¦]À³¨Ñµ¹¹L³Ñ ¨F«Xªoªø¦P·Náµ²¥Ûªo²£¶q
2016-02-17
1009
¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µµ¥4°ê2¤ë16¤é°w¹ï¦³±ø¥óáµ²ìªo¼W²£¹F¦¨¤F¨óij¡A¦¹Á|·N¦b¼È®É¹K¨îìªo»ù®æ¤U¶^¡C¬Ý¤£¨ì©³ªºìªo»ù®æ¤U¶^¤£±o¤£Åý¶W¥X¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¾÷¨î¨Ó±Ä¨ú¹ïµ¦¡C¦ý§Q¯q¥æ¿ù½ÆÂøªº²£ªo°ê¯à§_«O«ù¨B½Õ¤@P¹ê¬I¼W²£áµ²ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C
¤é´C¡G¥u¬O©ñÆ[´ú®ð²y
¤é¸g¤¤¤åºô³ø¾É¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µµ¥4°ê2¤ë16¤é°w¹ï¦³±ø¥óáµ²ìªo¼W²£¹F¦¨¤F¨óij¡A¦¹Á|·N¦b¼È®É¹K¨îìªo»ù®æ¤U¶^¡C¬Ý¤£¨ì©³ªºìªo»ù®æ¤U¶^¤£±o¤£Åý¶W¥X¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¾÷¨î¨Ó±Ä¨ú¹ïµ¦¡C¦ý§Q¯q¥æ¿ù½ÆÂøªº²£ªo°ê¯à§_«O«ù¨B½Õ¤@P¹ê¬I¼W²£áµ²ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C
¥Ûªo¬ÛÃö³¡ªøªº«D¥¿¦¡½R°Ó¦b¥d¶ðº¸¥l¶}¡A¥[¤JOPECªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B©e¤º·ç©Ô¡B¥d¶ðº¸¥H¤Î¥¼¥[¤Jªº¥Dn°ê®a«Xù´µ®i¶}¤F¨ó°Ó¡C¦bìªo»ù®æ¥[§Ö¤U¶^¸}¨Bªº¤µ¦~1¤ë¥H«á¡A³o¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µ¬ÛÃö³¡ªø·|½Íº¦¸³Q©ÜÅS¡C
§Æ±æ¤ä¼µìªo»ù®æªºOPEC¦¨û°ê©M«D¦¨û°ê¤§©Ò¥H¯àÁ|¦æ½R°Ó¡A¬O¦]¬°¦bOPEC¤§¤¤°]¬F©úÅã´c¤Æªº©e¤º·ç©Ô¦b«÷©R±À°Ê¡C¸Ó°ê¥X¤fªº9¦¨¥H¤W¨Ì¿àìªo¡A¹ï©ó¾ÚºÙ¹F¨ì1300»õ¬ü¤¸ªº¹ï¥~¶Å°È¡A¦³Æ[ÂI¾á¼~¥X²{¶Å°È¹H¬ù¡C©e¤º·ç©Ô¥ÛªoÄq·~³¡ªø¼wº¸•¥Ö¿Õ(Eulogio del Pino)2¤ë¬ÛÄ~³X°Ý¤F«Xù´µ©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A´M¨DÀò±o¨â°êªº¨ó§U¡C
«Xù´µ¤]¦]¹ï±Ô§Q¨È¶i¦æx¨Æ¤z¹wªº¶O¥Îµ¥ÂX¤j¡A°]¬F±Á{§xÃø¡C1¤ë©³«Xù´µ¯à·½³¡ªø¿Õ¥Ë§J´N»POPECªº¨ó½Õªí¥Ü¡G¡u¦³¶i¦æ¨ó°Óªº¥i¯à©Ê¡v¡A¥X²{¤F´î²£ªºÆ[´ú¡C
