維吉尼亞州長涉收陸獻金遭查
2016-05-26
538
.jpg)
前美總統柯林頓家族長期友人、維吉尼亞州長麥考里夫涉嫌接受擁雙重國籍的中國大陸人大代表王文良政治獻金，遭聯邦政府調查，麥考里夫說，有信心自己的作為一切合法。
前美總統柯林頓家族長期友人、維吉尼亞州長麥考里夫涉嫌接受擁雙重國籍的中國大陸人大代表王文良政治獻金，遭聯邦政府調查，麥考里夫說，有信心自己的作為一切合法。
紐約時報中文網報導，四年前，中國最大的農產品進口商之一派代表參加了在北卡羅來納州夏洛特舉行的民主黨全國代表大會，希望與民主黨高層官員之間的會晤能帶來一些商業機會。這家公司名為丹東港集團，從中國國家電視臺播放的丹東港總法律顧問訪談來看，他們尤其側重在與會的各州州長上。
「如果你真的想產生影響，比方說在美中政策方面，」他說，「把重點和影響力放在州這一級上差不多是值得的。」
前南卡羅來納州州長安排的這些會晤，標誌著丹東港及其附屬公司在美國的擴展階段，代表們與華盛頓、阿肯色、南卡羅來納和維吉尼亞州的官員進行了商談。但現在，該公司日益擴大的影響力引起了聯邦檢察官的密切注意。丹東港董事長王文良不僅富有，人脈也很廣，他與維吉尼亞州2013年當選的民主黨州長特裏•麥考里夫(Terry McAuliffe)之間的關係，受到了聯邦檢察官的調查。
一名聯邦執法官員說，這項詢查涉及王文良控制的一家新澤西州建築公司，2013年，該公司向麥考里夫的競選和就職委員會捐獻了12萬美元。這名官員和另一名執法人員都不願具名，他們說這是對麥考里夫競選捐款的初步調查，但對於正在審查的任何潛在違規行為的性質和範圍，他們沒有提供細節。
王文良的發言人說，雖然他是中國公民，但也是美國合法永久居民，所以有資格向競選活動捐款。
率先報導這起詢查行動的CNN表示，聯邦調查局(FBI)和司法部(Justice Department)的公共誠信部門都參與了這項行動。詢查內容還涉及麥考里夫作為克林頓基金會(Clinton Foundation)董事會成員所扮演的角色，另一家和王文良有關係的公司在2013年向克林頓基金會捐獻了200萬美元。該基金會從境外的公司和個人那裏籌集了數以百萬計的美元，也從外國政府那裏獲得了資金。
麥考里夫和王文良的代表說，司法部和聯邦調查局沒有與他們取得聯繫。克林頓基金會的發言人也表示，沒有執法人員聯繫過他們。
麥考里夫本週二在維吉尼亞州對記者說，這起詢查的報導令他震驚，因為他沒有在克林頓基金會向王文良募捐的事情中扮演任何角色。麥考里夫還表示，王文良的公司向他的競選活動捐款是合法的。
「我非常有信心，他已經接受過全面審查，」麥考里夫談到王文良時說。
但這起聯邦詢查在一個關鍵時刻給麥考里夫投下了陰影：他是希拉蕊•克林頓(Hillary Clinton)頂級籌款人，也是她和她丈夫的密友，而且他所任職的這個州，對克林頓能否入主白宮影響很大。上周日，麥考里夫在佛吉尼亞為克林頓舉辦每人5000美元入場費的籌款活動，登上了頭條新聞。
從某種意義上說，麥考里夫和王文良很相似：他們都是白手起家的富人，在事業中涉足政商兩界。成為州長之前，麥考里夫是房地產、銀行業、電動汽車領域等諸多領域的交易老手。去年，一項獨立的聯邦審查發現，麥考里夫曾遊說美國國土安全部(Department of Homeland Security)官員加快為一家電動汽車公司的中國投資者辦理簽證。
該審查稱，該部門的官員為麥考里夫和其他著名民主黨人士開啟了一種「特事特辦」的做法，但沒有發現任何犯罪行為的證據。
王文良則是中國立法機構「人民代表大會」的代表。王文良的公司經營港口、進口農產品，在世界各地修建中國駐外使館。其龐大的商業帝國總部設在丹東，一個和朝鮮接壤的港口城市。
王文良最初是丹東港政府規劃和經濟領域的顧問，後來他積累起了財富，其中一個原因是獲得了中國在全球各地駐外使領館的建築合同，包括修建中國駐華盛頓大使館。
聯邦政府的記錄顯示，從2012年到去年年底，王文良的公司向麥奎爾-伍茲諮詢公司(McGuireWoods Consulting)支付了150萬美元，讓其在貿易和簽證問題上進行遊說。丹東港的遊說者還包括前南卡羅來納州州長吉姆•霍奇斯(Jim Hodges)。2012年，霍奇斯安排了一次會晤，讓丹東港的總法律顧問馬克•T•方(Mark T. Fung)與一些州長見面。
