凱西克退選川普對決希拉蕊將成定局

2016-05-05 661

隨著俄亥俄州州長凱西克4日正式宣佈退選，2016美國總統大選的共和黨競選人僅剩下地產大亨川普一人，民主黨陣營中的弗蒙特州聯邦參議員桑德斯雖仍「負隅頑抗」，卻已很難阻擋前國務卿希拉蕊獲得本黨提名，今年11月的總統之爭或終將在被媒體稱為「瘋子」的川普和希拉蕊這個女人之間展開。

隨著俄亥俄州州長凱西克4日正式宣佈退選，2016美國總統大選的共和黨競選人僅剩下地產大亨唐納德•川普一人，民主黨陣營中的弗蒙特州聯邦參議員桑德斯雖仍「負隅頑抗」，卻已很難阻擋前國務卿希拉蕊•柯林頓獲得本黨提名，今年11月的總統之爭或終將在被媒體稱為「瘋子」的川普和希拉蕊這個女人之間展開。

3日晚間出爐的印第安那州初選結果，與其說是領跑者川普和希拉蕊的關鍵一役，不如說是其對手的最後一搏。選票初步揭曉後，誓言鏖戰至下月加州初選的德克薩斯州聯邦參議院克魯茲黯然引退，凱西克也在4日取消原定的華盛頓競選活動，並在當天下午5點發表退選聲明，此二人的「狙擊川普聯盟」最終煙消雲散，只有民主黨的桑德斯以在印州小幅領先希拉蕊的優勢暫獲喘息之機。

回首去年3月克魯茲打響美國總統大選第一槍至今，一年多來的選戰可用「戲劇化」一詞來形容。由於民主黨出身的奧巴馬已兩度入主白宮，共和黨的總統參選人一時如過江之鯽，最多時曾高達17人。而當川普在去年6月宣佈參選時，大多數人都認為這個商人兼電視真人秀明星是在攪局或作秀，甚至戲稱他是希拉蕊派來的「臥底」，結果卻是他笑到了最後。

白人、男性、受教育程度低、藍領……從川普的選民基礎不難看出，他的勝利恰恰來自於美國民眾在近年經濟衰退中遭受的挫敗感，而他在穆斯林、墨西哥移民等問題上的大放厥詞，又使他顯得與華府那幫「政治正確」的政客們大相徑庭，厭倦了建制派作風的民眾更樂於選擇一個看起來更加真實的「圈外人」。這也是為什麼擁有完美履歷背景的傑布•布希在初選第三站內華達州即被迫退選，而與川普同樣激進的克魯茲能夠一直成為其對手，甚至在此前9個州擊敗川普。

反觀民主黨中異軍突起的桑德斯也是同樣道理，只不過川普表現「右傾」，在19個州成功阻擊希拉蕊的桑德斯則是「左傾」。來自小州弗蒙特的桑德斯此前名聲不彰，但這個白髮蒼蒼、眼神不好甚至略微駝背的74歲老爺爺卻極得年輕人青睞，他的免費大學、免費醫療、打壓華爾街等「社會主義者」競選綱領也確實「看上去很美」。但正如一位紐約「首投族」艾米•何所說：「理想很豐滿，現實很骨感。桑德斯說得很好聽，但很難實現。」這位華裔新移民最終將選票投給希拉蕊，也代表了不少民主黨選民的心路歷程。

儘管桑德斯想要贏得民主黨提名已似「不可能完成的任務」，但他的屢屢勝出亦說明，希拉蕊想在接下來的競選中「天下景從」並非「想當然」。目前希拉蕊不僅誓言團結民主黨、促桑德斯認清時務，亦向他的支持者喊話，稱作為民主黨參選人，她與桑德斯的共同點多於分歧，呼籲其支持者轉而為她投票，共同對抗川普。

而對於川普來說，團結本黨的任務更重。儘管共和黨全國委員會主席普利巴斯在3日發聲稱川普將獲本黨提名，但他同樣也在4日早晨對CNN坦承共和黨的團結「尚需時日」。既要說服曾經面對17位競選人的共和黨選民做出二次選擇，又要向黨內持疑慮者證明自己的當選不會導致參眾兩院落入民主黨之手。川普接下來不僅得靠其出色的口才，更要以實際行動來踐行其整合的能力。

究竟是川普還是希拉蕊？半年之後，答案揭曉。【中新網】

川普拿下印第安那州克魯茲宣布退選

中央社報導，美國共和黨總統參選人克魯茲在印第安納州初選落敗後，宣布暫停選舉活動，克魯茲退選，形同川普將獲得共和黨提名。

克魯茲（Ted Cruz）在印州初選落敗後，與家人共同出席支持者集會，克魯茲表示，實際上已無法獲得提名，自此終止競選活動。

克魯茲退選，形同沒有政治經驗的參選人川普（Donald Trump）將獲得共和黨提名，他將是美國政治史上首位成功通過初選考驗，獲得提名的政治素人。

聯邦參議員克魯茲經4個月苦戰，難敵川普掀起的反體制風潮，克魯茲在共和黨權力核心擋普策略推波助瀾下，仍無法扭轉劣勢，印州選民孤注一擲挺川普，注定共和黨體制派的敗局。

印州初選後，美國社會得準備面對川普將獲得共和黨提名，與民主黨的希拉蕊一較高下，並有機會成為美國下屆總統。