¦ý¬O¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B°w¹ï´î²£±Ä¨ú¤F¦³±ø¥ó±µ¨üªº¥ß³õ¡An¨D¡uOPEC¤º¥~ªº¥Dn²£ªo°ê«O«ù¨B½Õ¤@P¡v¡C¾Ú¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¥Ûªo©MÄq²£¸ê·½¤j¦Ú¯Ç¥ì¦Ì¦b16¤éªº¨ó°Ó«áªí¥Ü¡G¡u¡]²£¶q¡^áµ²¦b¤µ¦~1¤ëªº¤ô¥¡A¹ï©ó¥«³õ¨Ó説¤w¨¬°÷¡v¡C
©e¤º·ç©Ô¥ÛªoÄq·~³¡ªø¼wº¸•¥Ö¿Õ16¤éªí¥Ü¡A±N©ó17¤é»POPEC¥Dn¦¨û°ê¥ì®Ô©M¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo³¡ªø¦b¥ì®Ôº³£¼w¶ÂÄõÁ|¦æ·|½Í¡C°w¹ïáµ²ìªo¼W²£¤@¨Æ¶i¦æ説©ú¡A¥H´M¨D¨ó§U¡C
¤£¹L¡A¥ì®Ôèèªí¥Ü¦b®Ö¶}µo°ÝÃD¾ÉPªº¸gÀÙ¨îµô©ó1¤ë³Q¸Ñ°£¤§«á¡A±N¨³³t±N¤é²£¶q¼W¥[50¸U±í¡C¤£¤ÖÆ[ÂIÃhºÃ¥ì®Ô¬O§_¦^À³Â_µ´¥~¥æÃö«Yªº¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº©IÆ~¡C¦¹¥~¡A¥ì©Ô§J¤]§Æ±æ¼W²£¡C
»â¾ÉOPECªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B«µøºû«ù¥«¦û²v¡A¤@ª½¤£±¤©Ó¨ü§C»ùÄvª§¡A¥HÀ£¨î¥_¬ü¶©¥ªoªº±U°_¡Cìªo»ù®æ¤w°¦Ü¤ñ2014¦~°ªÂI¤U¶^7¦¨ªº¤ô¥¡A¬ü°ê¶©¥¥ø·~ªº¥Í²£©M§ë¸ê¬¡°Ê¥X²{´î³t¡C¦ý¬O¡A¦pªGìªo»ù®æ¦^¤É¡A²£¶q«·s¼W¥[ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¾á¼~³Q¹Ü¨«¥«¦û²v¡AOPEC³æ¿W´î²£¤@ª½¥¼¹ê²{¡C
OPEC©w´Á·|ij¹w©w6¤ëÁ|¦æ¡C¦¹¦¸¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µ¦V¥«³õÄÀ©ñ¤FÆ[´ú®ð²y¡C©Î±N¦bÆ[¹î¥«³õ¤ÏÀ³ªº¦P®É¡A¦b¥Dn²£ªo°ê¤§¶¡®i¶}¬Û¤¬¸Õ±´¡C
¥Ûªo¬ÛÃö³¡ªøªº«D¥¿¦¡½R°Ó¦b¥d¶ðº¸¥l¶}¡A¥[¤JOPECªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B©e¤º·ç©Ô¡B¥d¶ðº¸¥H¤Î¥¼¥[¤Jªº¥Dn°ê®a«Xù´µ®i¶}¤F¨ó°Ó¡C¦bìªo»ù®æ¥[§Ö¤U¶^¸}¨Bªº¤µ¦~1¤ë¥H«á¡A³o¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µ¬ÛÃö³¡ªø·|½Íº¦¸³Q©ÜÅS¡C