在麥考里夫競選州長之前，王文良也和他見過面，當時是在2012年霍奇斯主持的一次餐會上，麥考里夫是一名在中國投資的美國商人，而王文良是一家在維吉尼亞州有業務的中國公司的高管。第二年，麥考里夫競選州長，王文良的公司之一西部傳奇(West Legend)為他的競選捐了款（企業捐款在維吉尼亞州是合法的）。
但記錄和採訪顯示，王文良的公司想從美國政府官員那裏尋求好處的動機有很多。他有一家公司做進口大豆和榨豆油的生意，想要收購密西西比河在阿肯色州的一個私人港口，在2012年底，雙方進入談判階段。此事引發了美國外國投資委員會(Committee on Foreign Investment in the United States)的審查。國務院、商務部和國土安全部門都有代表在這個委員會工作。
《紐約時報》看到了王文良的這家公司日林實業向美國駐北京大使館發送的一封信。信中說，在談判那項價值2700萬美元的協定期間，公司代表與當時的阿肯色州州長邁克•畢比(Mike Beebe)見了面。本週二畢比表示，他不記得曾經和該公司的人見過面。
這一交易在2013年4月獲得了美國外國投資委員會的批准，但它最終未能成交。王文良的公司抱怨說，一個由中國公民組成的代表團簽證被拒，該公司希望這些代表能對該港口進行檢查。
大約就在同一時間，麥奎爾-伍茲與美國大使館取得聯繫，討論「簽證問題」。
丹東港集團的一份新聞稿表示，那年晚些時候，當時的美國駐中國大使駱家輝和瀋陽地區的美國總領事在丹東會見了日林的人。新聞稿還說，該公司已經獲得了「團簽」，員工因「商業和教育的目的」前往美國變得更方便了。
到週二時，現在在西雅圖當律師的駱家輝說，他記得去過丹東港，但不存在給一個公司發團簽這樣的事。
王文良的農業業務也擴張到了維吉尼亞州。2011年，該州州長鮑勃•麥克唐納(Bob McDonnell)宣佈，珀杜農業(Perdue Agribusiness)同意與王文良的公司交易，通過珀杜在維吉尼亞州切薩皮克的港口出口大豆。
王文良的發言人在一份聲明中說：「西部傳奇在維吉尼亞州經營業務，為麥考里夫州長的就業崗位增加計畫提供支援。公司提供政治捐款符合聯邦和州的各項法律。」
【圖片為中國大陸人大代表王文良，資料照】
紐約時報中文網報導，四年前，中國最大的農產品進口商之一派代表參加了在北卡羅來納州夏洛特舉行的民主黨全國代表大會，希望與民主黨高層官員之間的會晤能帶來一些商業機會。這家公司名為丹東港集團，從中國國家電視臺播放的丹東港總法律顧問訪談來看，他們尤其側重在與會的各州州長上。
「如果你真的想產生影響，比方說在美中政策方面，」他說，「把重點和影響力放在州這一級上差不多是值得的。」
前南卡羅來納州州長安排的這些會晤，標誌著丹東港及其附屬公司在美國的擴展階段，代表們與華盛頓、阿肯色、南卡羅來納和維吉尼亞州的官員進行了商談。但現在，該公司日益擴大的影響力引起了聯邦檢察官的密切注意。丹東港董事長王文良不僅富有，人脈也很廣，他與維吉尼亞州2013年當選的民主黨州長特裏•麥考里夫(Terry McAuliffe)之間的關係，受到了聯邦檢察官的調查。
一名聯邦執法官員說，這項詢查涉及王文良控制的一家新澤西州建築公司，2013年，該公司向麥考里夫的競選和就職委員會捐獻了12萬美元。這名官員和另一名執法人員都不願具名，他們說這是對麥考里夫競選捐款的初步調查，但對於正在審查的任何潛在違規行為的性質和範圍，他們沒有提供細節。
王文良的發言人說，雖然他是中國公民，但也是美國合法永久居民，所以有資格向競選活動捐款。
率先報導這起詢查行動的CNN表示，聯邦調查局(FBI)和司法部(Justice Department)的公共誠信部門都參與了這項行動。詢查內容還涉及麥考里夫作為克林頓基金會(Clinton Foundation)董事會成員所扮演的角色，另一家和王文良有關係的公司在2013年向克林頓基金會捐獻了200萬美元。該基金會從境外的公司和個人那裏籌集了數以百萬計的美元，也從外國政府那裏獲得了資金。
麥考里夫和王文良的代表說，司法部和聯邦調查局沒有與他們取得聯繫。克林頓基金會的發言人也表示，沒有執法人員聯繫過他們。
麥考里夫本週二在維吉尼亞州對記者說，這起詢查的報導令他震驚，因為他沒有在克林頓基金會向王文良募捐的事情中扮演任何角色。麥考里夫還表示，王文良的公司向他的競選活動捐款是合法的。
「我非常有信心，他已經接受過全面審查，」麥考里夫談到王文良時說。
但這起聯邦詢查在一個關鍵時刻給麥考里夫投下了陰影：他是希拉蕊•克林頓(Hillary Clinton)頂級籌款人，也是她和她丈夫的密友，而且他所任職的這個州，對克林頓能否入主白宮影響很大。上周日，麥考里夫在佛吉尼亞為克林頓舉辦每人5000美元入場費的籌款活動，登上了頭條新聞。
從某種意義上說，麥考里夫和王文良很相似：他們都是白手起家的富人，在事業中涉足政商兩界。成為州長之前，麥考里夫是房地產、銀行業、電動汽車領域等諸多領域的交易老手。去年，一項獨立的聯邦審查發現，麥考里夫曾遊說美國國土安全部(Department of Homeland Security)官員加快為一家電動汽車公司的中國投資者辦理簽證。
該審查稱，該部門的官員為麥考里夫和其他著名民主黨人士開啟了一種「特事特辦」的做法，但沒有發現任何犯罪行為的證據。
王文良則是中國立法機構「人民代表大會」的代表。王文良的公司經營港口、進口農產品，在世界各地修建中國駐外使館。其龐大的商業帝國總部設在丹東，一個和朝鮮接壤的港口城市。
王文良最初是丹東港政府規劃和經濟領域的顧問，後來他積累起了財富，其中一個原因是獲得了中國在全球各地駐外使領館的建築合同，包括修建中國駐華盛頓大使館。
聯邦政府的記錄顯示，從2012年到去年年底，王文良的公司向麥奎爾-伍茲諮詢公司(McGuireWoods Consulting)支付了150萬美元，讓其在貿易和簽證問題上進行遊說。丹東港的遊說者還包括前南卡羅來納州州長吉姆•霍奇斯(Jim Hodges)。2012年，霍奇斯安排了一次會晤，讓丹東港的總法律顧問馬克•T•方(Mark T. Fung)與一些州長見面。
在麥考里夫競選州長之前，王文良也和他見過面，當時是在2012年霍奇斯主持的一次餐會上，麥考里夫是一名在中國投資的美國商人，而王文良是一家在維吉尼亞州有業務的中國公司的高管。第二年，麥考里夫競選州長，王文良的公司之一西部傳奇(West Legend)為他的競選捐了款（企業捐款在維吉尼亞州是合法的）。
但記錄和採訪顯示，王文良的公司想從美國政府官員那裏尋求好處的動機有很多。他有一家公司做進口大豆和榨豆油的生意，想要收購密西西比河在阿肯色州的一個私人港口，在2012年底，雙方進入談判階段。此事引發了美國外國投資委員會(Committee on Foreign Investment in the United States)的審查。國務院、商務部和國土安全部門都有代表在這個委員會工作。
《紐約時報》看到了王文良的這家公司日林實業向美國駐北京大使館發送的一封信。信中說，在談判那項價值2700萬美元的協定期間，公司代表與當時的阿肯色州州長邁克•畢比(Mike Beebe)見了面。本週二畢比表示，他不記得曾經和該公司的人見過面。
這一交易在2013年4月獲得了美國外國投資委員會的批准，但它最終未能成交。王文良的公司抱怨說，一個由中國公民組成的代表團簽證被拒，該公司希望這些代表能對該港口進行檢查。
大約就在同一時間，麥奎爾-伍茲與美國大使館取得聯繫，討論「簽證問題」。
丹東港集團的一份新聞稿表示，那年晚些時候，當時的美國駐中國大使駱家輝和瀋陽地區的美國總領事在丹東會見了日林的人。新聞稿還說，該公司已經獲得了「團簽」，員工因「商業和教育的目的」前往美國變得更方便了。
到週二時，現在在西雅圖當律師的駱家輝說，他記得去過丹東港，但不存在給一個公司發團簽這樣的事。
王文良的農業業務也擴張到了維吉尼亞州。2011年，該州州長鮑勃•麥克唐納(Bob McDonnell)宣佈，珀杜農業(Perdue Agribusiness)同意與王文良的公司交易，通過珀杜在維吉尼亞州切薩皮克的港口出口大豆。
王文良的發言人在一份聲明中說：「西部傳奇在維吉尼亞州經營業務，為麥考里夫州長的就業崗位增加計畫提供支援。公司提供政治捐款符合聯邦和州的各項法律。」
【圖片為中國大陸人大代表王文良，資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
