÂÅv¡ATPPªº³Ì²×¨ó©w¤å¥»¦b¥æ¥I°ê·|§ë²¼«e¡A¦Ü¤Ö­n¯dµ¹°ê·|90¤Ñ®É¶¡¤©¥H°Q½×¡C¤]´N¬O»¡¡A°ê·|³Ì§Ö¤]­n¨ì©ú¦~1¤ëªì¤~·|¹ïTPP¨óij¶i¦æ§ë²¼ªí¨M¡C

¨º®É­Ô®t¤£¦h¤w¸g¶i¤J¥|¦~¤@«×ªº¤j¿ï©u¡AÃö©óTPPªº¸ÜÃDµù©w±N³Q±²¤JÁ`²Î©M°ê·|ij­ûÄv¿ïªº¬FªvÅG½×¡C¦b¬ü°ê¤é¯q¨â·¥¤Æªº¬Fªv®æ§½¤¤¡A¥¦ªº«e´º±N·|Åܱo¸ÞÃÔ¥r´ú¡A¨ü¨ì°¸µM¦]¯Àªº­«¤j¼vÅTªº¥i¯à©Ê¤]·|«æ¼@¼W¤j¡C

¦bTPP¨óij©|¥¼¹F¦¨¤§«e¡A¤w¸g¦³¬ü°ê½Í§P¥Nªí¨p¤U·t¥Ü¡A¥i¯à¦b¤£¤[¤§«á¡A»¡¡§¤£¡¨´N·|Åܱo¤ñ»¡¡§¬O¡¨§ó¥[®e©ö¡C

¦]¦¹¡A¼Ú¤Ú°¨³o¦ì¥Á¥DÄÒÄyÁ`²Î¡A¦pªG·Q­nÅý¦Û¤v­W¤ß¸gÀç¤F5¦~¦h®É¶¡ªºTPP¤£¦Ü©ó³Q§ã±þ¦b²×ÂI½u¤W¡A¨º»ò¥L¥i¯à­n¬èë¦@©MÄÒ¤H¦b§Y±N¦p¤õ¦p²þ¦a®i¶}ªºÁ`²Î©M°ê·|ij­û¿ïÁ|³y¶Õ¤¤Ä¹±o§ó¦h¥Á·N¤ä«ù¡C³oÅý¤H­Ì±j¯P¦aÅé·|¨ì¬Fªvªº¶Â¦â«ÕÀq¤@­±¡C
¡]³d½s¡G¥Nª÷»ñ¡^
§@ªÌ¬°³¯©u¦B¡A¤W®ü¤H¡A´¿¥D«ù¡mªF¤è¦­³ø¡n°]¸g»Pµû½×¤u§@¡A¥Ø«e´N¾¤_¡m¤W®ü°Ó³ø¡n¡C
¥»¤åºK¦Û¤¬Ápºô­ì³Ð±MÄæÄË°T¡m¤j®a¡n¡]http://dajia.qq.com¡^¡C¡m¤j®a¡n·L«H¸¹¡Gipress±½´y¥H¤U¤G±c½X¬d¬Ý§ó¦h¤å³¹¡C

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');