§Æ±æ¤ä¼µìªo»ù®æªºOPEC¦¨û°ê©M«D¦¨û°ê¤§©Ò¥H¯àÁ|¦æ½R°Ó¡A¬O¦]¬°¦bOPEC¤§¤¤°]¬F©úÅã´c¤Æªº©e¤º·ç©Ô¦b«÷©R±À°Ê¡C¸Ó°ê¥X¤fªº9¦¨¥H¤W¨Ì¿àìªo¡A¹ï©ó¾ÚºÙ¹F¨ì1300»õ¬ü¤¸ªº¹ï¥~¶Å°È¡A¦³Æ[ÂI¾á¼~¥X²{¶Å°È¹H¬ù¡C©e¤º·ç©Ô¥ÛªoÄq·~³¡ªø¼wº¸•¥Ö¿Õ(Eulogio del Pino)2¤ë¬ÛÄ~³X°Ý¤F«Xù´µ©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A´M¨DÀò±o¨â°êªº¨ó§U¡C
«Xù´µ¤]¦]¹ï±Ô§Q¨È¶i¦æx¨Æ¤z¹wªº¶O¥Îµ¥ÂX¤j¡A°]¬F±Á{§xÃø¡C1¤ë©³«Xù´µ¯à·½³¡ªø¿Õ¥Ë§J´N»POPECªº¨ó½Õªí¥Ü¡G¡u¦³¶i¦æ¨ó°Óªº¥i¯à©Ê¡v¡A¥X²{¤F´î²£ªºÆ[´ú¡C
¦ý¬O¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B°w¹ï´î²£±Ä¨ú¤F¦³±ø¥ó±µ¨üªº¥ß³õ¡An¨D¡uOPEC¤º¥~ªº¥Dn²£ªo°ê«O«ù¨B½Õ¤@P¡v¡C¾Ú¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¥Ûªo©MÄq²£¸ê·½¤j¦Ú¯Ç¥ì¦Ì¦b16¤éªº¨ó°Ó«áªí¥Ü¡G¡u¡]²£¶q¡^áµ²¦b¤µ¦~1¤ëªº¤ô¥¡A¹ï©ó¥«³õ¨Ó説¤w¨¬°÷¡v¡C
©e¤º·ç©Ô¥ÛªoÄq·~³¡ªø¼wº¸•¥Ö¿Õ16¤éªí¥Ü¡A±N©ó17¤é»POPEC¥Dn¦¨û°ê¥ì®Ô©M¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo³¡ªø¦b¥ì®Ôº³£¼w¶ÂÄõÁ|¦æ·|½Í¡C°w¹ïáµ²ìªo¼W²£¤@¨Æ¶i¦æ説©ú¡A¥H´M¨D¨ó§U¡C
¤£¹L¡A¥ì®Ôèèªí¥Ü¦b®Ö¶}µo°ÝÃD¾ÉPªº¸gÀÙ¨îµô©ó1¤ë³Q¸Ñ°£¤§«á¡A±N¨³³t±N¤é²£¶q¼W¥[50¸U±í¡C¤£¤ÖÆ[ÂIÃhºÃ¥ì®Ô¬O§_¦^À³Â_µ´¥~¥æÃö«Yªº¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº©IÆ~¡C¦¹¥~¡A¥ì©Ô§J¤]§Æ±æ¼W²£¡C
»â¾ÉOPECªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B«µøºû«ù¥«¦û²v¡A¤@ª½¤£±¤©Ó¨ü§C»ùÄvª§¡A¥HÀ£¨î¥_¬ü¶©¥ªoªº±U°_¡Cìªo»ù®æ¤w°¦Ü¤ñ2014¦~°ªÂI¤U¶^7¦¨ªº¤ô¥¡A¬ü°ê¶©¥¥ø·~ªº¥Í²£©M§ë¸ê¬¡°Ê¥X²{´î³t¡C¦ý¬O¡A¦pªGìªo»ù®æ¦^¤É¡A²£¶q«·s¼W¥[ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¾á¼~³Q¹Ü¨«¥«¦û²v¡AOPEC³æ¿W´î²£¤@ª½¥¼¹ê²{¡C
OPEC©w´Á·|ij¹w©w6¤ëÁ|¦æ¡C¦¹¦¸¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µ¦V¥«³õÄÀ©ñ¤FÆ[´ú®ð²y¡C©Î±N¦bÆ[¹î¥«³õ¤ÏÀ³ªº¦P®É¡A¦b¥Dn²£ªo°ê¤§¶¡®i¶}¬Û¤¬¸Õ±´¡C
¨F«Xªoªø¦P·Náµ²¥Ûªo²£¶q
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¥d¹F¥Ûªo³¡ªø³zÅS¡A²£ªo¤j°ê¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µ¤µ¤Ñ¦b§ù«¢·|±à¡A¦P·Náµ²¥Ûªo²£¶q¦b1¤ëªº¤ô·Ç¡A¥H¦]À³¥þ²y¨ÑÀ³¹L³Ñ§½±¡A¦ý¯à§_¦¬®Ä¶·¬Ý¨ä¥L²£ªo°ê¬O§_°t¦X¡C
¥d¹F¥Ûªo³¡ªø¦ã¨F¹F¡]Mohammed bin Saleh al-Sada¡^»¡¡G¡u¨F°ê»P«X°êªºªoªø¡AÁÙ¦³»P·|ªº©e¤º·ç©Ô¤Î¥d¹F¥Nªí¡A¦P·Náµ²²£ªo¦b1¤ë¤ô·Ç¡A«eÃD¬O¨ä¥L¦U¥Dn²£ªo°ê¤]¸ò¶i¡C¡v
°ê»Úªo»ù¤µ¤Ñº¦¶Õâ¼F¡A¨ä¤¤Û´°¥¬Û¯Sªo»ù¨C±í½Ä¯}34¬ü¤¸¤jÃö¡A§Y¦]¥«³õ¹w´Á«X°ê©M¨F°ê±N°Ó°Q¥þ²y¨Ñªo¹L³Ñ°ÝÃD¡C
°ê»Úªo»ù¦b2014¦~¤¤µn³»«á¡A´N¨ü²Ö¨Ñµ¹¹L³Ñ¡B»Ý¨D¯h³n©M¸gÀÙ¯h®z¡A¦Óª½½u¤U·Æ¡A¥Ø«e¶ZÂ÷2014¦~6¤ë©Ò¼g¤Uªº¤ô·Ç¤w¥¢¦åªñ70%¡A¦ÓÀHµÛ°ê»ÚªÀ·|¨ú®ø¨îµô¡A¥ì®Ô«ªðªo¥«¡A§ó¶i¤@¨B¥´À£ªo»ù¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¥d¹F¥Ûªo³¡ªø¦ã¨F¹F¡]Mohammed bin Saleh al-Sada¡^»¡¡G¡u¨F°ê»P«X°êªºªoªø¡AÁÙ¦³»P·|ªº©e¤º·ç©Ô¤Î¥d¹F¥Nªí¡A¦P·Náµ²²£ªo¦b1¤ë¤ô·Ç¡A«eÃD¬O¨ä¥L¦U¥Dn²£ªo°ê¤]¸ò¶i¡C¡v
°ê»Úªo»ù¤µ¤Ñº¦¶Õâ¼F¡A¨ä¤¤Û´°¥¬Û¯Sªo»ù¨C±í½Ä¯}34¬ü¤¸¤jÃö¡A§Y¦]¥«³õ¹w´Á«X°ê©M¨F°ê±N°Ó°Q¥þ²y¨Ñªo¹L³Ñ°ÝÃD¡C
°ê»Úªo»ù¦b2014¦~¤¤µn³»«á¡A´N¨ü²Ö¨Ñµ¹¹L³Ñ¡B»Ý¨D¯h³n©M¸gÀÙ¯h®z¡A¦Óª½½u¤U·Æ¡A¥Ø«e¶ZÂ÷2014¦~6¤ë©Ò¼g¤Uªº¤ô·Ç¤w¥¢¦åªñ70%¡A¦ÓÀHµÛ°ê»ÚªÀ·|¨ú®ø¨îµô¡A¥ì®Ô«ªðªo¥«¡A§ó¶i¤@¨B¥´À£ªo»ù¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū